Das Dokument behandelt grundlegende sprachliche Strukturen, darunter die Einführung in Verben und Redemittel zum Vorstellen und Fragen nach Namen sowie Herkunft. Es enthält Übungen und Wortschatz zu verschiedenen Themen wie Berufe, Sprachen und verbale Formen im Präsens. Die Erläuterungen sind multilingual und beinhalten Übersetzungen zwischen Deutsch und Portugiesisch.

1. 1) die Zusammenfassung/o sumário
- expressões para se apresentar e perguntar pelo nome,
etc.
- Texte lesen und verstehen mithilfe von internationalen
Wörtern/ ler e compreender textos através de palavras
internacionais
- die Verben aus den Texten/ os verbos dos textos

2. 2) Verben: „sein“, „kommen“,
„wohnen“ Präsens Indikativ
ich bin komme wohne
du bist kommst wohnst
er, sie, es ist kommt wohnt
wir sind kommen wohnen
ihr seid kommt wohnt
sie/Sie sind kommen wohnen

3. 3) Redemittel/ expressões
Nach dem Namen fragen/ Perguntar pelo nome
● Wie heißt du?/ Wie heißen Sie? Wie heißt er, sie,
es?
● Wie ist dein Name?/ Wie ist Ihr Name? Wie ist sein,
ihr, sein Name?
● Wer bist du? Wer sind Sie? Wer ist das?

4. 3) Redemittel/ meios de
comunicação
die Vorstellung / a apresentação
● ich heiße.../er, sie, es heißt...
● ich bin.../ das ist...
● mein Name ist.../ sein/ihr/sein Name ist...

5. 3) Redemittel/ meios de
comunicação
Nach der Herkunft fragen/ perguntar pela localidade
● Woher kommst du?/Woher kommen Sie? Woher
kommt er, sie, es?
● Wo wohnst du? Wo wohnen Sie? Wo wohnt er, sie,
es?

6. 4) der Wortschatz/ o vocabulário
Übungsblatt 14/ ficha de excercício
Deutsch/alemão Portugiesisch/português
der Job (pl. -s) – o emprego
die Familie (pl. -n) – a família
die Universität (pl. - en) – a universidade
Ski fahren (pr. „xi fáran) – esquiar
studieren – estudar

7. 5) sons alemães
1) no início da palavra
ST – studieren → pronúncia: estado
SP – sprechen (falar) → pronúncia: espelho
2) no fim da palavra
ST – du kommst/bist → pronúncia da maneira
brasileira :-) a pronúncia do s fica s/ss não(!)
soa x/ch.

8. 6) der Wortschatz/ o vocabulário
Übungsblatt 15, Nummer 3/ ficha de excercício 15
número 3
Deutsch/alemão Portugiesisch/português
die Technik (pl. -en) - a técnica
die Sprache (pl. -en) - a língua
die Geografie (s. pl.) - a geografia
der Tourismus (s. pl.) - o turismo
andere - outros

9. 7) der Job/ o emprego
Wortschatz Übungsblatt 14/15/ vocabulário ficha de
excercício 14/15
der Pilot/die Pilotin – o piloto
der Student/die Studentin - o/a estudante
der Elektroingenieur/die Elektroingenieurin
– o/a engenheiro/a eletricista
der/die Musiker/in – o/a musico

10. 8) die Sprachen/ as línguas
Spanisch („chpánix“) – espanhol
Englisch („énglix“)– inglês
Russisch – russo
Polnisch – polaco
Französisch – francês
Chinesisch („chinêsix“) – chinês
Deutsch – alemão
Portugiesisch – português
Italinenisch - italiano

11. 9) der Tourismus/ o turismo
der Airport (pl. -s) (Flughafen pl. - a → ä) –
o aeroporto
der Sommer (pl. - igual) – o Verão
das Restaurant (pl. -s) – o restaurante
das Konzert (pl. -e )– o concerto
die Atmosphäre (pl. -n) – (aqui: ) o ambiente

12. 10) Verben aus den Texten des
Übungsblattes 14/ verbos dos textos na
ficha de excercício 14
Verben/ verbos:
studieren – estudar
sprechen – falar
fliegen – voar (ou: pilotar um avião)
spielen – brincar/jogar/tocar um
instrumento
mögen – gostar de
haben – ter
leben – viver/morar
gehören (zu) – fazer parte (de)

13. 10) verbos no presente indicativo
studieren leben spielen fliegen gehören
ich studier-e leb-e spiel-e flieg-e gehör-e
du studier-st leb-st spiel-st flieg-st gehör-st
er,sie,es studier-t leb-t spiel-t flieg-t gehör-t
wir studier-en leb-en spiel-en flieg-en gehör-en
ihr studier-t leb-t spiel-t flieg-t gehör-t
sie/Sie studier-en leb-en spiel-en flieg-en gehör-en

14. 11) verbos no presente indicativo
(com terminações irregulares)
sprechen mögen
ich sprech-e mag
du sprich-st mag-st
er, sie, es sprich-t mag
wir sprech-en mög-en
ihr sprech-t mög-t
sie/Sie sprech-en mög-en

15. 12) Verben in Sätzen/ verbos em
frases
Ralf studiert Deutsch. – O Ralf estuda alemão.
Sie lebt in Wien. – Ele vive em Viena.
Milena spielt Violine. – Milena toca violino.
Er fliegt einen Airbus A 320. – Ele pilota um Airbus A 320.
Sie gehört zum Ensemble der Wiener Staatsoper. – Ela faz
parte do conjunto da ópera nacional.
Sie mag die Alpen. – Ela gosta dos Alpes
Magda spricht Polnisch. – A Magda fala polaco.

16. 13) weitere Wörter/ mais palavras
das Jahr (pl. -e) – o ano
der Freund/ die Freundin – (pl. -e/nen) o/ amigo/a,
o/ namorado/a
heute – hoje
auch – também
und – e
von ... nach.... – de... a/para...
zurück – para trás/de volta
ein bisschen – um pouco/bocadinho