Sprachliche Realisierung von Sprechakten und Textsorten am Beispiel des Deutschen (Telefongespräche, Geschäftskorrespondenz, Masterarbeiten, Geschäftsbriefe u. a. m.)
Grundbegriffe der Wortbildungslehre - aktualisierte und erweiterte Version de...Jelena Kostic-Tomovic
Grundbegriffe der Wortbildungslehre: Morpheme, Morphemtypen, freie Morpheme, Konfixe und unikale Morpheme, Wortbildungsmorpheme, Simplizia und Wortbildungskonstruktionen, Suffixe und Präfixe, untrennbare und trennbare Präfixe, semantische Modifikation und syntaktische Transposition, Verbalpartikeln u. v. a. m.
Ein kurzer Überblick über die vorhandenen Valenzwörterbücher Deutsch und Serbisch (Kroatisch, Bosnisch) sowie über Informationen zur Valenz bei anderen Wörterbuchtypen
Ein Überblick über die Informationstypen in zeitgenössischen deutschen Wörterbüchern: Grammatik, Rechtschreibung, Valenz, Kombinierbarkeit, Kollokationen usw.
Grundbegriffe der Textlinguistik: Text und Textlinguistik, strukturalistische Textlinguistik, Kohäsion und Kohärenz, funktional-pragmatische Textlinguistik, Brinkers integrativer Textbegriff
Prezentacija ukazuje na moguće paralele između Grajsovih konverzacionih načela (maksima), s jedne strane, i kvaliteta teksta i razumljivosti teksta, s druge strane. Pored toga, dotiče se i mogućih dodirnih tačaka između konverzacionih načela, jezičke kulture i jezičke manipulacije.
Grundbegriffe der Wortbildungslehre - aktualisierte und erweiterte Version de...Jelena Kostic-Tomovic
Grundbegriffe der Wortbildungslehre: Morpheme, Morphemtypen, freie Morpheme, Konfixe und unikale Morpheme, Wortbildungsmorpheme, Simplizia und Wortbildungskonstruktionen, Suffixe und Präfixe, untrennbare und trennbare Präfixe, semantische Modifikation und syntaktische Transposition, Verbalpartikeln u. v. a. m.
Ein kurzer Überblick über die vorhandenen Valenzwörterbücher Deutsch und Serbisch (Kroatisch, Bosnisch) sowie über Informationen zur Valenz bei anderen Wörterbuchtypen
Ein Überblick über die Informationstypen in zeitgenössischen deutschen Wörterbüchern: Grammatik, Rechtschreibung, Valenz, Kombinierbarkeit, Kollokationen usw.
Grundbegriffe der Textlinguistik: Text und Textlinguistik, strukturalistische Textlinguistik, Kohäsion und Kohärenz, funktional-pragmatische Textlinguistik, Brinkers integrativer Textbegriff
Prezentacija ukazuje na moguće paralele između Grajsovih konverzacionih načela (maksima), s jedne strane, i kvaliteta teksta i razumljivosti teksta, s druge strane. Pored toga, dotiče se i mogućih dodirnih tačaka između konverzacionih načela, jezičke kulture i jezičke manipulacije.
Grundlagen der Sprechakttheorei: Sprechakt, Illokution, Austin und Searle als Begründer der Sprechakttheorie, die Pragmatische Wende, Direkte und Indirekte Sprechakte, Performativa und Konstativa usw.
Predavanje o kulturnoj uslovljenosti obrazaca tekstualizacije namenjeno studentima Katedre za opštu lingvistiku Filološkog fakulteta u Beogradu koji pohađaju kurs "Antropološka lingvistika"
Predavanje o kulturnoj kulturnoj uslovljenosti obrazaca tekstualizacije održano 12. marta 2014. u organizaciji Društva mladih lingvista u Kancelariji za mlade.
Prezentacija u Power Pointu za seminar za usavršavanje nastavnika nemačkog jezika "Rečnik u nastavi nemačkog jezika", u organizaciji izdavačke kuće Klett.
Ein Überblick über die wichtigsten Varietätenwörterbücher Deutsch und teilweise auch Serbisch - Variantenwörterbücher, Dialektwörterbücher, soziolektale Varietätenwörterbücher; Deutsch als plurizentrische Sprache.
Predstavljanje časopisa "Komunikacija i kultura online" na Univerzitetu u Torinu oktobra 2014. godine, povodom objavljivanja specijalnog izdanja "Komunikacije i kulture online".
GAPIT is a leading mobile content and internet services provider in Vietnam. It was established in 2005 and provides services such as mobile advertising, online marketing, SMS solutions, and mobile content distribution. GAPIT works with major mobile operators and clients across various industries to deliver efficient communication services and integrated marketing solutions to mobile users.
Referat sa otvorenog okruglog stola "Iz drugog ugla: položaj žene u Srbiji i zemljama nemačkog govornog područja", koji je u organizaciji Geteovog društva u Beogradu održan u Biblioteci Doma kulture Studentski grad na Novom Beogradu maja 2012. godine
Prezentacija nudi najvažnije činjenice o Filološkom fakultetu u Beogradu, o svim nivoima studija na tom fakultetu, studijskim programima i profilima, predmetima, međunarodnoj saradnji, stipendijama, kao i o prednostima studiranja u Beogradu.
U ovoj elektronskoj brošuri naći ćete sve neophone informacije o studijama Nemačkog jezika, književnosti i kulture na Katedri za germanistiku Filološkog fakulteta u Beogradu. Saznajte kako izgleda prijemni ispit, kako se možete pripremiti za studije Germanistike u Beogradu, šta ćete sve na njima naučiti i kakve vam mogućnosti one nude.
Werbesprache im Germanistikstudium, Werbesprache im DaF-Unterricht, Werbeslogans, Charakteristika von Werbeslogans, Phraseologismen in der Werbung, Klassifizierung von Phraseologismen in der Werbung
Pregled srpsko-nemačkih jezičkih i kulturnih kontakata od davne prošlosti do današnjih dana: susret Fridriha Barbarose i Stefana Nemanje, rudari Sasi, Habsburška monarhija, školovanje srpskih intelektualaca na nemačkim univerzitetima itd.
Sprach-, kultur- und historisch bedingte Unberschiede bei Vertextungsmustern am beispiel von Familien- und Kontaktanzeigen im Wandel der Zeit Deutsch und Serbisch
Texttsorten: Definition, und Typologie. Textsorten im Wandel der Zeit. Sprach- und kulturspezifische Textsorten. Entwicklung der Textsortenkompetenz im produktiven und im rezeptiven Bereich
Höflichkeit und Höflichkeitstheorie: Grundbegriffe: Brown und Levinson, Leech, positives und negatives Gesicht, positive und negative Höflichkeit, gesichtsbedrohende Handlungen, Höflichkeitsmaximen, Vor-Sequenzen
Reduplikationsbildung im Deutschen / Reduplikacija u nemačkom jezikuJelena Kostic-Tomovic
Reduplikationsbildung im Deutschen: Reimdoppelung, Ablautdoppelung, einfache Reduplikation, Reduplikation bei Phraseolexemen, Reduplikation und Zusammensetzung - Gemeinsamkeiten und Unterschiede;
3. Sprachliche Realisierung
von Sprechakten
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 3
Am Beispiel von beruflichen Gesprächssituationen:
- Gespräche beenden
- Einladungen aussprechen, annehmen und ablehnen
- Nachrichten hinteralssen
- Probleme ansprechen
- Sich rechtfertigen
4. Gespräche o. Ä. beenden
Teil 1
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 4Aus: Rohrer/Schmidt 2008
5. Gespräche o. A. beenden
Teil 2
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 5
Aus: Rohrer/Schmidt 2008
6. Gespräche o. Ä. beenden
Teil 3
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 6
Aus: Rohrer/Schmidt 2008
14. Sprachliche Realisierung
von Gesprächen
bzw. Gesprächssequenzen
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 14
- Eröffnung von Telefongesprächen
- Beendigung von Telefongesprächen
- Sich verabschieden
- Den gewünschten Gesprechspartner erreichen
20. Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 20
Aus:Lüger1993
AbhängigkeitenvomkulturellenHintergrund
21. Sprachliche Realisierung
von Textsorten
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 21
- Master- und Bachelorarbeiten
- Bewerbungsunterlagen
- Korrespodenz: beruflich und privat
- Geschäftskorrespodenz: Angebog
- Geschäftskorrespodenz: Auftragsbestätigung
- Arbeitszeungis
45. Quellennachweis
• Trebješanin, Ž. & B. Žikić. 2015. Neverbalna komunikacija.
Antropološko-psihološki pristup. Beograd: ZUNS.
• Rohrer, H.H. & C. Schmidt. 2008. Kommunizieren im Beruf.
1000 nützliche Redewendungen. Berlin et al.: Langenscheidt.
• Lüger, H.H. 1993. Routinen und Rituale in der
Alltagskommunikation. Berlin et al.: Langenscheidt.
• Duden. 2010. Briefe und E-Mails gut und richtig schreiben.
Mannheim et al.: Dudenverlag.
• Hesse, J. & H.C. Schrader. 2009. Bewerbungsstrategien für
Hochschulabsolventen. Startklar für die Karriere. Frankfurt am
Main: Eichborn.
• www.arbeitszeugnisgenerator.de
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 45
46. Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit.
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 46