Die Integration von Voxtron
                                     Communication Center mit
                                     Microsoft CRM




Die clevere Lösung für ein Kunden-
management der neuen Generation,
die es Ihnen erlaubt, sich auf das
Wesentliche zu konzentrieren!
Voxtron Communication Center und Dynamics CRM:
One Server - One Client - One View


                              Unternehmenserfolg hängt heute stärker
                              denn je von Transparenz in Service und
                              Prozessen ab. Dies gilt um so mehr in
                              schwierigen Zeiten und hart umkämpften
                              Märkten. Wer seine Kunden gut kennt und
                              ihnen einen Service bietet, der sich von
                              anderen unterscheidet, wird im globalen
                              Wettbewerb seine Position stärken und
                              seinen Markterfolg verbessern können.




                              Ein professionelles Kundenmanagement
                              gehört unabhängig von der Unter-
                              nehmensgröße dazu. Das Multichannel
                              Contact Center von Voxtron und das darin
                              integrierte Microsoft Dynamics CRM bieten
                              Ihnen eine effiziente IT-gestützte Lösung,
                              welche       die      gesamte     Kunden-
                              Kommunikation und –Interaktion in allen
                              Prozessen unterstützt und dokumentiert.




2
Ein neuer Ansatz für umfassendes
   Kundenmanagement:
   Unified Customer Relation

Losgelöst von Unternehmensgröße und Geschäfts-
modell bietet diese Lösung eine vollständige Sicht auf
den Kunden – unabhängig davon, wie er bevorzugt mit
Ihnen kommunizieren möchte. Die CRM-Suite von
Microsoft für Marketing, Vertrieb und Service begleitet
Ihre Geschäftsprozesse.

Durch die Integration mit der multimedialen Routing-
Intelligenz des Voxtron Communication Centers wird so
ein neues und umfassendes Kundenmanagement
möglich. Business-Intelligence ordnet dabei die
Kommunikation dem Kunden innerhalb der Geschäfts-
prozesse zu. Die Kommunikation erfolgt hierbei
bidirektional,  über die   verschiedensten    Kanäle:
Webchat, E-Mail, SMS, Fax oder Anruf.

Die Gesamtlösung stellt ein ganzheitliches, flexibles,
komfortables und einfach zu bedienendes Konzept dar.




  3
Eine neue Generation von Technologie
  lässt Unternehmen vom Potential ihrer
  Kundenbeziehungen profitieren.


Das One Server - One Client Konzept schont Ihr IT-
Budget an vielen Stellen. Die TCO werden durch den
Rollout nur eines Clients, durch einen integrierten
Arbeitsplatz und die Administration eines Servers für
Erreichbarkeit   (ACD),    intelligente  Nachrichten-
verteilung (UMS), Erhöhung der Produktivität am
Arbeitsplatz   (CTI)   und     Automatisierung    von
Geschäftsprozessen      (IVR/Sprachportal)     gering
gehalten.

Das Konzept unterstützt durch die Nutzung nur eines
Servers den Gedanken von Green IT. Durch die
Integration lassen sich Prozesse optimieren und durch
den Portalcharakter der Arbeitsplatzsoftware der
notwendige Bildschirmplatz schonen. Das komfor-
tablere Arbeiten bei einfacher intuitiver Bedienung
spart Kosten bei der Einarbeitung und erhöht die
Akzeptanz bei den Benutzern.




 4
Effizienz und Flexibilität zeichnen die
integrierte Lösung aus - überwinden Sie
die Grenzen Ihrer IT!
                    Lassen Sie sich durch das Leben inspirieren und
                    verändern Sie, wann immer es Ihr Geschäft erfordert,
                    das System. Entwickeln Sie es mit Ihren Prozessen und
                    Kunden weiter und bauen Sie es aus, ohne sich durch
                    starre IT-Lösungen limitieren zu lassen. Die clevere
                    Softwarekombination von Voxtron und Microsoft ist
                    flexibel genug, um sich individuellen Bedürfnissen
                    anzupassen und neue Opportunitäten zu nutzen.

                    Nutzen Sie alles, was Ihr Unternehmen braucht - aber
                    nur dann und in dem Maße, in dem Sie es wirklich
                    benötigen: In einem integrierten System stehen Ihnen
                    alle wichtigen Funktionen zur Verfügung: Sprachportal,
                    Messaging-, CTI- und Presence Informationen, Contact
                    Center-Funktion für E-Mail, Fax, Inbound- und
                    Outbound-Telefonie     und   Web-Chat,    konsolidierte
                    Reports und Monitoring.

                    Den einzelnen Unternehmensteilen werden die nach
                    dem „Concurrent User“ Modell lizenzierten Funktionen
                    aus einem Pool on Demand zur Verfügung gestellt.
                    Dieser Synergie-Effekt spart Kosten durch Sharing von
                    Ressourcen ein.



5
360° Sicht auf den Kunden – aber immer
aus dem richtigen Blickwinkel!


Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern alles, was sie in
der Kommunikation über den Kunden wissen
müssen:     Dem      Montage-Disponenten      die
Entfernung zum Kunden, dem Projektmanager
den aktuellen Milestone im Projekt, dem Service-
Mitarbeiter den aktuellen Wartungsvertrag, und
dem      Vertriebsmitarbeiter     die    aktuelle
Verkaufschance– unabhängig davon, ob der
Kunde das Unternehmen über eine Hotline, eine
direkte Durchwahl, per Mail oder Fax kontaktiert.

Alle    Vorgänge    werden  dokumentiert    und
statistisch erfasst. So lassen sich Aktivitäten
nachvollziehen und Aufwände kontrollieren.
Berichte können automatisiert werden und auch
anonym dargestellt werden.




6
Automatisieren Sie die Kundenpflege –
zur richtigen Zeit mit dem richtigen Thema
Nutzen Sie in Ihrer Enterprise Communication die
Möglichkeit, die Effizienz der Mitarbeiter durch
Outbound-Kampagnen zu erhöhen. Mit dieser Option
bieten Sie Ihren Kunden eine besonderen Service und
optimieren Prozesse. Beispiele hierfür sind Debitoren-
Läufe, Projektbetreuung und Customer Care, aber
auch ein automatisiertes Rückrufmanagement.

Hierbei werden Microsoft CRM Kampagnen mit den
dynamischen Outboundkampagnen aus Voxtron
Communication       Center       kombiniert.     Die
Kampagnenlisten aus dem CRM lassen sich an das
Contact Center senden und starten dort eine
Outbound-Kampagne      mit    dem     Preview-  oder
Predictive-Dialer,  optional    inkl.    kampagnen-
abhängigen automatischem Informationsversand und
Gesprächsleitfaden.  Die     Ergebnisse     aus  den
Kampagnen werden hierbei in die CRM Kampagnen
zurückgeschrieben.

Durch „Callblending“ – die Bearbeitung von ein- und
ausgehenden Anrufen - werden für den Mitarbeiter,
wenn es Zeit, Last und Skills zulassen, Kunden
automatisiert angerufen, ohne dass er sich diese
Anrufe manuell auf Wiedervorlage legen muss.




  7
Offen für Veränderung
Das Voxtron Communication Center kann nahtlos in
Microsoft CRM 3.0, 4.0 und 2011 sowie Microsoft
Exchange/Outlook integriert werden.

Die vorhandenen Integrationen lassen sich mit den frei
verfügbaren Voxtron SDKs vertiefen und an die eigenen
Bedürfnisse anpassen. Hierzu bieten sich besonders das
Toolbar-SDK, das HTML-SDK und das TCP/IP XML-SDK
an.

Basierend auf der Kombination von Events werden
Parameter im CRM gesucht und angezeigt, geschrieben
oder importiert bzw. in das CRM exportiert.

Mit Hilfe des Statistik-SDKs lassen sich eigene
umfangreiche kombinierte Reports aus CRM- und
Contact Center-Datenbank generieren die wirklich eine
Aussagekraft haben: Welche Kunden mit einem Umsatz
kleiner X generieren welchen Support Aufwand Y in
Form von Anrufen, E-Mails und Faxen? Wie lange
müssen VIP-Kunden auf ihren Service-Ansprechpartner
tatsächlich warten?

Alle individuellen Funktionswünsche können Sie mit der
Hilfe der SDKs auch von Ihrer IT-Abteilung oder Ihrem
Systemhaus umsetzen lassen.




 8
Eine Lösung für alle Individualisten und
Spezialisten – Voxtron Client®
                           Der Voxtron Client® ist das Werkzeug
                           für alle Mitarbeiter getreu dem Motto
                           „One Server - One Client“. Er ist so
                           flexibel, dass die Anforderungen an
                           Tools im Front Office und im Back Office
                           gleichermaßen erfüllt.

                           Der Voxtron Client® ermöglicht das
                           Sharing       bestimmter      Personal-
                           ressourcen zwischen den Fachberei-
                           chen. Die dynamische Verteilung von
                           Standardaufgaben zwischen Abteilun-
                           gen in Lastsituationen wird möglich.

                           Der    Voxtron    Client® gibt     jedem
                           Mitarbeiter die für ihn wichtigen
                           Funktionen: Voicemail und Fax-to-Mail,
                           CTI-Integration für CRM und Outlook,
                           die OfficeClient® SDKs und Statistisk.
                           Ergänzen     lassen   sich   diese    per
                           Concurrent User-Lizenz durch Contact
                           Center-Funktion für skillbased Chat-, E-
                           Mail-,   Fax-    und    Inbound-Routing
                           ergänzen. Statische und dynamische
                           Outbound-Kampagnen stehen ebenfalls
                           zur Verfügung.




9
Voxtron Enterprise Communication
     „One Server – One Client“




10
Voxtron –
 Software für Call Center
 und Sprachportale
Die international tätige Voxtron-Gruppe stellt seit Beginn der 90er-Jahre
Enterprise Communication Software her. Die Einsatzgebiete der verschiedenen
Produkte sind Call und Contact Center, Sprachportale, Messaging, sowie
Sonderapplikationen im Sprach- und Telefoniebereich wie z.B. Phonebanking.

Zu Voxtrons Kunden zählen mittelständische und große Unternehmen, Banken
und Versicherungen, Städte und Gemeinden, der Groß- und Einzelhandel
sowie Industrie, Netzbetreiber und Telefonanlagen-Hersteller.

Voxtron hat bis heute weltweit 125.000 Lizenzen verkauft, die bei über
10.000 Kunden im Einsatz sind, und hat sich damit als anerkannter
Technologieanbieter etabliert. Im deutschsprachigen Raum arbeiten
ca. 35.000 Mitarbeiter in über 700 Contact Centern mit einer Voxtron-Lösung.




Verpassen Sie Ihrer Enterprise Communication ein Update.

Voxtron GmbH | Zeche Westfalen 1 | D-59229 Ahlen | Germany (Vertrieb D / A / CH und Ost-Europa)
Mail: info@voxtron.de | Web: www.voxtron.de | Tel: +49 23 82 98 97 4 - 0 | Fax: +49 23 82 98 97 4 – 74



Dieses Dokument dient der Kundeninformation. Die enthaltenen Informationen und Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Voxtron lehnt jede
Haftung für Fehler und Unterlassungen in diesem Dokument ab. © 2009-2011 Voxtron GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Voxtron, agenTel, OfficeClient und das Voxtron-
Logo sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Voxtron N.V. und/oder der Voxtron GmbH. Alle anderen in diesem Dokument genannten
Firmennamen und Produktnamen sind möglicherweise Markenzeichen der jeweiligen Rechtsinhaber.

Die Integration von Voxtron Communication Center mit Microsoft Dynamics CRM

  • 1.
    Die Integration vonVoxtron Communication Center mit Microsoft CRM Die clevere Lösung für ein Kunden- management der neuen Generation, die es Ihnen erlaubt, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren!
  • 2.
    Voxtron Communication Centerund Dynamics CRM: One Server - One Client - One View Unternehmenserfolg hängt heute stärker denn je von Transparenz in Service und Prozessen ab. Dies gilt um so mehr in schwierigen Zeiten und hart umkämpften Märkten. Wer seine Kunden gut kennt und ihnen einen Service bietet, der sich von anderen unterscheidet, wird im globalen Wettbewerb seine Position stärken und seinen Markterfolg verbessern können. Ein professionelles Kundenmanagement gehört unabhängig von der Unter- nehmensgröße dazu. Das Multichannel Contact Center von Voxtron und das darin integrierte Microsoft Dynamics CRM bieten Ihnen eine effiziente IT-gestützte Lösung, welche die gesamte Kunden- Kommunikation und –Interaktion in allen Prozessen unterstützt und dokumentiert. 2
  • 3.
    Ein neuer Ansatzfür umfassendes Kundenmanagement: Unified Customer Relation Losgelöst von Unternehmensgröße und Geschäfts- modell bietet diese Lösung eine vollständige Sicht auf den Kunden – unabhängig davon, wie er bevorzugt mit Ihnen kommunizieren möchte. Die CRM-Suite von Microsoft für Marketing, Vertrieb und Service begleitet Ihre Geschäftsprozesse. Durch die Integration mit der multimedialen Routing- Intelligenz des Voxtron Communication Centers wird so ein neues und umfassendes Kundenmanagement möglich. Business-Intelligence ordnet dabei die Kommunikation dem Kunden innerhalb der Geschäfts- prozesse zu. Die Kommunikation erfolgt hierbei bidirektional, über die verschiedensten Kanäle: Webchat, E-Mail, SMS, Fax oder Anruf. Die Gesamtlösung stellt ein ganzheitliches, flexibles, komfortables und einfach zu bedienendes Konzept dar. 3
  • 4.
    Eine neue Generationvon Technologie lässt Unternehmen vom Potential ihrer Kundenbeziehungen profitieren. Das One Server - One Client Konzept schont Ihr IT- Budget an vielen Stellen. Die TCO werden durch den Rollout nur eines Clients, durch einen integrierten Arbeitsplatz und die Administration eines Servers für Erreichbarkeit (ACD), intelligente Nachrichten- verteilung (UMS), Erhöhung der Produktivität am Arbeitsplatz (CTI) und Automatisierung von Geschäftsprozessen (IVR/Sprachportal) gering gehalten. Das Konzept unterstützt durch die Nutzung nur eines Servers den Gedanken von Green IT. Durch die Integration lassen sich Prozesse optimieren und durch den Portalcharakter der Arbeitsplatzsoftware der notwendige Bildschirmplatz schonen. Das komfor- tablere Arbeiten bei einfacher intuitiver Bedienung spart Kosten bei der Einarbeitung und erhöht die Akzeptanz bei den Benutzern. 4
  • 5.
    Effizienz und Flexibilitätzeichnen die integrierte Lösung aus - überwinden Sie die Grenzen Ihrer IT! Lassen Sie sich durch das Leben inspirieren und verändern Sie, wann immer es Ihr Geschäft erfordert, das System. Entwickeln Sie es mit Ihren Prozessen und Kunden weiter und bauen Sie es aus, ohne sich durch starre IT-Lösungen limitieren zu lassen. Die clevere Softwarekombination von Voxtron und Microsoft ist flexibel genug, um sich individuellen Bedürfnissen anzupassen und neue Opportunitäten zu nutzen. Nutzen Sie alles, was Ihr Unternehmen braucht - aber nur dann und in dem Maße, in dem Sie es wirklich benötigen: In einem integrierten System stehen Ihnen alle wichtigen Funktionen zur Verfügung: Sprachportal, Messaging-, CTI- und Presence Informationen, Contact Center-Funktion für E-Mail, Fax, Inbound- und Outbound-Telefonie und Web-Chat, konsolidierte Reports und Monitoring. Den einzelnen Unternehmensteilen werden die nach dem „Concurrent User“ Modell lizenzierten Funktionen aus einem Pool on Demand zur Verfügung gestellt. Dieser Synergie-Effekt spart Kosten durch Sharing von Ressourcen ein. 5
  • 6.
    360° Sicht aufden Kunden – aber immer aus dem richtigen Blickwinkel! Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern alles, was sie in der Kommunikation über den Kunden wissen müssen: Dem Montage-Disponenten die Entfernung zum Kunden, dem Projektmanager den aktuellen Milestone im Projekt, dem Service- Mitarbeiter den aktuellen Wartungsvertrag, und dem Vertriebsmitarbeiter die aktuelle Verkaufschance– unabhängig davon, ob der Kunde das Unternehmen über eine Hotline, eine direkte Durchwahl, per Mail oder Fax kontaktiert. Alle Vorgänge werden dokumentiert und statistisch erfasst. So lassen sich Aktivitäten nachvollziehen und Aufwände kontrollieren. Berichte können automatisiert werden und auch anonym dargestellt werden. 6
  • 7.
    Automatisieren Sie dieKundenpflege – zur richtigen Zeit mit dem richtigen Thema Nutzen Sie in Ihrer Enterprise Communication die Möglichkeit, die Effizienz der Mitarbeiter durch Outbound-Kampagnen zu erhöhen. Mit dieser Option bieten Sie Ihren Kunden eine besonderen Service und optimieren Prozesse. Beispiele hierfür sind Debitoren- Läufe, Projektbetreuung und Customer Care, aber auch ein automatisiertes Rückrufmanagement. Hierbei werden Microsoft CRM Kampagnen mit den dynamischen Outboundkampagnen aus Voxtron Communication Center kombiniert. Die Kampagnenlisten aus dem CRM lassen sich an das Contact Center senden und starten dort eine Outbound-Kampagne mit dem Preview- oder Predictive-Dialer, optional inkl. kampagnen- abhängigen automatischem Informationsversand und Gesprächsleitfaden. Die Ergebnisse aus den Kampagnen werden hierbei in die CRM Kampagnen zurückgeschrieben. Durch „Callblending“ – die Bearbeitung von ein- und ausgehenden Anrufen - werden für den Mitarbeiter, wenn es Zeit, Last und Skills zulassen, Kunden automatisiert angerufen, ohne dass er sich diese Anrufe manuell auf Wiedervorlage legen muss. 7
  • 8.
    Offen für Veränderung DasVoxtron Communication Center kann nahtlos in Microsoft CRM 3.0, 4.0 und 2011 sowie Microsoft Exchange/Outlook integriert werden. Die vorhandenen Integrationen lassen sich mit den frei verfügbaren Voxtron SDKs vertiefen und an die eigenen Bedürfnisse anpassen. Hierzu bieten sich besonders das Toolbar-SDK, das HTML-SDK und das TCP/IP XML-SDK an. Basierend auf der Kombination von Events werden Parameter im CRM gesucht und angezeigt, geschrieben oder importiert bzw. in das CRM exportiert. Mit Hilfe des Statistik-SDKs lassen sich eigene umfangreiche kombinierte Reports aus CRM- und Contact Center-Datenbank generieren die wirklich eine Aussagekraft haben: Welche Kunden mit einem Umsatz kleiner X generieren welchen Support Aufwand Y in Form von Anrufen, E-Mails und Faxen? Wie lange müssen VIP-Kunden auf ihren Service-Ansprechpartner tatsächlich warten? Alle individuellen Funktionswünsche können Sie mit der Hilfe der SDKs auch von Ihrer IT-Abteilung oder Ihrem Systemhaus umsetzen lassen. 8
  • 9.
    Eine Lösung füralle Individualisten und Spezialisten – Voxtron Client® Der Voxtron Client® ist das Werkzeug für alle Mitarbeiter getreu dem Motto „One Server - One Client“. Er ist so flexibel, dass die Anforderungen an Tools im Front Office und im Back Office gleichermaßen erfüllt. Der Voxtron Client® ermöglicht das Sharing bestimmter Personal- ressourcen zwischen den Fachberei- chen. Die dynamische Verteilung von Standardaufgaben zwischen Abteilun- gen in Lastsituationen wird möglich. Der Voxtron Client® gibt jedem Mitarbeiter die für ihn wichtigen Funktionen: Voicemail und Fax-to-Mail, CTI-Integration für CRM und Outlook, die OfficeClient® SDKs und Statistisk. Ergänzen lassen sich diese per Concurrent User-Lizenz durch Contact Center-Funktion für skillbased Chat-, E- Mail-, Fax- und Inbound-Routing ergänzen. Statische und dynamische Outbound-Kampagnen stehen ebenfalls zur Verfügung. 9
  • 10.
    Voxtron Enterprise Communication „One Server – One Client“ 10
  • 11.
    Voxtron – Softwarefür Call Center und Sprachportale Die international tätige Voxtron-Gruppe stellt seit Beginn der 90er-Jahre Enterprise Communication Software her. Die Einsatzgebiete der verschiedenen Produkte sind Call und Contact Center, Sprachportale, Messaging, sowie Sonderapplikationen im Sprach- und Telefoniebereich wie z.B. Phonebanking. Zu Voxtrons Kunden zählen mittelständische und große Unternehmen, Banken und Versicherungen, Städte und Gemeinden, der Groß- und Einzelhandel sowie Industrie, Netzbetreiber und Telefonanlagen-Hersteller. Voxtron hat bis heute weltweit 125.000 Lizenzen verkauft, die bei über 10.000 Kunden im Einsatz sind, und hat sich damit als anerkannter Technologieanbieter etabliert. Im deutschsprachigen Raum arbeiten ca. 35.000 Mitarbeiter in über 700 Contact Centern mit einer Voxtron-Lösung. Verpassen Sie Ihrer Enterprise Communication ein Update. Voxtron GmbH | Zeche Westfalen 1 | D-59229 Ahlen | Germany (Vertrieb D / A / CH und Ost-Europa) Mail: info@voxtron.de | Web: www.voxtron.de | Tel: +49 23 82 98 97 4 - 0 | Fax: +49 23 82 98 97 4 – 74 Dieses Dokument dient der Kundeninformation. Die enthaltenen Informationen und Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Voxtron lehnt jede Haftung für Fehler und Unterlassungen in diesem Dokument ab. © 2009-2011 Voxtron GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Voxtron, agenTel, OfficeClient und das Voxtron- Logo sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Voxtron N.V. und/oder der Voxtron GmbH. Alle anderen in diesem Dokument genannten Firmennamen und Produktnamen sind möglicherweise Markenzeichen der jeweiligen Rechtsinhaber.