Bundesländerverteilung nach Nächtigungen 2013: 
Unterkünfteverteilung nach Nächtigungen 2013: 
Trends und 
Marktbesonderheiten: 
■ Kultur- und Stadtbesichti-gungen 
mit Shopping 
als Ergänzung 
■ Package Reisen 
durch Europa 
■ 5-Sterne-Hotels als bevor-zugte 
Unterkunftskategorie 
Dos: 
C 
■ Visitenkarten bei sich tragen 
■ Wasserkocher auf dem 
Zimmer 
■ Persönliche Betreuung 
■ Informationen in japanischer 
Sprache 
Don‘ts: 
D 
■ Termine nicht einhalten 
oder verschieben 
■ Gruppen in unterschiedlich 
ausgestatteten Zimmern 
unterbringen 
■ Zahl 4 bei Zimmernummern 
unbedingt vermeiden 
MARKT: J a p a n 
Entwicklung der Nächtigungen in Tausend: 
Ø 0,94% Wachstum pro Jahr seit 2003 
Ü 
Sommer 
62,6% 
Ø Ausgaben 
in Österreich: 
Ø Aufenthaltsdauer 
in Österreich: 
Entwicklung der Ankünfte in Tausend: 
ÜØ 1,55% Wachstum pro Jahr seit 2003 
Nächtigungen in 
Österreich nach Saison: 
Winter 
37,4% 
€ 303,- 
pro Tag/Person 
inkl. Anreise 
1,9 Nächte 
(Statistik Austria) 
6,9 Nächte 
(T-MONA Urlauber-befragung) 
Sommerorte: Winterorte: 
1 Wien Wien 
2 Salzburg (Stadt) Salzburg (Stadt) 
3 Innsbruck Vösendorf 
4 Vösendorf Innsbruck 
5 Wals-Siezenheim Graz
M a r k e t i n g a k t i v i t ä t e n J a p a n u n d S ü d k o r e a 
Marktkampagnen & Customized Marketing 
Marktkampagne Japan 2015 
Die integrierte Marktkampagne 2015 fokussiert auf die 
Verbindung von klassischen Städteangeboten mit regiona-len 
Kulturaktivitäten und Ausflügen in die sanfte Natur. 
Leistungszeitraum: März-Okt. 2015 
Anmeldefrist: 30.11.2014 
Verschiedene Teilnahmepakete ab JPY 483.000,-* 
(ca. € 3.500,-) 
Rep Package 
Ihre individuelle Produktpräsentation bei Japans Top- 
Reiseveranstaltern. Wir präsentieren Ihr Produkt für Sie 
und Sie sparen Reisekosten. 
Leistungszeitraum: ganzjährig 
Anmeldefrist: 30.11.2014 JPY 690.000,-* 
(ca. € 5.000,-) 
E-Marketing Städtepackage Japan 2015 
Das E-Marketing Städtepackage bietet Städten die Mög-lichkeit, 
die Stadt und gleichzeitig 2-3 Partnerangebote, 
z.B. von Stadthotels oder Museen, ein bis zwei Monate 
lang effizient online zu bewerben. 
Leistungszeitraum: ganzjährig 
Anmeldefrist: ganzjährig 
Verschiedene Teilnahmepakete ab JPY 483.000,-* 
(ca. € 3.500,-) 
Premium Asien Paket 
Präsentieren Sie Ihr Angebot auf vier Märkten (Arabische 
Länder, China, Indien, Japan) über unsere Online- und 
Social Media-Kanäle sowie in hochwertigen Medienbei-lagen 
jeweils in Landessprache. 
Leistungszeitraum: 01.03.-01.09.2015 
Anmeldefrist: 31.01.2015 JPY 324.300,-* 
(ca. € 2.350,-) 
Marktpackage Südkorea 2015 
Mit vordefinierten Aktivitäten wird Ihnen der Markteintritt 
Südkorea bzw. die Intensivierung der Marktbearbeitung 
erleichtert. 
Leistungszeitraum: Mai-Juni 2015 
Anmeldefrist: 30.11.2014 
Verschiedene Teilnahmepakete JPY 137.900,-* 
Workshops 
Workshopserie Asien 2015 – Superworkshop Japan 
Der Superworkshop ist die größte touristische Angebotsplattform 
für Österreich in Japan. Dieser findet im Zuge der Asien Workshopserie 
China und Korea statt. 
Leistungszeitraum: Anfang Sep. 2015 
Anmeldefrist: 31.05.2015 
JPY 483.000,-* 
Business Seminar Südkorea 
Das Business Seminar findet jährlich im Zuge der Workshopserie Asien statt. 
Der traditionelle Workshop bietet Ihnen die gezielte Kontaktaufnahme mit kore-anischen 
Reiseveranstaltern und –büros in Form von Einzelgesprächen. 
Leistungszeitraum: Anfang Sep. 2015 
Anmeldefrist: 31.05.2015 
JPY 117.300,-* 
Standardaktivitäten 
Studienreise nach Österreich – Präsentieren Sie ausgewählten Reiseveranstaltern 
die Highlights Ihrer Destination direkt in Österreich! JPY 400.200,-* 
Akquisitionstour am Markt – Nützen Sie persönliche Termine zur Präsentation 
Ihrer Angebote im jeweiligen Markt! JPY 207.500,-* 
Pressegespräch – Präsentieren Sie ausgewählten Journalisten in Japan 
Ihre aktuellen Informationen und Highlights im persönlichen Gespräch! JPY 400.200,-* 
Redaktionstour am Markt – Stellen Sie sich und Ihr Angebot im persönlichen 
Gespräch mit ausgewählten Journalisten in Japan vor! JPY 207.500,-* 
Gruppenpressefahrt – Laden Sie ausgewählte Medienvertreter ein, Ihr Angebot 
direkt in Österreich kennenzulernen! JPY 400.200,-* 
Einzelpressefahrt – Laden Sie einen ausgewählten Medienvertreter ein, 
Ihr Angebot direkt in Österreich kennenzulernen! JPY 69.000,-* 
(ca. € 1.000,-) 
Angegebene Preise verstehen sich exkl. MwSt. und variabler Kosten. *Richtpreis. Die Verrechnung erfolgt in lokaler Währung zum monatlich aktuellen Umrechnungskurs des BMF. 
(ca. € 3.500,-) 
(ca. € 850,-) 
(ca. € 2.900,-) 
(ca. € 1.500,-) 
(ca. € 2.900,-) 
(ca. € 1.500,-) 
(ca. € 2.900,-) 
(ca. € 500,-)
D e r j a p a n i s c h e G a s t 
■ Der japanische Gast ist etwa 50 Jahre alt (35% aller Reisenden), sehr gut gebildet, 
serviceorientiert und zeigt großes Interesse an Kunst und Kultur. 
■ Die meisten Urlauber kommen aus dem Großraum Tokio, Osaka und Nagoya. 
■ Sie suchen neben kulturellen und kulinarischen Highlights auch Ruhe und Abstand 
von der Hektik der Großstadt. 
■ 57,7% der touristischen Auslandsreisen werden zwischen einem und drei Monat(en) 
vor der Abreise gebucht, womit sich der Trend zu späterer Buchung gefestigt hat. 
P r o d u k t / M a r k t / K o m b i n a t i o n 
■ Für Österreich gilt bei Japanern „Kultur und Stadtbesichtigung in Kombination mit 
Shopping“ als stärkstes Reisemotiv. 
■ Das Besichtigen von Galerien und Museen nimmt einen ebenso wichtigen Stellen-wert 
ein, wie das Erleben von kulinarischen Schmankerln. 
■ Auch kurze Wanderausflüge und das Erleben von Natur- und Landschaftsattraktio-nen 
gelten als sehr beliebt. 
■ Stadt- und Kulturerlebnisse in Kombination mit Ausflügen in Regionen, die optional 
eine weitere Übernachtungsmöglichkeit außerhalb der klassischen Städterouten 
wie Wien, Salzburg und Innsbruck ermöglichen, bieten dem japanischen Gast daher 
ein ansprechendes und unverfälschtes Angebot. 
F e r i e n t e r m i n e 
Ferienart Land Datum 
Herbstferien (Schule) Japan 20.09.2014-28.09.2014 
Winterferien (Schule) Japan 13.12.2014-04.01.2015 
Frühlingsferien (Schule) Japan 21.03.2015-05.04.2015 
Golden Week Japan 29.04.2015-05.05.2015 
Sommerferien (Schule) Japan 20.06.2015-28.06.2015 
S a v e t h e d a t e 
ÖWork_Shop: 16.-17.03.2015 
access: 24.-25.03.2015 
atb_sales: 1. Halbjahr 2016 
A n s p r e c h p a r t n e r 
Norbert Lerch 
Österreich Werbung Japan 
norbert.lerch@austria.info 
T: 0081 3 6804 2106
Wi r b e g e i s t e r n f ü r Ö s t e r r e i c h . W e l t w e i t . 
Informieren Sie sich über 
unsere Marketingaktivitäten und 
wie Sie von ihnen profitieren können: 
www.austriatourism.com 
www.facebook.com/oesterreichwerbung 
www.youtube.com/austriatourism 
blog.austriatourism.com 
Quelle: ÖW Tourismusforschung 
Handbuch Märkte und Marktstrategien 2014 
USA 
Dänemark 
Deutschland 
Niederlande 
Großbritannien 
Belgien 
Frankreich 
Spanien 
Schweiz 
Italien 
Schweden 
Polen 
Tschechische Republik 
Österreich 
Rumänien 
Ungarn 
Russland 
China 
Indien 
Arabische Länder 
Japan 
Australien

Marktinfo Japan 2015

  • 1.
    Bundesländerverteilung nach Nächtigungen2013: Unterkünfteverteilung nach Nächtigungen 2013: Trends und Marktbesonderheiten: ■ Kultur- und Stadtbesichti-gungen mit Shopping als Ergänzung ■ Package Reisen durch Europa ■ 5-Sterne-Hotels als bevor-zugte Unterkunftskategorie Dos: C ■ Visitenkarten bei sich tragen ■ Wasserkocher auf dem Zimmer ■ Persönliche Betreuung ■ Informationen in japanischer Sprache Don‘ts: D ■ Termine nicht einhalten oder verschieben ■ Gruppen in unterschiedlich ausgestatteten Zimmern unterbringen ■ Zahl 4 bei Zimmernummern unbedingt vermeiden MARKT: J a p a n Entwicklung der Nächtigungen in Tausend: Ø 0,94% Wachstum pro Jahr seit 2003 Ü Sommer 62,6% Ø Ausgaben in Österreich: Ø Aufenthaltsdauer in Österreich: Entwicklung der Ankünfte in Tausend: ÜØ 1,55% Wachstum pro Jahr seit 2003 Nächtigungen in Österreich nach Saison: Winter 37,4% € 303,- pro Tag/Person inkl. Anreise 1,9 Nächte (Statistik Austria) 6,9 Nächte (T-MONA Urlauber-befragung) Sommerorte: Winterorte: 1 Wien Wien 2 Salzburg (Stadt) Salzburg (Stadt) 3 Innsbruck Vösendorf 4 Vösendorf Innsbruck 5 Wals-Siezenheim Graz
  • 2.
    M a rk e t i n g a k t i v i t ä t e n J a p a n u n d S ü d k o r e a Marktkampagnen & Customized Marketing Marktkampagne Japan 2015 Die integrierte Marktkampagne 2015 fokussiert auf die Verbindung von klassischen Städteangeboten mit regiona-len Kulturaktivitäten und Ausflügen in die sanfte Natur. Leistungszeitraum: März-Okt. 2015 Anmeldefrist: 30.11.2014 Verschiedene Teilnahmepakete ab JPY 483.000,-* (ca. € 3.500,-) Rep Package Ihre individuelle Produktpräsentation bei Japans Top- Reiseveranstaltern. Wir präsentieren Ihr Produkt für Sie und Sie sparen Reisekosten. Leistungszeitraum: ganzjährig Anmeldefrist: 30.11.2014 JPY 690.000,-* (ca. € 5.000,-) E-Marketing Städtepackage Japan 2015 Das E-Marketing Städtepackage bietet Städten die Mög-lichkeit, die Stadt und gleichzeitig 2-3 Partnerangebote, z.B. von Stadthotels oder Museen, ein bis zwei Monate lang effizient online zu bewerben. Leistungszeitraum: ganzjährig Anmeldefrist: ganzjährig Verschiedene Teilnahmepakete ab JPY 483.000,-* (ca. € 3.500,-) Premium Asien Paket Präsentieren Sie Ihr Angebot auf vier Märkten (Arabische Länder, China, Indien, Japan) über unsere Online- und Social Media-Kanäle sowie in hochwertigen Medienbei-lagen jeweils in Landessprache. Leistungszeitraum: 01.03.-01.09.2015 Anmeldefrist: 31.01.2015 JPY 324.300,-* (ca. € 2.350,-) Marktpackage Südkorea 2015 Mit vordefinierten Aktivitäten wird Ihnen der Markteintritt Südkorea bzw. die Intensivierung der Marktbearbeitung erleichtert. Leistungszeitraum: Mai-Juni 2015 Anmeldefrist: 30.11.2014 Verschiedene Teilnahmepakete JPY 137.900,-* Workshops Workshopserie Asien 2015 – Superworkshop Japan Der Superworkshop ist die größte touristische Angebotsplattform für Österreich in Japan. Dieser findet im Zuge der Asien Workshopserie China und Korea statt. Leistungszeitraum: Anfang Sep. 2015 Anmeldefrist: 31.05.2015 JPY 483.000,-* Business Seminar Südkorea Das Business Seminar findet jährlich im Zuge der Workshopserie Asien statt. Der traditionelle Workshop bietet Ihnen die gezielte Kontaktaufnahme mit kore-anischen Reiseveranstaltern und –büros in Form von Einzelgesprächen. Leistungszeitraum: Anfang Sep. 2015 Anmeldefrist: 31.05.2015 JPY 117.300,-* Standardaktivitäten Studienreise nach Österreich – Präsentieren Sie ausgewählten Reiseveranstaltern die Highlights Ihrer Destination direkt in Österreich! JPY 400.200,-* Akquisitionstour am Markt – Nützen Sie persönliche Termine zur Präsentation Ihrer Angebote im jeweiligen Markt! JPY 207.500,-* Pressegespräch – Präsentieren Sie ausgewählten Journalisten in Japan Ihre aktuellen Informationen und Highlights im persönlichen Gespräch! JPY 400.200,-* Redaktionstour am Markt – Stellen Sie sich und Ihr Angebot im persönlichen Gespräch mit ausgewählten Journalisten in Japan vor! JPY 207.500,-* Gruppenpressefahrt – Laden Sie ausgewählte Medienvertreter ein, Ihr Angebot direkt in Österreich kennenzulernen! JPY 400.200,-* Einzelpressefahrt – Laden Sie einen ausgewählten Medienvertreter ein, Ihr Angebot direkt in Österreich kennenzulernen! JPY 69.000,-* (ca. € 1.000,-) Angegebene Preise verstehen sich exkl. MwSt. und variabler Kosten. *Richtpreis. Die Verrechnung erfolgt in lokaler Währung zum monatlich aktuellen Umrechnungskurs des BMF. (ca. € 3.500,-) (ca. € 850,-) (ca. € 2.900,-) (ca. € 1.500,-) (ca. € 2.900,-) (ca. € 1.500,-) (ca. € 2.900,-) (ca. € 500,-)
  • 3.
    D e rj a p a n i s c h e G a s t ■ Der japanische Gast ist etwa 50 Jahre alt (35% aller Reisenden), sehr gut gebildet, serviceorientiert und zeigt großes Interesse an Kunst und Kultur. ■ Die meisten Urlauber kommen aus dem Großraum Tokio, Osaka und Nagoya. ■ Sie suchen neben kulturellen und kulinarischen Highlights auch Ruhe und Abstand von der Hektik der Großstadt. ■ 57,7% der touristischen Auslandsreisen werden zwischen einem und drei Monat(en) vor der Abreise gebucht, womit sich der Trend zu späterer Buchung gefestigt hat. P r o d u k t / M a r k t / K o m b i n a t i o n ■ Für Österreich gilt bei Japanern „Kultur und Stadtbesichtigung in Kombination mit Shopping“ als stärkstes Reisemotiv. ■ Das Besichtigen von Galerien und Museen nimmt einen ebenso wichtigen Stellen-wert ein, wie das Erleben von kulinarischen Schmankerln. ■ Auch kurze Wanderausflüge und das Erleben von Natur- und Landschaftsattraktio-nen gelten als sehr beliebt. ■ Stadt- und Kulturerlebnisse in Kombination mit Ausflügen in Regionen, die optional eine weitere Übernachtungsmöglichkeit außerhalb der klassischen Städterouten wie Wien, Salzburg und Innsbruck ermöglichen, bieten dem japanischen Gast daher ein ansprechendes und unverfälschtes Angebot. F e r i e n t e r m i n e Ferienart Land Datum Herbstferien (Schule) Japan 20.09.2014-28.09.2014 Winterferien (Schule) Japan 13.12.2014-04.01.2015 Frühlingsferien (Schule) Japan 21.03.2015-05.04.2015 Golden Week Japan 29.04.2015-05.05.2015 Sommerferien (Schule) Japan 20.06.2015-28.06.2015 S a v e t h e d a t e ÖWork_Shop: 16.-17.03.2015 access: 24.-25.03.2015 atb_sales: 1. Halbjahr 2016 A n s p r e c h p a r t n e r Norbert Lerch Österreich Werbung Japan norbert.lerch@austria.info T: 0081 3 6804 2106
  • 4.
    Wi r be g e i s t e r n f ü r Ö s t e r r e i c h . W e l t w e i t . Informieren Sie sich über unsere Marketingaktivitäten und wie Sie von ihnen profitieren können: www.austriatourism.com www.facebook.com/oesterreichwerbung www.youtube.com/austriatourism blog.austriatourism.com Quelle: ÖW Tourismusforschung Handbuch Märkte und Marktstrategien 2014 USA Dänemark Deutschland Niederlande Großbritannien Belgien Frankreich Spanien Schweiz Italien Schweden Polen Tschechische Republik Österreich Rumänien Ungarn Russland China Indien Arabische Länder Japan Australien