Koller Schweizer Kunst Dec 2019

A191
armband-undTaschenuhrendezember2019
Auktion: 4. Dezember 2019
armband- & Taschenuhren
Koller auktionen aG, hardturmstrasse 102, 8031 zürich, schweiz
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
office@kollerauktionen.ch, www.kollerauktionen.ch
A189/1
JUNI2019SCHWEIZERKUNST
AUKTION: 2. & 6. DEZEMBER 2019
ART NOUVEAU & ART DECO, DESIGN
8031 Zürich, Schweiz

nen.ch
A191
Koller Auktionen AG, Hardturmstrasse 102, 8031 Zürich, Schweiz
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
SCHMUCK&JUWELENDEZEMBER2019
SCHMUCK & JUWELEN
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
A191as
DEZEMBER2019
ASIATICA
ASIATICA
A189
JUNI2019PHOTOGRAPHIE
PHOTOGRAPHIE
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
A191
armband-undTaschenuhrendezember2019
Koller auktionen aG, hardturmstrasse 102, 8031 zürich, schweiz
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
A189/1
JUNI2019SCHWEIZERKUNST

nen.ch
SCHMUCK & JUWELEN
A191
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
SCHMUCK&JUWELENDEZEMBER2019
SCHMUCK & JUWELEN
ASIATICA
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
A191as
DEZEMBER2019
ASIATICA
ASIATICA
PHOTOGRAPHIE
A189
JUNI2019PHOTOGRAPHIE
PHOTOGRAPHIE
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
AUKTIONSPROGRAMM
AUKTION A191 - DEZEMBER 2019
SCHMUCK TEIL 1
Mittwoch, 4.12.2019
10.30 Uhr
Lot 2001 – 2100
ASIATICA
HIMALAYA & CHINA
Dienstag, 3.12.2019
10.00 Uhr
Lot 101 – 315
TASCHEN- &
ARMBANDUHREN
Mittwoch, 4.12.2019
17.00 Uhr
Lot 2801 – 2893
ART DECO &
ART NOUVEAU
Freitag, 6.12.2019
9.30 Uhr
Lot 1001 – 1179
DESIGN
Montag, 2.12.2019
14.00 Uhr
Lot 1201 – 1289
PHOTOGRAPHIE
Montag, 2.12.2019
15.30 Uhr
Lot 1601 – 1735
IBID
ASIATICA: CHINA
Bieten ab: 19.11. bis
3.12.2019, 15.00 Uhr
IBID
ASIATICA: JAPAN
3.12.2019, 16.00 Uhr
ASIATICA
JAPAN, SÜDOSTASIEN,
INDIEN, PERSIEN
Dienstag, 3.12.2019
14.00 Uhr
Lot 316 – 401
SCHMUCK TEIL 2
Mittwoch, 4.12.2019
13.30 Uhr
Lot 2101 – 2328

ZWANGSVERSTEIGERUNG 5. DEZEMBER 2019
MODERNE UND ZEITGENÖSSISCHE KUNST
A189/3
ZWANGSVERSTEIGERUNG:MODERNEUNDZEITGENÖSSISCHEKUNSTDEZEMBER2019
102, 8031 Zürich, Schweiz
9 66
auktionen.ch
grafik & multiples
koller auktionen ag, Hardturmstrasse 102, 8031 Zürich, schweiz
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
JUNI2019grafik&multiples
A189/4A189/1
Juni2019schweizerkunst
schweizer kunst
, 8031 zürich, schweiz
6
ionen.ch
Koller Auctions, Hardturmstrasse 102, 8031 Zurich, Switzerland
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
office@kollerauctions.com, www.kollerauctions.com
IMPRESSIONISMUS & KLASSISCHE MODERNE
DEZEMEBER2019IMPRESSIONIST&MODERNART
A191
POSTWAR & CONTEMPORARY
POST
WAR
CON
TEM
POR
ARY
A189/3
POSTWAR&CONTEMPORARYJUNI2019
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
FABERGÉ UND OBJETS DE VERTU
A189/3
ZWANGSVERSTEIGERUNG:FABERGÉUNDOBJETSDEVERTUDEZEMBER2019
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
IBID 109: 10. – 11.12.2019
Vorbesichtigung: 27. November - 1. Dezember 2019
FASHION & VINTAGE, SILBER, MÖBEL & DESIGN, PHOTOGRAPHIE
GEMÄLDE & GRAFIK DES 20. / 21. JH. SCHWEIZER KUNST
A189/3
ZWANGSVERSTEIGERUNG:MODERNEUNDZEITGENÖSSISCHEKUNSTDEZEMBER2019
102, 8031 Zürich, Schweiz
9 66
auktionen.ch
MODERNE & ZEIT-
GENÖSSISCHE KUNST
Zwangsversteigerung
Donnerstag, 5.12.2019
14.30 Uhr
Lot 3801 –3817
grafik & multiples
grafik & multiples
koller auktionen ag, Hardturmstrasse 102, 8031 Zürich, schweiz
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
JUNI2019grafik&multiples
A189/4
schweizer kunst
A189/1
Juni2019schweizerkunst
schweizer kunst
, 8031 zürich, schweiz
6
ionen.ch
Koller Auctions, Hardturmstrasse 102, 8031 Zurich, Switzerland
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
office@kollerauctions.com, www.kollerauctions.com
DEZEMEBER2019IMPRESSIONIST&MODERNART
A191
POST
WAR
CON
TEM
POR
ARY
POST
WAR
CON
TEM
POR
ARY
A189/3
POSTWAR&CONTEMPORARYJUNI2019
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
A189/3
ZWANGSVERSTEIGERUNG:FABERGÉUNDOBJETSDEVERTUDEZEMBER2019
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66
POSTWAR &
CONTEMPORARY
Samstag, 7.12.2019
14.00 Uhr
Lot 3401 – 3541
IBID
MÖBEL & VARIA
11.12.2019, 10.00 Uhr
IBID
DESIGN
11.12.2019, 11.30 Uhr
IBID
SILBER
10.12.2019, 15.30 Uhr
IBID
PHOTOGRAPHIE
10.12.2019, 16.30 Uhr
IBID POSTWAR &
CONTEMPORARY
11.12.2019, 15.00 Uhr
IBID
GRAFIKDES20./21.JH.
11.12.2019, 16.00 Uhr
IBID
FASHION & VINTAGE
10.12.2019, 14.00 Uhr
IBID
SCHWEIZER KUNST
11.12.2019, 13.00 Uhr
IBID
MODERNE GEMÄLDE
11.12.2019, 14.00 Uhr
SCHWEIZER KUNST
Freitag, 6.12.2019
14.00 Uhr
Lot 3001 – 3119
GRAFIK & MULTIPLES
Samstag, 7.12.2019
10.00 Uhr
Lot 3601 – 3751
IMPRESSIONISMUS&
KLASSISCHEMODERNE
Freitag, 6.12.2019
16.30 Uhr
Lot 3201 – 3273
FABERGÉ & OBJETS
DE VERTU
Zwangsversteigerung
Donnerstag, 5.12.2019
15.30 Uhr
Lot 3851 –3947
Hardturmstrasse 102, 8031 Zürich, Schweiz
VORBESICHTIGUNG
Mittwoch, 27. November - Sonntag, 1. Dezember 2019, 10 – 18 Uhr
Donnerstag, 28. November 2019, 10 – 21 Uhr
IBID 109: 10. – 11.12.2019
IBID 109: 10. – 11.12.2019

108 SERVICE

108 Künstlerverzeichnis
115 Koller Ibid
117 Adressen
118 Auktionsbedingungen
120 Conditions de vente aux enchères
122 Auktions-Auftrag
Koller Auktionen ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind und einen
Schätzwert von mind. € 1000 haben, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbestand des Registers individuell abgeglichen.
EURO-Schätzungen
Die Schätzungen in Euro wurden zum Kurs von 1.10 umgerechnet und auf zwei Stellen gerundet, sie dienen nur zur Orientierung.
Verbindlich sind die Angaben in Schweizer Franken.

Schweizer Kunst
Lot 3001 – 3119
AUKTION
Freitag, 6. Dezember 2019, 14 Uhr
VORBESICHTIGUNG
Mittwoch, 27. November – Sonntag, 1. Dezember 2019, 10 – 18 Uhr
English descriptions and additional photos:
www.kollerauctions.com
Cyril Koller
Head of department
Tel. +41 44 445 63 30
koller@kollerauktionen.chh
Laura Koller
Tel. +41 44 445 63 51
lkoller@kollerauktionen.ch

3001
ARNOLD JENNY
(Langenbruck 1831–1881 Laufen)
Porträt eines Mannes in Schweizer Tracht mit
Hund. 1873.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert und datiert: Ar. Jenny 73.
135 × 100 cm.
Provenienz:
Schweizer Privatbesitz.
CHF 3 000 / 4 000
(€ 2 730 / 3 640)
| 3

3002
HERMANN NAEF
(Schwellbrunn 1892–1964 Dicken)
Alpaufzug vor Säntis.
Öl und Goldfarbe auf festem Papier.
Unten rechts signiert: H. Naef.
17,7 × 53,2 cm; 12 × 48 cm (Darstellung).
Provenienz:
Schweizer Privatbesitz, direkt beim Künst-
ler erworben.
CHF 5 000 / 7 000
(€ 4 550 / 6 360)
3003
JOHANNES MÜLLER (UMKREIS)
(Hundwil 1806–1897 Stein)
Fahreimerbödeli mit Namen des Besitzers
Johann Jakob Signer. 1868.
Öl auf Holz.
Unten mittig bezeichnet und datiert:
Joh: Jakob Signer 1868.
D 22 cm.
Provenienz:
Schweizer Privatsammlung.
CHF 2 000 / 3 000
(€ 1 820 / 2 730)
Schweizer Kunst
| 4

3004
JOHANNES ZÜLLE
(Schwellbrunn 1841–1938 Herisau)
Alpaufzug. 1872.
Öl und Goldfarbe auf festem Papier.
Unten links und rechts signiert: gezeichnet
in Oel von JHS. Zülle W(...) 1872 (ligiert).
43,7 × 50,5 cm.
Provenienz:
- Privatbesitz J. Langenegger, Speicher.
- Durch Erbschaft an die heutigen Besitzer.
Literatur:
Arthur und Ida Niggli: Appenzeller Bauern-
malerei. Die naive Kunst der Appenzeller
von 1850 bis heute, Niederteufen 1986, S.
50 (Abb. 42 und 43).
Bei dem hier angebotenen Alpaufzug han-
delt es sich um eine frühe und besonders
qualitative Arbeit von Johannes Zülle. Nur
zwei Jahre vor dem Entstehungsdatum
lernte er sein grosses Vorbild Johannes
Müller kennen. Zülle orientierte sich bei der
Motivwahl, Technik und dem Bildaufbau
beim „Altmeister“ der Senntummalerei,
interpretierte diese aber auf seine Weise.
In einer besonders feinen Farbabstu-
fung visualisiert Johannes Zülle hier auf
verschiedenen kompositorischen Ebenen
den traditionellen Alpaufzug. Als Erstes der
Geissbub, gefolgt von weissen Appenzeller
Ziegen, die von einem Mädchen in Tracht
angetrieben werden. In voller Appenzeller
Tracht mit gelben Lederhosen folgt der
Senn, der mit den schönsten Kühen zu-
sammen die Spitze bildet. Es folgen weite-
re Sennen in Tracht, begleitet von seinem
Sennenhund. Manchmal ist ein weiterer
Gehilfe zu sehen, der den Stier am Nasen-
ring führt. Den Schluss des Zuges bildet
der „Lediwagen“, auf dem alles Nötige für
die Käseherstellung aufgebunden ist.
Besonders schön zeigt sich in dieser
Arbeit Zülles Freude an der Darstellung
von Mensch und Tier und deren Beziehung
– anhand feinster Details evoziert er eine
besondere Atmosphäre:
Der Abschied zwischen einer Frau und
ihrem Mann eröffnet im unteren linken
Bildteil die Darstellungsgeschichte. Ein
Stück weiter oben, in der mittleren Ebene,
erhält ein Senn von seiner Frau etwas
Proviant mit auf den Weg gegeben. Ein
weiteres schönes Detail zeigt sich bei den
Hirten und Sennen, die bei aufsteigendem
Weg die kostbaren Senntumschellen der
vordersten Kühe tragen, um die Tiere zu
entlasten und die kostbaren Schellen vor
Schäden zu bewahren.
CHF 20 000 / 30 000
(€ 18 180 / 27 270)
| 5

3005
FRANÇOIS DE RIBEAUPIERRE
(Clarens 1886–1981 La Tour-de-Peilz)
Porträt einer Evolenerin.
Bleistift und Pastell auf Papier.
Unten rechts signiert: F. de R.
32 × 30,5 cm (Lichtmass).
Mit Originalrahmen.
Provenienz:
Westschweizer Privatsammlung.
CHF 5 000 / 7 000
(€ 4 550 / 6 360)
3006
Porträt einer jungen Walliserin.
Unten links signiert: F. de R.
25,5 × 25 cm (Lichtmass).
Mit Originalrahmen.
Provenienz:
CHF 3 000 / 5 000
(€ 2 730 / 4 550)
Schweizer Kunst
| 6

3007
Porträt eines Walliser Mädchens im Profil.
Unten links signiert: F. de R.
32,5 × 28,5 cm (Lichtmass).
Mit Originalrahmen.
Provenienz:
CHF 6 000 / 8 000
(€ 5 450 / 7 270)
| 7

3008*
ALBERT ANKER
(1831 Ins 1910)
Der Webstuhl.
Aquarell über Bleistift auf Papier.
Unten links signiert: Anker.
23 × 16,5 cm (Lichtmass).
Provenienz:
Westschweizer Privatbesitz.
CHF 6 000 / 9 000
(€ 5 450 / 8 180)
3009
ALBERT ANKER
(1831 Ins 1910)
„Unterwalden“. Nach 1857.
Aquarell über Tuschfeder und Bleistift auf
Papier. Unten links signiert: Anker.
Oben links und rechts sowie unten rechts
bezeichnet: Unterwalden (Lungern)
Lungern, Wollerau Schwytz, Dessin de A.
Anker – d‘après Reinhart. Musée de Berne.
23,9 × 30,9 cm.
Provenienz:
Das Aquarell ist im Schweizerischen Ins-
titut für Kunstwissenschaft als eigenhän-
dige Arbeit von Albert Anker unter der Nr.
160915 0004 registriert (Archivauszug in
Kopie erhalten).
CHF 3 000 / 4 000
(€ 2 730 / 3 640)
Schweizer Kunst
| 8

3010
ALBERT ANKER
(1831 Ins 1910)
Seeländer Bäuerin, einen Brief lesend. 1905.
Aquarell auf Papier.
Unten links signiert und datiert: Anker 1905.
24,6 × 34,5 cm.
Provenienz:
Das Aquarell ist im Schweizerischen Insti-
tut für Kunstwissenschaft als eigenhändige
Arbeit von Albert Anker unter der Nr. 160915
0006 registriert (Archivauszug in Kopie erhal-
ten).
CHF 30 000 / 40 000
(€ 27 270 / 36 360)
| 9

3011
ALBERT ANKER
(1831 Ins 1910)
Mädchenporträt.
Kohle auf Papier.
Unten rechts auf der Höhe der Schulter
signiert: Anker.
45,5 × 34,5 cm.
Provenienz:
- Sammlung H. Bürki (verso Etikett).
- Schweizer Privatbesitz.
Verso mit einer Echtheitsbestätigung
von Marie-Quinche Anker, Neuchâtel,
20.2.1939.
CHF 15 000 / 20 000
(€ 13 640 / 18 180)
Schweizer Kunst
| 10

3012
ALBERT ANKER
(1831 Ins 1910)
Der Besucher.
Grisaille-Aquarell auf Papier.
Unten rechts signiert: Anker.
32 × 46 cm (Lichtmass).
Provenienz:
CHF 12 000 / 18 000
(€ 10 910 / 16 360)
| 11

3013
ALBERT ANKER
(1831 Ins 1910)
Der Gemeindeschreiber V. 1899.
Öl auf Leinwand.
Mittig rechts signiert: Anker.
62,5 × 49 cm.
Provenienz:
- Sammlung Bohny, 1899.
- Sammlung E. Werzinger-Bohny, Basel.
- Privatbesitz, Luzern.
- Sammlung Dr. Schenk, Olten.
- Sammlung Fritz Hochuli, Safenwil, 1962.
- Durch Erbschaft an die heutigen Besitzer.
Ausstellungen:
- Zürich 1911, Ausstellung Albert Anker,
Kunsthaus Zürich, 7.5.–5.6.1911, Nr. 83.
- Bern 1931, Albert Anker (1931–1910).
Jahrhundertsausstellung, Berner Kunst-
museum, 20.6.–23.8.1931, Nr. 136 und
Tf. XXV.
- Aarau 1961, Aus aargauischem Privat-
besitz. Ausstellung zum Jubiläum des
100jährigen Bestehens des Argauischen
Kunstvereins, Kunsthaus Aarau,
7.5.–18.6.1961, Nr. 93 (mit Abb.).
- Pfäffikon 1991, Albert Anker, Seedamm-
Kulturzentrum, 5.5.–11.8.1991, Nr. 85.
Quelle:
Albert Anker, Livre de Vente 22. März 1899:
„de M Bohny pour un Gemeindeschreiber
700“.
Literatur:
-F.Zahn:AlbumAnker.40TafelninHelio-
gravürenvonMeisenbach,RiffarthCie.,
Berlin,LaChaux-de-Fonds1900,Tf.22,als
„DerHerrGemeindeschreiber/Mrlesecré-
tairedecommune“.
-AlbertAnker,MaxHugglerundKunstmuse-
umBern:AlbertAnker.KatalogderGemälde
undÖlstudien,Bern1962,Nr.354.
- Robert Meister: Albert Anker und seine
Welt. Briefe, Dokumente, Bilder, Bern Zyt-
glogge 1981, S. 77f., 141f.
- Sandor Kuthy und Therese Bhattacha-
rya-Stettler: Albert Anker. Werkkatalog
der Gemälde und Ölstudien, Basel 1995,
S. 238, Nr. 554 (mit Abb.).
Kein Sujet wurde von Anker mehr verlangt
als das des Gemeindeschreibers. Im Gan-
zen sind vier Fassungen in Öl bekannt. Die
1874 entstandene erste Fassung befindet
sich heute in einer bedeutenden Schwei-
zer Privatsammlung. Die zweite, ein Jahr
später vollendete Version, gehört dem
Musée cantonal des beaux-arts in Lau-
sanne. Die dritte Fassung verkaufte Anker
1876 an Thomas Wallis in London, der es
an John Newton Mappin weitergab und
von dem es als Legat der City Art Galleries,
Sheffield übergeben wurde. Die hier ange-
botene Version kaufte 1899 der Sammler
Bohny für 700 Franken. Eine im Werkver-
zeichnis zitierte weitere Fassung ist heute
nicht mehr identifizierbar. 1881 gab die
Schweizerische Post eine Briefmarke mit
dem Sujet des Gemeindeschreibers her-
aus und 2010 prägte die Eidgenössische
Münzstätte Swissmint zum 100. Todestag
Ankers eine Goldmünze mit ebendiesem
Motiv.
Albert Anker, ein politisch interessierter,
aufgeschlossener und fortschrittlich
denkender Zeitgenosse, bezog sich mit
vielen seinen Bildern auf aktuelle Themen.
Bilder wie der „Schulspaziergang“, die
„Turnstunde“, „lesendes Mädchen“ oder die
„Schulstunde“ thematisieren die allgemei-
ne Schulpflicht, die auf Bundesebene im
Jahre 1874 eingeführt wurde. Der „Ge-
meindeschreiber“ kann als Symbol für die
selbständige Verwaltung der Gemeinden
im neuen Bundesstaat angesehen werden,
welche die Bevormundung durch ferne
Obrigkeiten ablöste. Zum grossen Erfolg
dieses Sujets hat aber auch beigetragen,
dass Anker hier die Porträt- und Genrema-
lerei mit einem beachtlichen Stilllebenmo-
tiv kombiniert hat. Anker gehörte zu den
hervorragendsten Stilllebenmalern des
19. Jhs., mitnichten nur in der Schweiz. Die
Brillanz, mit der Anker Stofflichkeit, Kolorit
und ausgewobene Komposition zu verei-
nen wusste, manifestiert sich im vorlie-
genden Gemälde ganz besonders. Dieses
Bild ist die letzte verfügbare Fassung des
Gemeindeschreibers, eines der berühm-
testen Motive Albert Ankers.
CHF 600 000 / 900 000
(€ 545 450 / 818 180)
Schweizer Kunst
| 12

3014
ALEXANDRE CALAME
(Vevey 1810–1864 Menton)
Lac des Quatre-Cantons, près de Brunnen.
Öl auf Leinwand.
Unten links signiert: A. Calame.
64,6 × 87,5 cm.
Provenienz:
Ansichten des Vierwaldstättersees gehören
zu den beliebtesten Motiven von Alexandre
Calame. Über dem Urnersee bei Morschach
auf dem Wanderweg hinunter nach Brunnen
steht dort, wo der Maler selber oft gestan-
den hat, ein Gedenkstein. Eine Plakette
weist in Calames eigenen Worten auf des-
sen Verbundenheit mit diesem Ort hin: „Le
plus beau pays du monde“.
CHF 30 000 / 50 000
(€ 27 270 / 45 450)
Schweizer Kunst
| 14

3015
ALBERT ANKER
(1831 Ins 1910)
Grossmutter mit Bibel. 1905.
Unten rechts signiert und datiert: Anker 1905.
35 × 25 cm.
Provenienz:
CHF 20 000 / 30 000
(€ 18 180 / 27 270)
Schweizer Kunst
| 16

3016
ALBERT ANKER
(1831 Ins 1910)
Bauer mit Pfeife. 1909.
Unten links signiert und datiert: Anker 1909.
34,5 × 24,5 cm (Lichtmass).
Provenienz:
CHF 20 000 / 30 000
(€ 18 180 / 27 270)
| 17

3017
RUDOLF KOLLER
(1828 Zürich 1905)
Mittagsruhe. 1860.
Öl auf Leinwand.
Verso mit Echtheitsbestätigung von
Robert Zünds Tochter Marie Nalder-Zünd,
21.2.1916.
70,5 × 88 cm.
Provenienz:
- Besitz Robert Zünd.
- Besitz Dr. Ernst Wolff, Meiringen (verso
Etikett).
- Privatsammlung, Liechtenstein.
Ausstellung:
Zürich 1928/29, Rudolf Koller. Hundert-
jahr-Ausstellung, Kunsthaus Zürich,
9.12.1928–20.1.1929, Nr. 63 (verso
Etikett).
CHF 5 000 / 7 000
(€ 4 550 / 6 360)
3018
RUDOLF KOLLER
(1828 Zürich 1905)
Kühe und Hund und erntende Bauern.
1864.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert, datiert und bezeich-
net: RKoller. 1864. Zürich.
180 × 151 cm.
Provenienz:
- Hans Wunderly-von Muralt, Zürich.
Ausstellung:
Zürich 1898, Rudolf Koller Jubiläums-Aus-
stellung, Kunsthaus Zürich, 1.5.–12.6.1898
(verso Etikett).
Eines der eindrücklichsten Werke von
Rudolf Koller, die in den letzten Jahren auf
dem Markt angeboten wurden.
CHF 35 000 / 50 000
(€ 31 820 / 45 450)
Schweizer Kunst
| 18

3019
WOLFGANG-ADAM TÖPFFER
(Genf 1766–1847 Morillon)
L‘orage. Um 1820.
Öl auf Holz.
36,7 × 28 cm.
Gutachten:
Lucien Boissonnas, Anières 29.8.2017.
Provenienz:
- Privatsammlung, Waadtland.
CHF 6 000 / 9 000
(€ 5 450 / 8 180)
Schweizer Kunst
| 20

3020
RUDOLF KOLLER
(1828 Zürich 1905)
Fuchs am Bach. 1851.
Öl auf Leinwand.
Unten links signiert und datiert:
RKoller. 1851.
54,5 × 78 cm.
Provenienz:
Liechtensteiner Privatsammlung.
CHF 3 000 / 5 000
(€ 2 730 / 4 550)
3021*
OTTO FRÖLICHER
(Solothurn 1840–1890 München)
Uferlandschaft.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert: O. Frölicher.
74 × 107 cm.
Provenienz:
Europäischer Privatbesitz.
CHF 5 000 / 8 000
(€ 4 550 / 7 270)
| 21

3022
ALEXANDRE CALAME
Bord de lac et branches pliées vers l‘eau.
Um 1852.
Öl auf Karton.
30,5 × 41 cm.
Provenienz:
- Sammlung Amélie Calame, Genf 1865.
- Sammlung Arthur Calame, Genf 1907.
- Sammlung Marguerite Buscarlet-Calame,
Genf 1919.
- Sammlung Louis Buscarlet, Genf 1924.
- Privatsammlung, Genf 1942.
- Privatsammlung, Schweiz.
Literatur:
Valentina Anker: Alexandre Calame. Vie et
Oeuvre. Catalogue raisonné de l’œuvre peint,
Fribourg 1987, S. 412, Nr. 535 (mit Abb.).
CHF 10 000 / 15 000
(€ 9 090 / 13 640)
Schweizer Kunst
| 22

3023
ALEXANDRE CALAME
Bouquet de chênes sur une pente au bord
d’un chemin. 1845–1850.
Öl auf Karton.
46 × 56 cm.
Provenienz:
Literatur:
Valentina Anker: Alexandre Calame. Vie
et oeuvre. Catalogue raisonné de l’œuvre
peint, Fribourg 1987, S. 637, Nr. 273 (mit
Abb.).
CHF 15 000 / 25 000
(€ 13 640 / 22 730)
| 23

3024
FRANÇOIS BOCION
(1828 Lausanne 1890)
Paysage lacustre avec pêcheur et filets.
Öl auf Leinwand auf Karton.
Unten links signiert: f. Bocion.
27 × 42 cm.
Provenienz:
CHF 3 000 / 5 000
(€ 2 730 / 4 550)
3025*
FRANK BUCHSER
(1828 Feldbrunnen 1890)
Küstenlandschaft. Wohl um 1884.
Öl auf Papier auf Leinwand.
Unten links monogrammiert: FB.
22,5 × 36,2 cm.
Provenienz:
- Auktion, Dobiaschofsky, Bern 1980, Los
Nr. 111 (verso Etikett).
CHF 5 000 / 7 000
(€ 4 550 / 6 360)
Schweizer Kunst
| 24

3026
RUDOLF KOLLER
(1828 Zürich 1905)
Raubritter. 1892.
Öl auf Leinwand.
Unten links signiert und datiert: RKoller
1892 (ligiert).
137,5 × 124,5 cm.
Provenienz:
CHF 4 000 / 6 000
(€ 3 640 / 5 450)
| 25

3027*
JOHANN GOTTFRIED STEFFAN
(Wädenswil 1815–1905 München)
Waldlandschaft mit Fluss und Ziegen. 1855.
Öl auf Leinwand.
Unten links signiert, datiert und bezeichnet:
Steffan 1855 München.
82 × 116 cm.
Provenienz:
Privatsammlung, Deutschland.
CHF 8 000 / 12 000
(€ 7 270 / 10 910)
Schweizer Kunst
| 26

3028
JOHANN GOTTFRIED STEFFAN
(Wädenswil 1815–1905 München)
Gebirgstal mit weidendem Vieh. 1854.
Öl auf Leinwand.
Unten links signiert, datiert und bezeichnet:
JG Steffan 1854 München.
97,5 × 128 cm.
Gutachten:
Dr. Wilhelm Wartmann, Direktor des Zür-
cher Kunsthauses, Zürich 26.6.1931.
Provenienz:
- Kunstsalon Orell Füssli-Hof, Zürich, 1931.
CHF 8 000 / 12 000
(€ 7 270 / 10 910)
| 27

3030
FRANK BUCHSER
(1828 Feldbrunnen 1890)
Frau mit Korb am Strand.
Öl auf Holz.
Unten rechts signiert: F. Buchser (in frische
Farbe eingeritzt).
23,8 × 16,3 cm.
Provenienz:
CHF 7 000 / 9 000
(€ 6 360 / 8 180)
Schweizer Kunst
| 28

3031
FRANÇOIS BOCION
(1828 Lausanne 1890)
Le Château de Glérolles à Rivaz.
Öl auf Leinwand.
Unten links signiert: F. BOCION.
45 × 70 cm.
Provenienz:
Literatur:
Michel Reymondin: Catalogue Raisonné de
François Bocion, Wormer 1989, S. 74f., Nr.
168 (mit Abb.).
CHF 30 000 / 50 000
(€ 27 270 / 45 450)
| 29

3033
GIOVANNI SEGANTINI
(Arco 1858–1899 Pontresina)
L‘ultima fatica del giorno (Die letzte Mühe
des Tages). 1884–86.
Schwarze Kreide, Farbkreide und Aquarell
auf Papier auf Holz.
Unten links signiert: G. Segantini.
59 × 43,8 cm.
Provenienz:
- Sammlung Alberto Grubicy, Milano 1894.
- Sammlung Dr. Istvan Schlegl, Zürich, bis
1967.
- Privatsammlung, Zürich.
Ausstellung:
- Mailand 1894, Esposizioni riunite al
castello Sforzesco. Omaggio a Segantini,
Società Permanente di Belle Arti.
- Zürich 1978, Giovanni Segantini. Zeich-
nungen, Kunsthaus Zürich, 19.1.–
12.3.1978.
- Mailand 1978, Giovanni Segantini.
Zeichnungen, Compagnia del Disegno,
28.3.–30.4.1978.
- München 1978, Giovanni Seganti-
ni. Zeichnungen, Villa Stuck, 10.5.–
10.7.1978.
- Chur 2004, Giovanni Segantini. Zeich-
nungen, Kunstmuseum Chur, 5.6–
5.9.2004, Nr. 6.
- Riehen 2011, Segantini, Fondation Beye-
ler, 16.1.-25.4.2011.
Literatur:
- Gottardo Segantini: Sechs farbige Wie-
dergaben seiner Werke, Zürich 1949.
- Maria Cristina Gozzoli und Francesco
Arcangeli: L‘opera completa di Segantini,
Mailand 1973, Vol. 67, S. 171.
- Ausst.-Kat. Giovanni Segantini: Zeich-
nungen, hrsg. von Annie-Paule Quinsac,
Zürich, Mailand und München 1978.
- Annie-Paule Quinsac: Segantini. Catalo-
go generale, Mailand 1982, Bd. II, S. 314,
Nr. 390 (mit Abb.).
- Ausst. Kat. Giovanni Segantini. Zeichnun-
gen, hrsg. von Beat Stutzer, Chur 2004, S.
44–45, Kat. Nr. 6 (mit Abb.).
- Ausst. Kat. Segantini, Fondation Beyeler,
Riehen 2011, S. 55 (mit Farbabb.).
DashierangebotenePastell„dieletzteMühe
desTages“entstand1884,einJahrnach-
demder25-jährigeKünstlerfürdieerste
Versionvon„AveMariabeiderÜberfahrt“
aufderWeltausstellunginAmsterdammit
derGoldmedailleausgezeichnetworden
war.GiovanniSegantinilebtezudieserZeit
ineinfachstenVerhältnissenmitseinerLe-
bensgefährtinBiceBugattiundseinenzwei
SöhnenGottardoundAlbertoinderBrianza.
Die thematische und stilistische Nähe
dieses meisterhaften Pastells zum Werk
des Realisten François Millet ist augen-
scheinlich. Die Kunst des Franzosen wurde
Segantini ab 1881 durch den Händler
Vittore Grubicy vermittelt, der ihm in
dieser Zeit 50 bis 60 Reproduktionen nach
Werken Millets vorlegte.
Unser Pastell nimmt das Thema des
gleichnamigen Ölgemäldes auf, das
Segantini 1884 vollendet hatte und sich
heute im Szépművészeti Múzeum in Buda-
pest befindet.
Wie die meisten Pastelle und Zeichnungen
Segantinis ist auch das hier angebotene
Werk nicht etwa eine Vorstudie zum ge-
nannten Gemälde, sondern eine weitere,
in ihrem Anspruch auch für den Künstler
autonome und gleichberechtigte Version
zum Thema in anderer Technik.
CHF 150 000 / 250 000
(€ 136 360 / 227 270)
Schweizer Kunst
| 30

3034*
ERNEST BIÉLER
(Rolle 1863–1948 Lausanne)
Le Grammont.
Tempera auf Holz.
Unten rechts signiert: EST. BIELER.
50,5 × 109 cm.
Provenienz:
Ethel Mathier wird das Werk in das in Vor-
bereitung befindliche Werkverzeichnis von
Ernest Biéler aufnehmen.
CHF 35 000 / 45 000
(€ 31 820 / 40 910)
Schweizer Kunst
| 32

3035*
ERNEST BIÉLER
Frauenakt, Karton für die Decke der Victo-
ria Hall in Genf. 1893.
Öl auf Karton.
Unten mittig bezeichnet, signiert und
datiert: Carton pour le Plafond du Victoria-
Hall. Ernest Biéler – Genève 1893.
53,5 × 80,5 cm.
Provenienz:
CHF 35 000 / 45 000
(€ 31 820 / 40 910)
| 33

3036
ADOLF DIETRICH
(1877 Berlingen 1957)
Bildnis Erika. 1948.
Öl auf Karton.
Unten rechts signiert und datiert:
Ad. Dietrich 1948.
39 × 36,5 cm.
Provenienz:
- Sammlung J. Latzer, Kreuzlingen (verso
Etikett).
Ausstellung:
- Luzern 1950, Theodor Bart. Gedächtnis-
ausstellung. Karl F. Schobinger zum 70.
Geburtstag. Adolf Dietrich, Berlingen,
Kunstmuseum Luzern. 12.2.–12.3.1950,
Nr. 147, als „Mädchenbildnis“.
- St. Gallen 1954/55, 12 Ostschweizer
Künstler. Adolf Dietrich – Sonderschau,
Kunstverein St. Gallen, Kunstmuseum St.
Gallen, 27.11.1954–2.1.1955, Nr. 157, als
„Kind Erika“.
- Zürich 1957, Adolf Dietrich 1877–1957.
Gedächtnisausstellung, Kunsthaus
Zürich, 17.10.–30.11.1957, Nr. 152, als
„Kind Erika“.
Literatur:
Heinrich Ammann und Christoph Vögele:
Adolf Dietrich. Oeuvrekatalog der Ölbilder
und Aquarelle, Zürich 1994, S. 320,
Nr. 48.08 (mit Abb.).
CHF 20 000 / 30 000
(€ 18 180 / 27 270)
Schweizer Kunst
| 34

3037
ADOLF DIETRICH
Clivia. 1943.
Öl auf Holz.
Ad. Dietrich 1943.
65 × 57 cm.
Provenienz:
Schweizer Privatbesitz, direkt beim Künst-
ler erworben.
Ausstellung:
Schaffhausen 1952, Adolf Dietrich. Jubilä-
umsausstellung zu seinem 75. Geburtstag,
Museum zu Allerheiligen Schaffhausen,
12.10–16.11.1952. Nr. 83.
Literatur:
und Aquarelle, Zürich 1994, S. 296,
Nr. 43.10 (mit Abb.).
CHF 60 000 / 90 000
(€ 54 550 / 81 820)
| 35

3038* Aus der Sammlung Loeb
CUNO AMIET
(Solothurn 1868–1961 Oschwand)
Die Brücke von Stampa. 1891.
Aquarell und Bleistift auf Papier.
Unten rechts betitelt, monogrammiert und
datiert: Stampa CA 91.
17,5 × 25 cm.
Provenienz:
Aus der Sammlung Loeb, Bern.
Ausstellung:
Biel 2001, Collection Loeb,
CentrePasquArt, 9.6.–19.8.2001, Nr. 6.
Literatur:
Ausst.-Kat. Collection Loeb,
CentrePasquArt, Biel 2001, S. 104,
Kat.-Nr. 6, S. 30 (mit Farbabb.).
CHF 8 000 / 14 000
(€ 7 270 / 12 730)
CUNO AMIET
Berglandschaft (Ryffelalp). 1943.
Unten rechts mit Monogramm, Widmung
und Datierung: CA unserem lieben Herr
Loeb zum Andenken an den 31. Juli 1943.
Ae. C. A. 15,6 × 20,3 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Literatur:
Kat.-Nr. 44.
CHF 4 000 / 5 500
(€ 3 640 / 5 000)
CUNO AMIET
Blick von der Schynigen Platte. 1910–15.
Unten rechts monogrammiert: CA.
28,8 × 27,6 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Literatur:
Kat.-Nr. 10.
CHF 12 000 / 16 000
(€ 10 910 / 14 550)
| 37

3041
PETER ROBERT BERRI
(1864 St. Moritz 1942)
Lej da Suvretta.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert: P. R. Berri.
97 × 146,5 cm.
Provenienz:
Vgl. Lot Nr. 3074.
CHF 60 000 / 100 000
(€ 54 550 / 90 910)
3042
GIOVANNI GIACOMETTI
(Stampa 1868–1933 Glion)
Bildnis des Vaters vor Bergeller Landschaft
mit Stampa. 1892.
Öl auf Leinwand. Unten rechts signiert: G.
Giacometti. Verso mit Bezeichnung von
seinem Vater Alberto Giacometti: „Ritratto
di me Alberto Giacometti all‘età d‘anni 58,
9 mesi Dipinto da mi filglio Giovanni Ulderi-
co qui a Stampa in Settembre dell anno
1892.“ 71 × 61 cm.
Provenienz:
- Nachlass Giovanni Giacometti.
- Durch Erbschaft an heutige Besitzer,
Schweiz.
Ausstellung:
- München 1895, Jahresausstellung,
Glaspalast, München, 1895, Nr. 234, als
„Herbst [Bildnis des A.G.]“.
- Genf 1896, IV‘ Exposition nationale
suisse des Beaux-Arts, Palais des Beaux-
Arts, Genf, 1.5.–18.10.1896, Nr. 204, als
„Automne [Portrait]“.
- Winterthur, Aarau, Glarus, Biel, Konstanz,
Lugano 1897, Turnus-Ausstellung des
Schweizerischen Kunstverein, Kunsthalle
Basel, 21.3.–12.4.1897, Nr. 40, als „Por-
trait meines Vaters“.
- Basel 1920, Giovanni Giacometti, Niklaus
Stoecklin, Albert Müller, Kunsthalle Basel,
9.11.–5.12.1920, Nr. 6, als „Bildnis meines
Vaters“.
- St. Moritz 1982/83, Giovanni Segantini
(1868–1933). Vergleichsausstellung, Mu-
seum Segantini, 3.8.1982–30.4.1983, als
„Bildnis des Vaters Alberto Giacometti“.
Quelle:
Cuno Amiet an Giovanni Giacometti,
18.01., 27.1.1897.
Literatur:
- Nachrichtenblatt. Der freie Rätier. Chur,
30. Juni 1901, Nr. 151, 1. Blatt.
- Ausstell.-Kat. Giovanni Segantini (1868–
1933). Vergleichsausstellung, Museum
Segantini, 3.8.1982–30.4.1983, S. 8, mit
Abb. S. 17, als „Bildnis des Vaters Alberto
Giacometti“.
- Paul Müller und Viola Radlach: Giovanni
Giacometti 1868–1933. Werkkatalog der
Gemälde, Zürich 1997, Bd. II-1, S. 130, Nr.
1892.1 (mit Abb.).
- Andreas Kley: Von Stampa nach Zürich.
Der Staatsrechtler Zaccaria Giacometti,
sein Leben und Werk und seine Bergeller
Künstlerfamilie, Zürich, Basel und Genf
2014, Nr. 6 (mit Farbb.).
CHF 70 000 / 90 000
(€ 63 640 / 81 820)
Schweizer Kunst
| 38

3043*
AUGUSTO GIACOMETTI
(Stampa 1877–1947 Zürich)
Der gedeckte Tisch.
Pastell auf Papier.
24,2 × 32,4 cm.
Provenienz:
CHF 8 000 / 12 000
(€ 7 270 / 10 910)
Schweizer Kunst
| 40

3044*
AUGUSTO GIACOMETTI
(Stampa 1877–1947 Zürich)
Blühender Garten in Stampa.
Pastell auf Papier.
Unten rechts monogrammiert: a. g.
Provenienz:
Europäische Privatsammlung.
CHF 12 000 / 18 000
(€ 10 910 / 16 360)
| 41

3045
GOTTARDO SEGANTINI
(Pusiano 1882–1974 Maloja)
Oberengadin mit Blick über den Silvaplaner-
und Silsersee. 1964.
Öl auf Masonit.
Unten links signiert und unten rechts da-
tiert: GottardoS 1964 (ligiert).
40 × 50,5 cm.
Provenienz:
Das Gemälde ist im Schweizerischen Insti-
tut für Kunstwissenschaft als eigenhändi-
ges Werk von Gottardo Segantini unter der
Nr. 190905 0001 registriert (Archivauszug
vorhanden).
CHF 45 000 / 60 000
(€ 40 910 / 54 550)
Schweizer Kunst
| 42

3046*
GOTTARDO SEGANTINI
Engadiner Sommerlandschaft mit Blick
über den Silsersee Richtung Maloja. 1948.
Öl auf Masonit.
Unten rechts signiert und datiert: Gottar-
doS 1948 (ligiert).
60 × 76,9 cm.
Provenienz:
- Europäischer Privatbesitz, direkt beim
Künstler erworben.
- Durch Erbschaft an heutige Besitzer.
CHF 40 000 / 60 000
(€ 36 360 / 54 550)
| 43

3047
GIOVANNI GIACOMETTI
Fornogruppe. 1913–17.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts monogrammiert: G. G.
38,3 × 46,5 cm.
Provenienz:
- Otto Wyler (Künstler), Aarau.
Ausstellung:
Aarau 1960, Jubiläumsausstellung aus
aargauischem Privatbesitz, 1. Teil: Von den
Impressionisten bis zur Gegenwart, Aargau-
er Kunsthaus, 16.10.–20.11.1960, Nr. 397.
Literatur:
Paul Müller und Viola Radlach: Giovanni
Gemälde, Zürich 1997, Bd. II, S. 372/372, Nr.
1913.15 (mit Abb.).
Der Aargauer Maler Otto Wyler (1887–1965)
hielt sich 1917–1923 in Ftan auf, wo er sich
von Giovanni Giacomettis Winterlandschaf-
ten inspierieren liess; in dieser Zeit hat er
das vorliegende Gemälde erworben.
CHF 80 000 / 120 000
(€ 72 730 / 109 090)
Schweizer Kunst
| 44

CUNO AMIET
Landschaft mit Karren. 1937.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts monogrammiert und datiert: CA 37.
38 × 46 cm.
Provenienz:
- Sammlung Victor und Anne-Marie Loeb-Hay-
mann, Muri bei Bern, 1978.
- Durch Erbfolge an heutige Besitzer.
Ausstellung:
- Thun 1968, Ausstellung Cuno Amiet, Kunst-
sammlung der Stadt Thun, 15.6.–25.8.1968
(verso Etikett).
- Biel 2001, Collection Loeb, CentrePasquArt,
9.6.–19.8.2001, Nr. 36.
Literatur:
Ausst.-Kat. Collection Loeb, CentrePasquArt, Biel
2001, S. 105, Kat.-Nr. 36.
CHF 15 000 / 25 000
(€ 13 640 / 22 730)
CUNO AMIET
Sommerlandschaft. 1935.
Öl auf Leinwand.
Mit oranger Farbe monogrammiert und
Datierung in Farbe eingeritzt: CA 35.
55 × 60 cm.
Provenienz:
CHF 30 000 / 50 000
(€ 27 270 / 45 450)
Schweizer Kunst
| 46

CUNO AMIET AUS DER SAMMLUNG LOEB – TEIL 2
Wir freuen uns, nach der Auktion des ersten Teils der Sammlung Loeb im Juni 2019 nun die folgenden Gemälde , Aquarelle und Zeich-
nungen aus gleichem Besitz anzubieten: Lot Nr. 3038, 3039, 3040, 3048, 3049, 3050, 3051, 3052, 3057, 3058, 3075, 3076, 3077, 3080,
3089, 3090, 3091, 3106 und 3113.
Ein reger Briefwechsel belegt heute noch die tiefe Freundschaft, die den Berner Unternehmer Eugen Loeb (1877–1959) und Cuno
Amiet verband. Der Warenhausbesitzer Loeb lernte Amiet Anfang der Dreissigerjahre kennen. Nachdem er bereits eine beachtliche
Sammlung an französischen Impressionisten erworben hatte, konzentrierte sich Eugen Loeb ab dieser Zeit auf Kunst, die ihm geo-
graphisch und zeitlich am nächsten lag. Er besuchte Amiet regelmässig auf der Oschwand und der Künstler wurde seinerseits bald ein
gerne gesehener Gast in der Familie von Eugen Loeb.
«Nie möchte ich etwas bei Ihnen wissen von mir, vom dem ich nicht glaubte, dass es ganz gut ist», schrieb der Künstler dem Sammler
am 19. Oktober 1936.
| 47

CUNO AMIET
Haute Provence. 1953.
Unten rechts monogrammiert und datiert:
CA 53.
16,5 × 24,4 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Biel 2001, Collection Loeb, CentrePas-
quArt, 9.6.–19.8.2001, Nr. 51.
Literatur:
CentrePasquArt,Biel2001,S.106,Kat.-Nr.51.
CHF 3 000 / 5 000
(€ 2 730 / 4 550)
CUNO AMIET
Riffelalp mit Matterhorn. 1943.
Unten rechts monogrammiert, bezeichnet
und datiert: CA Ryffelalp 43.
20,5 × 15 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
CHF 2 000 / 3 000
(€ 1 820 / 2 730)
3051A* Aus der Sammlung Loeb
CUNO AMIET
Obsternte. Verso mit Studie. Bleistift und
Gouache auf Karton. Unten rechts mono-
grammiert: CA. 38 × 25 cm.
Provenienz:
- Sammlung Eugen Loeb, Muri bei Bern,
bis 1959.
- Sammlung Victor und Anne-Marie Loeb-
Haymann, Muri bei Bern, 1978.
- Durch Erbfolge an heutigen Besitzer.
Ausstellung:
CHF 2 500 / 3 500
(€ 2 270 / 3 180)
3051B* Aus der Sammlung Loeb
CUNO AMIET
Studie einer sitzenden Frau. 1887.
Bleistift auf Papier.
CA 87.
Provenienz:
Ausstellung:
Biel 2001, Collection Loeb, CentrePas-
quArt, 9.6.–19.8.2001, Nr. 43.
CHF 1 500 / 2 500
(€ 1 365 / 2 270)
Schweizer Kunst
| 48

CUNO AMIET
Riffelberg. 1944.
Öl auf Karton.
Unten rechts monogrammiert, bezeichnet und datiert:
CA Riffelberg 44. 22 × 26,7 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Biel 2001, Collection Loeb, CentrePasquArt, 9.6.–19.8.2001,
Nr. 45.
Literatur:
- Ausst.-Kat. Collection Loeb, CentrePasquArt, Biel 2001, S.
106, Kat.-Nr. 45.
Das hier vorliegende Werk ist beim Schweizerischen Institut für
Kunstwissenschaft in der Onlineversion des Werkverzeichnis-
ses von Franz Müller und Viola Radlach: Cuno Amiet. Die Ge-
mälde 1883–1919, Zürich 2014, unter der Nummer 1944.16
als eigenhändiges Werk von Cuno Amiet aufgeführt.
CHF 15 000 / 20 000
(€ 13 640 / 18 180)
| 49

3053*
GIOVANNI GIACOMETTI
Capolago mit Blick auf Piz Lunghin und
Piz Grevasalvas.
Aquarell über Bleistift auf Papier auf
Karton.
22,6 × 30 cm.
Provenienz:
Das Aquarell ist im Schweizerischen
Institut für Kunstwissenschaft als eigen-
händiges Werk von Giovanni Giacometti
unter der Inventarnummer 1403050005
registriert.
CHF 14 000 / 18 000
(€ 12 730 / 16 360)
Schweizer Kunst
| 50

3054
GIOVANNI GIACOMETTI
Waldinneres. 1908.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts monogrammiert: G. G.
38 × 46 cm.
Provenienz:
- Nachlass Giovanni Giacometti.
- Durch Erbschaft an heutige Besitzer,
Schweiz.
Ausstellung:
- Bern, 1968, Jubiläumsausstellung Cuno
Amiet 1868-1961, Giovanni Giacometti
1868–1933. Werke bis 1920, Kunstmu-
seum Bern, 8.3.1968-28.4.1968, ausser
Katalog.
- Zürich 1988, Giovanni Giacometti,
Kunstsalon Wolfsberg, Zürich, 27.10.–
26.11.1988, S. 77, als „Nel bosco“, datiert
1914/16, Farbabb. S. 60.
Quelle:
Giovanni Giacometti, Registro dei quadri,
Quaderno 1A, S. 25, Nr. 110.
Literatur:
Gemälde, Zürich 1997, Bd. I, S. 280, Nr.
1908.47 (mit Abb.).
Das Gemälde entstand im Jahr 1908, als
Giovanni Giacometti mit der „Brücke“-
Ausstellung der internationale Durch-
bruch gelang. Sein Freund Cuno Amiet
wurde bereits 1906 von der Künstlerver-
einigung „Brücke“ eingeladen, der Gruppe
beizutreten. Knapp zwei Jahre später
schrieb Karl Schmidt-Rotluff an Amiet,
dass die „Brücke“-Künstler auch Werke
von Giacometti zeigen möchten: „Wie
ist’s? Wir hätten von Giacometti gern 2
Bilder.“
Neben Giacometti wurden in Dresden
auch Werke von Derain, van Dongen, Mar-
quet, Metzinger, Picasso, Roussel, Signac,
Vlaminck u.a. gezeigt. Hier stiessen Amiet
und Giacometti erstmals auf ihre französi-
schen Zeitgenossen, die „Fauves“ was sich
auch in ihrem Oeuvre wiederspiegelt. Nach
dieser Wanderausstellung der „Brücke“
folgten in den kommenden Jahren noch
mehrere Ausstellungen im Ausland (Paul
Müller und Viola Radlach: Giovanni Giaco-
metti. Werkkatalog der Gemälde, Zürich
1997, Bd. I, S. 91f).
CHF 80 000 / 120 000
(€ 72 730 / 109 090)
| 51

3055*
OTTO MORACH
(Hubersdorf 1887–1973 Zürich)
Frau am Harmonium. 1918.
Ölkreide auf Papier.
Oben mittig bezeichnet und datiert:
Johanna Fülscher 1918 august.
21 × 16 cm.
Provenienz:
- Privatbesitz Johanna Fülscher, 1918.
- Privatbesitz Frl. H. Brügger
(verso Widmung).
- Europäischer Privatbesitz.
CHF 2 500 / 3 500
(€ 2 270 / 3 180)
3056*
ALICE BAILLY
(Genf 1872–1938 Lausanne)
Bildnis Némisio Brazzola, Steinmetz. 1931.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert und datiert: Alice
Bailly 1931.
111 × 88 cm.
Provenienz:
- Auktion Koller, 4.12.2009, Lot 3042.
- Europäische Privatsammlung, an obiger
Auktion erworben.
Ausstellung:
Lausanne 2005/2006, Alice Bailly, La fête
étrange, Musée Cantonal des Beaux-Arts
de Lausanne, 14. Oktober 2005 - 15.
Januar 2006, Nr. 209.
CHF 50 000 / 80 000
(€ 45 450 / 72 730)
Schweizer Kunst
| 52

CUNO AMIET
Venezia. 1934.
Monogrammiert, betitelt und datiert: CA
Venezia 34.
26 × 30,8 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Literatur:
CHF 3 000 / 4 000
(€ 2 730 / 3 640)
Schweizer Kunst
| 54

CUNO AMIET
Kleine Landschaft mit Haus und Bäumen.
1952.
CA 52.
13 x 17,8 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Literatur:
Kat.-Nr. 50.
CHF 2 500 / 3 500
(€ 2 270 / 3 180)
| 55

3059*
MAX GUBLER
(1898 Zürich 1973)
Stehender Knabe mit Strohhut, Lipari.
1925.
Öl auf Leinwand.
125 × 88 cm.
Provenienz:
Literatur:
Rudolf von Frauenfelder, Walter Hess und
Karl Mannhart: Max Gubler. Katalog der
Gemälde, Zürich 1977, Bd. 1, S. 174, Nr.
117 (mit Abb.).
CHF 8 000 / 12 000
(€ 7 270 / 10 910)
Schweizer Kunst
| 56

3060
MAX GUBLER
(1898 Zürich 1973)
Frau am Tisch, Lipari. 1924.
Öl auf Leinwand.
Verso auf Leinwand signiert, bezeichnet und
datiert: Max Gubler Lipari 1924.
97,5 × 123,5 cm.
Provenienz:
- Sammlung Dr. E. und S. Schegg-Weder
(verso Etikett).
Ausstellung:
Pfäffikon 1999, Gedenkausstellung Charles
Hug (1899–1979). Maler Porträtist, Zeich-
ner, Illustrator, Seedamm-Kulturzentrum,
18.4.–13.6.1999, Nr. 82 (verso Etikett).
Literatur:
Rudolf Frauenfelder, Walter Hess und Karl
Mannhart: Max Gubler. Katalog der Gemälde.
1911–1937, Zürich 1977, Bd. I, S. 167, Nr. 85
(mit Abb.).
CHF 18 000 / 30 000
(€ 16 360 / 27 270)
| 57

3061
ADOLF DIETRICH
Abendstimmung am See mit Wolken.
1918.
Öl auf Karton.
A. Dietrich 1918.
29 × 36,5 cm.
Provenienz:
- Julius Rebmann, Berlingen, direkt vom
Künstler erworben.
- Durch Erbfolge an den heutigen Besitzer.
Das Gemälde ist im Schweizerischen
händiges Werk von Adolf Dietrich unter der
Nr. 190925 0006 registriert (Archivauszug
vorhanden).
Dieses in einer Schweizer Privatsammlung
kürzlich wiederentdeckte Gemälde ist
eine schöne Ergänzung der wenigen, aber
umso gesuchteren Sonnenuntergänge
und Abendstimmlungen im Oeuvre von
Adolf Dietrich. Es entstand drei Jahre nach
dem ersten Gemälde, in dem sich der
Künstler mit diesem Naturschauspiel be-
schäftigt hat; in einer Zeit, in der Dietrich
als nahezu unbekannter Autodidakt noch
gänzlich frei von fremden Einflüssen malte.
Kurz darauf, im Jahre 1919 entdeckte ihn
der Münchner Galerist Herbert Tannen-
baum. Die nun einsetzenden, wenn auch
bescheidenen Erfolge, ermöglichten es
Adolf Dietrich, sich künftig ganz seiner
Kunst zu widmen. Zuvor musste er sich
seinen Lebensunterhalt als Waldarbeiter
und Tagelöhner verdienen. Als solcher
arbeitete er auch in der Berlinger Kaffee-
rösterei von Julius Rebmann, dem Dietrich
das hier angebotene Gemälde verkaufen
konnte. Das Bild blieb seither immer im
gleichen Familienbesitz und wird nun, hun-
dert Jahre nach seiner Entstehung, zum
ersten Mal öffentlich gezeigt.
CHF 80 000 / 120 000
(€ 72 730 / 109 090)
Adolf Dietrich, Berlingen, 1955.
© Hans Baumgartner / Fotostiftung Schweiz
Schweizer Kunst
| 58

3062
CHARLES L‘EPLATTENIER
(Neuchâtel 1874–1946 Les Côtes-du-
Doubs)
Paysage Jurassien. 1918.
Öl auf Leinwand.
C. L‘Eplattenier. 1918.
95 × 130 cm.
Provenienz:
CHF 10 000 / 15 000
(€ 9 090 / 13 640)
3063
CUNO AMIET
Sonnenblumen. 1941.
Öl auf Leinwand.
CA 41 (in frische Farbe eingeritzt).
81,5 × 54,4 cm.
Provenienz:
- Sammlung Van Crefeld, Rotterdam.
- Auktion Sotheby‘s, Zürich, 30.11.1995,
Los 87.
- Schweizer Privatsammlung, bei obiger
Auktion erworben.
Ausstellung:
- Haifa Museum of Art. Israel.
Das hier vorliegende Werk ist beim
Schweizerischen Institut für Kunst-
wissenschaft in der Onlineversion des
Werkverzeichnisses von Franz Müller und
Viola Radlach: Cuno Amiet - Die Gemälde
1883–1919, Zürich 2014, unter der Nr
1941.18 (mit Farbabb.) als eigenhändiges
Werk von Cuno Amiet aufgeführt.
CHF 40 000 / 60 000
(€ 36 360 / 54 550)
Schweizer Kunst
| 60

3064
VARLIN (WILLY GUGGENHEIM)
(Zürich 1900–1977 Bondo)
Strassenszene in Südfrankreich. Um 1938.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert: VARLIN.
54 × 33,2 cm.
Provenienz:
Das Gemälde ist im Varlin-Archiv in Bondo
als eigenhändiges Werk von Varlin unter
der Werkkatalog Nr. 249.1 verzeichnet.
CHF 14 000 / 18 000
(€ 12 730 / 16 360)
Schweizer Kunst
| 62

3065*
Die Limmat in Zürich. 1932.
Öl auf Karton.
61 × 70,5 cm.
Provenienz:
- Sammlung W. Guggenheim (verso Be-
zeichnung).
Ausstellung:
Zürich 1985/86, Varlin, Kunstsalon Wolfs-
berg, 5.12.1985–4.1.1986, Nr. 110, als
„Grossmünster, Zürich“.
Literatur:
- Ausst.-Kat. Varlin, hrsg. von Irene Meier,
Zürich 1985/1986, wohl Kat. 68, 69.
- Paola Tedeschi-Pellanda und Patrizia
Guggenheim: Varlin. Werkverzeichnis der
Bilder, Zürich und Frankfurt 2000, Bd. II, S.
29, Nr. 69 (mit Abb.).
CHF 20 000 / 30 000
(€ 18 180 / 27 270)
| 63

3066*
GOTTARDO SEGANTINI
Maloja „Paesaggio paradisiaco“. 1920.
Öl auf Leinwand.
Unten links signiert sowie unten rechts
bezeichnet und datiert: GottardoS (ligiert).
Maloja 1920.
120 × 100 cm.
Provenienz:
- Sammlung Karl Baumesiter, direkt beim
Künstler erworben.
Auf einer Dankeskarte, die Gottardo Se-
gantini 1956 an die Vorfahren der heutigen
Besitzer schrieb, bedankt sich der Künstler
für eine Einladung. Bei diesem Anlass sah
er sein Bild wieder, das er Jahre zuvor ver-
kauft hatte: „Wir denken beim Heranblü-
hen des hiesigen Frühlings an das Bild, das
wir bei Ihnen gelassen haben und das die
kommenden Stunden vergegenwärtigt“.
CHF 100 000 / 150 000
(€ 90 910 / 136 360)
Schweizer Kunst
| 64

3067
ULRICH BLEIKER
(Wattwil 1914– 1994 Flawil)
Fuhrwerk mit Bauer und Pferd.
Zement, Draht, Holz und Eisen. Bemalt.
43 × 23 × 14 cm.
Provenienz:
CHF 2 500 / 3 500
(€ 2 270 / 3 180)
Schweizer Kunst
| 66

3068*
CUNO AMIET
Garten mit Bauarbeitern und Pferd. 1929.
Öl auf Leinwand.
CA 29.
38 × 46 cm.
Provenienz:
Privatbesitz, USA.
CHF 12 000 / 18 000
(€ 10 910 / 16 360)
| 67

3069
ADOLF DIETRICH
Kühe und Hasen im Stroh. 1941.
Öl auf Holz.
Unten links signiert und datiert: Ad. Diet-
rich 1941.
42 × 50 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Zürich 1974, Adolf Dietrich, Kunstsalon
Wolfsberg, 1.–30.11.1974, Nr. 54.
Literatur:
und Aquarelle, Zürich 1994, S. 284, Nr.
41.02 (mit Abb.).
CHF 18 000 / 24 000
(€ 16 360 / 21 820)
Schweizer Kunst
| 68

3070
ADOLF DIETRICH
Steiler Waldweg. 1919.
Öl auf Karton.
Unten links signiert und datiert: A. Dietrich.
1919.
38 × 45 cm.
Provenienz:
Ausstellungen:
- Zürich 1940, Galerie Epoques, Nr. 13.
- Mannenbach 1940, Maler vom Untersee,
Hotel Schiff, 1.–15.12.1940, Nr. 4.
Literatur:
19.05 (mit Abb.).
Ein steil bergauf und in die Tiefe führender
Weg, gesäumt von hohen, windschiefen
Bäumen an einem sonnigen Frühsommer-
tag stellt den Autodidakten Adolf Dietrich
vor perspektivische Herausforderungen,
die dieser mit erzählerischer Hingabe ganz
unakademisch löst. Das Bild wird bestimmt
durch die sich voneinander abhebenden
Farbklänge Grün, Rotbraun und Blau und
zeigt den Wald, der Dietrich so vertraut
war. Ihm verdankte er auch einen Teil
seines Auskommens, bevor er kurz nach
der Entstehung dieses Bildes von seiner
Malerei zu leben begann.
CHF 25 000 / 35 000
(€ 22 730 / 31 820)
| 69

3071
CUNO AMIET
Im Garten. 1950.
Aquarell über Kohle auf Papier.
CA 50.
36 × 26,5 cm.
Provenienz:
- Sammlung J. P. Schmid, Zürich.
CHF 1 500 / 2 500
(€ 1 360 / 2 270)
3072
CUNO AMIET
Sommerlandschaft (Baum mit Figur).
Um 1948/50.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts monogrammiert.
100 × 81 cm.
Provenienz:
- Sammlung Alois Dahinden, Rigi-Kaltbad,
1954.
- Privatbesitz Jörg Reinecke, Weihnachten
1969 von seinem Grossvater erhalten
(verso Bezeichnung).
händiges Werk von Cuno Amiet unter der
Nr. 80‘168 registriert und in der Onlinever-
sion des „Werkkatalog der Gemälde von
Cuno Amiet“ unter der Nummer 1948.16
aufgeführt.
CHF 60 000 / 80 000
(€ 54 550 / 72 730)
Schweizer Kunst
| 70

3073
CUNO AMIET
Dahlien. 1927.
Öl auf Leinwand.
CA 27.
Verso auf dem Spannrahmen betitelt,
datiert und bezeichnet: Dahlien 1927
Weihnachtsausstellung.
60 × 55 cm.
Provenienz:
CHF 30 000 / 40 000
(€ 27 270 / 36 360)
Schweizer Kunst
| 72

3074
PETER ROBERT BERRI
(1864 St. Moritz 1942)
Piz Julier.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert: P. R. Berri.
97,5 × 147 cm.
Provenienz:
Der in St. Moritz geborene Peter Robert Berri wurde 1892
Chefarzt der Heilquellen-Gesellschaft St. Moritz-Bad.
Doch neben seiner Laufbahn als Mediziner hatte ihn die
Malerei immer begeistert. 1898 lernte er Giovanni Segan-
tini kennen. Als dieser zwei Jahre später während eines
Aufenthaltes auf dem Schafberg wahrscheinlich an einer
Blinddarmentzündung verstarb und der nicht anwesen-
de Berri als Arzt nicht helfen konnte, entschied er sich,
nicht weiter als Maler zu dilettieren, sondern Künstler zu
werden. Ermuntert von Giovanni Giacometti nahm er
Unterricht in München und Paris. Ab 1905 malte er im
Engadin, im Puschlav und im Veltlin. Die zentralen Werke
seines Schaffens zeigen die Bergwelt um den Julier- und
Berninapass. Berri war 1918 während der Spanischen
Grippe nochmals als Arzt tätig, ansonsten widmete er
sich bis zu seinem Tod nur noch der Malerei. 1945 fand
im Bündner Kunstmuseum eine grosse Gedächtnisaus-
stellung statt. Bis auf ganz wenige Ausnahmen befinden
sich bis heute fast alle Werke Berri’s im Besitz der Familie,
die ihm in der hundertjährigen Villa Arona in St. Moritz ein
schönes Museum gewidmet hat.
CHF 50 000 / 80 000
(€ 45 450 / 72 730)
Berri im Februar 1908 auf dem Berninapass
| 73

CUNO AMIET
Sitzendes Mädchen mit Zopf. 1889.
Öl auf Leinwand.
43 × 36 cm.
Provenienz:
- Sammlung Eugen Loeb, Muri bei Bern, bis 1959.
Ausstellung:
- Bern 1919, Ausstellung Cuno Amiet, Kunsthalle
Bern, 13.4.–18.5.1919, Nr. 17.
- Zürich 1920, Sonderausstellung Cuno Amiet,
Kunstsalon Wolfsberg, April bis Mai 1920, Nr. 43.
- Basel 1960, Cuno Amiet, Kunsthalle Bern, 15.10.–
20.11.1960, Nr. 7, als „Bauernmädchen“.
- Biel 2001, Collection Loeb, CentrePasquArt, 9.6.–
19.8.2001, Nr. 4, als „Mädchenstudie mit Zopf“.
Literatur:
- Raul Nicolas: „Kunsthalle Bern. Ausstellung Cuno
Amiet“, in: Der Bund, 26.4.1919, Nr. 175, erstes
Blatt, S. 1–2, Nr. 17, als „Mädchenstudie“.
- Ausst.-Kat. Collection Loeb, CentrePasquArt, Biel
2001, S. 104, Kat.-Nr. 4, S. 26 (mit Farbabb.).
- Franz Müller und Viola Radlach: Cuno Amiet - Die
Gemälde 1883–1919, Zürich 2014, Bd. I, S. 83, Nr.
1989.09 (mit Farbabb.).
CHF 13 000 / 18 000
(€ 11 820 / 16 360)
CUNO AMIET
Boulevard Brune. (Pariser Strassenszene). 1935.
Öl auf Leinwand. Unten rechts monogrammiert und datiert:
CA 35. Verso auf dem Keilrahmen oben mittig bezeichnet
und datiert: C. Amiet, Boulevard Brune 1935. 102 × 77 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Biel 2001, Collection Loeb, CentrePasquArt, 9.6.–19.8.2001,
Nr. 31.
Literatur:
Ausst.-Kat. Collection Loeb, CentrePasquArt, Biel 2001, S.
105, Kat.-Nr. 31, S. 81 (mit Farbabb.).
Das Gemälde ist im Schweizerischen Institut für Kunstwis-
senschaft als eigenhändiges Werk von Cuno Amiet unter der
Nr. 80661 registriert und in der Onlineversion des „Werk-
katalog der Gemälde von Cuno Amiet“ unter der Nummer
1935.11 aufgeführt.
CHF 70 000 / 90 000
(€ 63 640 / 81 820)
Schweizer Kunst
| 74

CUNO AMIET
Haus auf der Oschwand. 1943.
Öl auf Leinwand.
CA 43.
62 × 50 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
- Thun 1968, Ausstellung Cuno Amiet,
Kunstsammlung der Stadt Thun,
15.6.–25.8.1968 (verso Etikett).
- Biel 2001, Collection Loeb,
Literatur:
CHF 40 000 / 60 000
(€ 36 360 / 54 550)
Schweizer Kunst
| 76

3078*
ALOIS CARIGIET
(1902 Trun 1985)
Luschania. 1970.
Unten rechts datiert, monogrammiert und
bezeichnet: 70 A. C. Luschmania, sowie
unten mittig ein zweites Mal monogram-
miert und datiert: speziell A. C. 25.2.71.
33 × 41 cm. Mit Carigiet Kasettenrahmen.
Provenienz:
CHF 3 000 / 4 000
(€ 2 730 / 3 640)
Schweizer Kunst
| 78

3079*
ALOIS CARIGIET
(1902 Trun 1985)
Stillleben mit Blumen und Hahn. 1972.
Öl auf Leinwand.
A. C. 72.
60 × 80 cm.
Zusammen mit dem Stillleben wird die ein
Jahr früher entstandene, in Aquarell über
Bleistift gearbeitete Vorstudie zum Ge-
mälde angeboten. Das Aquarell ist unten
rechts monogrammiert und datiert 71 A.
C.. und misst 22 × 32 cm.
Provenienz:
CHF 35 000 / 50 000
(€ 31 820 / 45 450)
| 79

3080
GIOVANNI GIACOMETTI
Kaffeehausszene. 1912.
Öl auf Karton.
G. G. 1912.
35,5 × 28,5 cm.
Provenienz:
- Schlossarchiv Hirschberg i. B., Nr. 938
(verso Stempel).
Literatur:
Giacometti. Werkkatalog der Gemälde,
Zürich 1997, Bd. II-2, S. 354, Nr. 1912.22
(mit Abb.).
CHF 15 000 / 25 000
(€ 13 640 / 22 730)
CUNO AMIET
Portrait Maître Lavigne. 1937.
Öl auf Leinwand.
Unten mittig monogrammiert und datiert:
CA 37. 41 × 24 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Literatur:
- Ausst.-Kat. Collection Loeb,
Werkverzeichnisses von Franz Müller und
1883–1919, Zürich 2014, unter der Num-
mer 1937.09 als eigenhändiges Werk von
Cuno Amiet aufgeführt.
CHF 5 000 / 8 000
(€ 4 550 / 7 270)
Schweizer Kunst
| 80

3082
MAX GUBLER
(Kleindietwil 1887–1962 Zürich)
Badende. Um 1953.
Öl auf Leinwand. 60 × 73 cm.
Provenienz:
- Sammlung Hubacher, Zürich.
Ausstellungen:
- Zürich 1975, Max Gubler, Kunsthaus
Zürich, 14.6.–3.8.1975, Nr. 206 (verso
Etikett).
- Lugano 1995, Max Gubler, Museo d‘Arte
Moderna, 10.9.1995-5.11.1995 (verso
Etikett).
Literatur:
Rudolf Frauenfelder, Walter Hess und Karl
Mannhart: Max Gubler. Katalog der Gemäl-
de. 1911–1937, Zürich 1977, Bd. III, S. 146,
Nr. 1791 (mit Farbabb., S. 145).
CHF 6 000 / 10 000
(€ 5 450 / 9 090)
| 81

3083
ADOLF DIETRICH
Kleine Berglandschaft. 1931.
Öl auf Karton.
Ad. Dietrich 1931.
11 × 13,5 cm.
Provenienz:
Literatur:
31.39 (mit Abb.).
CHF 3 500 / 5 500
(€ 3 180 / 5 000)
Schweizer Kunst
| 82

3084*
ALBERT SCHNYDER
(1898 Delémont 1989)
In den Freibergen. 1964.
Öl auf Leinwand.
Verso auf Künstleretikett betitelt, datiert und
signiert: ALBERT SCHNYDER, FELSBERG. IN
DEN FREIBERGEN, 1964. Albert Schnyder.
65,5 × 146,5 cm.
Provenienz:
CHF 5 000 / 7 000
(€ 4 550 / 6 360)
| 83

3085
Juan, Franca vor der Autoprüfung
abfragend. 1961.
Öl über Kohle auf Leinwand.
Unten rechts signiert: VARLIN.
Verso datiert und bezeichnet: „Dezember
1961. Varlin.“
61 × 175 cm.
Provenienz:
Westschweizer Privatsammlung, 1962
direkt beim Künstler erworben.
Das Gemälde ist im Varlin-Archiv in Bondo
als eigenhändiges Werk von Varlin unter
der Nr. 1069.1 registriert.
CHF 40 000 / 60 000
(€ 36 360 / 54 550)
Schweizer Kunst
| 84

3086*
ERNEST BIÉLER
Le Monteiller à Rivaz.
Mischtechnik auf Papier.
Unten rechts bezeichnet und monogram-
miert: RIVAZ EST. B.
84,5 × 44,5 cm.
Provenienz:
- Galerie du Rôhne (verso Etikett).
- Schweizer Privatsammlung.
CHF 8 000 / 12 000
(€ 7 270 / 10 910)
3087*
ERNEST BIÉLER
Nu se relevant.
Wachskreide auf Papier.
Unten rechts monogrammiert: Est B.
Provenienz:
CHF 6 000 / 8 000
(€ 5 450 / 7 270)
| 87

3088*
CUNO AMIET
Madame Hélène. 1950.
Öl auf Pavatex.
CA 50.
64 × 54 cm.
Provenienz:
Privatsammlung, Schweiz.
händiges Werk von Cuno Amiet unter der
Archiv-Nr. 68433 registriert.
CHF 12 000 / 18 000
(€ 10 910 / 16 360)
CUNO AMIET
Interieur in der Oschwand. 1936.
Öl auf Leinwand.
Verso bezeichnet: P.O. 219. C. Amiet / Oschwand /
Intérieur. 1936.
41 × 33 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
- Thun 1968, Ausstellung Cuno Amiet, Kunst-
sammlung der Stadt Thun, 15.6.–25.8.1968
(verso Etikett).
- Biel 2001, Collection Loeb, CentrePasquArt,
9.6.–19.8.2001, Nr. 33.
Literatur:
Ausst.-Kat. Collection Loeb, CentrePasquArt, Biel
2001, S. 105, Kat.-Nr. 33, S. 69 (mit Farbabb.).
CHF 25 000 / 40 000
(€ 22 730 / 36 360)
Schweizer Kunst
| 88

CUNO AMIET
Atelierinterieur. 1932.
Öl auf Leinwand.
CA 32. 45,5 × 38 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Kunstsammlung der Stadt Thun
(verso Etikett).
Literatur:
Kat.-Nr. 23, mit Farbabb. S. 68.
CHF 25 000 / 40 000
(€ 22 730 / 36 360)
Schweizer Kunst
| 90

CUNO AMIET
Frau Amiet (Annelie) im Garten. 1938.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts monogrammiert und da-
tiert: CA 38. 65 × 54 cm.
Provenienz:
- Sammlung Victor und Anne-Marie
Loeb-Haymann, Muri bei Bern, 1978.
Ausstellung:
Kunstsammlung der Stadt Thun,15.6.–
25.8.1968 (verso Etikett).
Literatur:
CHF 30 000 / 40 000
(€ 27 270 / 36 360)
| 91

3092
ERNST MORGENTHALER
(Kleindietwil 1887–1962 Zürich)
Vertreibung aus dem Paradies. 1918.
Öl auf Leinwand.
Oben rechts monogrammiert und datiert:
EM 18.
51 × 61 cm.
Provenienz:
CHF 3 000 / 5 000
(€ 2 730 / 4 550)
3093
MARIETTA GIANELLA-BERRY
(St. Moritz 1949– lebt und arbeitet in
Zürich)
Winter. 2019.
Pastell auf Papier.
Marietta 19.
50 × 64,5 cm.
Provenienz:
CHF 4 000 / 7 000
(€ 3 640 / 6 360)
3094
CHARLES-CLOS OLSOMMER
(Neuenburg 1883–1966 Siders)
„Le Rêve“, wohl ein Porträt der Frau
des Künstlers.
Pastell über Bleistift auf Papier.
Unten rechts signiert: C. C. Olsommer.
28,5 × 38 cm.
Provenienz:
- Privatbesitz Pierre Gander, La Chaux-
de-Fonds, um 1925 direkt beim Künstler
erworben.
CHF 2 000 / 4 000
(€ 1 820 / 3 640)
| 93

3095
HANS KRÜSI
(Zürich 1920–1995 St. Gallen)
Lebendiges im Dickicht.
Mischtechnik mit Sand auf Papier.
21 × 29,5 cm.
Provenienz:
Sammlung Hans Fischer, St. Gallen, Nr. 33,
Ausstellung:
St. Gallen 1996/97, Die Servietten von
Hans Krüsi, Museum im Lagerhaus,
22.11.1996–2.2.1997.
Literatur:
Ausst.-Kat. Die Servietten von Hans Krüsi,
hrsg. von Simone Schaufelberger-Breguet,
St. Gallen 1997 (mit Abb.).
CHF 700 / 900
(€ 640 / 820)
3096
HANS KRÜSI
Blätter, Farne und Ranken.
Spritztechnik auf Papier.
Unten rechts monogrammiert: HsK.
66 × 48 cm.
Provenienz:
CHF 700 / 900
(€ 640 / 820)
3097
HANS KRÜSI
Vogel auf Speisekarte.
Mischtechnik mit Sand auf Karton.
Unten mittig gross monogrammiert: HK.
29,6 × 20,6 cm.
Provenienz:
CHF 700 / 1 000
(€ 640 / 910)
Schweizer Kunst
| 94

DIE FOLGENDEN WERKE VON HANS KRÜSI STAMMEN AUS DER SAMMLER VON HANS FISCHER,
DER SEINE ERINNERUNGEN AN DEN KÜNSTLER WIE FOLGT FESTHÄLT:
„Hans Krüsi wollte gerne Gärtner lernen, aber er war ja da, um Geld
zu verdienen. Seit dem 15. Lebensjahr arbeitete er als Knecht und
Waldarbeiter in verschiedenen Betrieben. Sein Leben war hart. Er
lebte einsam und zurückgezogen.
Im Jahre 1948 begann für Hans Krüsi ein neuer Lebensabschnitt. Er
etablierte sich als Blumenverkäufer an der Bahnhofstrasse in Zürich,
im Zug nach St. Gallen oder an seinem Wohnort in der Ostschweiz.
Seine Lieblingsblumen waren Alpenrosen und Narzissen. Miniatur-
rosen waren sein Hauptangebot und die kaufte er bei uns im Gross-
handel in St. Gallen. Somit begann für mich ein schöner Kontakt mit
Hans Krüsi. Seine Kontaktschwierigkeiten legten sich bald.
Laufend wurden wir mit neuen Ideen konfrontiert. Er lebte im
Wald. Er nahm mit seinem Recorder Vogelstimmen auf. Wir hörten
stundenlang mit. Am Morgen hatte er bei uns immer sehr viel Zeit.
Sein Zug fuhr erst um die Mittagszeit. Wir liessen ihn werken und
gestalten. Jetzt begann, was Hans Krüsi zum grossartigen ‘Art Brut
Maler’ machte. Er begann zu zeichnen und zu malen. Er malte auf
Servietten, Packpapier, Blumenkartons und viel anderes.
Seine ganze Kraft kam von innen. Er bastelte Kuhmaschinen und
führte sie unseren Kunden vor. Er malte dort weiter wo er einmal als
Kind mit 5, 6 oder 7 Jahren aufgehört hatte zu malen. Nach einer
Unterbrechung von 40 bis 45 Jahren nahm er den Faden bei seinen
Kinderzeichnungen wieder auf. Seine Werke faszinierten mich und
wir begannen sie zu verkaufen. Einerseits wegen der einmaligen
Kreativität, anderseits wegen dem sozialen Gedanken.
Wir haben im Geschäft umgebaut und vergrössert. Die Kaffeebar,
wie könnte es anders sein, wandelten wir um in eine Krüsi-Bar.
Sieben wunderschöne Bilder und das 9 Meter lange Werk „Klassen-
zusammenkunft in Speicher“ zierte die Bar. Unsere Kunden freuten
sich, wenn er anwesend war und kauften hie und da ein Bild.
Zweimal habe ich ihm gezügelt. Er lebte immer in Abbruch-
Objekten. Hans Krüsi hatte eine eigene Kasse an der Bar und
er konnte öfters einen mehr oder weniger grossen Batzen mit
nach Hause nehmen. Auch in unserem Schauraum wo wir neue
Artikel ausstellten, hat Hans Krüsi viel Schönes dazu beige-
tragen. Das alles hat ihm eine nie gekannte Selbstbestätigung
gebracht.
Er begann seine Werke öffentlich anzupreisen. Er verkaufte
auf dem Flohmarkt in Zürich und hatte viel Erfolg. Die Blumen
waren Nebensache geworden. Aber trotzdem kam er jeweils zu
uns zum Kaffee und das hat mich sehr gefreut. Ich war nur ein
kleiner Mosaikstein in seinem Leben. Eines kann ich für mich
aber buchen, ich habe ihm die Freude gebracht zu malen. Hans
Krüsi war nicht nur ein armer Mensch, er war auch erfüllt von
viel Schönem. Gott sei Dank wollte er es so und ist sich selbst
geblieben.
Er starb am 9. Sept. 1995 im Alter von 75 Jahren. Die Beer-
digungsfeier war in der Linsebühlkirche. Das Fernsehen war
anwesend und gespielt hat die bekannte Kapelle Alder. Ich habe
zusammen mit Frau Schweizer die Dekoration gemacht. Mit
kleinen Tannen, Steinen, Moos und vielen Sachen aus dem Wald.
Ein kleines Gedicht, das er in seinem Notizbuch aufgeschrie-
ben hat, zeugt von Einsamkeit, Vertrauen und Lebensmut. Die
Eigenschaften die Krüsis Leben und Werk Charakterisieren.
«Ich glaube an die Sonne auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube
an die Liebe auch wenn ich sie nicht spüre. Ich glaube an Gott
auch wenn er nicht antwortet.»“
Hans Fischer
Entdecker, Förderer und Sammler von Hans Krüsi
| 95

3098
HANS KRÜSI
Blumen und Naturmenschen.
Bemalte Keramik.
Unten monogrammiert: HK.
31,5 × 24,5 × 13 cm.
Provenienz:
CHF 2 000 / 3 000
(€ 1 820 / 2 730)
3099
HANS KRÜSI
Geisterstunde.
Bemalte Weinflasche.
Unten signiert: Hans Krüsi.
H 32 cm (mit Zapfen).
Provenienz:
CHF 1 500 / 1 800
(€ 1 360 / 1 640)
Schweizer Kunst
| 96

3100
HANS KRÜSI
Dorf mit Servietten.
Mischtechnik und Collage auf Papier.
Unten links signiert: Hs Krüsi.
Provenienz:
CHF 800 / 1 200
(€ 730 / 1 090)
3101
HANS KRÜSI
Kühe im Dorf.
Collage mit Filzstift auf Papier.
Unten rechts signiert: Hs Krüsi.
25,5 × 35,2 cm.
Provenienz:
CHF 700 / 1 000
(€ 640 / 910)
| 97

3102
HANS KRÜSI
Kindermärchenheft.
4 Seiten, Collage mit Filzstift und Papier.
Auf dem Titelblatt unten links monogram-
miert: HsK.
25,5 × 35,5 cm.
Provenienz:
CHF 800 / 1 200
(€ 730 / 1 090)
Schweizer Kunst
| 98

3103
HANS KRÜSI
Folge von 6 Werken: Wanderung von Ap-
penzell nach St. Gallen.
Mischtechnik auf Papier.
4 Blätter mit Monogramm.
Je 28,5 × 20,5 cm.
Provenienz:
Sammlung Hans Fischer, St. Gallen, Nr.
26/1–6, direkt beim Künstler erworben.
Ausstellungen:
- St. Gallen 1997, Die Servietten von
Hans Krüsi, Museum im Lagerhaus,
22.11.1996–2.2.1997.
- Stein 2018, Schattengewächs Farn. Hans
Krüsi und die Natur, Appenzeller Volks-
kundemuseum, 7.4.–21.10.2018.
CHF 3 500 / 5 500
(€ 3 180 / 5 000)
| 99

3105
CUNO AMIET
Geigenspielerin. 1926.
Öl auf Leinwand.
CA 26.
186 × 136 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Leihgabe Kunsthaus Zürich, Inv. Nr.
1955.20 (verso Etikett).
Bereits im Jahre 1920 malte Cuno Amiet
ein Gemälde „die Geigenspielerin“ (200 ×
153 cm), das der Künstler dem Kunstmu-
seum Bern schenkte (Siehe Onlinedaten-
bank Sikart, Cuno Amiet, Nr. 1920.10).
CHF 12 000 / 18 000
(€ 10 910 / 16 360)
CUNO AMIET
Femme rouge (Susanne Schwob). 1934.
Öl auf Leinwand.
Mitte rechts monogrammiert und datiert:
CA 34.
61 × 38 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Kunstsammlung der Stadt Thun,
15.6.–25.8.1968 (verso Etikett).
- Biel 2001, Collection Loeb, CentrePas-
quArt, 9.6.–19.8.2001, Nr. 28.
Literatur:
Ausst.-Kat. Collection Loeb, CentrePas-
quArt, Biel 2001, S. 105, Kat.-Nr. 28.
CHF 7 000 / 9 000
(€ 6 360 / 8 180)
Schweizer Kunst
| 100

3107
CUNO AMIET
Blumen in Vase. 1953.
Öl auf Pavatex.
Unten rechts monogrammiert und datiert: CA 53. 45,8 × 38 cm.
Provenienz:
- Privatbesitz,direktbeimKünstlererworben.
- Auktion Sotheby‘s, Zürich 24.11.1993, Los 155.
- Schweizer Privatsammlung, bei obiger Auktion erworben.
CHF 12 000 / 18 000
(€ 10 910 / 16 360)
| 101

3108*
LOUIS SOUTTER
(Morges 1871–1942 Ballaigues)
Colère de Jupiter contre Démosthène.
Unten mittig bezeichnet:
Colère de Jupiter contre DEMOSTHENE.
27 × 21 cm.
Provenienz:
- Sammlung, J. Mermod, Lausanne.
Literatur:
Michael Thévoz: Louis Soutter. Catalogue
de l‘œuvre, Zürich 1976, Bd. II, S. 92,
Nr. 689 (mit Abb.).
CHF 700 / 900
(€ 640 / 820)
3109*
LOUIS SOUTTER
Viatique, objet d‘adoration. 1923–30.
Braune Tusche auf Papier.
22,2 × 18,6 cm.
Provenienz:
- Künstleratelier.
- Sammlung Madame Vernet, Schweiz.
- Sammlung Pierre Vernet, durch
Erbschaft.
Literatur:
Nr. 678 (mit Abb.).
CHF 1 500 / 2 500
(€ 1 360 / 2 270)
Schweizer Kunst
| 102

3110*
LOUIS SOUTTER
Soirée des femmes. 1923–30.
Tusche auf Papier.
Auf der Rückseite bezeichnet:
Soirée des femmes.
21,5 × 17 cm
Provenienz:
- Künstleratelier.
- Sammlung Henry-Louis Mermod,
Lausanne.
- Privatsammlung, Lausanne.
- Genfer Privatsammlung.
Literatur:
Nr. 1697 (mit Abb.).
CHF 3 000 / 5 000
(€ 2 730 / 4 550)
3111*
LOUIS SOUTTER
Marthe, Marie et Jésus chez Lazare.
1923–30. Tusche auf Papier.
Auf der Rückseite bezeichnet: Marthe
et Marie le parfum et Jésus tous chez
l‘Humble Lazare. 22 × 17,5 cm.
Provenienz:
- Künstleratelier.
- Sammlung Mme Vernet, Schweiz.
- Sammlung Pierre Vernet, Schweiz,
durch Erbschaft.
Literatur:
Nr. 899 (mit Abb.).
CHF 3 000 / 5 000
(€ 2 730 / 4 550)
| 103

3112
ERNST SAMUEL GEIGER
(Turgi 1876–1965 La Neuveville)
Herbstnachmittag. 1918.
Öl auf Leinwand.
Unten links signiert und datiert: E. Geiger
1918.
50 × 65,5 cm.
Provenienz:
Nachlass Ernst Samuel Geiger.
CHF 5 000 / 7 000
(€ 4 550 / 6 360)
CUNO AMIET
Selbstbildnis. 1932.
Öl auf Pavatex.
CA 32.
42,5 × 34 cm.
Provenienz:
Ausstellung:
Literatur:
Kat.-Nr. 24.
Werkverzeichnis von Franz Müller und
1883–1919, Zürich 2014, unter der Num-
mer 1932.05 (mit Farbabb.) als eigenhändi-
ges Werk von Cuno Amiet aufgeführt.
CHF 10 000 / 20 000
(€ 9 090 / 18 180)
Schweizer Kunst
| 104

3114
HANS ERNI
(1909 Luzern 2015)
Mutter mit Kind. 1967.
Tempera auf Pavatex.
Erni 10 1 67.
24,5 × 74 cm.
Provenienz:
Privatsammlung, Liechtenstein.
CHF 6 000 / 8 000
(€ 5 450 / 7 270)
3115
HERMANN HALLER
(Bern 1880–1950 Zürich)
Liegender weiblicher Akt.
Bronze.
Signiert: H. Haller.
12 × 62 × 23,5 cm.
Provenienz:
CHF 3 000 / 5 000
(€ 2 730 / 4 550)
CUNO AMIET
Mutter mit Kindern. 1942.
Monogrammiert und datiert: CA 42.
Provenienz:
CHF 1 500 / 2 500
(€ 1 360 / 2 270)
Schweizer Kunst
| 106

3117
CHARLES HUG
(St. Gallen 1899–1979 Zürich)
Pferderennen. 1965.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert und datiert: Charles
Hug 65.
33 × 55 cm.
Provenienz:
CHF 2 000 / 3 000
(€ 1 820 / 2 730)
3118
CHARLES HUG
Wassermelonen.
Öl auf Pavatex.
Oben rechts signiert: Charles Hug.
38 × 55 cm.
Provenienz:
CHF 2 000 / 3 000
(€ 1 820 / 2 730)
3119
CHARLES HUG
Blumenstillleben. 1941.
Öl auf Leinwand.
Unten rechts signiert und datiert: Charles
Hug 41.
92 × 60 cm.
Provenienz:
CHF 6 000 / 9 000
(€ 5 450 / 8 180)
| 107

| 108
Künstlerverzeichnis
AMIET, CUNO 3038, 3039, 3040, 3048,
3049, 3050, 3051, 3052,
3057, 3058, 3063, 3068,
3071, 3072, 3073, 3075,
3076, 3077, 3080, 3088,
3089, 3090, 3091, 3105,
3106, 3107, 3113, 3116
ANKER, ALBERT 3008, 3009, 3010, 3011,
3012, 3013, 3015, 3016,
3029
BAILLY, ALICE 3056
BERRI, PETER ROBERT 3041, 3074
BIÉLER, ERNEST 3034, 3035, 3086, 3087
BLEIKER, ULRICH 3067
BOCION, FRANÇOIS 3024, 3031
BUCHSER, FRANK 3025, 3030
CALAME, ALEXANDRE 3014, 3022, 3023
CARIGIET, ALOIS 3078, 3081
DIETRICH, ADOLF 3036, 3037, 3061,
3069, 3070, 3083
ERNI, HANS 3114
FRÖLICHER, OTTO 3021
GEIGER, ERNST SAMUEL 3112
GIACOMETTI, AUGUSTO 3043, 3044
GIACOMETTI, GIOVANNI 3042, 3047, 3053,3054,
3079
GIANELLA-BERRY,
MARIETTA
3093
GUBLER, MAX 3059, 3060, 3082
HALLER, HERMANN 3115
HUG, CHARLES 3117, 3118, 3119
JENNY, ARNOLD 3001
KOLLER, RUDOLF 3017, 3018, 3020, 3026
KRÜSI, HANS 3095, 3096, 3097, 3098,
3099, 3100, 3101, 3102,
3103, 3104
L‘EPLATTENIER, CHARLES 3062
MORACH, OTTO 3055
MORGENTHALER, ERNST 3092
MÜLLER, JOHANNES
(UMKREIS)
3003
NAEF, HERMANN 3002
OLSOMMER,
CHARLES-CLOS
3094
RIBEAUPIERRE,
FRANÇOIS DE
3005, 3006, 3007
SCHNYDER, ALBERT 3084
SEGANTINI, GIOVANNI 3033
SEGANTINI, GOTTARDO 3045, 3046, 3066
SOUTTER, LOUIS 3108, 3109, 3110, 3111
STEFFAN, JOHANN
GOTTFRIED
3027, 3028
TÖPFFER,
WOLFGANG-ADAM
3019
VARLIN
(WILLY GUGGENHEIM)
3064, 3065, 3085
ZÜLLE, JOHANNES 3004

PostWar Contemporary
Auktion in Zürich: 7. Dezember 2019, 14.00 Uhr
Kontakt · Silke Stahlschmidt · Tel. +41 44 445 63 42 · stahlschmidt@kollerauktionen.ch
Beachten Sie auch die Schweizer Kunst im Katalog
Johannes Itten. Diagonalen. 1962. Öl auf Leinwand. 60 x 60 cm.

Taschen- Armbanduhren
Auktion in Zürich: 4. Dezember 2019
Kontakt · Uwe Vischer · Tel. +41 44 445 63 59 · vischer@kollerauktionen.ch
Longines, sehr seltene, original
Lindbergh Stundenwinkeluhr, 1938.

Impressionismus Klassische Moderne
Kontakt · Fabio Sidler · Tel. +41 44 445 63 41 · sidler@kollerauktionen.ch
Eugène Boudin. La retenue à trouville. 1894. Öl auf Holz. 32 x 45,8 cm.

Erlesenes Mobiliar, Porzellan und Silber
Gemälde Alter Meister
Asiatisches Kunsthandwerk
DANIEL SEGHERS UND ERASMUS QUELLINUS D.J. Maria mit Kind in einer Kartusche umgeben von Blumen. Öl auf Kupfer. 83 × 60 cm.
HANDKUSSGRUPPE, Meissen, Modell J.J. Kändler, um 1737.
Sammlung Dr. Paul und Ursula Müller-Frei
Sonderauktion im März 2020

KUNST IM WEST
präsentiert
Nicolai Schiess
Vernissage:
Dienstag, den 26. November,
17.00 – 20.00 Uhr
Mit einer Eröffnungsrede von Kristina
Piwecki um 18.00 Uhr
Ausstellung:
27. November 2019 – 31. Januar 2020
Finissage:
Freitag, den 31. Januar,
17.00 – 19.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag 13.30 – 19.00 Uhr
Samstag auf Anfrage
GALERIE KUNST IM WEST
Förrlibuckstrasse 62
Eingang Hardturmstrasse 121
CH-8005 Zürich
T +41 43 321 32 39
kunstimwest@bluewin.ch
kunstimwest.net
Nicolai Schiess, Casual Chic, Öl auf Leinwand, 80 x 100 cm, 2019

Möbel Design, Silber, Fashion Vintage, Photographie
Schweizer Kunst , Gemälde Grafik 20./21. Jh.
Auktionen online:
Dienstag, 10. Dezember - Mitwoch, 11. Dezember, 2019
Bieten ab Montag, 25. November 2019.
Vorbesichtigung in Zürich:
Mittwoch, 27. November - Sonntag, 1. Dezember 2019, 10 – 18 Uhr
Koller ibid online only
Kataloge und Auktion: www.kollerauktionen.ch

LUCIEN CLERGUE. „Toros, toreros et centaures avec Pablo Picasso. 45 photographies de Lucien Clergue“, 1959-1966.
Photographie
Kontakt · Gabriel Müller · Tel. +41 44 445 63 40 · mueller@kollerauktionen.ch

| 117
VORBESICHTIGUNG
Hardturmstrasse 102/121
AUKTION
Hardturmstrasse 102
VORBESICHTIGUNG
Hardturmstrasse 121
AUKTION
ONLINE ONLY
VORBESICHTIGUNG
2, Rue de l‘Athénée
1205 Genf, Schweiz
AUKTION
1205 Genf, Schweiz
AUKTIONEN
REPRÄSENTANTEN
Koller Auktionen AG
Hardturmstrasse 102
Tel +41 44 445 63 63
Fax +41 44 273 19 66
office@kollerauktionen.ch
www.kollerauktionen.ch
Koller Auktionen AG
1205 Genf, Schweiz
Tél +41 22 311 03 85
Fax +41 22 810 06 30
geneva@kollerauktionen.ch
www.kollerauktionen.ch
MÜNCHEN
Fiona Seidler
Maximiliansplatz 20
80333 München
Tel. +49 89 22 80 27 66
Fax +49 89 22 80 27 67
Mobile +49 177 257 63 98
muenchen@kollerauktionen.com
DÜSSELDORF
Ulrike Gruben
Citadellstrasse 4
40213 Düsseldorf
Tel. +49 211 30 14 36 38
Fax +49 211 30 14 36 39
Mobile +49 175 586 38 64
duesseldorf@kollerauktionen.com
MOSKAU
Vadim Goncharenko
Mobile +41 76 431 81 64
moscow@kollerauctions.com
BEIJING
Jing Li
Haidianque Chedaogou 10# 6/4-307
100089 Beijing
Tel. +86 135 2039 8057
beijing@kollerauctions.com
MAILAND
LuigiPesce
ViaSanMartino8
20122Mailand
+393395962768
milano@kollerauctions.com
HAMBURG
Ulrike Gruben
Tel. +49 40 33 38 12 39
hamburg@kollerauktionen.com

| 118
BEDINGUNGEN FÜR KLASSISCHE AUKTIONEN
Diese Bedingungen gelten für Objekte, die von
Koller (gemäss Definition unten) live im Aukti-
onssaal versteigert werden.
Durch die Teilnahme an der Auktion unterzieht
sich der Bieter den nachstehenden Auktions-
bedingungen („AGB“) der Koller Auktionen AG,
Hardturmstrasse 102, 8005 Zürich, Schweiz
(„Koller“):
1. Rechtsstellung der Parteien
Die Steigerungsobjekte werden durch Koller im
Namen und auf Rechnung des Einlieferers des zu
versteigernden Objektes („Einlieferer“) verstei-
gert. Koller handelt in fremdem Namen und auf
fremde Rechnung als direkte/unmittelbare Stell-
vertreterin des Einlieferers im Sinne von Art. 32
Abs. 1 des schweizerischen Obligationenrechts
(„OR“). Der Zuschlag erfolgt an den von Koller im
Rahmen der Auktion anerkannten Bieter mit dem
höchsten Gebot in Schweizer Franken („Käufer“),
wodurch das betroffene ersteigerte Objekt ein
verbindlicher Kaufvertrag zwischen Einlieferer
und Käufer entsteht („Kaufvertrag“). Koller wird
dadurch nicht Partei des Kaufvertrages.
2. Aufgeld
2.1 Nebst dem Zuschlagspreis ist vom Käufer
auf den Zuschlagspreis ein Aufgeld zu entrich-
ten, das wie folgt berechnet wird:
i. bei einem Zuschlag bis CHF 10‘000: 25%
ii. NEU: bei einem Zuschlag ab CHF 10‘000 bis
CHF 400‘000: 25% auf die ersten CHF 10‘000
und 22% auf die Differenz von CHF 10‘000 bis
zur Höhe des Zuschlags
iii. NEU: bei einem Zuschlag ab CHF 400‘000:
25% auf die ersten CHF 10‘000; 22% auf
CHF 390‘000 und 15% auf die Differenz von
CHF 400‘000 bis zur Höhe des Zuschlags.
2.2 Falls der Käufer während einer online über-
tragenen Saal-Auktion („Live-Auktion“) live im
Internet mitbietet, oder ein Vorgebot über eine
fremde, mit Koller verlinkten Seite abgibt, wird
ein zusätzlicher Aufpreis von 3% des Zuschlags
verrechnet. Für Gebotsabgaben im Rahmen
einer Live-Auktion gelten im Übrigen die Bedin-
gungen, welche auf der Live-Auktion Webseite
publiziert sind. Diese können von den hier pub-
lizieren abweichen.
2.3 Auf das Aufgeld hat der Käufer die schwei-
zerische Mehrwertsteuer („MWST“) zu entrich-
ten. Die angegebenen %-Sätze des Aufgeldes
beziehen sich auf den Zuschlagspreis für jedes
einzelne Objekt.
2.4 Alle im Auktionskatalog mit * (Asterisk) be-
zeichneten Objekte sind vollumfänglich mehr-
wertsteuerpflichtig, d. h. bei diesen Objekten
wird die MWST auf den Zuschlagspreis plus
Aufgeld berechnet. Käufer, die eine rechtsgültig
abgestempelte Ausfuhrdeklaration vorlegen, er-
halten die MWST rückvergütet.
2.5 Der Käufer erklärt sich damit einverstanden,
dass Koller allenfalls auch vom Einlieferer eine
Kommission erhält.
3. Garantie
3.1 Koller wird den Kauf (unter Vorbehalt nachfol-
gender Ziffern 3.2 und 3.3) namens des Einlieferers
rückgängig machen und dem Käufer Kaufpreis und
Aufgeld (inkl. MWST) zurückerstatten, falls sich das
Objekt als Fälschung erweist. Eine Fälschung liegt
vor, wenn das Objekt nach vernünftiger Auffassung
von Koller eine im Hinblick auf Urheberschaft, Alter,
Periode,KulturoderHerkunftinTäuschungsabsicht
geschaffene Imitation ist, bei der sich die korrekte
Beschreibung solcher Inhalte nicht in der Beschrei-
bungimAuktionskatalog(unterBeachtungjeglicher
Ergänzungen) widerspiegelt und dieser Umstand
denWertdesObjektsimVergleichzueinemderKa-
talogbeschreibung entsprechenden Gegenstand
wesentlich beeinträchtigt. Ein Objekt gilt nicht als
gefälscht, wenn es lediglich beschädigt ist und/oder
an ihm Restaurierungsarbeiten und/oder Verände-
rungenirgendwelcherArtvorgenommenwurden.
3.2 Eine Rückabwicklung gemäss vorstehender
Bestimmung findet nach Ermessen von Koller
nicht statt, falls:
i. die Beschreibung des Objekts im Auktions-
katalog im Einklang mit der Meinung einer
Fachperson oder mit der herrschenden Mei-
nung von Fachpersonen stand oder die Be-
schreibung im Auktionskatalog andeutete,
dass hierüber Meinungsverschiedenheiten
bestanden,
ii. die Fälschung zur Zeit des Zuschlages nach
dem Stand der Forschung und mit den allge-
mein anerkannten und üblichen Methoden
noch nicht oder nur mit unverhältnismässi-
gem Aufwand als solche erkennbar war,
iii. die Fälschung (nach Kollers sorgfältiger Ein-
schätzung) vor 1880 hergestellt wurde oder
iv. es sich beim Kaufobjekt um ein Gemälde,
Aquarell, eine Zeichnung oder Skulptur han-
delt, das gemäss den Angaben im Auktions-
katalog vor 1880 entstanden sein müsste.
3.3 Der Käufer kann von Koller (als Vertreterin
des Einlieferers) die Rückabwicklung ab dem Tag
des Zuschlages für einen Zeitraum von zwei (2)
Jahren (drei (3) Wochen für Schmuck) verlangen.
Sie wird ausschliesslich dem Käufer eingeräumt
und darf nicht an Dritte abgetreten werden. Die
Geltendmachung des Anspruchs setzt voraus,
dass der Käufer gegenüber Koller sofort nach
Entdeckung des Mangels mit eingeschriebe-
nem Brief Mängelrüge erhebt und Koller das ge-
fälschte Kaufobjekt im gleichen Zustand, wie es
ihm übergeben wurde, und unbelastet von An-
sprüchen Dritter, zurückgibt. Der Käufer hat den
Nachweis zu erbringen, dass es sich beim Ob-
jekt um eine Fälschung handelt. Koller kann vom
Käufer verlangen, dass dieser auf eigene Kosten
Gutachten von zwei unabhängigen und in dem
Bereich anerkannten Experten einholt, ist jedoch
nicht an solche Gutachten gebunden und behält
sich das Recht vor, zusätzlichen Expertenrat auf
eigene Kosten einzuholen.
3.4 KollerkannnachfreiemErmessenaufdieGel-
tendmachung eines Ausschlussgrundes gemäss
vorstehender Ziffer 3.2 oder auf die Erfüllung von
Voraussetzungen nach obiger Ziffer 3.3 verzich-
ten.
3.5 Die Ansprüche des Käufers gegen Koller als
Vertreterin des Einlieferers unter dieser Ziffer
3.1 beschränken sich auf die Rückerstattung des
von diesem bezahlten Kaufpreises und Aufgel-
des (inkl. MWST). Weitergehende oder andere
Ansprüche des Käufers sind unter jedwelchem
Rechtstitel (inklusive Irrtumsanfechtung gemäss
Art. 23 ff. OR) ausgeschlossen.
4. Haftungsausschluss
4.1 Die Steigerungsobjekte werden in dem Zu-
stand versteigert, in dem sie sich im Augenblick
des Zuschlags befinden. Bei den Steigerungsob-
jekten handelt es sich um „gebrauchte“ Waren.
Diese befinden sich naturgemäss nicht mehr in
neuwertigem Zustand.
4.2 Zu jedem Objekt beinhaltet der Auktionskata-
log eine Beschreibung mit Abbildung. Die Informa-
tionenindenAuktionskatalogen,sowie Zustands-
berichte von Koller die vor der Auktion angefordert
werden können, geben lediglich ein allgemeines
Bild und eine unverbindliche Einschätzung von
Koller wieder. Die Beschreibung der Objekte er-
folgt nach bestem Wissen und Gewissen, doch
kann Koller für die Katalogangaben keine Haftung
übernehmen. Während der Ausstellung besteht
die Möglichkeit, die Gegenstände zu besichtigen.
Entsprechend wird der Käufer aufgefordert, das
ObjektvorderAuktioninAugenscheinzunehmen,
und sich, allenfalls unter Heranziehung unabhän-
giger Fachberatung, ein eigenes Urteil über die
Übereinstimmung des Objekts mit der Katalog-
beschreibung zu bilden. Für die Objektbeschrei-
bungen ist die gedruckte Ausgabe des Katalogs
(inkl. späterer Ergänzungen) in deutscher Sprache
ausschliesslich massgebend. Koller behält sich
das Recht vor, zur Meinungsbildung Experten oder
Fachkräfte ihrer Wahl beizuziehen und sich auf
diese abzustützen. Koller kann für die Richtigkeit
solcher Meinungen nicht verantwortlich gemacht
werden. Solche Expertenmeinungen oder Gut-
achten stellen genauso wenig wie von Koller vor-
genommene Objektbeschreibungen oder sonsti-
ge Aussagen über ein Objekt (inklusive Aussagen
über dessen Wert) explizite oder stillschweigende
Zusicherungendar.
4.3 UnterVorbehaltvonvorstehenderZiff.3wird
jede Haftung für Rechts- und Sachmängel weg-
bedungen. Die Verpflichtungen des Einlieferers
gegenüber dem Käufer sind im gleichen Masse
eingeschränkt wie die Verbindlichkeiten von Kol-
ler gegenüber dem Käufer.
5. Teilnahme an der Auktion
5.1 Die Teilnahme an einer Auktion als Bieter
steht jedermann offen. Koller behält sich aber
das Recht vor, nach freiem Ermessen jeder
Person den Zutritt zu ihren Geschäftsräumlich-
keiten oder die Anwesenheit bzw. Teilnahme an
ihren Auktionen zu untersagen.
5.2 Bieter, die Koller nicht persönlich bekannt
sind, müssen sich bis 48 Stunden vor der Auktion
mittels des dafür vorgesehenen Formulars re-
gistrieren. Der rechtsgültig unterzeichneten Re-
gistrierung ist eine Kopie des gültigen Reisepas-
ses und eine Kopie der Kreditkarte beizulegen.
Bei jedem Zahlungsverzug des Bieters ist Koller
berechtigt, die Kreditkarte des Bieters gemäss
Angaben auf dem Registrierungsformular bis
zur Höhe des geschuldeten Betrages zuzüglich
Spesen des Kartenanbieters zu belasten.
5.3 Koller kann von jedem Bieter vorgängig einen
Bonitätsnachweis einer für Koller akzeptablen
Bank verlangen.
5.4 Bei Geboten für Objekte mit oberen Schätz-
werten von mehr als CHF 30 000 kann Koller vom
Bieter jederzeit die vorgängige Überweisung von
20% der unteren Schätzwerte als Sicherheit ver-
langen. Koller wird diesen Betrag nach der Aukti-
on mit ihren und den Ansprüchen der Einlieferer
verrechnenundeinenallfälligenÜberschussum-
gehend an den Käufer / Bieter zurückerstatten.

| 119
6. Versteigerung
6.1 Koller kann ein Objekt unterhalb des mit dem
Einlieferer vereinbarten Mindestverkaufspreises
zum Ausruf bringen. Die Abgabe eines Gebots
anlässlich der Versteigerung bedeutet eine ver-
bindliche Offerte. Der Bieter bleibt an sein Gebot
gebunden, bis dieses entweder überboten oder
von Koller abgelehnt wird. Doppelgebote werden
sofort nochmals aufgerufen; in Zweifelsfällen
entscheidet die Auktionsleitung.
6.2 Es steht Koller frei, ein Angebot ohne be-
sondere Gründe abzulehnen oder aber, falls ein
Bieter die Voraussetzungen zur Teilnahme an
einer Auktion gemäss obiger Ziffer 5.2 bis 5.4
nicht erfüllt. Ebenso steht es Koller frei, Steige-
rungsgegenstände ohne Verkauf zuzuschlagen
oder zurückzunehmen, selbst wenn dies für die
Auktionsteilnehmer nicht erkennbar sein sollte.
6.3 Koller behält sich das Recht vor, Nummern
des Katalogs zu vereinigen, zu trennen, ausser-
halb der Reihenfolge anzubieten oder wegzulas-
sen. Koller behält sich vor, einen Zuschlag bei Vor-
liegen besonderer Umstände nur unter Vorbehalt
vorzunehmen. Erfolgt der Zuschlag unter Vorbe-
halt, so bleibt der Bieter noch während 14 Tagen
anseinGebotgebunden.Erwirdwiederfrei,wenn
die Erklärung von Koller, der Zuschlag sei definitiv,
nicht innert dieser Frist bei ihm eintrifft.
6.4 Steigerungsangebote von Kaufinteressen-
ten, die der Auktion nicht persönlich beiwohnen
können, werden bis 48 Stunden vor Beginn der
Steigerung schriftlich entgegengenommen.
6.5 Interessenten können telefonisch mitbieten,
wenn sie dies mindestens 48 Stunden vor Aukti-
onsbeginn schriftlich vorangemeldet haben. Auf
Objekte mit Schätzpreisen unter CHF 500 kann
nicht telefonisch geboten werden und Interes-
senten werden um Abgabe eines schriftlichen
Gebots bzw. um persönliches Mitbieten im Auk-
tionssaal gebeten.
6.6 Interessenten, die ihr Gebot im Rahmen ei-
ner Live-Auktion abgeben möchten, können an
der Auktion teilnehmen, nachdem sie von Koller
aufgrund eines Registrierungsgesuchs zur Auk-
tion zugelassen worden sind. Koller behält sich
das Recht vor, Registrierungsgesuche ohne wei-
teres abzulehnen.
6.7 Koller lehnt jede Haftung für nicht berück-
sichtigte Gebote aller Art sowie für nicht berück-
sichtigte Anmeldungen für telefonisches Mitbie-
tenab.FürtelefonischeMitbieterundschriftliche
Auftraggeber gilt bezüglich Legitimierung und
Bonitätsnachweis ebenfalls Ziff. 5.
7. Eigentumsübergang
Das Eigentum an einem ersteigerten Objekt
geht auf den Käufer über, sobald der Kaufpreis
und das Aufgeld (inkl. MWST) vollständig bezahlt
sind und Koller diese Zahlungen dem entspre-
chenden Objekt zugeordnet hat.
8. Abholung der ersteigerten Objekte
8.1 Die ersteigerten Gegenstände müssen vom
Käufer innerhalb von 7 Tagen nach Abschluss
der Auktion während der Öffnungszeiten auf ei-
gene Kosten abgeholt werden. Erfüllungsort des
Kaufvertrages zwischen Käufer und Einlieferer
ist mithin der Geschäftssitz von Koller. Wenn die
Zeit es erlaubt, werden die Objekte nach jeder
Sitzung ausgegeben. Die Herausgabe erfolgt
nach vollständiger Bezahlung des Kaufpreises
sowie des Aufgeldes (inkl. MWST) und Zuord-
nung dieses Betrages zum ersteigerten Objekt
durch Koller.
8.2 Während der vorgenannten Frist haftet Kol-
ler für Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder
Zerstörung zugeschlagener und bezahlter Ob-
jekte, jedoch nur bei grobfahrlässiger oder vor-
sätzlicher Handlung durch Koller und nur bis zur
Höhe von Zuschlagspreis, Aufgeld und MWST.
Nach Ablauf dieser Frist haftet Koller nicht mehr
und es ist Sache des Käufers, für eine angemes-
sene Versicherung des ersteigerten Objekts zu
sorgen. Für Rahmen und Glas kann keine Haf-
tung übernommen werden. Werden die erstei-
gerten Objekte nicht innert 7 Tagen abgeholt,
lagert Koller diese wahlweise auf Kosten und Ge-
fahr des Käufers bei einer Firma ihrer Wahl oder
in ihren eigenen Räumen zu einem Tagessatz
von CHF 10 pro Objekt ein.
8.3 Transportaufträge nimmt Koller schriftlich
entgegen. Die Transportkosten trägt der Käufer.
Ohne anders lautende schriftliche Abmachung
werden die zugeschlagenen Objekte für den
Transport durch Koller auf Kosten des Käufers
versichert. Verglaste Bilder und zerbrechliche
Objekte werden von Koller nicht versandt.
9. Bezahlung der ersteigerten Objekte
9.1 Die Rechnung aufgrund eines Zuschlags für
ein ersteigertes Objekt ist innert 7 Tagen nach
Abschluss der Auktion zu bezahlen. Zahlungen
mittels Kreditkarte sind nur nach Rücksprache
mit der Buchhaltung von Koller möglich und un-
terliegen einer Bearbeitungsgebühr zwischen 2
und 4%, die vom Käufer zu bezahlen ist und auf
den Rechnungsbetrag erhoben wird.
9.2 Koller kann Zahlungen des Käufers auch ent-
gegen dessen anderslautenden Instruktionen auf
jedebeliebigeSchulddesKäufersgegenüberKoller
oder gegenüber dem Einlieferer anrechnen und
allfällige Forderungen des Käufers gegen sie mit
eigenen Ansprüchen verrechnen. Ist der Käufer
im Zahlungsverzug, wird auf den Rechnungsbe-
trag ein Verzugszins von 10% p.a. erhoben. Falls
der Käufer den Rechnungsbetrag nicht innert 7
TagennachderbetreffendenAuktionbegleicht,ist
Koller ohne weitere Rücksprache mit dem Käufer
berechtigt, den geschuldeten Rechnungsbetrag
der Kreditkarte des Käufers zu belasten. In solchen
Fällen wird auf den Rechnungsbetrag sodann eine
Bearbeitungsgebühr zwischen 2 und 4% erhoben,
dieebenfallsderKreditkartebelastetwird.
9.3 Leistet der Käufer die geschuldete Zahlung
nicht oder nicht rechtzeitig, kann Koller zudem
namens des Einlieferers wahlweise (i) weiterhin
Erfüllung des Kaufvertrags verlangen oder (ii)
ohne Fristansetzung auf Leistung des Käufers
verzichten und vom Kaufvertrag zurücktreten
oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung ver-
langen; im letzteren Fall ist Koller auch berech-
tigt, das Objekt ohne Beachtung eines Min-
destverkaufspreises entweder freihändig oder
anlässlich einer Auktion zu verkaufen und den
Erlös zur Reduktion der Schulden des Käufers
zu verwenden. Ein allfälliger über dem ursprüng-
lichen Zuschlagspreis liegender Verkaufspreis
wird an den Einlieferer ausbezahlt. Der Käufer
haftet Koller und dem Einlieferer für allen aus der
Nichtzahlung bzw. Zahlungsverspätung entste-
henden Schaden.
9.4 BiszurvollständigenBezahlungallergeschulde-
tenBeträgebehältKolleranallensichinihremBesitz
befindlichen Objekten des Käufers ein Pfandrecht.
Koller ist zur betreibungsrechtlichen oder privaten
Verwertung (inkl. Selbsteintritt) solcher Pfänder
berechtigt. Die Einrede der vorgängigen Pfandver-
wertung nach Art. 41 des Schweizer Schuldbetrei-
bungs-undKonkursrechtsistausgeschlossen.
10. Vertretung
Jeder Käufer haftet persönlich aus dem ihm erteil-
ten Zuschlag und aus dem durch ihn eingegange-
nen Kaufvertrag mit dem Einlieferer. Von Perso-
nen, die als Stellvertreter in fremdem Namen oder
als Organ einer juristischen Person bieten, kann
der Nachweis der Vertretungsbefugnis verlangt
werden. Ein solcher Stellvertreter haftet mit dem
Vertretenen unbeschränkt und solidarisch für die
ErfüllungsämtlicherVerbindlichkeiten.
11. Verschiedene Bestimmungen
11.1 Die Auktion erfolgt unter Mitwirkung eines
Beamten des Stadtammannamtes Zürich. Jede
Haftung des anwesenden Beamten, der Ge-
meinde oder des Staates für Handlungen von
Koller ist ausgeschlossen.
11.2 Koller behält sich das Recht vor, einzelne
oder alle Rechte und Pflichten aus diesen AGB
an einen Dritten zu übertragen oder durch einen
Dritten ausüben zu lassen. Der Bieter resp. der
Käufer ist nicht berechtigt, Rechte und Pflichten
aus diesen AGB Dritten zu übertragen.
11.3 Koller behält sich das Recht vor, Fotografien
und Abbildungen von verkauften Objekten in den
eigenen Publikationen und in den Medien zu ver-
öffentlichen und damit Werbung zu betreiben.
11.4 Die vorstehenden Bedingungen sind Be-
standteil jedes einzelnen an der Auktion ge-
schlossenen Kaufvertrags. Abänderungen sind
nur mit schriftlichem Einverständnis von Koller
verbindlich.
11.5 Sollten einzelne Bestimmungen dieser
AGB ganz oder teilweise nichtig und/oder un-
wirksam sein, bleibt die Gültigkeit und/oder
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder
Teile solcher Bestimmungen unberührt. Die un-
gültigen und/oder unwirksamen Bestimmungen
werden durch solche ersetzt, die dem Sinn und
Zweck der ungültigen und/oder unwirksamen
Bestimmungen in rechtswirksamer Weise wirt-
schaftlich am nächsten kommt. Das gleiche gilt
bei eventuellen Lücken der Regelung.
11.6 Die vorliegenden AGB und alle Änderungen
daran unterliegen Schweizer Recht, unter Aus-
schluss von allfälligen Verweisungen des Bun-
desgesetztes über das Internationale Privat-
recht (IPRG) und unter Ausschluss des Wiener
Kaufrechts (UN-Kaufrechts).
11.7 Für die Beurteilung von Streitigkeiten (unter
Einschluss der Geltendmachung von Verrech-
nungen und Gegenforderungen), welche aus oder
im Zusammenhang mit diesen AGB (einschliess-
lich deren Gültigkeit, Rechtswirkung, Auslegung
oder Erfüllung) entstehen, sind ausschliesslich
die Gerichte des Kantons Zürich zuständig. Kol-
ler ist aber berechtigt, ein Verfahren vor jedem
sonst zuständigen Gericht anhängig zu machen.
Zürich, 1. Dezember 2018

| 120
CONDITIONS DE VENTE AUX ENCHÈRES (CLASSIQUES)
Ces conditions s’appliquent aux objets que Koller
(selon la définition ci-après) présente lors d’une vente
auxenchèresclassiquedansunesalledevente.
En prenant part à la vente aux enchères,
l’enchérisseur se soumet aux Conditions de
Vente aux Enchères («CV») ci-dessous de Koller
Ventes aux Enchères SA, Hardturmstrasse 102,
8005 Zurich, Suisse («Koller»):
1. Statut juridique des parties
Les objets d’enchères seront mis aux enchères par
Koller au nom de et pour le compte de celui qui les
a remis («Mandant»). Koller agit au nom et pour le
compte du Mandant comme représentant direct/
immédiatdanslesensdel’art.32par.1duCodedes
Obligations suisse («CO»). L’adjudication a lieu au
plus offrant en francs suisses reconnu par Koller lors
de la vente aux enchères («Acheteur»), par laquelle
est créé un contrat de vente «Contrat de Vente» de
pleindroitentrel’AcheteuretleMandantconcernant
l’objet vendu. Koller n’est ainsi pas partie du Contrat
deVente.
2.Prixmajoré(supplémentsurleprixd’adjudication)
2.1 Outre le prix d’adjudication, l’Acheteur est
débiteurd’unsupplémentsurleprixd’adjudication
qui sera calculé de la manière suivante:
i. pour une adjudication jusqu’à CHF 10’000: 25%
ii. Nouveau: pour une adjudication dès
CHF 10’000 jusqu’à CHF 400’000: 25%
sur les premiers CHF 10’000 et 22% sur la
différence de CHF 10’000 jusqu’au montant de
l’adjudication
iii. Nouveau: pour une adjudication dès CHF
400’000: 25% sur les premiers CHF 10’000;
22% sur CHF 390’000 et 15% sur la différence
de CHF 400’000 jusqu’au montant de
l’adjudication.
2.2 Dans le cas où l’acheteur a enchéri dans le
cadre d’une vente aux enchères en salle qui a été
transmise en direct sur Internet («Enchères Live»),
ou a transmis un ordre d’achat à travers un site
indépendant en relation avec Koller, le supplément
sur le prix d’adjudication sera majoré de 3%.
l’Acheteur est sujet aux Conditions de Vente aux
Enchères publiées sur le site des Enchères Live, qui
pourraient varier des présentes conditions.
2.3 L’Acheteur doit s’acquitter de la Taxe sur la
valeur ajoutée («TVA») suisse sur le prix majoré.
Les taux indiqués en % du prix majoré se réfèrent
au prix d’adjudication pour chaque objet adjugé.
2.4 Tous les objets marqués d’un * dans le
catalogue de la vente aux enchères sont
pleinement assujettis à la TVA, c’est-à-dire que
ces objets sont frappés de la TVA sur le prix
d’adjudication augmenté du prix majoré. Les
Acheteurs qui sont en mesure de présenter une
déclaration d’exportation valablement timbrée se
voient rembourser la TVA.
2.5L’AcheteurdéclareaccepterqueKollerperçoive
également une commission par le Mandant.
3. Garantie
3.1 Si un objet acheté devait s’avérer être un faux,
Koller annulera l’adjudication (sous réserve des
chiffres 3.2 et 3.3 ci-dessous) au nom du Mandant
et remboursera à l’Acheteur le prix de l’adjudication
et le prix majoré, TVA en sus. Il faut entendre par
faux tout objet qui constitue, conformément à
une évaluation raisonnable de Koller, une imitation
faite dans l’intention de tromper fallacieusement
autrui, que ce soit en ce qui concerne l’auteur, l’âge,
l’époque,lecercledecultureoul’origine,sansquela
description correcte de ces éléments ne ressorte
du catalogue de la ventes aux enchères (en tenant
compte de toute modification apportée) et que
cet état des faits diminue sensiblement la valeur
de l’objet par rapport à un objet correspondant à la
descriptionducatalogue.Unlotn’estpasconsidéré
comme falsifié s’il est seulement endommagé ou
s’il a fait l’objet de travaux de restauration et/ou de
modifications quelconques.
3.2 L’adjudication ne sera pas annulée
conformément à la disposition ci-dessus, en
fonction de l’appréciation de Koller, lorsque:
i. la description de l’objet dans le catalogue de
la vente aux enchères était conforme à l’avis
d’un expert ou à l’avis général des experts ou
lorsque la description dans le catalogue de
la vente aux enchères laissait supposer qu’il
existait des divergences de vue à cet égard ;
ii. l’état d’avancement technique et les procédés
généralement acceptés et pratiqués n’ont pas
permis de reconnaître le faux au moment de
l’adjudicationoulacomplexitédeleurutilisation
aurait été disproportionnée par rapport à la
valeur de l’objet ;
iii. le faux a été réalisé (selon l’estimation
soigneuse de Koller) avant 1880 ; ou
iv. l’objet acheté est un tableau, une aquarelle,
un dessin ou une sculpture dont la date de
réalisation devrait être antérieure à 1880
conformément aux indications fournies dans le
catalogue de la vente aux enchères.
3.3 L’Acheteur peut demander l’annulation de
l’adjudication à Koller (en tant que représentant
du Mandant) à compter de la date de l’adjudication
pourunepériodededeux(2)ans(trois(3)semaines
pour la joaillerie). Elle est accordée exclusivement
à l’Acheteur et sa cession à des tiers n’est pas
autorisée. La mise en œuvre de la réclamation
exige que l’Acheteur adresse à Koller une lettre
sous pli recommandé dès la découverte du vice et
qu’il restitue immédiatement l’objet acheté falsifié
à Koller dans le même état que le jour de la remise
et exempt de toute prétention de tiers. L’Acheteur
doit fournir la preuve que l’objet adjugé est un
faux. Koller peut exiger de l’Acheteur que celui-ci
fasse réaliser à ses propres frais des expertises
par deux experts indépendants reconnus dans la
matière, mais elle n’est pas tenue de prendre en
considération ces expertises et se réserve le droit
desefaireconseilleràsesfraispard’autresexperts.
3.4 Selon sa propre appréciation, Koller peut
renoncer à faire valoir un motif d’exclusion
conformémentàl’article3.2ci-dessusouaurespect
desconditionsstipuléesàl’article3.3ci-dessus.
3.5 Les prétentions que l’Acheteur peut faire
valoir à l’égard de Koller en tant que représentant
du Mandant sous l’article 3.1 se limitent au
remboursement du prix de vente payé et du prix
majoré, TVA en sus. Toute prétention ultérieure
ou prétention d’une autre nature de l’Acheteur à
l’égard de Koller ou ses collaborateurs est exclue
quel que soit le motif juridique (y compris l’erreur
essentielle selon l’article 23 ff. du CO).
4. Exclusion de responsabilité
4.1 Les objets sont mis aux enchères dans
l’état dans lequel ils se trouvent au moment
de l’adjudication. Les objets sont par définition
«usés» et donc rarement en parfait état.
4.2 Chaque objet est décrit et illustré dans le
catalogue de vente aux enchères. Les informations
dans le catalogue, ainsi que dans les rapports
sur l’état de conservation (condition reports)
représentent uniquement une idée générale et
une évaluation sans engagement de la part de
Koller. La description des objets est faite en toute
conscience, Koller ne peut cependant assumer
aucune responsabilité pour les indications
figurant dans le catalogue. Pendant l’exposition,
il est possible de voir les objets. Par conséquent,
l’acheteur est invité à examiner l’objet avant la vente
auxenchèresetàévaluerlui-mêmelaconformitédu
lot avec la description de celui-ci dans le catalogue,
le cas échéant en se faisant assister par un conseil
techniqueindépendant.Lesdescriptionsdesobjets
dans la version allemande de l’édition imprimée
du catalogue (avec modifications ultérieures)
s’appliquentexclusivement.Kollerseréserveledroit
de faire appel à des experts ou des spécialistes de
son choix pour s’appuyer sur leur avis et se forger
elle-mêmesapropreopinion.Kollernepeutpasêtre
tenueresponsabledel’exactitudedetellesopinions.
Les avis de ces spécialistes ou des expertises, les
descriptions d’objets effectuées par Koller ou tout
autre énoncé concernant un objet (y compris des
énoncésrelatifsàsavaleur)neconstituentenaucun
casdespromessesexplicitesoutacites.
4.3 Sous réserve du chiffre 3 ci-dessus, toute
responsabilité pour défauts matériels ou
juridiques est exclue. Les obligations du Mandant
à l’égard de l’Acheteur sont restreintes dans la
même mesure que les engagements de Koller à
l’égard de l’Acheteur.
5. Participation à une vente aux enchères
5.1 La participation à une vente aux enchères
en qualité d’enchérisseur est autorisée à toute
personne. Cependant, Koller se réserve le droit –
à son libre arbitre – de refuser à toute personne
l’accès de ses locaux commerciaux ou d’interdire
à toute personne la présence ou la participation à
l’une de ses ventes aux enchères.
5.2 Les enchérisseurs qui ne sont pas
personnellement connus par Koller doivent
s’enregistrer 48 heures avant la vente aux
enchères à l’aide du formulaire prévu à cet effet.
L’enregistrement valablement signé devra être
accompagné d’une copie du passeport de
l’enchérisseur, ainsi que d’une copie de sa carte de
crédit. En cas de retard de paiement de l’Acheteur,
Koller est autorisée à débiter la carte de crédit de
celui-ci conformément aux informations fournies
sur le formulaire d’enregistrement et à concurrence
dumontantdû,majorésdesfraisdegestionfacturés
parlasociétédecartedecrédit.
5.3 Koller peut demander à chaque enchérisseur un
justificatif de solvabilité d’une banque acceptable par
Koller.
5.4 En cas d’offres pour les objets dont
l’estimation haute est supérieure à CHF 30’000,
Koller peut demander à l’enchérisseur le virement
préalable de 20% de l’estimation basse à titre de
garantie. Après la vente, Koller compensera ce
montant avec ses prétentions et les prétentions
du Mandant et remboursera sans délai tout
excédent éventuel à l’enchérisseur / l’Acheteur.
6. Vente aux enchères
6.1 Koller peut commencer les enchères en-
dessousduprixderéserveconvenuavecleMandant.
Laremised’uneoffrelorsdelaventeauxenchères
signifie que celle-ci est juridiquement obligatoire.
L’enchérisseur demeure lié à son offre jusqu’à
ce que celle-ci fasse l’objet d’une surenchère
ou qu’elle soit écartée par Koller. Les enchères

| 121
doubles font l’objet d’un nouvel appel immédiat;
dans les cas douteux, la direction des enchères
tranche.
6.2 Koller est libre d’écarter une enchère sans
indication de motifs particuliers. Il en est de
même lorsqu’un enchérisseur ne satisfait pas
aux conditions de participation à une vente aux
enchères conformément au chiffre 5.2 à 5.4 ci-
dessus. Koller est également en droit d’adjuger
des objets sans vente ou de retirer des objets de
la vente aux enchères, sans que ce soit forcément
évident pour le spectateur.
6.3 Koller se réserve le droit de réunir les lots du
catalogue, de les séparer, de les proposer aux
enchères dans un ordre différent ou encore de
renoncer à mettre certains lots aux enchères.
Koller se réserve le droit d’adjuger des lots
«sous condition», dans des circonstances
particulières. L’adjudication sera considérée
comme conditionnelle, et l’enchérisseur sera
tenu à son offre pendant 14 jours après la vente
aux enchères. L’enchérisseur sera délié de toute
obligation de paiement s’il ne reçoit pas un avis de
Koller avant ce délai déclarant que l’adjudication
est définitive.
6.4 Les offres d’enchères de personnes
intéressées ne pouvant pas assister
personnellement à la vente aux enchères sont
réceptionnées par écrit jusqu’à 48 heures avant le
début de la vente.
6.5. Les personnes intéressées peuvent enchérir
par téléphone à condition de s’être inscrites
par écrit au moins 48 heures avant le début
de la vente aux enchères. Aucune enchère par
téléphone n’est possible pour les objets dont
la valeur estimée est inférieure à CHF 500, et
les personnes intéressées à de tels objets sont
invitées à déposer une offre écrite ou à enchérir
personnellement dans la salle des ventes.
6.6 Les personnes intéressées qui souhaitent
déposer leur offre dans le cadre des Enchères
Live, peuvent participer à la vente après être
admises à celle-ci par Koller suite à leur demande
d’enregistrement. Koller se réserve le droit de
refuser des demandes d’enregistrement sans
indiquer un motif particulier.
6.7 Koller décline toute responsabilité pour les
offres de tout type n’ayant pas été prises en
considération ainsi que pour les enregistrements
d’enchères téléphoniques qui n’auraient pas
été pris en compte. Les normes prévues au
chiffre 5 concernant la légitimation et la preuve
de la solvabilité s’appliquent également aux
enchérisseurs par téléphone et par écrit.
7. Transfert de propriété
La propriété d’un objet adjugé est transférée
à l’Acheteur dès que le prix de vente et le prix
majoré, TVA en sus, ont été intégralement versés
et que Koller a affecté ces paiements à l’objet
correspondant.
8. Enlèvement des objets adjugés
8.1 L’Acheteur doit venir retirer à ses propres frais
les objets adjugés dans les 7 jours qui suivent
la clôture de la vente aux enchères pendant les
heures d’ouverture de Koller. Le lieu d’exécution du
Contrat de Vente entre le Mandant et l’Acheteur
est par conséquent le siège social de Koller. Si le
temps à disposition est suffisant, les objets seront
délivrésaprèschaqueséance.Laremisealieuaprès
paiementintégralduprixdeventeetdusupplément
sur le prix majoré, TVA en sus, ainsi que l’affectation
decemontantàl’objetadjugéparKoller.
8.2 Pendant le délai précité, Koller est responsable
de la perte, du vol, de l’endommagement ou de
la destruction des objets adjugés et payés, mais
seulement dans les cas de négligence grave ou
intentionnelle de la part de Koller, à concurrence
toutefois du montant du prix de l’adjudication, du
supplément sur le prix d’adjudication et de la TVA.
A l’expiration de ce délai, la responsabilité de Koller
cesse et il incombe alors à l’Acheteur de contracter
une assurance appropriée pour l’objet adjugé. Il n’est
assumé aucune responsabilité pour les cadres et le
verre. Si les objets adjugés ne sont pas retirés dans
les7jours,Kollerseréserveledroitdelesentreposer
à la charge et au risque de l’acheteur auprès d’une
société de son choix ou dans ses propres locaux au
tarifjournalierdeCHF10parobjet.
8.3 Les commandes de transport sont
réceptionnées par écrit par Koller. Le transport
est aux frais de l’Acheteur. A défaut d’accord
écrit contraire, les objets adjugés sont assurés
par Koller aux frais de l’Acheteur en vue de leur
transport. Les tableaux sous verre et les objets
fragiles ne sont pas expédiés par Koller.
9. Paiement des objets adjugés
9.1 La facture émise suite à l’adjudication d’un
objet devra être payée dans un délai de 7 jours
après la clôture de la vente aux enchères. Les
paiements par carte de crédit ne sont possibles
qu’après l’accord du département de comptabilité
de Koller Zurich, et induisent des frais de gestion
entre 2 et 4% du total de la facture, payables par
l’Acheteur et ajoutés au total de la facture.
9.2 Koller est également en droit d’imputer des
paiements de l’Acheteur, contrairement aux
instructions de celui-ci, à toute dette de l’Acheteur
envers Koller ou envers le commettant et à
compenser toute créance éventuelle de l’acheteur
à l’égard de lui-même ou du commettant avec ses
propres prétentions. En cas de retard de paiement
de l’Acheteur, une pénalité de retard au taux annuel
de10%seraappliquéesurlemontantdelafacture.
Silepaiementdel’AcheteurneparvientpasàKoller
sept (7) jours après la vente aux enchères, Koller
se réserve le droit de débiter la carte de crédit de
l’Acheteur sans avertissement au préalable, à la
hauteur du total de la facture, majoré des frais de
gestion entre 2 et 4% comme indiqué ci-dessus,
qui seront également débités de la carte de crédit
de l’Acheteur.
9.3 Si le paiement dû par l’Acheteur n’a pas lieu ou
n’intervientpasàtemps,Kollerpeutaussi,auchoix,
en son nom et également au nom du Mandant (i)
continuer à exiger l’exécution du contrat de vente
ou (ii), sans être tenu d’impartir un délai, renoncer
au droit de demander l’exécution du contrat
et résilier le contrat de vente ou réclamer des
dommages-intérêts pour cause d’inexécution;
dans ce dernier cas, Koller est également en droit
devendrel’objetdegréàgréoudanslecadred’une
vente aux enchères et d’utiliser le produit de la
vente pour la réduction des dettes de l’Acheteur.
Un prix de vente éventuellement supérieur au
prix d’adjudication d’origine est versé au vendeur.
L’Acheteurestresponsablevis-à-visdeKolleretdu
Mandant de tous les dommages résultant du non-
paiement ou du paiement tardif.
9.4Jusqu’aupaiementcompletdetouslesmontants
dus, Koller se réserve un droit de gage sur tous les
objets de l’Acheteur en sa possession. Koller est
habilitée à réaliser par la voie de l’exécution forcée
de tels gages ou de les réaliser de manière privée (y
comprisl’achatparKoller).Lebénéficedelaréalisation
préalabledugageselonarticle41delaLoisuissesurla
poursuitepourdettesetlafailliteestexclu.
10. Représentation
Chaque Acheteur répond personnellement
de l’adjudication qui lui a été faite ainsi que du
Contrat de Vente entre l’Acheteur et le Mandant
qui en résulte. La preuve des pouvoirs de
représentation peut être exigée de personnes
qui agissent comme représentants pour le
compte de tiers ou comme organe d’une
personne morale. Le représentant répond
indéfiniment et solidairement avec le représenté
de l’accomplissement de tous les engagements.
11. Dispositions diverses
11.1 La vente aux enchères se déroule sous
l’autorité conjointe d’un fonctionnaire de la
Municipalité de Zurich. Toute responsabilité pour
des actes du fonctionnaire présent, de la commune
oudel’EtatpourdesopérationsdeKollerestexclue.
11.2 Koller se réserve le droit de transférer tout ou
chacun de ses droits ou obligations dans ces CV
à un tiers, ou de confier leur exécution à un tiers.
L’enchérisseur ou l’Acheteur n’ont pas le droit de
transmettrelesdroitsouobligationsdecesCVàuntiers.
11.3 Koller se réserve le droit de publier des
photographies et des illustrations des objets
vendus dans ses propres publications et dans les
médias et d’en faire un usage publicitaire.
11.4 Les dispositions qui précèdent font
intégralement partie de chaque Contrat de Vente
individuel conclu lors des ventes aux enchères.
Leurs modifications n’ont de portée obligatoire
que si Koller leur a donné son accord écrit.
11.5 Dans l’hypothèse où une quelconque des
stipulations présentes serait illégale, nulle, non
valable ou inapplicable au regard d’une règle de
droit ou d’une loi en vigueur, elle serait réputée
non-écrite, mais n’entraînerait pas la nullité des
présentesCV.Dansunetellehypothèse,lesparties
s’engagent à négocier de bonne foi, en prenant en
compte l’esprit de la présente convention, toute
autre disposition qui pourrait être substituée à
une telle stipulation qui serait considérée comme
illégale, nulle, non valable ou inapplicable.
11.6 Le droit suisse est exclusivement applicable
aux présentes CV et à toutes les modifications
de ces Conditions, à l’exclusion de références
possibles à la loi fédérale sur le droit international
privé (LDIP), et à l’exclusion de la Convention de
Vienne (Convention des Nations Unies).
11.7 Le règlement de tous les litiges (également
lorsqu’il s’agit de faire valoir des compensations et
des contre-créances) résultant des présentes CV
ou en relation avec ces CV (y compris leur validité,
leurs effets juridiques, leur interprétation ou leur
exécution) relève exclusivement des tribunaux
du canton de Zurich. Koller est toutefois habilitée
à intenter une action judiciaire devant tout autre
Tribunal également compétent.
11.8 En cas de divergence entre les différentes
traductions, la version allemande fait seule et
exclusivement foi.
Zurich, le 1
er
decembre 2018

KollerAuktionenAG,Hardturmstrasse102,8031Zürich,Schweiz.
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66, office@kollerauktionen.ch
Auktions-Aufträge/Ordresd’achats/AbsenteeBidForm
DateSignature
Auktion
Vente/Sale
Lot.no.Gegenstand/DéscriptionGebot/OrdreCHF
Maximumbid(CHF)
BittebeachtenSie,dasswirfürObjekteunterCHF500.–keineTelefon-Geboteannehmenkönnen.
Veuillezprendrenotequenousnepouvonspasaccepterd’ordresd’achattéléphoniquespourdeslotsau-dessousdeCHF500.–
PleasenotethatwecannotaccepttelephonebidsforobjectsbelowCHF500.–
DerBieterwilligthiermitindieBearbeitungseinerPersonendatendurchKollergemässDatenschutzerklärung(sieheHomepage)ein.
L‘enchérisseur autorise le traitement de ses données personnelles par Koller selon la Déclaration de Confidentialité (voir site Internet).
ThebidderherebyagreestotheprocessingofhispersonaldatabyKollerinaccordancewiththePrivacyNotice(seewebsite).
AnwendbarsinddieAuktionsbedingungen,dieimKatalogundaufunsererHomepagepubliziertsind.GerichtsstandistZürich1.
Les Conditions de Vente publiées dans le cataloque et sur notre site Internet font foi. Le tribunal compétent est à Zurich 1.
I agree to abide by the Auction Conditions published in the catalogue and on our website. The courts of Zurich 1 have jurisdiction.
Ich möchte alle Dokumente/Rechnungen von Koller in Zukunft ausschliesslich elektronisch erhalten.
Jevoudraisrecevoirtouslesdocuments/facturesdeKollerexclusivementparvoieélectronique.
I would like to receive all documents/invoices from Koller electronically only (paperless).
Name/Nom
Adresse/Address
Ort,Land/Ville,Pays/CityState,Country
Tel.
E-Mail
INTERNATIONALAUCTIONS|SWISSMADE
Ja/Oui/Yes
Nein/Non/No
x
KollerAuktionenAG,Hardturmstrasse102,8031Zürich,Schweiz.
Tel +41 44 445 63 63, Fax +41 44 273 19 66, office@kollerauktionen.ch
Auktions-Aufträge/Ordresd’achats/AbsenteeBidForm
DateSignature
Auktion
Vente/Sale
Lot.no.Gegenstand/DéscriptionGebot/OrdreCHF
Maximumbid(CHF)
BittebeachtenSie,dasswirfürObjekteunterCHF500.–keineTelefon-Geboteannehmenkönnen.
Veuillezprendrenotequenousnepouvonspasaccepterd’ordresd’achattéléphoniquespourdeslotsau-dessousdeCHF500.–
PleasenotethatwecannotaccepttelephonebidsforobjectsbelowCHF500.–
DerBieterwilligthiermitindieBearbeitungseinerPersonendatendurchKollergemässDatenschutzerklärung(sieheHomepage)ein.
L‘enchérisseur autorise le traitement de ses données personnelles par Koller selon la Déclaration de Confidentialité (voir site Internet).
ThebidderherebyagreestotheprocessingofhispersonaldatabyKollerinaccordancewiththePrivacyNotice(seewebsite).
AnwendbarsinddieAuktionsbedingungen,dieimKatalogundaufunsererHomepagepubliziertsind.GerichtsstandistZürich1.
Les Conditions de Vente publiées dans le cataloque et sur notre site Internet font foi. Le tribunal compétent est à Zurich 1.
I agree to abide by the Auction Conditions published in the catalogue and on our website. The courts of Zurich 1 have jurisdiction.
Ich möchte alle Dokumente/Rechnungen von Koller in Zukunft ausschliesslich elektronisch erhalten.
Jevoudraisrecevoirtouslesdocuments/facturesdeKollerexclusivementparvoieélectronique.
I would like to receive all documents/invoices from Koller electronically only (paperless).
Name/Nom
Adresse/Address
Ort,Land/Ville,Pays/CityState,Country
Tel.
E-Mail
INTERNATIONALAUCTIONS|SWISSMADE
Ja/Oui/Yes
Nein/Non/No
x

Koller Schweizer Kunst Dec 2019

Koller Schweizer Kunst Dec 2019

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Ähnlich wie Koller Schweizer Kunst Dec 2019

Mehr von Koller Auctions

Koller Schweizer Kunst Dec 2019