Der Opensat XT-9500 HD ist ein HDTV-Satellitenreceiver, der durch sein elegantes Design und umfangreiche Anschlussmöglichkeiten überzeugt. Er bietet Funktionen wie USB-Updates, CI-Slots und eine benutzerfreundliche Menüführung, obwohl er einige moderne Features vermissen lässt, wie einen Blindscan-Suchlauf. Trotz kleinerer Kritikpunkte an der Kanalverwaltung und dem Fehlen freier HDTV-Sender ist die Bildqualität bei der Nutzung von HD-Signalen durchweg positiv.

1. TEST REPORT HDTV Satelliten Receiver
OPENSAT XT-9500 HD
Wie geschaffen für HDTV
Ich persönlich gehöre zu jenen Menschen, die Die Frontseite des Receivers CI Slots zur Aufnahme gängiger
beinhaltet eine On/Stand-by Taste, Pay-TV Module und sogar ein inte-
Funktionalität Schönheit vorziehen. Es macht sowie weitere Knöpfe zur Steue- grierter Kartenleser ist vorhanden.
keinen Sinn, ein optisch ansprechendes Gerät rung des Receivers ohne Fernbe- Gleich daneben prangt ein USB
dienung. Mit ihnen kann z. B. die Anschluss, mit dessen Hilfe über
zu verwenden, wenn es seinen eigentlichen Lautstärke oder der aktuelle Pro- einen USB Stick Softwareupdates
Zweck nicht erfüllt. Als ich jedoch den neuen grammplatz verändert werden. Sie installiert werden können.
alle leuchten im aktiven Betrieb
OPENSAT XT-9500 HD das erste Mal aus dem
Karton hob, war ich, so muss ich zugeben, vom
rot, und dass vielleicht sogar eine
Spur zu hell, auf jeden Fall könn- Erstinstallation
ten sie den einen oder anderen Als erstes gilt es, den Receiver
minimalistischen, aber dadurch auch extrem Benutzer in einem dunklen Raum mit dem heimischen TV Gerät zu
eleganten Design des XT-9500HD verführt. Dieser beim Fernsehen stören. verbinden, dafür steht eine Viel-
Eine deutlich lesbare Textan- zahl an Anschlussmöglichkeiten
klassische, in schwarz gehaltene Receiver des zeige informiert den Besitzer im bereit. Zum einen wären da zwei
slowakischen Distributors ABC BIZNIZ scheint laufenden Betrieb über den Namen Scart Anschlüsse für TV und VCR.
und die Kanalnummer des gerade Praktischerweise gibt der VCR Aus-
alles zu verbinden: HDTV Empfang, vielfältige eingestellten Senders, im Stand- gang das Signal stets in SD aus, so
Anschlussmöglichkeiten, elegantes Design und by wechselt der Receiver zur können auch, falls notwendig, HD
Uhrzeit. Übrigens sind auch dann Programme problemlos über einen
das alles zu einem unschlagbaren Preis, aber ist die Tasten an der Frontseite inkl. Video- oder DVD-Rekorder aufge-
das überhaupt möglich? Hat OPENSAT mit dem der On/Stand-by Taste weiterhin zeichnet werden.
beleuchtet. Unter einer Klappe an Der TV Scart Anschluss kann das
XT-9500HD die perfekte Symbiose zwischen der Frontseite finden sich zwei Videosignal zusätzlich als Kompo-
Design und Funktionalität geschafft?
0.52
38 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/opensat.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/opensat.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/opensat.pdf
nentensignal ausgeben. Wenn Ihr leiht der VCR Scart Buchse noch Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/opensat.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/opensat.pdf
Fernseher also über einen Scart zusätzliche Bedeutung. Da sie das English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/opensat.pdf
Anschluss verfügt und ein Kom- Videosignal in SD ausgibt, kann Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/opensat.pdf
ponentensignal verarbeiten kann, sie, während der Wahl der für das Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/opensat.pdf
dann können Sie auch so ein Fernsehgerät korrekten Auflösung, French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/opensat.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/opensat.pdf
hochauflösendes Signal übertra- als Backup benutzt werden, sollte Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/opensat.pdf
gen. Selbstverständlich steht aber der Fernseher wider Erwarten die Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/opensat.pdf
auch der mittlerweile zum Stan- aktivierte Auflösung nicht darstel- Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/opensat.pdf
dard gewordene HDMI Anschluss len können. Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/opensat.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/opensat.pdf
bereit, ebenso wie 3 RCA Buchsen Sollten Sie also, so wie es mir Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/opensat.pdf
zur Ausgabe eines Komponenten- erging, beim Einstellen auf einem Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/opensat.pdf
signals. verschlüsselten Sender, noch dazu Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/opensat.pdf
Ein Composite Video Ausgang ist in einer Auflösung, die mein TV Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/opensat.pdf
ebenfalls vorhanden, lediglich der Gerät nicht unterstützte, landen, Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/opensat.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/opensat.pdf
gute alte UHF Modulator ist dem so können Sie die VCR Scart
technischen Fortschritt zum Opfer Buchse verwenden, um trotzdem Available online starting from 28 November 2008
gefallen. Für ihn besteht in unserer das OSD Menü des Receivers anzu-
modernen Welt keine Notwendig- zeigen und den Einstellungsfehler
keit mehr. zu korrigieren. Als ich das getan Vergleich zu HDTV über Kompo- zu einer merklichen Steigerung von
Mit meinem alten Röhrenmoni- hatte und die Auflösung wieder nentensignal verblasst RGB jedoch Bildqualität und Schärfe im Ver-
tor, der HD Signale via Komponen- auf 1080i gesetzt war, konnte ich regelrecht, denn das Bild wirkt ver- gleich zu einem gewöhnlichen RGB
teneingang verarbeiten kann, bin hochauflösendes Fernsehen in schwommen und unscharf, soviel Signal, kann aber natürlich nicht
ich sicher eine Ausnahmeerschei- bester Qualität genießen und mich also zu RGB! mit der Klarheit und Brillanz eines
nung, aber nach ein paar Minuten von der temporären Verbindung Bedauerlicherweise befinden echten HD Signals mithalten.
Einrichtungszeit konnte ich bereits über die VCR Scart Buchse wieder wir uns erst am Anfang des HDTV Für die Verbindung mit der hei-
BBC HD über den ASTRA2 empfan- verabschieden. Zeitalters, und daher sind nur mischen Stereo Anlage stehen zwei
gen. Wie nicht anders zu erwarten einige wenige frei empfangbare HD RCA Buchsen für Stereo Audio und
Während das benötigte Aus- war, ist die Bildqualität bei HDTV Kanäle verfügbar. Für den neuen natürlich ein optischer S/PDIF Aus-
gangssignal im Menü zwischen hervorragend. Mein persönliches OPENSAT Receiver ist das aller- gang bereit.
RGB, Composite und Komponente TV-Set für den täglichen Gebrauch dings kein Problem, denn er verfügt Das OSD Menü des Receivers
gewählt werden kann, sorgt eine beinhaltet SD Programme über über einen integrierten Skaler, und ist einfach gehalten und über-
eigene Taste an der Fernbedie- einen Sky+ Receiver und eigent- kann somit auch Signale gewöhn- zeugt durch seine klare und logi-
nung für die Wahl der gewünsch- lich war ich bisher immer recht licher SD Programme über HDMI sche Anordnung. Es steht in 18
ten Auflösung. Hier können Werte stolz auf die, dank ausgezeichne- oder Komponentenanschluss hoch- verschiedenen Sprachen zur Ver-
zwischen 480p und 1080i einge- ter Kabel, doch recht gute Bildqua- gerechnet und damit verbessert fügung, darunter fast alle großen
stellt werden. Diese Funktion ver- lität via RGB Scart Anschluss. Im ausgeben. Dieses Verfahren führt europäischen Sprachen und
12-01/2009
OPENSAT XT-9500 HD
Perfekte Symbiose zwischen
Design und Funktionalität
www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband 39

3. der Receiver die eben eingelesene sein, sortiert werden. Das ist meist
Kanalliste im internen Speicher dann besonders praktisch, wenn
ablegt, kann diese vom Benutzer beide CI Schächte mit Modulen
bearbeitet werden. Leider unter- belegt sind. Das wohl praktischste
stützt der XT-9500HD keinen und doch so auf der Hand liegende
BlindScan Suchlauf, da es sich hier Feature wird leider trotzdem von
aber um ein Gerät handelt, das vielen Herstellern während der
in erster Linie zum gewöhnlichen Produktentwicklung immer noch
Empfang von Standard TV-Pro- vergessen, nämlich die Speiche-
grammen entwickelt wurde, fehlt rung der letzten Kanallisten- bzw.
sie aber auch nicht wirklich. Favoritenansicht. Der XT-9500HD
Nachdem die Kanalliste sicher hingegen merkt sich genau, welche
im internen Speicher abgelegt ist, Favoritenliste zuletzt gewählt war
geht es an das Feintuning, um sie und nach welchen Kriterien die
unseren individuellen Wünschen Kanalliste sortiert wurde und das
anzupassen. Das macht eigent- solange, bis eine neue Auswahl
lich mit keinem Receiver wirklich getroffen wird. Das alleine macht
Spaß, aber der neuen OPENSAT den Receiver um ein großes Stück
tut zumindest sein Bestes, um es bedienerfreundlicher, als die vielen
uns so angenehm wie möglich zu anderen Receiver ohne diese Funk-
machen. tion, die ich bereits in Verwendung
Alle notwendigen Editier-, Sor- hatte.
tier- und Filterfunktionen sind vor- Eine möglicher Kritikpunkt hin-
handen. Zudem sind sie einfach gegen ist, dass die Kanäle ihre
zusätzlich Arabisch und Persisch. sich auch der Kanalsuchlauf. Auf
und intuitiv zu bedienen. Um die ursprüngliche Kanalnummer
Zukünftige OPENSAT Kunden in Wunsch können alle Transponder,
Lieblingsprogramme rasch wieder- behalten, auch wenn sie in eine
osteuropäischen Ländern werden oder nur einzelne Transponder
zufinden, stehen 8 Favoritenlisten Favoritenliste wandern oder die
sich besonders freuen, dass auch eines Satelliten abgesucht werden.
bereit, die ganz einfach mit Pro- Hauptkanalliste nach bestimmten
Tschechisch, Slowakisch, Slowe- Auch die Netzwerksuche steht bei
nisch und Ungarisch enthalten Bedarf zu Verfügung. Sie erwies grammen gefüllt werden können. Kriterien gefiltert wird. Das mag
sind. sich gerade auf sehr großen Platt- Dazu erscheint neben der Kanal- zwar auch Vorteile haben, aller-
Erste Anlaufstelle während der formen wie z.B. ASTRA oder HOT- liste einfach ein zweites Fenster, dings nur dann, wenn man sich die
Grundeinrichtung ist natürlich das BIRD als hilfreich. in das die gewählten Favoriten Kanalnummern merkt.
Installationsmenü. Eine umfang- Praktisch ist auch die Mög- kopiert werden können. Auch dort Ich persönliche würde es vorzie-
reiche, 51 Einträge umfassende lichkeit, den Suchlauf auf nur TV stehen dann dieselben Bearbei- hen, wenn der Receiver die Kan-
Satellitenliste ist bereits fix vor- oder nur Radio Programme zu tungs- und Sortierfunktionen wie alliste in jeder Ansicht stets neu
programmiert. Trotzdem kann begrenzen. Dies geschieht mit in der Hauptkanalliste bereit. durchnummerieren würde, anstatt
diese selbstverständlich erweitert, Hilfe eines integrierten PID Filters. die ursprüngliche Kanalnummer
bearbeitet oder teilweise gelöscht
werden. Auch die dazugehörigen
Die Menüs zur Bearbeitung der
Satelliten- und Transponderdaten
In der Praxis der jeweiligen Sender beizubehal-
ten, speziell nachdem ich diese
Transponderdaten sind umfang- gehören zusammen und erleich- Sind erstmal alle Grundein- manuell verschoben habe. Wie
reich und vor allem up-to-date. tern somit die Bedienung. Prakti- stellungen vorgenommen und ist auch immer, der neue OPENSAT
Für die Besitzer einer drehbaren scherweise hat der Hersteller auch die Kanalliste an die persönlichen bietet trotzdem bedeutend mehr
Antenne mit DiSEqC Motor stehen an die Möglichkeit der manuellen Bedürfnisse angepasst, können wir Komfort bei der Kanalwahl als
die Protokolle 1.2 und USALS zum PID Eingabe gedacht. In jenen uns zurücklehnen und mit dem TV manch anderer Receiver.
Empfang vieler verschiedener Orbi- seltenen Fällen, in denen das not- Genuss beginnen. Auch hier hat Anfänglich war ich etwas ent-
talpositionen bereit. Auch DiSEqC wendig ist, ein unschätzbar prakti- sich OPENSAT einige pfiffige Dinge täuscht festzustellen, dass es auf
Multischalter werden unterstützt, sches Feature. einfallen lassen, die uns die tägli- der Fernbedienung keine Taste
und da so ziemlich alle LNB Para- Um die Kanalliste mit Program- che Bedienung des Receivers stark zum Aufruf des zuletzt gesehe-
meter einstellbar sind, sollte der men zu füllen, bietet der Receiver erleichtern. Die Hauptkanalliste nen Programms gibt. Gerade für
Receiver mit den allermeisten einen automatischen Sendersuch- kann entweder alphabetisch oder Anwender wie mich, die oft zwei
Empfangsanlagen problemlos lauf. Im Test benötigte er dafür auf nach FTA/CAS oder sogar nach ein- Kanäle im Auge behalten möch-
zusammenarbeiten. dem ASTRA2 mit seinen 83 Trans- zelnen Verschlüsselungssystemen, ten, wäre sie äußerst praktisch.
Gut durchdacht präsentierte pondern 16 Minuten. Noch bevor sollten mehrere in Verwendung Schlussendlich stellte sich aber
40 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

4. heraus, dass OPENSAT doch eine legener, digitaler Gegenpart mas- len, obwohl wir im Test leider
entsprechende Funktion inte- sive Zugewinne verzeichnet. Mit keinen solchen Sender gefun-
griert hat. Sie ist zwar nicht im dem Ende der analogen TV Ver- den haben. Der EPG verlinkt
Handbuch dokumentiert, wäh- breitung wird auch der gute, alte direkt zur Timer-Funktion des
rend des Tests war sie aber rasch Teletext eingestellt werden, doch Receivers, wo auch Sleep und
entdeckt. In der Regel dient die so lange es ihn noch gibt erlaubt Wake-up Funktionen zusätzlich
„zurück“ Taste an der Fernbedie- uns der OPENSAT XT-9500HD die zur automatischen Program-
nung dazu, einen Menülevel zu Wahl zwischen dem am Receiver mumschaltung zur richtigen
verlassen und zur nächst höhe- integrierten, internen Decoder Zeit verfügbar sind.
ren Ebene zu gelangen. Drückt oder der Einspeisung in die VBI
man sie jedoch wenn kein Menü Lücke und die Darstellung am TV Zusammen-
eingeblendet ist, so öffnet sich
ein Fenster, das die 8 zuletzt
Gerät via Scart Anschluss.
Der EPG des XT-9500HD ist fassung
gesehen Sender beinhaltet. ebenfalls übersichtlich und ein- Der XT-9500HD verfügt
Das ist zwar nicht die one- fach zu benutzen. Gerade im über keine Gimmicks oder
touch Zapping Funktion, die wir Großbritannien leidet er jedoch Extrafunktionen wie z.B.
von anderen Geräten gewöhnt an der Limitierung der Daten auf Spiele, diese geraten aber
sind, aber trotzdem ein nettes die aktuelle und folgende Sen- ohnehin meist rasch in
und praktisches Feature. dung. Die notwendigen Tasten, Vergessenheit. Viel wich-
Weiters freut es uns, dass der um die Daten mehrere Tage tiger ist, dass alle ande-
Receiver Teletext Empfang unter- anzuzeigen, sind vorhanden, ren Funktionen einfach
stützt. Hier in Großbritannien wenn Ihr Programmanbieter und praktisch zu bedie-
verliert er momentan rapide an diese also mit sendet kann sie nen vorhanden sind
Bedeutung, während sein unter- der XT-9500HD auch darstel- und vor allem, dass sie
www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband 41

5. tadellos funktionieren. Die Menü- dass das Gehäuse des Recei-
struktur ist logisch aufgebaut, das vers relativ warm wird, sogar
OSD übersichtlich und hilfreich. im Stand-by Modus. Vermutlich
Die Fernbedienung ist ebenfalls ist das der Preis, den wir für die
klar strukturiert und passt perfekt zusätzliche Rechenleistung zahlen
zum eleganten Design des Recei- müssen, die hochauflösendes
vers in Silber und Schwarz. Fernsehen dem Receiver nun mal
An Negativpunkten wäre nur abverlangt.
zu erwähnen, dass vielleicht ein Bedauerlicherweise fehlt es
Dimmer für die Beleuchtung der derzeit noch an frei empfangba-
Fronttasten ganz angenehm wäre, ren HDTV Sendern, doch das wird
bzw. sollte die Beleuchtung über- sich ohne Zweifel in naher Zukunft Das versteckte Menü zum Aufruf der zuletzt gesehenen Programme
haupt mittels Menüoption deak- ändern, und wenn es dann so weit
tivierbar sein. Jene Kunden, die ist, werde ich mit Sicherheit meine
gerne in abgedunkelten Räumen Freude am XT-9500HD als fixer
fernsehen werden es dem Herstel- Bestandteil meines Wohnzimmer-
ler danken. schranks zum Empfang hochauflö-
Im Zuge des Test fiel mir auf, sender Inhalte haben.
Expertenmeinung
+ dank elegantem Design einfach toll aus
Sieht
Die Menüs sind intuitiv, die Einrichtung der Grund-
funktionen äußerst einfach
Die Favoritenlisten sind durchdacht, auch die ver-
schiedenen Filter- und Sortiermöglichkeiten der Kan-
alliste machen Spaß
- Andy Middleton
TELE-satellite
Wird sehr heiß Test Center EPG
Helle nicht abschaltbare Beleuchtung der Front- UK
tasten
TECHNIC
DATA
Distributor ABC BIZNIS, Krušovská 4646, 955 01 Topoľčany, Slovakia
Tel/Fax Tel +421 38 5313508 - Fax +421 38 5313508
Contact info@abcbiznis.sk
Websites www.abcbiznis.sk, www.opensat.sk
Model XT-9500 HD
Function Digital HDTV receiver for DVB-S and DVB-S2
Satellites / CI + Card 51+ / 2 Common Interfaces + 1 Smart Card Reader
Modes MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 Part 10/H.264
SCPC compatible yes Editor zum Bearbeiten der PID Einträge
DiSEqC / USALS 1.2 / yes
Scart connectors 2 / USB2.0 Connector for Software Upgrades
Symbol rates 1000-45000
Audio outputs 2 (L&R)
Video outputs 1x composite, Component, HDMI
Video Resolutions 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i
Digital audio output yes, S/PDIF
RS-232 / EPG yes / yes
C/Ku-band compatible yes
Power supply 100-250V AC, 50/60Hz
ENERGY
DIAGRAM
Einstellung der notwendigen Satellitenparameter
Mode Apparent Active Factor
Apparent Power StandBy 28 W 14 W 0.50
Reception 36 W 19 W 0.52
Active Power
Anpassung an die persönlichen Bedürfnisse des Benutzers
42 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com