WOHIN DIE
RICHTIGEN
EXPERTEN
   GEHEN
 WOLLEN?
IN DIE GESELLSCHAFT
            ONTRAN.

          UND FALLS
     SIE BRAUCHEN,
    AUCH ZU IHNEN..
WIR HABEN
DIE RICHTIGEN
    EXPERTEN
       FÜR SIE!
GIBT ES SITUATIONEN UND
PROJEKTE, nfür deren Lösung Sie ein Fachmann brauchen, aber Sie
haben ihn in Ihrem Team nicht. Es macht nichts! Gibt es eine einfache und effektive
Lösung. Ontran wird gewährt Ihnen immer die entsprechende Person oder know-how.
Ontran wird gewährt Ihnen erfahrene Fachmänner für die Durchführung von Ihren
Projekten direkt bei Ihnen, auch für die Positionen, die sehr schwer suchbar sind. Also, Sie
erhalten flexibel einen Spezialist , deren Sie gerade brauchen, ohne dass Ihre Gesellschaft
kompliziert rennen nach und annehmen einen Festangestellte muss. Wir leisten Gewähr für
unsere Fachmänner, die durch die anspruchsvolle Bedingungen von Ontran Assessment
überprüft sind und wir können Ihnen die relevanten Garantien gewähren.
ONTRAN BIETET IHNEN DAS
VERSORGUNG VON SPEZIALISTEN
IN DIESEN KATEGORIEN:
Ontran Outsourcing                                   Ontran TeamLeasing
Sie können die Spezialisten auch für lange Zeit,     Wenn Sie not ein Spezialist, aber ein ganzes Team
bzw. auf die Dauer verleihen. Ontran Outsour-        von Spezialisten brauchen, wenden Sie Ontran
cing wird vor allem für die Wartung von der IT       TeamLeasing an. Unsere Teams sind eingespielt
-Infrastruktur und für die Versicherung des Infor-   und sie haben hinter sich eine prestige Liste von
mationssystembetrieb von unseren Kunden ver-         Erfahrungen und Referenzen, also sie werden Ihr
wendet. Aber Ontran Outsourcing ist geeignet         Projekt auf der entsprechenden Ebene und vor
auch für andere Bereiche von Verwaltung und          allem effektive schaffen.
Entwicklung. Geben Sie genaue Parameter ein
und wir senden Ihnen ein optimales Angebot.       Ontran Assessment
                                                  Unsere Spezialisten sind durch eine mehrstufige
Ontran BodyShop                                   Qualitätsbeurteilung geprüft. Zu den Kriterien,
Ist geeignet für Sie, wenn Sie nach einem Fach-   die eingehend gewertet werden, gehört die
mann für einen konkreten Projekt rennen und Sie Fachkenntnis und Spracheausrüstung. Ontran
brauchen ihn nach dem Abschluss des Projekts      Assessment ist die Möglichkeit auch Ihre Fach-
nicht mehr. Geben Sie ein, welchen Spezialist Sie männer aufgrund verschiedenen Methodiken
brauchen und wir machen Ihnen umgehend ein als zum Beispiel Tiefinterviews oder Fach,- und
Angebot nach konkreten Kriterien. Unsere Kun-     Sprachentests überprüfen zu lassen.
den, die Ontran BodyShop verwenden, verleihen
sich Spezialisten für einige Monaten (oder auch
für ein Monat) bis zu 14 Monaten.
Wir gewähren Spezialisten für Fachpositionen in drei Ebenen:

JUNIOR           - Mindestens 2 Jahre der Praxis
STANDARD         - 2 bis 5 Jahre der Praxis
SENIOR           - mehr als 5 Jahre der Praxis
ONTRAN HAT FÜR SIE IMMER
DIE BESSER SPEZIALISTEN.
erkennen Sie es? Sie sind einfach erfahrenere, talentiertere und alles geht mehr in Behaglichkeit.
Und warum? Am ehesten deshalb, dass diese erfahrene Spezialisten ihre Name nur mit jemandem,
der vertrauenswürdige ist, verbinden. Mit jemandem, der ihnen die Möglichkeiten der Weiterbil-
dung und kontinuierlicher Aufwendung ihrer Fähigkeiten anbietet. Und das ist Ontran. Unseres Ziel
ist, nicht Tausende von Arbeitnehmer zu haben, wie es eine von den Konkurenzfirmen über sich
behauptet. Unseres Ziel ist, die beste Fachmänner zu haben, und es auch für die Positionen, deren
optimale Besetzung nur ein Traum für manche, der schwer erfüllbar ist, ist. Alle Spezialisten in alle
drei Ebenen (Junior, Standard, Senior) werden eingehend geprüft und getestet. Und es nicht nur am
Angang der Zusammenarbeit, aber auch durchlaufend in regelmäßigen Terminen nach der Regeln
des Ontran Assessment.


DAS VERSORGUNG
VON FACHMÄNNER
ist unsere Domäne und wir sind stolz, dass die bei uns gelieferte Spezialisten
den guten Name und die Qualitäts der Gesellschaft Ontran weitertragen.
Wir wissen, dass der Zauber eines guten Handel gerade in Leuten ist und
deshalb es liegt uns sehr an guten Beziehungen und guten Ruf.
Nicht nur zwischen den Entwicklern, Analytikern und anderen
Fachmännern, aber auch zwischen euch, unseren geehrten Kunden.
Sehen Sie sich an die Erfahrungen von denen, die schon
mit uns mitarbeiten.
WISSEN SIE, WARUM LOHNT SICH
MIT UNS ZU MITARBEITEN?
Professionelle Einstellung
Wir bemühen uns um die Probleme des Kunden zu verstehen und wir beantragen eine Lösung, die
für den Kunde ein maximaler Beitrag werden hat.

Zuverlässigkeit
Beim Vorschlag und der Durchführung der Lösung wir versuchen solche Vorgänge und Technolo-
gie, die gewöhnlich bei Komprominttierung des Systems von Hackern ausgenutzt werden, auch in
Grenzfällen und in nicht häufigen Fällen zuverlässig arbeiten werden. Wir wissen von diesen Sicher-
heitsrisiken und deshalb wir behandeln diese Plätze mit maximaler Sorgfältigkeit damit sie in der
geliefert Applikation nicht vorkommen.

Kenntnis von Technologien und die IT-Problematik
Unseres Team hat vieljährige Erfahrungen bei der Implementierung von Webapplikationen.

Preis
Aufgrund unserer Aufrichtung und der Zielgruppe wir sind imstande flexibel zu reagieren und eine
Lösung kostengünstig zu gewähren.
Vision
Das Ziel der Gesellschaft ist für die Kunden die beste Spezialisten und Spitzen-IT Lösungen mit
professionellem Zugang und hochwertige Kundepflege zu gewähren. Die IT Technologien und Vor-
gänge bei der Durchführung eines resultierenden Software sich ständig entwickeln und wir bleiben
nicht zurück mit den neuesten Trends. Wir immer aktualisieren unser Portfolio, damit die Lösungen,
die wie liefern, erfolgreich und besser als die Konkurrenzvariante sind. Wir glauben, dass die Moderne
Zugänge zur Problemslösung zur Bewertung Ihrer Investition und zum Kostensenkung bei weiterer
Erweiterung des Produkts führen werden.

Mission
Bei der Entwicklung der Applikationen wir versuchen die Metodik der Entwicklung RUP (Rational Uni-
fied Process), die Grundprinzipien für die Leitung und die Durchführung der Entwicklung von dem
Projekt festliegt so viel als möglich einzuhalten. Wir haben diese Methodik geprüft als ein zuverläs-
siger Instrument für Minimierung von Risiken, die mit der Durchführung des Projekts und mit seiner
folgenden Wartung verbunden sind.

Werte
Professionalität / Korrektheit / Flexibilität/ Präzision / Verständnis / Beziehung

DIE GESELLSCHAFT
ONTRAN TECHNOLOGIES S.R.O.
entstand im Jahr 2009, als sie aus der Firma von Radek Klemper - Ontran Consulting, deren Wurzeln
in das Jahr 2007 zurück gehen, transformiert hat. Unsere Gesellschaft ist zuerst beschäftigt mit Our-
sourcing von spitzen Spezialisten und mit technischer Lösung der Projekte. Wir glauben, dass jede
Firma sollte sich orientieren sich darauf, wo sie die beste ist. Wir sind hervorragend in technischen
Aspekten und in der Versorgung von Spezialisten und deshalb wir haben eine enge Zusammenarbeit
mit Marketingsgsellschaften und Internetagenturen, als zum Beispiel die Kommunikationsagenture
Dílna, die imstande ist, eine relevante und attraktive kreative Lösung und die Marketingseite zu ent-
wickeln. Unter anderem wir sind imstande auch die Endkunden als zum Beispiel die Gesellschaften
Otidea a.s., PBA Group s.r.o., Ness Czech, s.r.o., Wolters Kluwer ČR und andere zu abfertigen.
REFERENZEN
 “Ness ist weltweiter Leader in der Gewährung der    “Die Zusammenarbeit mit Ontran Technologies
IT-Lösungen für die öffentliche und corporate        hat sich uns sehr bewährt und wir sind bestimmt
-Klientel. Damit unsere Dienstleistungen immer       mit dem Ergebnis zufrieden.”
perfekt sind, wir brauchen die Arbeit von vielen     Dan MICHAL,
Spezialisten und Ontran ist für uns ein optimaler    Partner von PBA Group s.r.o.
Partner im Bereich von Outsourcing. Er bringt in
unsere Zusammenarbeit hinzugeführten Wert            “Wir mitarbeiten mit Ontran Technologies mehr
in der Form von Qualität der Leute, die Ontran       als ein Jahr. Über die Zeit unserer Zusammenarbeit
anbietet. Über die ganze Zeit der Zusammenarbeit     sie waren in vielen Fällen imstande, komplizierte
ich trat nur mit professionellem Zugang bei der      Aufgaben, die zu erfolgreicher Beendigung eines
Lösung von allen Situationen.”                       Projekts geführt hatten, schnell und erfolgreich
Jaromír Barták, Delivery Director                    zu lösen. Ich empfehle die Zusammenarbeit mit
- Finance, Ness Czech s.r.o                          Ontran.”
                                                     Ing.Radek Boxan,
“Ontran hat immer eine Lösung auf einer höhen        Direktor von Artbox s.r.o.
professionelle Ebene. Wir arbeiten für prestigen
Kunden, die große Qualität,- und Zeitansprüche
haben. Und so wir können die Unsicherheit nicht
leisten, deshalb wir suchen sinnlos nicht mehr und
wir lösen die Projekten mit Ontran.”
Jiří Schneider, Managing Director,
Kommunikationagenture Dílna.
IN DER WELT WO ALLE ALLES
  MACHEN, WIR MACHEN NUR WAS
WIR AM BESTEN MACHEN KÖNNEN.
UND DASS IST OUTSOURCING VON
SPEZIALISTEN UND DIE IT LÖSUNG.

   Brauchen Sie Spitzenprofessional?
   Wir sind vorbereiten Ihnen die Zeit gleich zu widmen und die geeignetsten Spezialisten für
   Sie auszuwählen. Kontaktieren Sie uns per Telefon oder per E-Mail.
   Radek Klempera: radek.klempera@ontran.cz, +420 607 760 421

   Rechnungsangaben
   Ontran Technologies s.r.o. Neumannova 1453/28,156 00 Praha 5
   die Registration im Handelsregister: beim Stadtgericht in Prag, Abteil C, Einlage 151491,
   ID: 28892895, Steuer ID: CZ28892895
   Česká Spořitelna, a.s., CZK Konto: 2337291359/0800, Euro Konto: 1809344283/0800
   Raiffeisen Bank, a.s., CZK Konto: 4134018001/5500

Ontran Presentation German Version

  • 1.
  • 2.
    IN DIE GESELLSCHAFT ONTRAN. UND FALLS SIE BRAUCHEN, AUCH ZU IHNEN..
  • 3.
    WIR HABEN DIE RICHTIGEN EXPERTEN FÜR SIE!
  • 4.
    GIBT ES SITUATIONENUND PROJEKTE, nfür deren Lösung Sie ein Fachmann brauchen, aber Sie haben ihn in Ihrem Team nicht. Es macht nichts! Gibt es eine einfache und effektive Lösung. Ontran wird gewährt Ihnen immer die entsprechende Person oder know-how. Ontran wird gewährt Ihnen erfahrene Fachmänner für die Durchführung von Ihren Projekten direkt bei Ihnen, auch für die Positionen, die sehr schwer suchbar sind. Also, Sie erhalten flexibel einen Spezialist , deren Sie gerade brauchen, ohne dass Ihre Gesellschaft kompliziert rennen nach und annehmen einen Festangestellte muss. Wir leisten Gewähr für unsere Fachmänner, die durch die anspruchsvolle Bedingungen von Ontran Assessment überprüft sind und wir können Ihnen die relevanten Garantien gewähren.
  • 5.
    ONTRAN BIETET IHNENDAS VERSORGUNG VON SPEZIALISTEN IN DIESEN KATEGORIEN: Ontran Outsourcing Ontran TeamLeasing Sie können die Spezialisten auch für lange Zeit, Wenn Sie not ein Spezialist, aber ein ganzes Team bzw. auf die Dauer verleihen. Ontran Outsour- von Spezialisten brauchen, wenden Sie Ontran cing wird vor allem für die Wartung von der IT TeamLeasing an. Unsere Teams sind eingespielt -Infrastruktur und für die Versicherung des Infor- und sie haben hinter sich eine prestige Liste von mationssystembetrieb von unseren Kunden ver- Erfahrungen und Referenzen, also sie werden Ihr wendet. Aber Ontran Outsourcing ist geeignet Projekt auf der entsprechenden Ebene und vor auch für andere Bereiche von Verwaltung und allem effektive schaffen. Entwicklung. Geben Sie genaue Parameter ein und wir senden Ihnen ein optimales Angebot. Ontran Assessment Unsere Spezialisten sind durch eine mehrstufige Ontran BodyShop Qualitätsbeurteilung geprüft. Zu den Kriterien, Ist geeignet für Sie, wenn Sie nach einem Fach- die eingehend gewertet werden, gehört die mann für einen konkreten Projekt rennen und Sie Fachkenntnis und Spracheausrüstung. Ontran brauchen ihn nach dem Abschluss des Projekts Assessment ist die Möglichkeit auch Ihre Fach- nicht mehr. Geben Sie ein, welchen Spezialist Sie männer aufgrund verschiedenen Methodiken brauchen und wir machen Ihnen umgehend ein als zum Beispiel Tiefinterviews oder Fach,- und Angebot nach konkreten Kriterien. Unsere Kun- Sprachentests überprüfen zu lassen. den, die Ontran BodyShop verwenden, verleihen sich Spezialisten für einige Monaten (oder auch für ein Monat) bis zu 14 Monaten. Wir gewähren Spezialisten für Fachpositionen in drei Ebenen: JUNIOR - Mindestens 2 Jahre der Praxis STANDARD - 2 bis 5 Jahre der Praxis SENIOR - mehr als 5 Jahre der Praxis
  • 6.
    ONTRAN HAT FÜRSIE IMMER DIE BESSER SPEZIALISTEN. erkennen Sie es? Sie sind einfach erfahrenere, talentiertere und alles geht mehr in Behaglichkeit. Und warum? Am ehesten deshalb, dass diese erfahrene Spezialisten ihre Name nur mit jemandem, der vertrauenswürdige ist, verbinden. Mit jemandem, der ihnen die Möglichkeiten der Weiterbil- dung und kontinuierlicher Aufwendung ihrer Fähigkeiten anbietet. Und das ist Ontran. Unseres Ziel ist, nicht Tausende von Arbeitnehmer zu haben, wie es eine von den Konkurenzfirmen über sich behauptet. Unseres Ziel ist, die beste Fachmänner zu haben, und es auch für die Positionen, deren optimale Besetzung nur ein Traum für manche, der schwer erfüllbar ist, ist. Alle Spezialisten in alle drei Ebenen (Junior, Standard, Senior) werden eingehend geprüft und getestet. Und es nicht nur am Angang der Zusammenarbeit, aber auch durchlaufend in regelmäßigen Terminen nach der Regeln des Ontran Assessment. DAS VERSORGUNG VON FACHMÄNNER ist unsere Domäne und wir sind stolz, dass die bei uns gelieferte Spezialisten den guten Name und die Qualitäts der Gesellschaft Ontran weitertragen. Wir wissen, dass der Zauber eines guten Handel gerade in Leuten ist und deshalb es liegt uns sehr an guten Beziehungen und guten Ruf. Nicht nur zwischen den Entwicklern, Analytikern und anderen Fachmännern, aber auch zwischen euch, unseren geehrten Kunden. Sehen Sie sich an die Erfahrungen von denen, die schon mit uns mitarbeiten.
  • 7.
    WISSEN SIE, WARUMLOHNT SICH MIT UNS ZU MITARBEITEN? Professionelle Einstellung Wir bemühen uns um die Probleme des Kunden zu verstehen und wir beantragen eine Lösung, die für den Kunde ein maximaler Beitrag werden hat. Zuverlässigkeit Beim Vorschlag und der Durchführung der Lösung wir versuchen solche Vorgänge und Technolo- gie, die gewöhnlich bei Komprominttierung des Systems von Hackern ausgenutzt werden, auch in Grenzfällen und in nicht häufigen Fällen zuverlässig arbeiten werden. Wir wissen von diesen Sicher- heitsrisiken und deshalb wir behandeln diese Plätze mit maximaler Sorgfältigkeit damit sie in der geliefert Applikation nicht vorkommen. Kenntnis von Technologien und die IT-Problematik Unseres Team hat vieljährige Erfahrungen bei der Implementierung von Webapplikationen. Preis Aufgrund unserer Aufrichtung und der Zielgruppe wir sind imstande flexibel zu reagieren und eine Lösung kostengünstig zu gewähren.
  • 8.
    Vision Das Ziel derGesellschaft ist für die Kunden die beste Spezialisten und Spitzen-IT Lösungen mit professionellem Zugang und hochwertige Kundepflege zu gewähren. Die IT Technologien und Vor- gänge bei der Durchführung eines resultierenden Software sich ständig entwickeln und wir bleiben nicht zurück mit den neuesten Trends. Wir immer aktualisieren unser Portfolio, damit die Lösungen, die wie liefern, erfolgreich und besser als die Konkurrenzvariante sind. Wir glauben, dass die Moderne Zugänge zur Problemslösung zur Bewertung Ihrer Investition und zum Kostensenkung bei weiterer Erweiterung des Produkts führen werden. Mission Bei der Entwicklung der Applikationen wir versuchen die Metodik der Entwicklung RUP (Rational Uni- fied Process), die Grundprinzipien für die Leitung und die Durchführung der Entwicklung von dem Projekt festliegt so viel als möglich einzuhalten. Wir haben diese Methodik geprüft als ein zuverläs- siger Instrument für Minimierung von Risiken, die mit der Durchführung des Projekts und mit seiner folgenden Wartung verbunden sind. Werte Professionalität / Korrektheit / Flexibilität/ Präzision / Verständnis / Beziehung DIE GESELLSCHAFT ONTRAN TECHNOLOGIES S.R.O. entstand im Jahr 2009, als sie aus der Firma von Radek Klemper - Ontran Consulting, deren Wurzeln in das Jahr 2007 zurück gehen, transformiert hat. Unsere Gesellschaft ist zuerst beschäftigt mit Our- sourcing von spitzen Spezialisten und mit technischer Lösung der Projekte. Wir glauben, dass jede Firma sollte sich orientieren sich darauf, wo sie die beste ist. Wir sind hervorragend in technischen Aspekten und in der Versorgung von Spezialisten und deshalb wir haben eine enge Zusammenarbeit mit Marketingsgsellschaften und Internetagenturen, als zum Beispiel die Kommunikationsagenture Dílna, die imstande ist, eine relevante und attraktive kreative Lösung und die Marketingseite zu ent- wickeln. Unter anderem wir sind imstande auch die Endkunden als zum Beispiel die Gesellschaften Otidea a.s., PBA Group s.r.o., Ness Czech, s.r.o., Wolters Kluwer ČR und andere zu abfertigen.
  • 9.
    REFERENZEN “Ness istweltweiter Leader in der Gewährung der “Die Zusammenarbeit mit Ontran Technologies IT-Lösungen für die öffentliche und corporate hat sich uns sehr bewährt und wir sind bestimmt -Klientel. Damit unsere Dienstleistungen immer mit dem Ergebnis zufrieden.” perfekt sind, wir brauchen die Arbeit von vielen Dan MICHAL, Spezialisten und Ontran ist für uns ein optimaler Partner von PBA Group s.r.o. Partner im Bereich von Outsourcing. Er bringt in unsere Zusammenarbeit hinzugeführten Wert “Wir mitarbeiten mit Ontran Technologies mehr in der Form von Qualität der Leute, die Ontran als ein Jahr. Über die Zeit unserer Zusammenarbeit anbietet. Über die ganze Zeit der Zusammenarbeit sie waren in vielen Fällen imstande, komplizierte ich trat nur mit professionellem Zugang bei der Aufgaben, die zu erfolgreicher Beendigung eines Lösung von allen Situationen.” Projekts geführt hatten, schnell und erfolgreich Jaromír Barták, Delivery Director zu lösen. Ich empfehle die Zusammenarbeit mit - Finance, Ness Czech s.r.o Ontran.” Ing.Radek Boxan, “Ontran hat immer eine Lösung auf einer höhen Direktor von Artbox s.r.o. professionelle Ebene. Wir arbeiten für prestigen Kunden, die große Qualität,- und Zeitansprüche haben. Und so wir können die Unsicherheit nicht leisten, deshalb wir suchen sinnlos nicht mehr und wir lösen die Projekten mit Ontran.” Jiří Schneider, Managing Director, Kommunikationagenture Dílna.
  • 10.
    IN DER WELTWO ALLE ALLES MACHEN, WIR MACHEN NUR WAS WIR AM BESTEN MACHEN KÖNNEN. UND DASS IST OUTSOURCING VON SPEZIALISTEN UND DIE IT LÖSUNG. Brauchen Sie Spitzenprofessional? Wir sind vorbereiten Ihnen die Zeit gleich zu widmen und die geeignetsten Spezialisten für Sie auszuwählen. Kontaktieren Sie uns per Telefon oder per E-Mail. Radek Klempera: radek.klempera@ontran.cz, +420 607 760 421 Rechnungsangaben Ontran Technologies s.r.o. Neumannova 1453/28,156 00 Praha 5 die Registration im Handelsregister: beim Stadtgericht in Prag, Abteil C, Einlage 151491, ID: 28892895, Steuer ID: CZ28892895 Česká Spořitelna, a.s., CZK Konto: 2337291359/0800, Euro Konto: 1809344283/0800 Raiffeisen Bank, a.s., CZK Konto: 4134018001/5500