In der Zeit von 05.01. bis 09.01.2017 wurden insgesamt 300 online Interviews zum Thema „Trennungen“ repräsentativ für die Wiener Bevölkerung im Alter zwischen 14 und 65 Jahren durchgeführt.

1. Seite 1Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
meinungsraum.at
Jänner 2017
-
Radio Wien
Trennungen
Studiennummer: MR_0310

2. Seite 2Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Inhalt
1. Studienbeschreibung
2. Ergebnisse
3. Summary
4. Stichprobenbeschreibung
5. Rückfragen/Kontakt

3. Seite 3Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Studienbeschreibung

4. Seite 4Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
1.1 Studienbeschreibung
Auftraggeber Radio Wien
Thematik Trennungen
Zielgruppe
Wien und Speckgürtel im Alter von 14-65 Jahren, repräsentativ nach Geschlecht, Alter, Schulbildung
und Bundesland
Stichprobenmethode
Panel-Umfrage anhand des meinungsraum.at online-Panel (dzt. rund 30.000 PanelistInnen in ganz
Österreich
Nettostichprobe 300 Interviews
Interviewdauer ca. 3 Minuten
Responserate 40%
Feldzeit 05.01.2017 bis 09.01.2017
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit:
- verzichten wir auf eine geschlechterspezifische Differenzierung, wie z.B. Österreicher/Innen. Entsprechende Begriffe
gelten im Sinne der Gleichbehandlung geschlechtsneutral.
- zeigen wir bei Bedarf Datenbeschriftungen mit 2% und weniger nicht an
Mittelwerte werden exklusive „Weiß nicht“/“Keine Angabe“ berechnet

5. Seite 5Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Ergebnisse

6. Seite 6Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Q1 Jeder Zweite maßt sich keine Meinung über Beziehungen/Scheidungen an
Wenn Sie an die eigenen Erfahrungen oder an Beobachtungen in Ihrem Umfeld denken: welche Meinung über
Beziehungen bzw. Scheidungen können Sie am ehesten teilen?
Einfachnennung, Angaben in %, n=300
49%
25%
24%
2%
0% 25% 50% 75% 100%
ich finde, das muss jeder für sich entscheiden, da maße ich mir kein
Urteil an
ich finde, dass noch immer viel zu viele Menschen viel zu lange in
unglücklichen Beziehungen oder Ehen verharren.
ich finde, dass sich die meisten Menschen heutzutage viel zu schnell
trennen.
weiß nicht/keine Angabe

7. Seite 7Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Q2 Im Schnitt hat jeder 1,8 einschneidende Trennungen hinter sich
Wie viele Trennungen haben Sie bereits hinter sich, die Ihnen als bedeutendes Lebensereignis in Erinnerung sind?
Einfachnennung, Angaben in %, n=300
23%
31%
22%
14%
10%
0% 25% 50% 75% 100%
Keine Trennung
1 Trennung
2 Trennungen
3 Trennungen
4 Trennungen+
Ø 1,8
Trennungen

8. Seite 8Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Q3 Ablenkung durch Arbeit, Reisen, Hobbies trägt am stärksten zur Trennungsüberwindung bei
Wie sinnvoll sind für Sie die folgenden Methoden, um über eine schmerzhafte Trennung hinwegzukommen?
5er Skala, Angaben in %, n=300, absteigend sortiert nach Top 2
43%
27%
19%
19%
16%
8%
6%
33%
31%
34%
29%
27%
23%
16%
7%
4%
17%
25%
30%
28%
24%
24%
28%
9%
12%
2%
10%
8%
10%
17%
19%
20%
14%
18%
5%
7%
8%
14%
16%
26%
31%
70%
64%
1,9
2,4
2,5
2,7
2,9
3,3
3,5
4,5
4,4
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Ablenkung durch Arbeit, Reisen, neue Projekte, Hobbies…
Rückzug, bewusstes Trauern, zur Ruhe kommen
neue Bekanntschaften, Flirts, neue Beziehung
bewusste Auseinandersetzung und Aufarbeitung der Konflikte und der Trennung,
eventuell mit psychotherapeutischer Begleitung
Ausweinen bei Freunden, ausgiebiges Bereden der Konflikte und der Trennung,
Schimpfen über den/die Ex
Abrechnung mit dem Ex-Partner, durch Aussprache, Briefe
Paartherapie mit dem/der Ex besuchen, um sich im Guten trennen zu können
Abrechnung mit dem Ex-Partner durch Rache-Aktionen
den/die Ex eifersüchtig/neidisch machen
1=sehr sinnvoll 2 3 4 5=völlig sinnlos Mittelwert

9. Seite 9Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Q4 Eine heimliche Liebesaffäre des Partners ist der triftigste Trennungsgrund
Wie triftig wären die folgenden Gründe, um sich umgehend zu trennen?
5er Skala, Angaben in %, n=300, absteigend sortiert nach Top 2
60%
50%
43%
43%
36%
26%
17%
15%
20%
14%
13%
19%
28%
33%
32%
31%
39%
33%
35%
20%
23%
18%
16%
15%
19%
20%
23%
27%
36%
36%
36%
39%
37%
3%
4%
3%
7%
6%
9%
9%
10%
13%
19%
3%
2%
3%
2%
5%
6%
14%
12%
12%
1,7
1,8
1,9
1,9
2,1
2,2
2,5
2,6
2,8
2,9
3,0
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
heimliche Liebesaffäre des Partners/der Partnerin
Lügen, Vertrauensbruch
wenn Sie und Ihr Partner/Ihre Partnerin nicht mehr miteinander reden würden
wenn ich meinen Partner/meine Partnerin nicht mehr lieben würde
wenn Sie sich in jemand anderen verlieben würden
wenn ich mich nicht mehr geliebt fühlen würde
wenn Ihr Partner/Ihre Partnerin Ihnen Vorschriften machen würde
wenn Sie keinerlei Unterstützung Ihres Partners/Ihrer Partnerin bei alltäglichen
Aufgaben hätten
wenn nur einer von Ihnen einen dringenden Kinderwunsch hätte
wenn Sie und Ihr Partner/Ihre Partnerin keinen Sex mehr hätten
wenn nur noch eine Fernbeziehung möglich wäre
1=sehr triftig 2 3 4 5=überhaupt nicht triftig Mittelwert

10. Seite 10Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Q5A Affären: „Ich vermisse dich“ ist für fast 2 Drittel ein Hinweis auf Affäre
Stellen Sie sich vor, Sie finden auf dem Telefon Ihres Partner/Partnerin eine SMS oder Whatsapp an eine andere
Person. Geben Sie zu den jeweiligen Inhalten bitte an, inwieweit diese für Sie ein Hinweis auf eine heimliche
Liebesaffäre wären.
5er Skala, Angaben in %, n=300, absteigend gereiht nach Top 2
65%
37%
39%
34%
23%
22%
16%
21%
12%
19%
26%
23%
28%
25%
24%
23%
16%
25%
9%
19%
21%
25%
26%
27%
26%
30%
25%
2%
7%
7%
10%
11%
13%
13%
19%
5%
11%
10%
7%
17%
16%
21%
21%
19%
1,6
2,3
2,3
2,2
2,7
2,7
3,0
3,0
3,1
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Ich liebe dich
Ich vermisse dich
Ich küsse dich
Für immer dein/e…
Hab dich lieb
Kuss Emoji mit Herz
Herz Emoji
Danke für den schönen Abend
Kuss Emoji
1=sehr starker Hinweis, dem würde ich nachgehen 2 3 4 5=kein Hinweis, das ist für mich „normale“ Kommunikation unter Freunden Mittelwert

11. Seite 11Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Q5 Das Vermissen des Partners ist bei einer Trennung die stärkste Belastung
Wie belastend schätzen Sie die unterschiedlichen Begleiterscheinungen und Folgen einer Trennung ein?
Rangreihung, Angaben in %, n=300, aufsteigend gereiht nach Durchschnittsrang
25%
32%
15%
8%
11%
5%
4%
16%
13%
23%
17%
12%
8%
10%
14%
9%
12%
20%
16%
15%
13%
12%
11%
13%
19%
11%
20%
15%
14%
6%
11%
18%
16%
20%
15%
10%
6%
17%
12%
18%
18%
19%
8%
24%
9%
6%
15%
13%
24%
3,4
3,6
3,7
3,8
4,3
4,5
4,8
0% 20% 40% 60% 80% 100%
dass ich meinen Ex-Partner/meine Ex-Partnerin vermisse; dass ich
traurig bin über den Verlust/die Enttäuschung/die Verletzungen
die Obsorge der gemeinsamen Kinder
finanzielle Belastung/Wohnungssuche/Aufteilen des gemeinsamen
Haushalts
mich von gemeinsamen Plänen, Träumen und Hoffnungen
verabschieden zu müssen
eingestehen zu müssen, dass die Beziehung gescheitert ist
dass gemeinsame Freunde verloren gehen bzw. der Umgang
kompliziert wird/dass der Kontakt zur Familie meines Ex/meiner Ex
darunter leidet
nach der Trennung alleine zu sein/ auf neuerliche Partnersuche
gehen zu müssen
Platz 1 Platz 2 Platz 3 Platz 4 Platz 5 Platz 6 Platz 7 Durchschnittsrang

12. Seite 12Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Q6 Gemeinsame Kinder zu haben ist der wichtigste Grund für eine Beziehung zu kämpfen
Wie sehr würden Sie für die folgenden Gründe um die Beziehung kämpfen?
5er Skala, Angaben in %, n=300
43%
37%
23%
19%
16%
13%
16%
11%
30%
25%
35%
35%
27%
27%
19%
20%
18%
18%
26%
28%
35%
33%
21%
38%
2%
11%
8%
13%
13%
19%
13%
7%
9%
7%
9%
10%
15%
25%
17%
2,0
2,3
2,4
2,5
2,7
2,9
3,2
3,1
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
gemeinsame Kinder
die Überzeugung, dass es keinen besseren
Partner für mich geben kann
lange gemeinsame Vergangenheit
gemeinsame Ziele/Pläne
gemeinsamen Besitz
gemeinsame berufliche
Unternehmungen/gemeinsame Firma
familiäre Harmonie/weil unsere Familien und
Freunde es sich wünschen
gemeinsame Interessen/ Hobbies/
Unternehmungen
1=ich würde bis zum Äußersten dafür kämpfen 2 3 4 5=ich würde überhaupt nicht dafür kämpfen Mittelwert

13. Seite 13Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Summary

14. Seite 14Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
3. Summary -1
In der Zeit von 05.01. bis 09.01.2017 wurden insgesamt 300 online Interviews zum Thema „Trennungen“ repräsentativ für die Wiener Bevölkerung im
Alter zwischen 14 und 65 Jahren durchgeführt.
Die Ergebnisse stellen sich wie folgt dar:
Beziehungen und Gründe dafür zu kämpfen
o Jeder zweite Wiener (49%) möchte sich kein Urteil bzgl. Beziehungen und Scheidungen anmaßen, das müsse jeder für sich selbst entscheiden. Je
ein Viertel findet, dass zu viele Menschen viel zu lange in einer unglücklichen Beziehung oder Ehe verharren (25%) bzw. dass sich die Menschen
viel zu schnell trennen (24%).
o Gemeinsame Kinder zu haben ist DER Grund der Wiener, weswegen es sich für eine Beziehung zu kämpfen lohnt. 43% würden deswegen bis zum
Äußersten für die Beziehung kämpfen, weitere 30% eher (MW 2,0 auf einer Skala von 1=ich würde bis zum Äußersten dafür kämpfen, bis 5=ich
würde überhaupt nicht dafür kämpfen). Weitere Gründe, weswegen die Befragten um eine Beziehung kämpfen würden, sind: „die Überzeugung,
dass es keinen besseren Partner für mich geben kann“ (MW 2,3), die „lange gemeinsame Vergangenheit“ (MW 2,4) und „gemeinsame Ziele und
Pläne“ (MW 2,5).
o Am wenigsten ausschlaggebend für den Kampf um die Beziehung sind folgenden Faktoren: „familiäre Harmonie, weil es sich Freunde und Familie
wünschen“ (MW 3,2) und „gemeinsame Interessen und Hobbies“ (MW 3,1).
Trennungen, Gründe und Affären
o Im Durchschnitt hat jeder Wiener 1,8 Trennungen hinter sich, die als bedeutendes Lebensereignis in Erinnerung sind. Knapp ein Viertel (23%) hat
noch keine so bedeutende Trennung durchlebt, 31% eine bedeutende Trennung, 22% zwei bedeutende Trennungen. 14% haben drei Trennungen
hinter sich, die als wichtiges Ereignis zu zählen sind und 10% sogar vier oder mehr.

15. Seite 15Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
3. Summary -2
o Für 60% ist eine heimliche Liebesaffäre des Partners ein sehr triftiger Grund für eine umgehende Trennung, für weitere 19% eher triftig (MW 1,7).
Frauen reagieren deutlich empfindlicher auf eine heimliche Affäre (MW 1,6) als Männer (MW 1,8). An zweiter Stelle der Trennungsgründe folgt
Lügen und Vertrauensmissbrauch, 50% sehen das als sehr triftigen Grund, 28% als eher triftig (MW 1,8). Den dritten Platz teilen sich „wenn man
mit dem Partner nicht mehr reden würde“ (für 43% ein sehr triftiger Trennungsgrund, MW 1,9) und „wenn man den Partner nicht mehr lieben würde“
(ebenfalls für 43% ein sehr triftiger Grund für eine Trennung, MW 1,9).
o Die Gründe, die am wenigsten für eine umgehende Trennung sprechen sind: „wenn nur eine Fernbeziehung möglich wäre“ (MW 3,0), „kein Sex in
der Partnerschaft“ (MW 2,9) und „wenn nur einer einen dringenden Kinderwunsch hätte“ (MW 2,8).
o Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass für Frauen viele der angeführten Gründe triftigere Trennungsgründe sind als für Männer.
o Der stärkste Hinweis auf eine Affäre des Partners, den man im Handy des Partners finden kann, ist „ich liebe dich“. Für 65% ist dieser Ausdruck ein
sehr starker Hinweis, für weitere 19% ein eher starker Hinweis (MW 1,6). Darauf folgen „ich vermisse dich“ (für 37% ein sehr starker Hinweis, MW
2,3), „ich küsse dich“ (für 39% ein sehr starkes Indiz, MW 2,3) und „für immer, dein(e)…“ (MW 2,2).
o Am wenigsten Verdacht lösen folgende Inhalte aus: „Kuss Emoji“ (MW 3,1), „danke für den schönen Abend“ (MW 3,0) und „Herz Emoji“ (MW 3,0).
o Auch hier reagieren die Frauen bei den meisten Inhalten sensibler und sehen schneller einen Hinweis für eine Affäre als Männer.
Folgen einer Trennung
o Nach einer Trennung fühlen sich die Wiener am stärksten dadurch belastet, dass man den Partner vermisst und enttäuscht ist, ein Viertel (25%)
reiht diese Begleiterscheinung einer Trennung auf den ersten Rang der Belastungen (∅-Rang 3,4). Mit einem ∅-Rang von 3,6 folgt dahinter die
Obsorge der gemeinsamen Kinder, für 32% ist das die stärkste Belastung. Die finanzielle Belastung und Wohnungssuche landet im Schnitt auf
Platz 3,7 und sich von gemeinsamen Plänen, Träumen und Hoffnungen verabschieden zu müssen, auf Platz 3,8.
o Die für die meisten Wiener sinnvollste Methode, um über eine schmerzhafte Trennung hinweg zu kommen, ist die Ablenkung durch Arbeit, Reisen,
Hobbies etc. 43% empfinden diese Methode als sehr sinnvoll, 33% als eher sinnvoll (MW 1,9). Für 27% ist der Rückzug, das bewusste Trauern und
zur Ruhe zu kommen die sinnvollste Methode (MW 2,4), für 19% sind es Flirts und neue Bekanntschaften (MW 2,5) und für ebenfalls 19% die
bewusste Auseinandersetzung und Aufarbeitung (MW 2,7).
o Rache-Aktionen und Eifersüchtigmachen des Ex-Partners halten die wenigsten für eine sinnvolle Methode, um über eine Trennung hinweg zu
kommen.

16. Seite 16Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Stichprobenbeschreibung

17. Seite 17Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
4.1 Stichprobenbeschreibung
Geschlecht
Sample Size 300
männlich 48%
weiblich 52%
Bundesland
Sample Size 300
Niederösterreich 13%
Wien 87%
Alter
Sample Size 300
14 - 19 Jahre 2%
20 - 29 Jahre 26%
30 - 39 Jahre 23%
40 - 49 Jahre 23%
50 - 59 Jahre 17%
60 - 65 Jahre 8%
Schulbildung
Sample Size 300
Pflichtschule (Volks-, Haupt-, Mittelschule,
Polytechnikum) 7%
Berufsschule (Lehre), Fach-/Handelsschule (ohne
Matura) 53%
Matura (AHS / BHS) / Hochschulreife 18%
Hochschulverwandte Ausbildung (Akademie, College, ...) 3%
Fachhochschul-/Uniabschluss, Hochschule 19%

18. Seite 18Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
Rückfragen/Kontakt

19. Seite 19Radio Wien – Trennungen – Jänner 2017
5. Rückfragen/Kontakt
Studienleitung: Sandra Sturm
Tel: +43 (0)1 512 8900 20
Mobil: +43 (0) 680 319 46 56
Mail: sandra.sturm@meinungsraum.at
Web: www.meinungsraum.at