9. La lettre gothique esstsset Se prononce comme 2 “S”, bref et sifflant Ich heiße Alain = je m’appelle heiß = Chaud Truc / Trick : Alt+225 sur le clavier sous windows. mißgünstig = envieux Das Maß = la mesure ; er mißt = il mesure Ein Bißchen = un peu
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. Maskulinum / Femininum On remarquera que certains noms féminins dans la liste ci-dessus dérivent d'un nom masculin avec addition de la terminaison -in : Lehrerin , Direktorin , Freundin . la plupart des noms communs (mais pas tous) se terminant par un -e sont du genre féminin (voir liste ci-après: Katze , Garage , Karte , Woche ). der Mann der Herr der Vater der Sohn der Onkel der Direktor der Freund der Lehrer l'homme le monsieur le père le fils l'oncle le directeur l'ami le professeur die Frau die Dame die Mutter die Tochter die Tante die Direktorin die Freundin die Lehrerin la femme la dame la mère la fille la tante la directrice l'amie la professeur
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31. Exemple de verbes Radical Terminaison Infinitif Sens antwort beginn dank frag komm lern mach sag schreib spiel tanz wohn en en en en en en en en en en en en antworten beginnen danken fragen kommen lernen machen sagen schreiben spielen tanzen wohnen répondre commencer remercier questionner venir; arriver apprendre faire dire écrire jouer danser habiter dauer bedauer erinner handel behandel klingel sei tu n n n n n n n n dauern bedauern erinnern handeln behandeln klingeln sein tun durer regretter faire penser agir traiter sonner être faire
32. Exemple de verbes en “ieren” Attention ! Ne pas s’amuser à former systématiquement des verbes comme cela ! On ne dit pas “mangieren” mais essen ! Radical Terminaison Infinitif Sens diktier interessier passier probier protestier reparier informier diskutier Gratulier Studier Organisier Finanzier Fabrizier Telefonier Akzeptier Respektier en en en en en en en En En en en en en En En en diktieren interessieren passieren probieren protestieren reparieren informieren Diskutieren Gratulieren Studieren Organisieren Finanzieren Fabrizieren Telefonieren Akzeptier e n respektieren dicter intéresser se passer essayer protester réparer Informer Discuter Féliciter, congratuler Étudier Organiser Financier Fabriquer Téléphoner Accepter, admettre respecter
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44. Die Tage der Woche lundi Der Montag mardi Der Dienstag mercredi Der Mittwoch jeudi Der Donnerstag vendredi Der Freitag samedi Der Samstag dimanche Der Sonntag
45. Der Monat, Die Monate Janvier Der Januar Juillet Der Juli Février Der Februar Août Der August Mars Der März Septembre Der September Avril Der April Octobre Der Oktober Mai Der Mai Novembre Der November Juin Der Juni Décembre Der Dezember
46.
47. Les chiffres de 0 à 20 – Die Ziffern von null bis zwanzig 1 eins ATTENTION : 'eins' devient 'ein' dans un mot composé. Pas d'autres solutions ici, que de les apprendre par cœur. 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf 6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn 11 elf 12 zwölf 13 dreizehn A l'exception de 16 (sechs perd son 's') et de 17 (sieben perd son 'en'), de 13 à 19, ces nombres sont formés à partir des chiffres de 3 à 9 et se terminent tous par '-zehn'. 14 vierzehn 15 fünfzehn 16 sechzehn 17 siebzehn 18 achtzehn 19 neunzehn 20 zwanzig
48. A PARTIR DE 21, IL FAUT AJOUTER LES UNITES +'UND' A LA DIZAINE. IL SUFFIT DONC DE CONNAITRE LES DIZAINES : Remarque : Comme vous le constatez, en Allemand il faut dire l'unité avant la dizaine 21 einundzwanzig 'eins' devient 'ein' 22 zweiundzwanzig 23 dreiundzwanzig 24 vierundzwanzig 25 fünfundzwanzig 26 sechsundzwanzig 27 siebenundzwanzig 28 achtundzwanzig 29 neunundzwanzig 30 dreißig exception avec 'ßig' 31 einunddreißig 'eins' devient 'ein' 40 vierzig A l'exception de 60 (sechs perd son 's') et de 70 (sieben perd son 'en'), de 40à 90 les dizaines sont formées à partir des chiffres de 4 à 9 et se terminent par '-zig'. 50 fünfzig 60 sechzig 70 siebzig 80 achtzig 90 neunzig
49.
50.
51. DE 100 à 199 : rajouter simplement ' hundert ' (qui signifie ' cent ') devant les chiffres et nombres de 1 à 99. Et nous attachons tout! Remarques : Il est tout aussi exact de dire einhundert. 100 Hundert 114 hundertvierzehn 101 hundertein s 115 hundertfünfzehn 102 hundertzwei 116 hundertsechzehn 103 hundertdrei 117 hundertsiebzehn 104 hundertvier 118 hundertachtzehn 105 hundertfünf 119 hundertneunzehn 106 hundertsechs 120 hundertzwanzig 107 hundertsieben 130 hundertdreißig 108 hundertacht 140 hundertvierzig 109 hundertneun 150 hundertfünfzig 110 hundertzehn 160 hundertsechzig 111 hundertelf 170 hundertsiebzig 112 hundertzwölf 180 hundertachtzig 113 hundertdreizehn 190 hundertneunzig
52. DE 200 A 999, reprendre le tableau précédent, et nous rajoutons les chiffres de 2 à 9 devant 'hundert' 200 zweihundert 201 zweihunderteins 300 dreihundert 345 dreihundertfünfundvierzig 400 vierhundert 412 vierhundertzwölf 500 fünfhundert 511 fünfhundertelf 600 sechshundert 617 sechshundertsiebzehn 700 siebenhundert 731 siebenhunderteinunddreißig 800 achthundert 876 achthundertsechsundsiebzig 900 neunhundert 967 neunhundertsiebenundsechzig
53.
54.
55.
56. Astrologische Zeichnen = Das Sternzeichen 1. Bélier => 2. Taureau => 3. Verseau => 4. Poisson => 5. Lion => 6. Gémeaux => 7. Cancer => 8. Balance => 9. Scorpion => 10. Capricorne => 1. Der Widder 2. Der Stier 3. Der Wassermann 4.Der Fisch 5. Der Löwe 6. Die Zwillinge 7. Der Krebs 8. Die Waage 9. Der Skorpion 10. Der Steinbock
57. Die Europäische Union ; der Europäer ; Die Europäerin Pays Er /sie/ kommt aus.. er ist.. sie ist die Hauptstadt ist.. Allemagne Deutschland Deutsche Deutsche Berlin Angleterre* England Engländer Engländerin London Autriche Österreich Österreicher Österreicherin Wien Belgique Belgien Belgier Belgierin Brüssel Bulgarie Bulgarien Bulgare Bulgarin Sofia Chypre Zypern Zyprer / Zypriot Zyprerin / Zypriotin Nikosia Danemark Dänemark Däne Dänin Kopenhagen Espagne Spanien Spanien Spanierin Madrid Estonie Estland Este Estin Tallinn Finlande Finnland Finne Finnin Helsinki France Frankreich Franzose Französin Paris Grèce Griechenland Grieche Griechin Athen Hongrie Ungarn Ungar Ungarin Budapest Irlande Irland Ire Irin Dublin Italie Italien Italiener Italienerin Rom Lettonie Lettland Lette Lettin Riga Lituanie Litauen Litauer Litauerin Wilna - Vilnius Luxembourg Luxemburg Luxemburger Luxemburgerin Luxemburg Malte Malta Malteser Malteserin Valletta Pays-Bas Die Niederlande Niederländer Niederländerin Amsterdam Pologne Polen Pole Polin Warschau Portugal Portugal Portugiese Portugiesin Lissabon République Tchèque Tschechien / Tschechische Republik Tscheche Tschechin Prag Roumanie Rumänien Rumäne Rumänin Rumänien Slovaquie die Slowakei Slowake Slowakin Bratislava Slovénie Slowenien Slowene Slowenin Laibach Suède Schweden Schwede Schwedin Stockholm
58.
59.
60.
61. Es ist eins ; es ist ein Uhr Es ist zehn nach eins Es ist viertel nach eins Es ist viertel zwei Es ist zwanzig vor zwei Es ist viertel vor zwei Es ist dreiviertel zwei Es ist halb drei
62.
63. 2 Uhr morgens = 2 Uhr am Morgen = 2 heures du matin 2 Uhr nachmittags = 2 Uhr am Nachmittag = 2 heures de l'aprés midi 8 Uhr abends = 8 Uhr am Abend = huit heures du soir von morgens bis abends : du matin au soir Il est midi = Es ist zwölf Uhr. à midi = am Mittag = mittags Attention : am Mittag / mittags n'est pas une heure précise, il fait plutôt référence à la pause déjeuner, la période entre 12H00 et 14H00 ; c'est pour cela d'ailleurs qu'on ne peut pas dire « um » Mittag. Il est minuit = Es ist Mitternacht ; à minuit = um Mitternacht. heute gestern vorgestern morgen morgen früh Bis morgen ! übermorgen Das Präsens Das Präteritum und das Perfekt Die Zukunft Die Vergangenheit Die Gegenwart Das Futur Nomen Adjektiv das Viertel () le quart viertel quart der/das Halbe(-n) la moitié halb demi(e) (der) Morgen (der ) Mittag Vormittag Nachmittag Der Abend Die Nacht Mitternacht 12 24
64.
65.
66. Déclinaison des articles définis – Deklination der bestimmten Artikel Der Artikel (-) Bestimmte Artikel - Maskulinum männlich Femininum weiblich Neutrum sächlich Plural Nominativ der die das die Akkusativ den die das die Dativ dem der dem den (+ n au nom) Genitiv des (+s au nom) der des (+s au nom) der
67.
68. Déclinaison des articles indéfinis - Deklination der unbestimmten Artikel Unbestimmte Artikel - Maskulinum männlich Femininum weiblich Neutrum sächlich Kein Plural Nominativ ein eine ein Akkusativ einen eine ein Dativ einem einer einem Genitiv eines (+ s au nom) einer eines (+ s au nom)
69. Zum Beispiel Maskulinum Femininum Neutrum Ein Hund (e) : un chien Ein Gegenstand (¨e) : un objet Ein Film (e) : un film Ein Kaffee (s) : un café En chercher 10 autres de chaque dans www.reverso.net Eine Katze (n) : un chat Eine Brille (n) : des lunettes Eine Antwort (en) : une réponse Eine Frage (n) : une réponse Ein Gesetz (e) : une loi Ein Beispiel (e) : un exemple Ein Gegenteil (-) : un contraire Ein Mädchen : une fille
70. L'adjectif possessif prend les mêmes marques de cas que l'article indéfini « ein » ou que l'article de négation « kein ». Ich mag keinen Fisch : je n’aime pas le poisson ; ich habe keine Geschwister : je n’ai pas de frères et soeur Maskulinum Femininum Neutrum Plural Nominativ mein Vater mein e Mutter mein Kind mein e Eltern Akkusativ mein en Vater mein e Mutter mein Kind mein e Eltern Dativ mein em Vater mein er Mutter mein em Kind mein en Elter n Genitiv mein es Vater s mein er Mutter mein es Kindes mein er Eltern
71. Plural der deutschen Worte * masculins faibles : noms masculins prenant la terminaison „en' à tous les cas sauf au nominatif singulier : der Junge(n) Maskulinum Femininum Neutrum (-) Substantifs avec suffixes : el, en, er (sauf ceux qui prennent l'inflexion « ¨ » (voir plus bas)). Aucun !! Substantifs en : -el, -en, -er (sauf les exceptions qui prennent un tréma) e environ 50 mots : Anruf, Arm, Beruf, Ort, Ruf... + mots d'emprunts avec suffixes : Ig/ling/bold/ al/an/ar/är/eur/ier/ in/on Mots avec suffixes en -nis et - sal environ 60 mots : + Bein, Brot, Heft, Jahr, Kreuz, Spiel... + suffixes en : nis, teil, zeug + mots d'emprunts avec suffixes : ig, ling, bold, al, an, ar, är, an, eur, ier, in, on. ¨e La majorité environ 30 mots : Angst, Braut, Faust, Frucht, Haut, Hand, Luft, Lust, Macht, Maus, Nacht, Not, Stadt, Wand, Wurst... Floss (radeau) Bruch (marais) (e)n - Les masculins faibles * environ 20 autres masculins : Fleck, Schmerz, Staat, Friede, Professor... La majorité ! 11 mots : Auge, Bett, Ende, Hemd, Herz, Insekt, Juwel, Leid, Ohr, Statut, Verb ( ¨ ) environ 25 mots : Apfel (Äpfel) Bruder (Brüder) Kragen (Krägen) ... Mutter => Mütter Tochter => Töchter 2 mots : Kloster => Klöster Wasser => Wässer ¨er 7 mots : Gott, Irrtum, Mann, Reichtum, Strauch, Wald et Wurm Aucun!!! La majorité er 4 mots : - Leib ; -Bösewitch (malfrat, chenapan ) ; - Geist - Schi/Ski Aucun!!! La majorité s - Les abréviations : Pulli (pull) => Pullis Autres mots : Stau, Streik... Wrack, Deck, Hoch, Tief, + mots familiers : Mädel...
72. Déclinaison de l'adjectif épithète précédé d'un article défini Maskulinum Femininum Neutrum Plural Nominativ der neu e Hut die neu e Hose das neu e Kleid die neu en Hüte Akkusativ den neu en Hut die neu e Hose das neu e Kleid die neu en Hüte Dativ dem neu en Hut der neu en Hose dem neu en Kleid den neu en Hüte n Genitiv des neu en Hutes der neu en Hose des neu en Kleides der neu en Hüte
73.
74. Farben deutsch englisch französisch spanisch weiß white Blanc blanco grau grey/gray Gris gris gelb yellow Jaune amarillo pink rosa pink Rose Rosa rot red Rouge rojo grün green Vert verde blau blue Bleu azul braun brown Marron marón orange orange Orange Naranja violett lila purpur violet lilac purple Violet violeta schwarz black Noir negro
75. Die Kleidung / Les vêtements deutsch - französisch Sommerkleidung Vêtements d’été Die kurze Hose, die kurzen Hosen Der Badeanzug / die Badehose, die Badeanzüge / die Badehosen Das T-Shirt, die T-Shirts Die Turnschuhe Die Sandale, die Sandalen Der Schuh, die Schuhe Der Hut, die Hüte Die Kappe, die Kappen Das Söckchen, die Söckchen Das kurzärmlige Hemd, die kurzärmligen Hemden Die Hose, die Hosen Die Bermudashorts Die Latzhose, die Latzhosen Das Kleid, die Kleider Der Rock, die Röcke Le short, les shorts Le maillot de bain, les maillots de bain Le tee-shirt, les tee-shirts Les tennis La sandalette, les sandalettes La chaussure, les chaussures Le chapeau, les chapeaux La casquette, les casquettes La socquette, les socquettes La chemisette, les chemisettes Le pantalon, les pantalons Le bermuda, les bermudas La salopette, les saloppettes La robe, les robes La jupe, les jupes
76. Winterkleidung Vêtements d’hiver Der Mantel, die Mäntel Der Anorak, die Anoraks Der Regenmantel, die Regenmäntel Die Strumpfhose, die Strumpfhosen Die Socke, die Socken Der Pullover, die Pullover Die Weste, die Westen Der Stiefel, die Stiefel Die Stiefelette, die Stiefeletten Der Handschuh, die Handschuhe Der Fausthandschuh, die Fausthandschuhe Der Schal, die Schals Die Mütze, die Mützen Der Pullover, die Pullover Le manteau, les manteaux Un anorak, les anoraks Un imperméable, les imperméables Le collant, les collants La chaussette, les chaussettes Le pull-over, les pull-overs Le gilet, les gilets La botte, les bottes La bottine, les bottines Le gant, les gants La moufle, les moufles Une écharpe, les écharpes Le bonnet, les bonnets Le chandail, les chandails
77. Die Unterwäsche Les sous-vêtements Die Unterhose, die Unterhosen Der Slip, die Slips Das Unterhemd, die Unterhemden Das Hemdchen, die Hemdchen La culotte, les culottes Le slip, les slips La chemise de corps, les chemises de corps La brassière, les brassières Nachtbekleidung Vêtements de nuit Der Pyjama, die Pyjamas Das Nachthemd, die Nachthemden Der Bademantel, die Bademäntel Der Hausschuh, die Hausschuhe Le pyjama, les pyjamas La chemise de nuit, les chemises de nuit La robe de chambre, les robes de chambre ou de bain Le chausson, les chaussons Sätze Phrases Ich trage im Winter warme Kleidung. Ich trage im Sommer leichte Kleidung. Ich ziehe im Herbst Stiefel an. Ich ziehe im Frühling Turnschuhe an. Je porte des vêtements chauds en hiver. Je porte des vêtements légers en été. Je mets mes bottes en automne. Je mets des tennis au printemps
78. Déclinaison de l'adjectif épithète précédé d'un article indéfini Maskulinum Femininum Neutrum Plural Nominativ ein neu er Bleistift eine neu e Feder ein neu es Buch neu e Bücher Akkusativ einen neu en Bleistift eine neu e Feder ein neu es Buch neu e Bücher Dativ einem neu en Bleistift einer neu en Feder einem neu en Buch neu en Büchern Genitiv eines neu en Bleistifte s einer neu en Feder eines neu en Buches neu er Bücher
79.
80. Deklination der Pronomen Nominativ Akkusativ Dativ Reflexiv Possessiv Adjektiv ich mich mir mich mein - du dich dir dich dein - er ihn ihm sich sein - sie sie ihr sich ihr - es es ihm sich sein - wir uns uns uns unser – ihr euch euch euch euer - sie sie ihnen sich ihr - Sie Sie Ihnen Sich Ihr -