Bundesländerverteilung nach Nächtigungen 2013: 
Unterkünfteverteilung nach Nächtigungen 2013: 
Trends und 
Marktbesonderheiten: 
■ 90% der Buchungen über 
Reisebüro 
■ Meist Rundreisen in der 
Gruppe 
■ Schnelles Besichtigen von 
Sehenswürdigkeiten 
■ Neue, reiseerfahrene Gene-ration 
mit höherer Bildung 
und Qualitätsanspruch 
Dos: 
C 
■ Toleranz gegenüber 
Eigenheiten 
■ Wasserkocher, Hausschuhe, 
Toilettenartikel am Zimmer 
■ Interesse an authentischen 
Erlebnissen 
■ Gratis WIFI wird sehr 
geschätzt 
Don‘ts: 
D 
■ Vergleich mit Japanern 
■ Erhobener Besserwisserfinger 
■ Politische Themen 
MARKT: C h i n a 
Entwicklung der Nächtigungen in Tausend: 
Ø 13,18% Wachstum pro Jahr seit 2003 
Ü 
Sommer 
70,6% 
Ø Ausgaben 
in Österreich: 
Ø Aufenthaltsdauer 
in Österreich: 
Entwicklung der Ankünfte in Tausend: 
ÜØ 13,04% Wachstum pro Jahr seit 2003 
Nächtigungen in 
Österreich nach Saison: 
Winter 
29,4% 
€ 219,- 
pro Tag/Person 
inkl. Anreise 
1,4 Nächte 
(Statistik Austria) 
Sommerorte: Winterorte: 
1 Wien Wien 
2 Innsbruck Innsbruck 
3 Salzburg Salzburg 
4 Axams Graz 
5 Seefeld in Tirol Fischamend
M a r k e t i n g a k t i v i t ä t e n C h i n a 
Marktkampagnen & Customized Marketing 
Österreich – natürlich erleben und entdecken 
Die integrierte Kampagne fokussiert auf das „aktive“ Erleben 
österreichischer Landschaften in Verbindung mit Städten. 
Inkludiert ist eine Kooperation mit einem Tour-Operator und 
Wirtschafts-Partner. 
Leistungszeitraum: April bis Juni 2015 
Anmeldefrist: 30.11.2014 
Verschiedene Teilnahmepakete ab € 3.000,- 
Premium Asien Paket 
Präsentieren Sie Ihr Angebot auf vier Märkten (Arabische 
Länder, China, Indien, Japan) über unsere Online- und 
Social Media-Kanäle sowie in hochwertigen Medienbeilagen 
jeweils in Landessprache. 
Leistungszeitraum: 01.03.-01.09.2015 
Anmeldefrist: 31.01.2015 € 2.350,- 
E-Marketing Package 
Einen Monat lang sind Sie unser Hauptpartner bei unseren 
E-Marketing Aktivitäten im B2B-Bereich, Internet und Social 
Media (Weibo, WeChat). 
Leistungszeitraum: ganzjährig 
Anmeldefrist: 3 Monate vor Start € 2.750,- 
Social Media Package 
Weibo und WeChat sind die in China populärsten Social 
Media Kanäle. Posten Sie Ihre Highlights mehrmals auf 
unserem Weibo und WeChat Auftritt. 
Leistungszeitraum: ganzjährig 
Anmeldefrist: ganzjährig € 900,- 
Weibo Ganzjahresauftritt 
Weibo ist eine der wichtigsten Social Media Kanäle in China. 
Wir betreiben für Sie 1 Jahr lang Ihren Weibo-Auftritt in 
Ihrem Design. 
Leistungszeitraum: ganzjährig 
Anmeldefrist: 3 Monate vor Start € 9.900,- 
Workshops 
Workshop-Serie Asien - Workshops China 
Im Zuge der Workshop-Serie Asien finden die Workshops in den 3 wichtigsten 
chinesischen Städten statt. Präsentieren Sie Ihr Angebot den Reiseveranstal-tern 
und -büros, aber auch den Medien. 
Leistungszeitraum: Anfang/Mitte Sep. 2015 
Anmeldefrist: 31.05.2015 
Verschiedene Teilnahmepakete 
ab € 990,- 
Standardaktivitäten 
Studienreise nach Österreich – Präsentieren Sie ausgewählten 
Reiseveranstaltern die Highlights Ihrer Destination direkt in Österreich! ab € 2.500,- 
Gruppenpressefahrt – Laden Sie ausgewählte Medienvertreter ein, 
Ihr Angebot direkt in Österreich kennenzulernen! ab € 2.500,- 
Einzelpressefahrt – Laden Sie einen ausgewählten Medienvertreter ein, 
Ihr Angebot direkt in Österreich kennenzulernen! ab € 750,- 
Einsteigerpaket China 
Sie interessieren sich für den Markt China und waren bisher 
nicht aktiv? Wir helfen Ihnen und begleiten Sie beim Markt-einstieg 
mit vordefinierten Marketingleistungen. 
Leistungszeitraum: April bis Juni 2015 
Anmeldefrist: 30.11.2014 € 999,- 
B2B-Newsletter - Advertorial 
Mit unserem B2B-Newsletter erreichen Sie über 400 aus-gesuchte 
Multiplikatoren in China. Gleichzeitig präsentieren 
wir Ihr Angebot auf unserer Website. 
Leistungszeitraum: ganzjährig 
Anmeldefrist: ganzjährig € 700,- 
Sales Guide China 2015 
In einer umfangreichen Verkaufsunterlage vereint der Sales 
Guide umfassendes Wissen über Österreich und Ihr Ange-bot. 
Er unterstützt die Reiseveranstalter bei der Planung, 
dient aber auch als einzigartiges Nachschlagewerk. 
Leistungszeitraum: März 2015 
Anmeldefrist: 30.11.2014 
Verschiedene Teilnahmepakete ab € 790,- 
Austrian Certified Travel Agent (ACTS) China 
Das Online-Schulungsprogramm erfreut sich großer 
Beliebtheit. Mit Ihren Informationen machen Sie die 
Multiplikatoren zu Spezialisten auch für Ihr Angebot. 
Leistungszeitraum: Mai bis Sep. 2015 
Anmeldefrist: 31.01.2015 
Verschiedene Teilnahmepakete ab € 500,- 
Angegebene Preise verstehen sich exkl. MwSt. und variabler Kosten.
D e r c h i n e s i s c h e G a s t 
■ Der chinesische Gast gehört der Mittelschicht an 
und ist zwischen 35 und 55 Jahre alt. 
■ Er hat höhere Bildung, meist Universitätsabschluss, 
wichtig ist das Shopping-Erlebnis. 
■ Internet ist die Hauptinformationsquelle, Social Media ist wichtig 
zur Meinungseinholung und Kommentierung. 
■ Entscheidungszeitpunkt: 6 Monate, die Buchung erfolgt aber 2-3 Monate 
vorher im Reisebüro. 
P r o d u k t / M a r k t / K o m b i n a t i o n 
■ Faszination städtischer Kultur, verbunden mit österreichischer Kulturlandschaft 
■ Besichtigung des kulturellen Erbes und Erlebnis in den Städten 
■ zunehmend auch Interesse für landschaftliche Sehenwürdigkeiten 
und aktives Erleben der Natur 
■ „Below the line“ Vermittlung intakter Natur und Umwelt (saubere Luft) 
F e r i e n t e r m i n e 
Ferienart Land Datum 
„1. Oktober - Goldene Woche“ China 01.10.2014-07.10.2014 
Frühlingsfesttage „Chinesisches Neujahr“ China 19.02.2015-25.02.2015 
Schulferien China 15.07.2015-31.08.2015 
„1. Oktober - Goldene Woche“ China 01.10.2015-07.10.2015 
Anmerkung: Feiertage 2015 werden von der chinesischen Regierung 
erst im Dezember 2014 bestätigt. 
S a v e t h e d a t e 
ÖWork_Shop: 16.-17.03.2015 
access: 24.-25.03.2015 
atb_sales: 1. Halbjahr 2016 
A n s p r e c h p a r t n e r 
Dieter Scharf 
Österreich Werbung China 
scharf@aodili.info 
T: 0086 10 8527 5045
Wi r b e g e i s t e r n f ü r Ö s t e r r e i c h . W e l t w e i t . 
Informieren Sie sich über 
unsere Marketingaktivitäten und 
wie Sie von ihnen profitieren können: 
www.austriatourism.com 
www.facebook.com/oesterreichwerbung 
www.youtube.com/austriatourism 
blog.austriatourism.com 
Quelle: ÖW Tourismusforschung 
Handbuch Märkte und Marktstrategien 2014 
USA 
Dänemark 
Deutschland 
Niederlande 
Großbritannien 
Belgien 
Frankreich 
Spanien 
Schweiz 
Italien 
Schweden 
Polen 
Tschechische Republik 
Österreich 
Rumänien 
Ungarn 
Russland 
China 
Indien 
Arabische Länder 
Japan 
Australien

Marktinfo China 2015

  • 1.
    Bundesländerverteilung nach Nächtigungen2013: Unterkünfteverteilung nach Nächtigungen 2013: Trends und Marktbesonderheiten: ■ 90% der Buchungen über Reisebüro ■ Meist Rundreisen in der Gruppe ■ Schnelles Besichtigen von Sehenswürdigkeiten ■ Neue, reiseerfahrene Gene-ration mit höherer Bildung und Qualitätsanspruch Dos: C ■ Toleranz gegenüber Eigenheiten ■ Wasserkocher, Hausschuhe, Toilettenartikel am Zimmer ■ Interesse an authentischen Erlebnissen ■ Gratis WIFI wird sehr geschätzt Don‘ts: D ■ Vergleich mit Japanern ■ Erhobener Besserwisserfinger ■ Politische Themen MARKT: C h i n a Entwicklung der Nächtigungen in Tausend: Ø 13,18% Wachstum pro Jahr seit 2003 Ü Sommer 70,6% Ø Ausgaben in Österreich: Ø Aufenthaltsdauer in Österreich: Entwicklung der Ankünfte in Tausend: ÜØ 13,04% Wachstum pro Jahr seit 2003 Nächtigungen in Österreich nach Saison: Winter 29,4% € 219,- pro Tag/Person inkl. Anreise 1,4 Nächte (Statistik Austria) Sommerorte: Winterorte: 1 Wien Wien 2 Innsbruck Innsbruck 3 Salzburg Salzburg 4 Axams Graz 5 Seefeld in Tirol Fischamend
  • 2.
    M a rk e t i n g a k t i v i t ä t e n C h i n a Marktkampagnen & Customized Marketing Österreich – natürlich erleben und entdecken Die integrierte Kampagne fokussiert auf das „aktive“ Erleben österreichischer Landschaften in Verbindung mit Städten. Inkludiert ist eine Kooperation mit einem Tour-Operator und Wirtschafts-Partner. Leistungszeitraum: April bis Juni 2015 Anmeldefrist: 30.11.2014 Verschiedene Teilnahmepakete ab € 3.000,- Premium Asien Paket Präsentieren Sie Ihr Angebot auf vier Märkten (Arabische Länder, China, Indien, Japan) über unsere Online- und Social Media-Kanäle sowie in hochwertigen Medienbeilagen jeweils in Landessprache. Leistungszeitraum: 01.03.-01.09.2015 Anmeldefrist: 31.01.2015 € 2.350,- E-Marketing Package Einen Monat lang sind Sie unser Hauptpartner bei unseren E-Marketing Aktivitäten im B2B-Bereich, Internet und Social Media (Weibo, WeChat). Leistungszeitraum: ganzjährig Anmeldefrist: 3 Monate vor Start € 2.750,- Social Media Package Weibo und WeChat sind die in China populärsten Social Media Kanäle. Posten Sie Ihre Highlights mehrmals auf unserem Weibo und WeChat Auftritt. Leistungszeitraum: ganzjährig Anmeldefrist: ganzjährig € 900,- Weibo Ganzjahresauftritt Weibo ist eine der wichtigsten Social Media Kanäle in China. Wir betreiben für Sie 1 Jahr lang Ihren Weibo-Auftritt in Ihrem Design. Leistungszeitraum: ganzjährig Anmeldefrist: 3 Monate vor Start € 9.900,- Workshops Workshop-Serie Asien - Workshops China Im Zuge der Workshop-Serie Asien finden die Workshops in den 3 wichtigsten chinesischen Städten statt. Präsentieren Sie Ihr Angebot den Reiseveranstal-tern und -büros, aber auch den Medien. Leistungszeitraum: Anfang/Mitte Sep. 2015 Anmeldefrist: 31.05.2015 Verschiedene Teilnahmepakete ab € 990,- Standardaktivitäten Studienreise nach Österreich – Präsentieren Sie ausgewählten Reiseveranstaltern die Highlights Ihrer Destination direkt in Österreich! ab € 2.500,- Gruppenpressefahrt – Laden Sie ausgewählte Medienvertreter ein, Ihr Angebot direkt in Österreich kennenzulernen! ab € 2.500,- Einzelpressefahrt – Laden Sie einen ausgewählten Medienvertreter ein, Ihr Angebot direkt in Österreich kennenzulernen! ab € 750,- Einsteigerpaket China Sie interessieren sich für den Markt China und waren bisher nicht aktiv? Wir helfen Ihnen und begleiten Sie beim Markt-einstieg mit vordefinierten Marketingleistungen. Leistungszeitraum: April bis Juni 2015 Anmeldefrist: 30.11.2014 € 999,- B2B-Newsletter - Advertorial Mit unserem B2B-Newsletter erreichen Sie über 400 aus-gesuchte Multiplikatoren in China. Gleichzeitig präsentieren wir Ihr Angebot auf unserer Website. Leistungszeitraum: ganzjährig Anmeldefrist: ganzjährig € 700,- Sales Guide China 2015 In einer umfangreichen Verkaufsunterlage vereint der Sales Guide umfassendes Wissen über Österreich und Ihr Ange-bot. Er unterstützt die Reiseveranstalter bei der Planung, dient aber auch als einzigartiges Nachschlagewerk. Leistungszeitraum: März 2015 Anmeldefrist: 30.11.2014 Verschiedene Teilnahmepakete ab € 790,- Austrian Certified Travel Agent (ACTS) China Das Online-Schulungsprogramm erfreut sich großer Beliebtheit. Mit Ihren Informationen machen Sie die Multiplikatoren zu Spezialisten auch für Ihr Angebot. Leistungszeitraum: Mai bis Sep. 2015 Anmeldefrist: 31.01.2015 Verschiedene Teilnahmepakete ab € 500,- Angegebene Preise verstehen sich exkl. MwSt. und variabler Kosten.
  • 3.
    D e rc h i n e s i s c h e G a s t ■ Der chinesische Gast gehört der Mittelschicht an und ist zwischen 35 und 55 Jahre alt. ■ Er hat höhere Bildung, meist Universitätsabschluss, wichtig ist das Shopping-Erlebnis. ■ Internet ist die Hauptinformationsquelle, Social Media ist wichtig zur Meinungseinholung und Kommentierung. ■ Entscheidungszeitpunkt: 6 Monate, die Buchung erfolgt aber 2-3 Monate vorher im Reisebüro. P r o d u k t / M a r k t / K o m b i n a t i o n ■ Faszination städtischer Kultur, verbunden mit österreichischer Kulturlandschaft ■ Besichtigung des kulturellen Erbes und Erlebnis in den Städten ■ zunehmend auch Interesse für landschaftliche Sehenwürdigkeiten und aktives Erleben der Natur ■ „Below the line“ Vermittlung intakter Natur und Umwelt (saubere Luft) F e r i e n t e r m i n e Ferienart Land Datum „1. Oktober - Goldene Woche“ China 01.10.2014-07.10.2014 Frühlingsfesttage „Chinesisches Neujahr“ China 19.02.2015-25.02.2015 Schulferien China 15.07.2015-31.08.2015 „1. Oktober - Goldene Woche“ China 01.10.2015-07.10.2015 Anmerkung: Feiertage 2015 werden von der chinesischen Regierung erst im Dezember 2014 bestätigt. S a v e t h e d a t e ÖWork_Shop: 16.-17.03.2015 access: 24.-25.03.2015 atb_sales: 1. Halbjahr 2016 A n s p r e c h p a r t n e r Dieter Scharf Österreich Werbung China scharf@aodili.info T: 0086 10 8527 5045
  • 4.
    Wi r be g e i s t e r n f ü r Ö s t e r r e i c h . W e l t w e i t . Informieren Sie sich über unsere Marketingaktivitäten und wie Sie von ihnen profitieren können: www.austriatourism.com www.facebook.com/oesterreichwerbung www.youtube.com/austriatourism blog.austriatourism.com Quelle: ÖW Tourismusforschung Handbuch Märkte und Marktstrategien 2014 USA Dänemark Deutschland Niederlande Großbritannien Belgien Frankreich Spanien Schweiz Italien Schweden Polen Tschechische Republik Österreich Rumänien Ungarn Russland China Indien Arabische Länder Japan Australien