Sprachliche
Realisierung
von Sprechakten
und Texten
Einführung in die Textlinguistik
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 1
Kommunikationsprozess
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 2
Aus: Trebješanin/Žikić 2015
Sprachliche Realisierung
von Sprechakten
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 3
Am Beispiel von beruflichen Gesprächssituationen:
- Gespräche beenden
- Einladungen aussprechen, annehmen und ablehnen
- Nachrichten hinteralssen
- Probleme ansprechen
- Sich rechtfertigen
Gespräche o. Ä. beenden
Teil 1
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 4Aus: Rohrer/Schmidt 2008
Gespräche o. A. beenden
Teil 2
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 5
Aus: Rohrer/Schmidt 2008
Gespräche o. Ä. beenden
Teil 3
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 6
Aus: Rohrer/Schmidt 2008
Einladungen aussprechen,
annehmen und ablehnen 1
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 7Aus: Rohrer/Schmidt 2008
Einladungen aussprechen,
annehmen und ablehnen 2
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 8Aus: Rohrer/Schmidt 2008
Einladungen aussprechen,
annehmen und ablehnen 3
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 9
Aus:Rohrer/Schmidt2008
Nachrichten hinterlassen
1
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 10Aus: Rohrer/Schmidt 2008
Nachrichten hinterlassen
2
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 11Aus: Rohrer/Schmidt 2008
Probleme ansprechen
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 12Aus: Rohrer/Schmidt 2008
Sich rechtfertigen
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 13
Aus:Rohrer/Schmidt2008
Sprachliche Realisierung
von Gesprächen
bzw. Gesprächssequenzen
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 14
- Eröffnung von Telefongesprächen
- Beendigung von Telefongesprächen
- Sich verabschieden
- Den gewünschten Gesprechspartner erreichen
Telefongespräch - Eröffnung
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 15Aus: Lüger 1993
Telefongespräch - Beendigung
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 16Aus: Lüger 1993
Sich
verabschieden
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 17
Aus:Lüger1993
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 18
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 19
Aus: Lüger 1993
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 20
Aus:Lüger1993
AbhängigkeitenvomkulturellenHintergrund
Sprachliche Realisierung
von Textsorten
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 21
- Master- und Bachelorarbeiten
- Bewerbungsunterlagen
- Korrespodenz: beruflich und privat
- Geschäftskorrespodenz: Angebog
- Geschäftskorrespodenz: Auftragsbestätigung
- Arbeitszeungis
Master-und
Bachelorarbeiten-
Deckblatt
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 22
Master-und
Bachelorarbeiten-
Gliederung
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 23
Master-und
Bachelorarbeiten-
Literaturverzeichnis
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 24
Master-und
Bachelorarbeiten-
Selbstständigkeitserklärung
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 25
Bewerbungsunterlagen
–DasAnschreiben
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 26
Aus:Hesse/Schrader2009
Bewerbungsunterlagen
–DasAnschreiben
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 27
Aus:Hesse/Schrader2009
Bewerbungsunterlagen
–DasDeckblatt
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 28
Aus:Hesse/Schrader2009
Bewerbungsunterlagen–
DerLebenslauf,Teil1
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 29
Aus:Hesse/Schrader2009
Bewerbungsunterlagen–
DerLebenslauf,Teil2
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 30
Aus:Hesse/Schrader2009
Bewerbungsunterlagen–
DerLebenslauf,Teil3
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 31
Aus:Hesse/Schrader2009
Bewerbungsunterlagen–
DerLebenslauf,Teil4
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 32
Aus:Hesse/Schrader2009
Bewerbungsunterlagen–
DerLebenslauf,Teil5
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 33
Aus:Hesse/Schrader2009
Korrespodenz -
Kommunikationseröffnung
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 34
Aus:Lüger1993
Korrespodenz -
Kommunikationsbeendigung
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 35
Aus:Lüger1993
Geschäftskorrespondenz–
AutomatischeAbwesenheitsnotiz
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 36
Aus:Duden2010
Geschäftskorrespondenz
–Angebot
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 37
Aus:Duden2010
Geschäftskorrespondenz
–Auftragbestätigung
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 38
Aus:Duden2010
Arbeitszeugnis
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 39
Arbeitszeugnis
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 40
http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/
http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/
Arbeitszeugnis
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 41http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/
Arbeitszeugnis
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 42http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/
Arbeitszeugnis
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 43http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/
Arbeitszeugnis
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 44http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/
Quellennachweis
• Trebješanin, Ž. & B. Žikić. 2015. Neverbalna komunikacija.
Antropološko-psihološki pristup. Beograd: ZUNS.
• Rohrer, H.H. & C. Schmidt. 2008. Kommunizieren im Beruf.
1000 nützliche Redewendungen. Berlin et al.: Langenscheidt.
• Lüger, H.H. 1993. Routinen und Rituale in der
Alltagskommunikation. Berlin et al.: Langenscheidt.
• Duden. 2010. Briefe und E-Mails gut und richtig schreiben.
Mannheim et al.: Dudenverlag.
• Hesse, J. & H.C. Schrader. 2009. Bewerbungsstrategien für
Hochschulabsolventen. Startklar für die Karriere. Frankfurt am
Main: Eichborn.
• www.arbeitszeugnisgenerator.de
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 45
Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit.
Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 46

Sprachliche Realisierung von Sprechakten und Textsorten