Das Dokument behandelt die Medienbildung in Schulen, wirft einen kritischen Blick auf die traditionelle Literaturwissenschaft und diskutiert verschiedene Ansätze zum Verständnis von Texten und Medien. Es thematisiert die Kompetenzen der 'Literacy' und die Rolle des Lesers, der aktiv Bedeutungen aushandelt und konstruieren kann. Die Präsentation fordert eine Erweiterung des Verständnisses von Lesen und Schreiben und legt dar, wie Bibliotheken und Medienzentren unterstützen können.

1. Bundesseminar für SchulbibliothekarInnen 22. bis 24. März, 2010 Strobl am Wolfgangsee Mag.phil Sigrid Jones, MA [email_address] Bücher sind auch nur Medien. Vorschläge für die Medienbildung in der Schule

2. Überblick 1. Der Leser 2. Der Text 3. Literacy 4. Medienbildung

3. Der „Tod des Autors“ - Roland Barthes (1967) Der Tod des Autors Michel Foucault (1969) Was ist ein Autor? Umberto Eco (1962, 1973) Das offene Kunstwerk Wolfgang Iser (1972) Der Implizite Leser (1976) Der Akt des Lesens Stuart Hall (1973) Encoding - Decoding in the Television Discourse De Certeau (1980) Practices of Everyday Life die Emanzipation des Lesers

4. Roland Barthes (1915-1980)

5. Michel Foucault (1926-1984)

6. Umberto Eco (1932-)

7. Wolfgang Iser (1926-2007)

8. Stuart Hall (1932-)

9. Michel De Certeau (1925-1986)

10. Der Tod des Autors gegen den seit dem 19. Jahrhundert vorherrschenden Ansatz der Literaturwissenschaft, Texte vornehmlich im Zusammenhang mit der Biografie des Autors zu deuten gegen psychologisierende Lesarten gegen Genie-Gedanken gegen Dichotomie von Hochkultur und Populärkultur

11. Stuart Hall „Encoding/Decoding“ 1. Die Vorzugslesart 2. die ausgehandelte Lesart 3. die oppositionelle Lesart

12. The Circuit of Culture

13. Stuart Hall „Encoding/Decoding“ 1. Die Vorzugslesart eines medialen Textes liegt dann vor, “wenn die Zuseher die konnotative Bedeutung eines medialen Textes voll und ganz übernehmen; („Bedeutungen werden aber nach (Halls) Auffassung nicht wie bei der Propaganda aufgezwungen, sondern vorgeschlagen, bzw. nahegelegt.“ )

14. Stuart Hall „Encoding/Decoding“ 2. die ausgehandelte Lesart, wenn die Zuseherinnen die dominanten Definitionen der dargestellten Ereignisse zwar akzeptieren, diese jedoch mit oppositionellen Elementen gemäß ihren eigenen sozialen Erfahrungen anreichern und

15. Stuart Hall „Encoding/Decoding“ 3. die oppositionelle Lesart, wenn das Publikum die Vorzugslesart zwar versteht, diese jedoch grundsätzlich ablehnt, da es sich in direkter Opposition zum hegemonialen Code befindet.“ (nach Bauer, Winter 2003:155)

16. Das Aushandeln von Bedeutung Polysemie: Medienbotschaften sind immer vieldeutig (Fiske) Bedeutung entsteht auch aus dem Kontext der Rezeption Bedeutung verändert sich aus historischer Perspektive Bedeutung: Prozess von Auseinandersetzungen und Verhandlungen Bedeutung wird immer wieder bestätigt, aber auch angepasst, umgeformt, verändert, sodass auch Elemente „von unten“, also seitens der „Konsumenten“, aufgenommen werden Widerstand, Eigensinn, Vergnügen

17. Kreislauf der Kultur

19. Die Botschaft wird bestimmt die Absicht des Autors und Produzenten durch die Materialität des Mediums durch Genre, Formen, Konventionen, Codes durch Referenz zu anderen Texte durch den Akt des „Lesens“ durch das Vorwissen des Lesers durch den Kontext der Rezeption

20. Literacy 1. Literacy umfasst ein Bündel von interdependenten Fähigkeiten und Fertigkeiten des Verstehens und der Anwendung der dominanten Zeichensysteme einer Kultur (Sprache, Schrift, Zahlen, Bilder, Symbole usw.) als Voraussetzung für individuelle Bildung und gesellschaftliche Entwicklung.

21. Literacy 2. Literacy lässt sich nicht absolut definieren, sondern hängt vom kulturellen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen, historischen, politischen, geographischen Kontext (und somit auch von Machtverhältnissen) ab, innerhalb derer sich die Bedeutung von Literacy konstituiert

22. Literacy 3. In einer industrialisierten und digitalisierten Gesellschaft reicht die Bedeutung von Literacy über die operativen Fertigkeiten des Lesens, Schreibens und Rechnens hinaus und umfasst eine Reihe weiterer Kompetenzen im kritisch-analytischen und praktisch-kreativen Umgang mit Medien (Printmedien, audiovisuelle Medien, digitale Medien usw.)

23. Literacy 4. Literacy als ein Bündel dieser Kompetenzen beruht auf der Fähigkeit des Einzelnen täglich neuen Informations-, Wissens- und Unterhaltungs- angeboten differenziert und kritisch zu begegnen und aktiv an gesellschaftlichen, politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Prozessen teilzuhaben.

24. Was bedeutet das konkret? 1. In Hinsicht auf Bibliotheken 2. In Hinsicht auf die Kinder und Jugendlichen: „Guthaben“- Modell 3. Medienbildung - als ein erweitertes Verständnis von Lesen und Schreiben

25. 1. Bibliotheken > Medienzentren

30. Defizit oder Guthaben?

31. LESEN/ HÖREN/ ANSCHAUEN/ SPIELEN Bilderbücher, Comics Bücher Zeitungen, Zeitschriften, Werbung, Plakate Film, Fernsehen, DVD Webseiten, Social Media Email, SMS, Chat Hörbücher, Radio, iPod, Computer-, Videospiele SCHREIBEN/ PRODUZIEREN/ GESTALTEN Zeichnungen, Texte Bildgeschichten, Comics SMS, Email, Chat Fotos, Bildbearbeitung Power Point Weblog, Social Media Video, Videoschnitt Animation, Machinima Radio, Podcasts Sigrid Jones – some rights reserved 2. Defizit oder Guthaben?

33. 3. Medienbildung Analytisch-kritisches Verständnis über Medien, deren Wirkung und Funktion in unserer Gesellschaft Kreative und praktische Medienkompetenzen Fähigkeit zur Reflexion über Erfahrungen mit Medien und eigene Produktionsprozesse Sigrid Jones – some rights reserved

34. Medienbildung Analog zu Lesen/Schreiben Einbeziehung der Lebenswelt und der Medienerfahrungen von Kindern Lernen ÜBER Medien Nachdenken ÜBER Medien Reflektieren ÜBER Medienerfahrungen Vermittlung einer Metasprache Anwendung von Medien

35. Lesen Schreiben analytisch verstehen entschlüsseln erkennen kritisch hinterfragen Wahrheit/ Fiktion unterscheiden praktisch technisch funktional operativ kreativ gestalten anwenden transformieren Sigrid Jones – some rights reserved

36. Four interrelated Roles of a Reader Meaning maker: How do I comprehend this text? This involves all the activities that focus on comprehending the text, as well as illustrations, to gain knowledge and understanding from the text. Text user: What is the function and form of this text? Here the text user is involved in activities that help analyse the particular purpose of the text, its form and language features. Text critic: What does this text want me to feel, do or think? This involves a critical awareness of the intent or purpose of the text. Code breaker: How do I crack this code? This involves the activities related to the alphabetic code, punctuation, high frequency words and vocabulary. Freebody, P & Luke, A. 1990. Literacies’ programs: Debates and demands in cultural context.

37. Multiliteracies Map /CICT Functional User operating equipment locating icons selecting tools moving between ict cameras, videos, computers Meaning Maker meanings purpose prior knowledge multimodal meanings Critical Analyser discourse analysis equity power and position appropriate mode/ software /hardware Transformer using skills and knowledge in new ways designing texts producing new texts Hill, Susan (2004) Mapping Mulitliteracies

38. Lesen Schreiben analytisch kritisch praktisch kreativ Sigrid Jones – some rights reserved

39. analytisch Verstehen, Lesen, kulturelle Ebene Bedeutung entschlüsseln, Sinn erfassen Form, Struktur, Details erkennen und benennen Funktion und Absicht verstehen Vorwissen einsetzen

40. kritisch Inhalte hinterfragen Wahrheitsgehalt hinterfragen Realität und Fiktion unterscheiden Kontext verstehen adäquate Medien einsetzen

41. praktisch technisch, funktional, operativ Geräte (Kamera, DVD Spieler, Computer Fernbedienung usw.) bedienen Icons erkennen Software auswählen und nutzen Internet Browser öffnen Geräteverbindung nutzen (z.B. Drucker)

42. kreativ Kommunikation Transfer, Transformation Medientexte gestalten Medientexte für eigene Zwecke schaffen Wissen und Fertigkeiten anwenden eigene Verbindungen knüpfen

43. reflexiv Nachdenken und Sprechen über Erfahrungen mit Medien Nachdenken und Sprechen über eigene Produktion

44. Sigrid Jones – some rights reserved analytisch kritisch praktisch kreativ reflexiv Lesen Schreiben

45. www.medienABC.at http://bikum-mixxt.at DANKE!