Agenda
Einleitung - Was ist Candidate Experience überhaupt?
Studien:
● Vorstellung der Highlights aus der Candidate Experi...
meta HR
Unternehmensberatung
GmbH
Unternehmensberatung für den Personalbereich seit 2008.
Wir helfen unseren Kunden dabei ...
Candidate Experience („CandEx“)
beschreibt das individuelle Erleben von Rekrutierungsprozessen bei einem potenziellen Arbe...
Die Studie
meta HR GmbH und Stellenanzeigen.de
haben 1379 Bewerber befragt und ihre
Bewerbungserlebnisse systematisch
ausg...
Warum ist Candidate Experience wichtig?
Darum ist Candidate Experience wichtig…
● Trägt dazu bei, die Reputation des Arbeitgebers abzusichern
● Liefert Ansatzpunk...
Top-Findings zum Thema Candidate Experience
Obwohl eine negative Candidate Experience das Arbeitgeberimage
schädigt, interessieren sich nur wenige Unternehmen für die...
Candidate Experience und Arbeitgeberimage
Erklärung:
Image-Abfrage: Die dafür verwendete sechsstufige Skala reichte von 1 ...
80% aller Bewerber teilen ihre Kandidatenerfahrungen mit
Freunden und Bekannten!
80% aller Bewerber teilen ihre Kandidaten...
Candidate Experience wird mitgeteilt
80% aller Kandidaten teile ihre Bewerbungserlebnisse Freunden, Bekannten und Familien...
Die Bausteine der Candidate Experience
Frage: Woraus besteht Vertrauen?
Candidate Experience ist eine „Beziehungssache“
Die Bausteine der Candidate Experience
Die Bausteine der Candidate Experience – im Detail…
Andere wichtige Ergebnisse der Studie
Online-Bewerbungsformulare sind unbeliebt: Jeder Zehnte verzichtet
sogar ganz auf die Bewerbung, wenn es keine alternative...
Die durchschnittlich akzeptierte Zeit für die Eingabe der eigenen Bewerbung in Online-
Formulare liegt bei 24 Minuten.
(Ru...
Ansprechpartner: Für 80% der Kandidaten ist es wichtig, einen
persönlichen Ansprechpartner im Unternehmen zu haben…
Anspre...
Fast immer gehen ein positiv erlebtes Verhalten der Unternehmensvertreter und
eine positive Candidate Experience Hand in H...
Schnelligkeit punktet:
Geschwindigkeit im Rekrutierungsprozess zahlt auf eine positive
Candidate Experience ein.
Top-Werte...
Zusammenfassung
● Candidate Experience hat Einfluss auf das Arbeitgeberimage
● 4 von 5 Kandidaten erzählen anderen von ihr...
Über Textkernel
● 2001 gegründet
● 57 Mitarbeiter (davon 70% im R&D Bereich)
● Offices in Amsterdam, Frankfurt und Paris
●...
Textkernel: Recruiting als E-Commerce Prozess
Besucher der
Corporate Website
Besucher der
Karriereseite
Klick auf einen Jo...
Candidate Experience Studie von Textkernel
● Stichprobe aus 48 Unternehmen
● davon 19 der DAX30
● Fragen zu:
○ Wichtigkeit...
Bedeutung von Candidate Experience
● Für 77% spielt das Thema eine wichtige Rolle
● 89% denken, dass dies zu einer positiv...
Beurteilung des eigenen Prozesses
● 57% schätzen den eigenen Prozess positiv ein
● 71% bieten ein online Formular
● 63% Fo...
Evaluation und Feedback findet nicht statt
● 62% wissen nicht wie viele das Verfahren abbrechen
● 81% fragen Kandidaten ni...
Teil 2: Candidate Experience:
Was Unternehmen konkret tun können
Touchpoints, die Bewerberkontaktpunkte
Beispiele für Touchpoints
● Auftritt auf Karrieremessen / Absolventenmessen / (ggf....
Touchpoints entlang der Candidate Journey
„Die Definition von
Wahnsinn ist,
immer wieder
das Gleiche
zu tun und
andere Ergebnisse
zu erwarten.“
Was tun, wenn Ihr Re...
Stellen Sie die Candidate Experience
Ihrer Bewerber fest!
Messen Sie, wie und wo Ihr Rekrutierungsprozess Kandidatenbedürf...
Ergebnis der Touchpoint-Analyse bei swisscom
Beispiel swisscom:
Die swisscom-Bewerber wollen idR. an den Touchpoints geduz...
„Super“-Touchpoint: Bewerberinterview
Schlüsselmoment Interview:
Für über 85% der Bewerber ist der Eindruck beim persönlic...
Positive CandEx im Bewerberinterview
● Guter Gastgeber sein und „Augenhöhe“ herstellen
● Rahmenbedingungen im Blick haben ...
Ansprechpartner
Christoph Athanas
Geschäftsführer
meta HR Unternehmensberatung GmbH
Mobil +49 (0) 179 522 9546
eMail c.ath...
Hinweis: Recruiting Workshops
Wer tiefer in das Konzept der Candidate Experience eintauchen möchte, dem sei der eintägige ...
Candidate Experience im E-Recruiting - Technische
Möglichkeiten
Bewerbung mit einem Klick anstatt seitenlanger
Formulare
Apply-with Widget Warum sollten Sie das "Apply-with"-
Widget nutzen?
● Führt zu einer positiven Candidate
Experience durch...
Trotzdem gibt es strukturierte Daten im Hintergrund
CV
Parsing
Customer Case: Basler Versicherung / Baloise Group
Customer Case Baloise Group - von 8 zu 3 Schritten
● Problemstellung:
○ Baloise investiert in innovative Lösungen (Karrier...
Baloise Case - vor Textkernel
● langes Formular
● 8 Schritte
● kein positives
Candidate
Experience
● 45 Minuten
Lösung: Apply with Widget
Customer Case Baloise Group - Jetzt
● 3 Schritte + Datenschutzerklärung
● in Taleo integriert
● 3 Minuten
● strukturierte ...
Ansprechpartner
Sandra Petschar
Sales & Marketing DACH
Textkernel BV
Mobil +31 (0) 6 29010081
eMail petschar@textkernel.de...
Fragen und Diskussionsrunde!
Candidate Experience richtig gemacht - mobile Recruiting mit der One-Klick-Bewerbung
Candidate Experience richtig gemacht - mobile Recruiting mit der One-Klick-Bewerbung
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Candidate Experience richtig gemacht - mobile Recruiting mit der One-Klick-Bewerbung

1.557 Aufrufe

Veröffentlicht am

Candidate Experience richtig gemacht von Textkernel und meta HR.

Zahlreiche Unternehmen überdenken aktuell Ihre Strategien zur Personalbeschaffung, da sie immer öfter auf Schwierigkeiten beim Finden geeigneter Bewerber stoßen. Eine zielführende Herangehensweise dafür ist es die Bewerber und deren Erfahrungen, welche jene mit der eigenen Arbeitgebermarke machen, zu berücksichtigen. Das Konzept der Candidate Experience tut genau das. Hiermit können aktuelle Recruitingprobleme reduziert und zukünftige vermieden werden.

Die Candidate Experience ist ein ernst zu nehmender Faktor im Wettbewerb um die Talente. Diesen Nachweis erbrachte jüngst die erste deutschsprachige Candidate Experience Studie von der meta HR Unternehmensberatung und Stellenanzeigen.de sowie die Studie von Textkernel die Unternehmen zum Thema Candidate Experience befragt. Somit wurden beide Perspektiven beleuchtet und können relevante Einsichten liefern.

In diesem Webinar können Sie:

die Highlights aus beiden Untersuchungen kennen lernen;
praktische Hinweise, wie Sie das Thema für Ihre Personalbeschaffung nutzen können, erhalten;
Ideen für einen cleverer und technisch zeitgemäßer Bewerbungsprozess erhalten;
erfahren wie Bewerbungsabbrüche reduziert werden können;
erfahren wie eine gute Bewerbererfahrungen dabei hilft Ihr Arbeitgeberimage zu schützen.

Veröffentlicht in: Business
0 Kommentare
1 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
1.557
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
154
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
10
Kommentare
0
Gefällt mir
1
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Candidate Experience richtig gemacht - mobile Recruiting mit der One-Klick-Bewerbung

  1. 1. Agenda Einleitung - Was ist Candidate Experience überhaupt? Studien: ● Vorstellung der Highlights aus der Candidate Experience Studie von meta HR ● Vergleich Studie Textkernel DAX 30 - Was sagen Unternehmensvertreter dazu? Konkrete Maßnahmen: ● Ergebnisse und Erkenntnisse: Was sollten Unternehmen konkret tun ● Technischer Einblick (One-Klick Bewerbung - Baloise Case mit Taleo) Diskussion & Fragen
  2. 2. meta HR Unternehmensberatung GmbH Unternehmensberatung für den Personalbereich seit 2008. Wir helfen unseren Kunden dabei im Umgang mit dem Thema „Talent“ leistungsfähiger zu werden und dadurch die Geschäftsergebnisse zu verbessern. Unser Fokus liegt auf Beratung zu Recruiting und Arbeitgeberattraktivität – insbesondere für den Mittelstand. Recruiting Audit & Optimierung Die Recruiting Performance unter die Lupe nehmen und die Wirksamkeit verbessern: Kandidatenqualität steigern, Budgets gezielter einsetzen, Time-to-hire verkürzen. Candidate Experience Wie fühlt es sich an Bewerber bei Ihnen zu sein? Bewerbererfahrungen analysieren und den eigenen Recruitingprozess verbessern. Sie schützen Ihr Arbeitgeberimage und helfen Bewerbungsabbrüche zu vermeiden. Cultural Fit Personalgewinnung und –auswahl über die kulturelle Passung stärken. Sie brauchen mehr als nur fachlich passende Mitarbeiter und möchten Ihre Chancen auf engagierte Mitarbeiter/innen erhöhen? Dann unterstützen wir Sie Ihren „Cultural Fit“ zu definieren und zeigen Ihnen, wie Sie diesen in der Personalauswahl erfolgreich einsetzen. Kulturanalyse: Arbeitgeberpositionierung Wofür steht Ihr Unternehmen als Arbeitgeber? Wir unterstützen Sie dabei Ihren Employer Brand glaubwürdig, attraktiv und unterscheidbar zu bestimmen. Wir steuern und begleiten den Entwicklungsprozess bis zum EVP. Sie profitieren von unserem Know-how in der Analyse von Unternehmenskulturen. So wird Ihre Arbeitgebermarke zum authentischen Fixpunkt für Ihre Personalwerbung und –bindung.
  3. 3. Candidate Experience („CandEx“) beschreibt das individuelle Erleben von Rekrutierungsprozessen bei einem potenziellen Arbeitgeber durch den jeweiligen Bewerber. Sie bildet sich aus der Summe der in diesem Kontext gesammelten Erfahrungen mit diesem Arbeitgeber und seiner Vertreter. Diese Erfahrungen des Bewerbers werden potenziell an allen Berührungspunkten (Touchpoints) mit dem Arbeitgeber geprägt und können in personaler und non-personaler Form erlebt werden. Was ist Candidate Experience?
  4. 4. Die Studie meta HR GmbH und Stellenanzeigen.de haben 1379 Bewerber befragt und ihre Bewerbungserlebnisse systematisch ausgewertet. Prof.Wald von der HTWK Leipzig hat die Studie wissenschaftlich begleitet und ist Co-Autor.
  5. 5. Warum ist Candidate Experience wichtig?
  6. 6. Darum ist Candidate Experience wichtig… ● Trägt dazu bei, die Reputation des Arbeitgebers abzusichern ● Liefert Ansatzpunkte aus Kandidatensicht für besseres Recruiting ● Verbessert die Chancen darauf passende Top-Kandidaten zu rekrutieren. ● Stellt die Übersetzung der Arbeitgebermarke in konsistentes Handeln der Unternehmensvertreter dar und prägt so die Glaubwürdigkeit des Employer Brands.
  7. 7. Top-Findings zum Thema Candidate Experience
  8. 8. Obwohl eine negative Candidate Experience das Arbeitgeberimage schädigt, interessieren sich nur wenige Unternehmen für die Eindrücke ihrer Bewerber. Obwohl eine negative Candidate Experience das Arbeitgeberimage schädigt, interessieren sich nur wenige Eine negative Candidate Experience schädigt das Arbeitgeberimage!
  9. 9. Candidate Experience und Arbeitgeberimage Erklärung: Image-Abfrage: Die dafür verwendete sechsstufige Skala reichte von 1 (= sehr negatives Image) bis 6 (= sehr positives Image). In gleicher Weise wurde die Bewertung der Candidate Experience insgesamt abgefragt. Auch hier wurde eine sechsstufigen Skala von 1 (= geringste Zufriedenheit) bis 6 (= höchste Zufriedenheit) benutzt. A B C
  10. 10. 80% aller Bewerber teilen ihre Kandidatenerfahrungen mit Freunden und Bekannten! 80% aller Bewerber teilen ihre Kandidatenerfahrungen mit Freunden und Bekannten! 25% auch über soziale Netzwerke & Arbeitgeberbewertungsportale. (bei <30 Jahre = 31%)
  11. 11. Candidate Experience wird mitgeteilt 80% aller Kandidaten teile ihre Bewerbungserlebnisse Freunden, Bekannten und Familienangehörigen mit. Ein kleines Rechnenbeispiel für die daraus resultierende Reichweite der Candidate Experience Ihrer Bewerber: Bsp. 50 Bewerbungen gehen ein. 80% sprechen über ihre Erfahrungen, d.h. 40 Personen in diesem Fall. 30 Personen, also 75% tun das „nur“ analog, d.h. mündlich. Im Marketing geht man davon aus, dass Kunden ihr Erlebnis 3-7x teilen. D.h. 30 Personen x 5 (Mittelwert) Mitteilungen an Andere = 150 25%, also 10 Personen auch in sozialen Netzwerken aktiv. Man nimmt an, ca. 150 Facebook-Freunde hat der durchschnittliche User. Facebook limitiert die Timeline-Ansicht. Daher sehen es nur je 25 User (statt 150). 10 Personen x 25 Views in z.B. Facebook: 250 Summe: 150 analog + 250 digital = Aus 50 Bewerbungserlebnissen werden 400 Meinungsäußerungen über diesen Arbeitgeber!
  12. 12. Die Bausteine der Candidate Experience Frage: Woraus besteht Vertrauen?
  13. 13. Candidate Experience ist eine „Beziehungssache“ Die Bausteine der Candidate Experience
  14. 14. Die Bausteine der Candidate Experience – im Detail…
  15. 15. Andere wichtige Ergebnisse der Studie
  16. 16. Online-Bewerbungsformulare sind unbeliebt: Jeder Zehnte verzichtet sogar ganz auf die Bewerbung, wenn es keine alternative Bewerbungsform gibt! (70% bevorzugen die Bewerbung per eMail)
  17. 17. Die durchschnittlich akzeptierte Zeit für die Eingabe der eigenen Bewerbung in Online- Formulare liegt bei 24 Minuten. (Rund 2/3 begrüßen eine „One-Click-Bewerbung“ via XING/ Linkedin-Profile) So lange wären Bewerber bereit eine Onlineform zu füllen
  18. 18. Ansprechpartner: Für 80% der Kandidaten ist es wichtig, einen persönlichen Ansprechpartner im Unternehmen zu haben… Ansprechpartner: Für 80% der Kandidaten ist es wichtig, einen persönlichen Ansprechpartner im Unternehmen zu haben… …und jederzeit über den Status ihrer Bewerbung informiert zu sein.
  19. 19. Fast immer gehen ein positiv erlebtes Verhalten der Unternehmensvertreter und eine positive Candidate Experience Hand in Hand. Untermauert wird dies davon, dass positives Auftreten der Unternehmensvertreter und eine final positiv beurteilte CandEx in der Studie in hohem Maße positiv miteinander korrelieren (r = .79)
  20. 20. Schnelligkeit punktet: Geschwindigkeit im Rekrutierungsprozess zahlt auf eine positive Candidate Experience ein. Top-Werte gibt es bei Zusagen nach nur 2 Wochen! Schnelligkeit punktet: Geschwindigkeit im Rekrutierungsprozess zahlt auf eine positive Candidate Experience ein. Top-Werte gibt es bei Zusagen nach nur 2 Wochen!
  21. 21. Zusammenfassung ● Candidate Experience hat Einfluss auf das Arbeitgeberimage ● 4 von 5 Kandidaten erzählen anderen von ihren Bewerbungserlebnissen ● Candidate Experience ist de facto eine Beziehungssache mit 3 Ankern: ○ Klarheit & Integrität (sachliche Dimension) ○ Ergebnisorientierung (sachlich/ emotionale Mischdimension ○ Augenhöhe und Wohlwollen (emotionale Dimension) ● Kürze, leichtere und transparente Bewerbungsprozesse sind nötig ● Das Verhalten der Unternehmensvertreter ist zentral (bes. im Interview) ● Candidate Experience kann positiv gestalten werden durch: Prozesse, Technologie, Organisation und Verhalten (Kultur) ● Die meta HR Candidate Experience Studie gibt es hier zum Download.
  22. 22. Über Textkernel ● 2001 gegründet ● 57 Mitarbeiter (davon 70% im R&D Bereich) ● Offices in Amsterdam, Frankfurt und Paris ● Spezialisierung: künstliche Intelligenz, Sprachtechnologie, Webmining sowie semantische Such- und Matchingtechnologien ● Kunden: Große Arbeitgeber (Bosch, BASF, Baloise) Personaldienstleister (Manpower, Adecco, Randstad) und Jobbörsen (Monster, Stepstone, XING)
  23. 23. Textkernel: Recruiting als E-Commerce Prozess Besucher der Corporate Website Besucher der Karriereseite Klick auf einen Job Klick auf “Bewerben” Ausfüllen des Bewerbungformulars Eingehend e Bewerbung
  24. 24. Candidate Experience Studie von Textkernel ● Stichprobe aus 48 Unternehmen ● davon 19 der DAX30 ● Fragen zu: ○ Wichtigkeit der eigenen Candidate Experience? ○ Der eigene Prozess - Beurteilung ○ Erwartungen für die Zukunft http://www.textkernel.de/2014/10/candidate-experience-studie/
  25. 25. Bedeutung von Candidate Experience ● Für 77% spielt das Thema eine wichtige Rolle ● 89% denken, dass dies zu einer positiven Arbeitgebermarke beiträgt ● 75% stimmen zu, dass eine verbesserte Candidate Experience zu mehr (und auch höher qualifizierten) Bewerbern beiträgt Eine positive Candidate Experience trägt zu einem verbesserten Arbeitgeberimage bei.
  26. 26. Beurteilung des eigenen Prozesses ● 57% schätzen den eigenen Prozess positiv ein ● 71% bieten ein online Formular ● 63% Formular auszufüllen 6 bis 30 Minuten ● nur 23% bieten eine One-Klick Bewerbung an ● nur 31% die Möglichkeit sich mobil zu bewerben Nein Ja
  27. 27. Evaluation und Feedback findet nicht statt ● 62% wissen nicht wie viele das Verfahren abbrechen ● 81% fragen Kandidaten nicht nach Feedback ● Bei 81% entfällt die Absage per E-Mail (bei 23% sogar mit do-no respond Absender) Wer bricht die Bewerbung ab?
  28. 28. Teil 2: Candidate Experience: Was Unternehmen konkret tun können
  29. 29. Touchpoints, die Bewerberkontaktpunkte Beispiele für Touchpoints ● Auftritt auf Karrieremessen / Absolventenmessen / (ggf. Fachmessen) ● Stellenanzeigen und Image-Anzeigen (digital / Print) ● Karrierewebseite ● eRecruiting-System (Online-Bewerbungsportal) ● Social Media (eigene und fremde Seiten) ● Karriere-Infomaterial des Unternehmens (z.B. „Karrierebroschüre“) ● Telefonanrufe von Bewerbern ● Interviews ● Schriftl. Kommunikation: Briefe, eMails an Jobinteressenten und Bewerber ● Tag der offenen Tür / eigene Infoveranstaltungen
  30. 30. Touchpoints entlang der Candidate Journey
  31. 31. „Die Definition von Wahnsinn ist, immer wieder das Gleiche zu tun und andere Ergebnisse zu erwarten.“ Was tun, wenn Ihr Recruiting häufig eine schlechte Candidate Experience erzeugt? Zitat: Albert Einstein
  32. 32. Stellen Sie die Candidate Experience Ihrer Bewerber fest! Messen Sie, wie und wo Ihr Rekrutierungsprozess Kandidatenbedürfnisse erfüllt und wo nicht. Nutzen Sie nach Möglichkeit Benchmarks. Cand Ex messen
  33. 33. Ergebnis der Touchpoint-Analyse bei swisscom Beispiel swisscom: Die swisscom-Bewerber wollen idR. an den Touchpoints geduzt werden. Jobanzeige: „Du“-Ansprache zieht sich durch alle TPs
  34. 34. „Super“-Touchpoint: Bewerberinterview Schlüsselmoment Interview: Für über 85% der Bewerber ist der Eindruck beim persönlichen Kontakt eine bedeutende Entscheidungsgrundlage.
  35. 35. Positive CandEx im Bewerberinterview ● Guter Gastgeber sein und „Augenhöhe“ herstellen ● Rahmenbedingungen im Blick haben (Raum, Zeit, Empfang…) ● Anforderungsgerechte Fragen (d.h. verzichten auf Allgemeinplätze und platte „Frageklassiker“) ● Vorbereitet sein: Den Kandidaten individuell kennen ● positive Grundhaltung: Neugier und Offenheit für jeden Kandidaten ● Nicht zu viel selber sprechen: Den Bewerber reden lassen ● Orientierung: Vorher und Nachher (was passiert, wie geht es weiter) Das können Unternehmen speziell im Rahmen der Bewerberinterviews tun um für eine gute Candidate Experience zu sorgen:
  36. 36. Ansprechpartner Christoph Athanas Geschäftsführer meta HR Unternehmensberatung GmbH Mobil +49 (0) 179 522 9546 eMail c.athanas@metaHR.de Web www.metaHR.de Twitter http://twitter.com/metaHR Blog http://blog.metaHR.de
  37. 37. Hinweis: Recruiting Workshops Wer tiefer in das Konzept der Candidate Experience eintauchen möchte, dem sei der eintägige Recruiting- Workshop von meta HR in Zusammenarbeit mit Wollmilchsau empfohlen. Termine: • 18.02.2015 – Stuttgart • 08.05.2015 – Köln • 02.06.2015 – Hamburg Alle Infos & Anmeldung unter www.metaHR.de
  38. 38. Candidate Experience im E-Recruiting - Technische Möglichkeiten
  39. 39. Bewerbung mit einem Klick anstatt seitenlanger Formulare
  40. 40. Apply-with Widget Warum sollten Sie das "Apply-with"- Widget nutzen? ● Führt zu einer positiven Candidate Experience durch einen schnellen und einfachen Bewerbungsprozess ● Erhöht die Konversionsrate von Bewerbern (bis zu 300%) ● Bewerbungen werden optimal in Ihrer Datenbank gespeichert ● Einfach auch mobil zu nutzen ● Optional: Verbesserte Suche im Talent Pool
  41. 41. Trotzdem gibt es strukturierte Daten im Hintergrund CV Parsing
  42. 42. Customer Case: Basler Versicherung / Baloise Group
  43. 43. Customer Case Baloise Group - von 8 zu 3 Schritten ● Problemstellung: ○ Baloise investiert in innovative Lösungen (Karriereblog, Social Media etc.) ○ Ziel: Interessierte Besucher sollen auf der eigenen Karriereseite landen ○ Problem: Vorab ist alles sehr modern, ab dem Klick auf “Jetzt Bewerben”, würden die Kandidaten zu einem langen Formular geschickt ○ Kostet sehr viel Zeit - ca. 45 Minuten
  44. 44. Baloise Case - vor Textkernel ● langes Formular ● 8 Schritte ● kein positives Candidate Experience ● 45 Minuten
  45. 45. Lösung: Apply with Widget
  46. 46. Customer Case Baloise Group - Jetzt ● 3 Schritte + Datenschutzerklärung ● in Taleo integriert ● 3 Minuten ● strukturierte Daten landen trotzdem in Taleo Live Demo
  47. 47. Ansprechpartner Sandra Petschar Sales & Marketing DACH Textkernel BV Mobil +31 (0) 6 29010081 eMail petschar@textkernel.de Web www.textkernel.de Twitter https://twitter.com/sandra_petschar / https://twitter.com/textkernel_de News http://www.textkernel.de/news/
  48. 48. Fragen und Diskussionsrunde!

×