1. TEST REPORT Satelliten Receiver
Eycos S30.12CI
steller vorprogrammierte Satel-
litenliste umfasst 55 Einträge,
kann aber jederzeit über die Inter-
netseite des Herstellers ergänzt
Eleganter kleiner Bruder
werden. Außerdem können, gut
versteckt in einem der Unterme-
nüs, manuell neue Satelliten und
Transponderdaten hinzugefügt
werden. Der Receiver ist sowohl C-
Nachdem wir in der letzten Ausgabe der TELE- uns der Wunsch unserer Leser Befehl (naja, manch- als auch KU-Band tauglich, neben
satellite den Eycos S50.12PVR vorgestellt haben, mal), und so haben wir uns kurzerhand mit der Firma einer Vielzahl vorprogrammierter
erhielten wir unglaublich viele positive Rückmeldun- Satforce im deutschen Freilassing in Verbindung LOF Werte kann aber auch z.B. eine
gen zu diesem Gerät, häufig wurde auch der Wunsch gesetzt, und uns den neuesten Spross aus dem Hause S-Band Antenne dank manueller
geäußert, wir sollten doch auch den kleinen Bruder Eycos schicken lassen. LOF Eingabe verwendet werden.
des S50.12PVR, den S30.12CI testen. Wie immer ist Nachdem wir im ersten Schritt
den Receiver an unsere Antenne
Bekanntlich lässt sich über bildlich ausgestattet, neben dem ger ohne Probleme rasch zurecht angepasst haben, widmen wir uns
nichts so erbittert streiten wie über Sat-ZF Eingang und Durchschleif- finden. Das in Englisch, Deutsch, nun den vielfältigen Einstellungs-
Geschmack, dennoch finden wir, ausgang finden sich 2 Scart Buch- Französisch, Italienisch, Russisch, möglichkeiten des Setup Menüs:
dass der S30.12CI mit Abstand sen, 4 RCA Buchsen für Stereo Farsi, Spanisch, Holländisch, Tür- Neben den üblichen Grundeinstel-
einer der elegantesten Receiver Audio und Video sowie für den kisch, Griechisch, Ungarisch, lungen wie Zeiteinstellung oder
ist, die wir je im Test hatten, auch koaxialen Audio Digitalausgang, Schwedisch, Rumänisch, Slowe- Videoausgangssignal (RGB und
der große Bruder kann hier nur ein RF Modulator, ein Netzschalter nisch und Portugiesisch verfügbare CVBS stehen zur Verfügung, S-
schwer mithalten. Nach dem Motto und die fast schon obligatorische OSD des Hauptmenüs gliedert sich Video und YUV leider nicht) können
„weniger ist manchmal mehr“, RS232 Schnittstelle zur Übertra- in 5 Teilbereiche, von der Satel- zusätzlich noch die gewünschte
hat man bei Eycos alle Schalter gung neuer Software und Kanalli- litenverwaltung, über den Kanal- Farbnorm (PAL, NTSC oder auto-
und Einschübe an der Frontseite sten. suchlauf, die Editierfunktionen für matische Umschaltung) sowie ein
kurzerhand hinter einer große Auch die vom Hersteller bei-
Klappe versteckt, die die gesamte gelegte Fernbedienung ist ergo-
RESULTAT
TEST
Frontseite bedeckt. Durch deren nomisch geformt, liegt gut in der Features
schwarzes, aber trotzdem durch- Hand und glänzt durch ihre über-
Speicherplatz
Scan
Geschwindigkeit
Kanalumschaltzeit
SATELLITINTERNATIONAL
Bildqualität
Tonqualität
TELE Tuner
Empfindlichkeit
sichtiges Plastik, kann das darun- sichtliche und klare Beschriftung. die Kanalliste und die allgemeinen paar nette optische Effekte (Ein/
terliegende Segmentdisplay aber Auch ohne stundenlanges Studium Systemeinstellungen bis zu den Ausblenden beim Programmwech-
immer noch sehr gut abgelesen des, in englisch und deutsch ver- Zusatzfeatures wie Kalender und sel etc.) aktiviert werden.
werden. Im geöffneten Zustand fügbaren und sehr ausführlichen Videospiele. Überrascht waren wir vom wirk-
kommen die beiden CI Schächte Handbuchs, sollte jeder Benutzer Der S30.12CI unterstützt die lich sehr schnellen Kanalsuchlauf,
(für alle gängigen CI Module der mit diesem Receiver sofort zu recht DiseqC Protokolle 1.0, 1.1, 1.2 auf unserem Testsatelliten mit 80
Verschlüsselungssysteme Irdeto, kommen. und 1.3 (USALS) und kann damit, Transpondern hat der S30.12CI
Nagravision/Betacrypt, Seca
Mediaguard, Viaccess, Conax etc.), In der Praxis angefangen von der einfachen
Astra/Hotbird Kombination über
ohne Netzwerksuche gerade mal
3 Minuten benötigt, mit Netz-
sowie 8 Tasten zur Bedienung des Erfreulicherweise hat man bei die aufwändige Multifeedanlage werksuche waren es 4 Minuten
Receivers ohne Fernbedienung Eycos die bewährte Menüstruktur mit 16 LNBs bis zum DiseqC 1.3 30 Sekunden, dafür wurden auch
zum Vorschein. des S50.12PVR beibehalten, so Motor, mit praktisch jeder Antenne 328 TV- und Radioprogramme
Die Geräterückseite ist vor- sollten sich auch absolute Anfän- verbunden werden. Die vom Her- mehr gefunden. Weiters bietet
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. der Receiver neben dem manuel-
len Transpondersuchlauf (eben-
falls mit und ohne Netzwerksuche)
noch für die Profis einen erweiter-
ten Suchlauf mit PID Eingabe. In
diesem Zusammenhang macht sich Ausgabe der TELE-satellit gelobt Videospielen) abgerundet. Abschließend sei noch ange-
auch der große Kanalspeicher des haben. Auf seiner Internet Seite www. merkt, dass man bei Eycos in der
Receivers positiv bemerkbar, bis zu Auch hardwareseitig hat Eycos eycos.de stellt der Hersteller einen Softwareentwicklung wirklich sehr
8000 Einträge können problemlos beim neuesten Spross auf Quali- kostenlosen Kanallisteneditor für detailgenau und sauber gearbeitet
verwaltet werden. Manch anderer tät geachtet und im Gegensatz zu den PC zur Verfügung, der durch hat. Das zeigt sich einerseits daran,
Hersteller könnte sich daran ein vielen anderen Herstellern einen seine einfache Handhabung mit dass uns im Test keinerlei größere
Beispiel nehmen! sehr empfindlichen Tuner ver- trotzdem vielfältigen Einstellungs- Softwareprobleme aufgefallen sind,
Dank Multifeedempfang landen baut, der auch schwache Signale und Bearbeitungsmöglichkeiten andererseits haben wir probeweise
nach einem Suchlauf auf zwei oder mit geringer FEC noch sehr gut besticht. Eine Softwareupdate- etliche screen shots mit diversen
mehreren Sat Positionen schon mal darstellen kann, das verdient auf funktion über Satellit besitzt der OSD Sprachen unseren Überset-
locker 1500-2000 Kanäle im Spei- jeden Fall ein dickes Lob. Etliche Receiver leider (noch) nicht, dank zern im arabischen Raum sowie in
cher des Receivers, und um nicht Test auf schwachen Satelliten wie des praktischen Update Tools funk- einigen anderen Ländern wie z.B.
den Überblick zu verlieren sollte z.B. dem Arabsat2D, den horizon- tioniert das aber auch über den PC Griechenland vorgelegt und deren
man dringend Ordnung schaffen. talen Transpondern des Nilesat sehr gut. Echo war einstimmig positiv.
Der Eycos bietet leider keine dau- oder des Astra2D verliefen an ver-
erhaften Sortiermöglichkeiten,
lediglich in der Kanalliste kann
schiedenen Teststandorten immer
ausgesprochen positiv.
TECHNIC Hersteller Eycos Multimedia Systems
No.756, 189-1, Kumi-dong
DATA
alphabetisch bzw. nach FTA/CAS Etwas enttäuscht waren wir Bundang-ku, Seongnam
sortiert werden. Dafür können hingegen von der SCPC Fähigkeit 463-810, Korea
Sender problemlos umbenannt, des S30.12CI, der Hersteller gibt Distributor Europa Satforce
verschoben oder gelöscht werden. im Handbuch 2-45 Ms/s an und Kommunikationstechnik GmbH
Häufig gesehene Sender wandern dieser Wert entspricht auch unse- Tel. +49 (0)86 54 773 851
in die Favoritenliste und sind so ren Messergebnissen, denn weder Fax +49 (0)86 54 773 852
in Zukunft mit einem Tastendruck unser Testtransponder auf dem E-Mail info@satforce.com
aufrufbar. PAS12 45° Ost mit 1,320 Ms/s noch
Modell S30.12CI
Mittlerweile zum Standard bei ein Transponder mit 1,028 Ms/s
Funktion Digital Satellite Receiver
fast allen Digitalreceivern wurde auf dem NSS7 22° West konn-
mit CI Schächte
die OK Taste zum Aufruf der Kanal- ten eingelesen werden, erst ab
Kanalspeicher 8000
liste, so auch beim Eycos S30.12CI. einer Symbolrate von ~ 2000 Ks/s
Satellitenspeicher 75
Ein Druck auf die Info Taste zeigt konnte der Receiver einen Trans-
erweiterte Programminforma- ponder auf dem Türksat 1C 42° Ost Symbol Rate 2-45 Ms/sec.
tionen an, die grafischen Balken verarbeiten. SCPC-kompatibel ●
zur Anzeige von Signalstärke und Besonders positiv hingegen fiel USALS ●
Signalqualität offenbart ebenfalls uns auf, dass der Receiver (unter DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
erst das erweiterte Info Menü. der Vorraussetzung, dass entspre-
Scart Anschlüsse 2
Verzichtet man auf optische Gim- chend hochwertige Koaxialkabel
Audio/Video Ausgänge 3 x RCA
micks wie z.B. das Ein/Ausblenden verwendet werden) kein Problem
UHF Ausgang ●
nach jedem Programmwechsel, mit DECT Schnurlostelefonen hat,
so geht der erstaunlich schnell in ein Ärgerniss, von dem uns Leser 0/12 Volt Ausgang –
unter einer Sekunde von statten. immer wieder in Verbindung mit Digital Audio Ausgang ●
Kurze Zeit nach dem Kanalwechsel anderen Receivern berichten. EPG ●
steht auch schon der gesamte EPG Unser ausgesprochen guter C/Ku-Band-kompatibel ●
in einer übersichtlichen Tages- und Gesamteindruck dieses Receivers
SatcoDX-kompatibel –
Wochendarstellung zur Verfügung. wird noch durch die integrierte
Stromversorgung 100-240 VAC, 50/60 Hz
Hier hat sich Eycos, wie über- Timer Funktion mit bis zu 8 Ein-
haupt bei fast allen Funktionen des trägen, dem gut funktionieren- Stromverbrauch max. 30W
S30.12CI, am großen Bruder ori- den Teletext Decoder und den
entiert, dessen wirklich gelungene integrierten Zusatzfunktionen
Software wir schon in der letzten (Kalender, Taschenrechner sowie 3
Expertenmeinung
+
Wer auf TwinTuner und PVR Funktion verzichten
kann, ist mit dem Eycos S30.12CI bestens bedient.
Der Receiver funktioniert ausgesprochen zuverläs- Hauptmenü (Beispiel: Farsi) Kanalsuche
sig und ist sehr einfach zu bedienen. Das Handbuch
ist übersichtlich und hilft in allen Situationen weiter. Thomas Haring
TELE-satellit
Das Gerät ist ein idealer und vor allem auch optisch Test Center
Österreich
absolut wohnzimmertauglicher Familienreceiver.
-
Wirklich negativ fiel uns im Test lediglich auf, dass sowohl der
Eycos S50.12PVR als auch der S30.12CI auf die gleichen Fernbedie-
nungssignale reagieren.
SCPC EPG
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com