Icecrypt

TEST REPORT HDTV Satelliten Receiver
该独家报道由技术专家所作

Icecrypt
• Extrem schneller Blind Scan, der auch
schwache Kanäle findet
• Unterstützt eine Vielzahl von CA-Systemen

S3000HDCCI
• Eingebaute Multi-Sat-Steuerung (USALS)
ermöglicht, jeden Kanal Ihres Multi-Sat- Systems
automatisch zu finden
• Volle PVR Funktionalität über USB

TELE-satellite Magazine
GUARANTEE
direct contact Business Voucher
www.TELE-satellite.info/11/09/icecrypt
Direct Contact to Sales Manager

16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/201 — www.TELE-satellite.com
1 www.TELE-satellite.com — 08-09/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 17

TEST REPORT HDTV Satelliten Receiver

Meister
08-09/201
1
Icecrypt S3000HDCCI
Super fast blindscan finds
all channels

des Blind Scan
Der Begriff “allumfassend” aber universell einsetzbar. Der S3000HDCCCI hat
fällt einem ein, wenn man die Wir stellten bei unseren Tests keinen Installations-Assi-
Spezifikationen dieses Recei- fest, dass er mit mindestens stenten. Gleich nach dem
vers liest. Obwohl er nur ei- zwei weiteren CA-Systemen Einschalten befindet man
nen Tuner besitzt und keine zusammenarbeitet: Viaccess sich im Hauptmenü. Darin
der vielen Schnittstellen hat, und SECA. zu navigieren ist einfach und
die man bei einem Spitzen- schnell. Das Menü besteht
modell finden kann, hat er Die Rückseite hat alles, was aus sechs Untermenüs: Edit
alle Hauptfunktionen und Ei- man von einer Box mit einem Channel, Installation, System
genschaften eines PVR- Sa- Tuner erwartet: LNB-Eingang Setup, Tools, Games und
telliten Receivers. Aber wie (LNB IN), Durchschleif-Aus- REC. Es würde helfen, wenn
kann das sein? Ist er schnell gang (Loop-through), digi- man schon Erfahrungen mit kann auch die bevorzugte
genug? Ist seine Softwa- tale Anschlüsse: HDMI und Satelliten-Receivern hatte, Audio-Sprache (erste und
re stabil und sind seine Un- optisches S/PDIF Audio, Ana- um den S3000HDCCI effektiv zweite) sowie die Teletext- (Aspect Mode=Auto, Video
termenüs so logisch aufge- log Anschlüsse: 2xSCART, 6x zu installieren. Nun, wir wol- Sprache wählen. Wenn ein Output= YUV, usw.). Diese 0.4
baut, dass man sich leicht RCA mit Composite, Compo- len den Vorgang den weniger neuer Kanal gewählt wird, kann man später nach Bedarf
7
zurecht findet? Reicht er für nent Video und Stereo Audio, geübten Lesern genauer be- versucht S3000HDCCI im- ändern.
den Hausgebrauch oder ist Daten-Interfaces: Ethernet schreiben. mer die Tonspur in der Spra-
er eher ein Modell für einen und RS-232 sowie ein Netz- che zu finden, die im Eintrag Das nächste Untermenü,
Satellit-Enthusiasten? Unser Hauptschalter. Ein zweiter Der erste und naheliegend- ‘erste Audiosprache’ steht. das Sie wählen sollten ist Sie wohl die Option Fixed An-
TELE-satellite-Test gibt auf USB-Anschluss fehlt an der ste Schritt ist, die OSD-Spra- Gibt es diese nicht, versucht die Einstellung der Ortszeit, tenna wählen. Im nächsten
diese und andere Fragen kla- Rückseite - deshalb muss che festzulegen, damit man er es mit der zweiten Audio- wo Sie dem Receiver mittei- Untermenü legen Sie fest, 11250, 11399, 5150-5750,
re Antworten. man einen USB-Datenspei- alle Menü-Angaben versteht. Sprache und erst, wenn die- len, welche Zeitverschiebung welchen Satelliten Sie mit 5750-5150, Universal
cher an der Frontplatte an- Drückt man im Hauptmenü se auch nicht verfügbar ist, sinnvoll, wenn Sie nur ein
Ihre Ortszeit gegenüber der Ihrer Schüssel empfangen (9750-10550), Universal
Das elegante schwarze De- schließen, weshalb dann die zweimal die Down-Taste, er- wählt er die erste Sprache LNB haben und keinen Mul-
Greenwich Meantime (UTC) wollen. Abhängig von den (9750-10600), Universal
sign sieht gefällig aus. Be- Klappe offen stehen muss. scheint das System Setup des gewählten Kanals. tischalter zwischen LNB und
hat. Auch können Sie dem Einstellungen in diesen zwei 9750-10700), und Universal
sonders gefielen uns die acht Menü. Mit OK erscheint auf Receiver haben.
S3000HDCCI eingeben, dass Menüpunkten gibt Ihnen der (9750-10750). Als Default
grünen Zeichen in 14-Seg- Nach unserer Meinung der rechten Seite das Spra- Nachdem die richtige OSD er Sommerzeit berücksich- dritte Menüpunkt - Antenna wird die in Europa gebräuch-
ment-Technik, die auf der sieht die Fernbedienung nicht chen-Untermenü. Drückt Sprache gewählt wurde ist Bei einer motorisierten
tigt, falls diese in Ihrem Land Setup - die Möglichkeit, Ihr lichste Einstellung für das
linken Seite der Frontplatte so elegant aus wie die Box. man nochmals auf die OK-Ta- der nächste Schritt die Ein- Antenne können Sie entwe-
gilt. Empfangssystem genauer Ku-Band Universal (9750-
angeordnet sind. Auch sehen Es ist eigenartig: Warum hat ste, so wird der Inhalt dieses stellung des TV Systems, der DiSEqC 1.2 oder USALS
einzustellen. 10600) vorgegeben. Die
die Anzeigen der acht Tasten das Aussehen der Fernbedie- Menüs angezeigt. Sie können was man im nächsten Un- wählen, je nachdem, wel-
Jetzt sollten Sie das An- Werte müssen zu den LOF-
großartig aus. Auf der rech- nung keine Ähnlichkeit mit nun aus folgenden Sprach- termenü des Systems Setup chen Drehmotor Sie ein-
tennensystem anpassen, mit Aus der Liste muss man die Werten Ihres LNB passen.
ten Seite der Frontplatte be- dem der Box? Das kommt Optionen wählen: Englisch, findet. Wenn Sie eine HDMI- setzen. Wählen Sie USALS,
dem der Receiver über die LOF-Frequenzen auswählen
findet sich eine Klappe, hinter bei nicht zu wenigen A/V- Französisch, Deutsch, Ita- Verbindung einsetzen und Ihr dann müssen Sie die geogra-
LNB-IN Buchse verbunden - sie können nicht manuell Abhängig vom Typ Ihrer
der man den USB 2.0-An- Geräten vor. Es wäre gut, lienisch, Spanisch, Portugie- Fernsehgerät die 1080i-Auf- fischen Daten Ihrer Anten-
ist. Das geschieht auch im eingesetzt werden. Aber das Antenne können Sie ver-
schluss, einen Schlitz für eine wenn man aus einer Anzahl sisch, Russisch, Türkisch, lösung unterstützt, empfeh- nenposition eingeben. Das ist
Installationsmenü. Für die ist glücklicherweise unnötig, schiedene DiSEqC-Optionen
Smart Card und ein Common von Fernbedienungen, die Polnisch, Arabisch, Hollän- len wir, diesen Wert im Un- natürlich logisch.
Antennen-Verbindung haben denn die Liste ist sehr um- wählen. Für eine fest mon-
Interface findet. Der Leser auf dem Tisch verteilt liegen, disch, Tschechisch, Slowa- termenü als Video-Auflösung Sie zwei Optionen: Fixed An- fangreich. Sie enthält folgen- tierte Antenne können Sie 1. Kanal-Listen
für die Smart Card wird in die richtige schneller finden kisch, Griechisch und Unga- einzutragen. Wir raten auch, tenna oder Motor Antenna. In de Frequenzen: 5150,5750, DiSEqC 1.0, 1.1 oder auch 2. Installationsmenü
der Spezifikation als Conax- könnte, weil sie im Aussehen risch. Hier wählt man nicht die Default-Werte der ande- einer Anlage, die nur einen 5950, 9750, 10000, 10050, NO (= direct) wählen. Die 3. System Setup Menü
kompatibel ausgewiesen, ist dem Receiver ähnelt. nur die OSD-Sprache, man ren Menüpunkte zu lassen Satelliten empfängt, werden 10450, 10600, 10700, 4. Werkzeug-Menü
Einstellung “NO DiSeqC” ist

1 2 3 4


5

Sobald die Antennen-Ein- dauern, als die automatische
stellung durchgeführt ist, Suche der vorprogrammier-
kann man mit der Kanalsu- ten Transponder-Liste. Aber
che beginnen. Man kann ent- wir waren überrascht, als die
weder einen Satelliten oder Box das Ende der Suche be-
mehrere Satelliten gleichzei- reits nach 5 Minuten und 15
tig absuchen lassen. Natür- Sekunden meldete. Gefun-
lich ist letzteres nur möglich den wurden 1485 TV Kanäle
bei einer motorisierten oder und 417 Radio-Kanäle. Das
einer Multifeed-Antenne. Die ist ein außerordentliches Er-
werksseitig vorgegebene gebnis und weit besser, als
6 Satelliten-Liste ist nicht allzu wir erwartet hatten.
umfangreich, sie enthält nur
41 Positionen. Einige Posi- Wie bereits erwähnt,
tionen, die im europäischen fehlte HELLAS SAT in der
Bereich interessant sind, Satelliten-Liste. Mit den Er-
fehlen - beispielsweise fehlt gebnissen bei HOTBIRD im
HELLAS SAT auf 39° Ost in Hinterkopf beschlossen wir
der Liste. Sie werden jedoch nun, die HELLAS SAT Trans-
sehen, dass dies überhaupt ponder mit Blind Scan zu
kein großes Problem macht. suchen. Nicht mit der auto-
matischen Suche, denn dann
Wir starteten mit einem hätten wir eine Vielzahl von
automatischen Suchlauf Transpondern manuell ein-
beim HOTBIRD auf 13° Ost. tragen müssen. Der Blind
7 Der S3000HDCCI benötig- Scan war in wenigen Minuten
te knapp 7 Minuten, um die abgeschlossen; es wurden
werksseitig vorprogrammier- 27 Transponder und 231 TV
ten 92 Transponder abzusu- Kanäle gefunden. Bei die-
chen; das ist recht gut. Dabei sem Test beschränkten wir
wurden 1239 TV Kanäle und uns nur auf TV-Kanäle, wobei
357 Radio-Kanäle gefunden. wir feststellten, dass nicht
Nach einem Reset der Box nur die hohen Symbolraten
und der Erweiterung auf Net- gefunden wurden, sondern
work-Suche wurde die Suche auch SCPC (Single Channel
wiederholt. Diese benötigte per Carrier) Transponder -
dann 8 Minuten und 45 Se- beispielsweise 11139 MHz
kunden, aber die Anzahl der V mit einer Symbolrate von
Kanäle stieg beträchtlich an: 2891 Ms/sec.
8 1510 TV Kanäle und 418 Ra-
dio-Kanäle. Da der Blind Scan so er-
folgreich was, entschlossen
Aber jetzt kommt das be- wir uns, eine Installation
ste: Als stolzer Besitzer des durchzuführen, wie wir es
S3000HDCCI kann man eine mit unserem Receiver zu-
weitere Option wählen - ei- hause machen würden. Wir
nen Blind Scan. Wir konnten löschten alle werksseitig vor-
es kaum erwarten, diesen zu programmierten Satelliten
testen. Für diese Art der Su- und trugen nur die Satelli-
che ist es nicht nötig, Para- ten ein, die man an unserem
meter (wie Frequenzbereich Ort mit einer motorisierten
oder Polarisation) einzuge- 90 cm Schüssel empfangen
ben, man wählt einfach den kann. Das sind 25 Satelliten
9
Blind Scan und die Box küm- - von HISPASAT auf 30° West
mert sich um den Rest. Wir bis INTELSAT 12 auf 45° Ost.
vermuteten, der Blind Scan Der Blind Scan sollte nun alle
würde wesentlich länger freien TV- und Radio-Kanäle
dieser Satelliten finden und
5. Drei eingebaute Videospiele wir starteten im Untermenü
6. REC Untermenü zur Multi Satellite Search.
Konfiguration des USB
Speichermediums Wir ließen die Box für 2 1/2
7. Satelliten-Liste Stunden ungestört arbeiten
8. USALS- Einstellmenü und stellten dann fest, dass
9. Bereit, einen Satelliten zu
scannen - HOTBIRD 13° Ost
der Blind Scan beendet und
die Kanalliste voller Einträge

1

10 15 20

war. Wir zählten 2437 FTA (4-6 Ms/sec) bis zu den nied-
TV- und 1854 Radio-Kanäle. rigsten (rund 2 Ms/sec). Das
Da die Box eine Speicher- bedeutet, dass die Blind Scan
kapazität von 5000 Kanälen Funktion dieses Receivers
hat, waren noch über 700 gewissenhaft alle aktiven
Kanäle frei. Die kann man Transponder erkennt. Der
noch für Pay-TV Kanäle nut- Tuner des Receivers erkann-
zen. te und verarbeitete auch
korrekt schwache Transpon-
Unter den gefundenen Ka- der, die von anderen Recei-
nälen stellten wir eine ganze vern nur gelegentlich erfasst
11 16 21 Anzahl von SCPC-Kanälen werden. Insgesamt waren
fest, wie: SOLIDARIA auf wir mit der Wirkungsweise
HISPASAT (SR=2.222 Ms/ der Blind Scan Funktion des
sec), RIT auf ATLANTIC BIRD S3000HDCCI sowie der Emp-
1 (SR=2.139 Ms/sec) oder findlichkeit seines Tuners
ISHTARFEED A auf ATLANTIC sehr zufrieden. Wir emp-
BIRD “ (2.098 Ms/sec). Es ist fehlen ganz besonders, zur
ersichtlich, dass alle Sym- Kanalsuche die Blind Scan
bolraten erfasst werden, von Funktion einzusetzen.
den höchsten Werten (30Ms/
sec), über mittlere Werte Nachdem der Abschnitt Ka-

10, 11. Automatische Kanalsuche läuft
12. Signalstärke und Signalqualität eines Transponders
12 17 22 13. Othello ist ein einfaches aber packendes Spiel
14. Info-Leiste
15. Elektronischer Programm Führer
16. Die Suchfunktion hilft, einen Kanal in der Kanalliste zu finden
17. Umschalten des Ton-Kanals
18. Ausführliche Kanal-Beschreibung
19. Teletext-Bildschirm
20, 21. Timeshift Funktion
22. 12-fach Zoom eines SD Kanals; maximal 16-fach
23. Media Player bereit für JPG-Bilder
24. JPG-Mehrfachbilder
25. Bereit für einen MPG-Film vom USB-Speicher
26. Wiedergabeliste

13 18 23 25

14 19 24 26


27

nalsuche abgeschlossen war, Der S3000HDCCI enthält
führte uns der S3000HDCCI Kanal-Editierfunktionen, die
zu dem letzten Kanal, den er sehr einfach zu handhaben
gefunden hatte. Nun begann sind. Es ist alles durchführ-
das Vergnügen, Fernsehpro- bar, was man von einem gu-
gramme anzusehen. ten Kanal-Editor erwartet,
wie das Sperren eines Kanals
Die Zeit beim Umschalten mit einer PIN, Markieren ei-
von einem Kanal zum ande- nes Kanals, damit er beim
ren ist sehr kurz - eine Se- Surfen mit den Pr+ und Pr-
kunde oder ein wenig über Tasten übersprungen wird,
28 einer Sekunde. Kanal-Surfen Verschieben eines Kanals
war ein reines Vergnügen. in der Kanal-Liste, Löschen
Nach jedem Kanalwechsel oder Umbenennen eines Ka-
erschien kurzzeitig die Info- nals. Man kann die Kanäle
zeile und zeigte die typischen auch auf verschiedenerlei
Daten: Kanal-Name und Arten sortieren. Ist man im
-Nummer, das gegenwär- Editor-Bildschirm, zeigt das
tige und das nachfolgende eingeblendete Video des ge-
Programm, sowie bildliche wählten Kanals auch Infor-
Kennungen der Kanaleigen- mationen von Satellit, Trans-
schaften wie Verschlüsse- ponder und Kanal-PIDs.
lung, oder Verfügbarkeit von
EPG-Daten. Die Infozeile Die vorhandenen 32 Fa-
kann auch jederzeit während voriten-Listen sind reichlich
29 des Fernsehens mit der Info- und sind für jeden Benutzer
Taste aufgerufen werden. ausreichend. Der S3000HD-
Drückt man die Info-Taste er- CCI lässt sie auch nach Be-
neut, werden zusätzliche In- lieben umbenennen. Wählen
formationen über den Kanal sie einfach das entsprechen-
und den Transponder gezeigt de Menü aus und geben Sie
- einschließlich Signalstärke auf der erscheinenden Bild-
und Signalqualität. schirm-Tastatur die neu ge-
wählten Namen ein.
Um ausführliche Pro-
gramm-Informationen zu Im normalen Fernseh-Mo-
bekommen muss man den dus kann man die Farbtasten
EPG-Bildschirm aufrufen. Der verwenden, um die Tonspu-
EPG (Electronic Program Gui- ren zu wechseln (wenn mehr
30 de) hat nur ein Format - die als eine vorhanden sind), den
Gitterform - aber diese ist ja Teletext aufrufen, die Video-
die meist benötigte. Sie zeigt Auflösung des HDMI-Signals
den Programm-Führer der- ändern oder die Suchfunkti-
jenigen Kanäle, die auf dem on starten. Die Suchfunktion
gegenwärtigen Transponder filtert die Kanal-Liste ent-
senden. Geht man mit dem sprechend den ersten Buch-
Cursor zu dem Programm, staben, die vom Betrachter
das einen interessiert und eingegeben werden. Dies ist
drückt OK, dann wird die eine äußerst hilfreiche Funk-
ausführliche Beschreibung tion, um einen bestimmten
gezeigt. Natürlich ist das nur Kanal aus den vielen Hun-
möglich, wenn der Provider derten oder Tausenden von
diese Information zur Verfü- anderen herauszufinden.
31
gung stellt. In dem EPG kann
auch das Programm markiert Der S3000HDCCI hat die
werden, damit es gespeichert Funktionalität eines PVR
wird. Bis zu 8 Timer-Einträge (Private Video Recorder).
kann man eintragen. Schließt man einen Daten-
speicher an der USB-Buchse
an, wird die Box zu einem
27. Bearbeitung von Kanälen voll funktionsfähigen Digi-
28. Transponder-Editor tal-Recorder. Man kann eine
29. Infoleiste im Bild Aufnahme über den EPG
30. Elektronischer Programm oder das Timer-Untermenü
Führer
programmieren oder, wäh-
31. Aufnahme im EPG
programmieren rend das Programm läuft,

1

TECHNICAL
DATA
Manufacturer Icecrypt, Sittingbourne, United Kingdom
Website www.icecrypt.com
Email info@icecrypt.com
Fax +44-1795 427 666
Model S3000HDCCI
Description Digital Satellite Receiver/ PVR ready

Expertenmeinung C/Ku Band Compatible
SCR Compatible
Yes
No
Hervorragender Blind Scan DiSEqC Compatible 1.0 – 1.3 (USALS)
Unterstützt Smart Cards mehrerer CA Systeme PVR ready yes
+ Sehr schnelle Kanalsuche
Außerordentlich niedriger Stromverbrauch bei
Input 1 x L-Band (950-2150 MHz), ,
LNB power 13/18VDC, max.400mA
Standby
sie nicht so bald wieder zu Jacek Pawlowski
SCPC Compatible Yes (from 2 Ms/sec)

Besuch kommt. Wenn Ihnen
– Firmware-Update löscht alle Satelliten- und Transport Stream MPEG-II ISO/IEC 13818-2 MP@ML, H.264 MPEG4 part 10
TELE-satellite
Test Center
der Fernsehempfang, Auf- Kanaldaten des Nutzers Poland Audio Decoding MPEG-1 Layer I & II, PCM Downmix,
manuell durch Drücken der gen. Er ist nicht so schnell nahmen, MP3s oder JPGs IEC958 SPDIF, Dolby 5.1 channel,
Dolby Downmix 2 Channel, Dolby Prologic 2
RECORD-Taste starten. Alle wie ein PC, aber es geht viel nicht reichen, können Sie ins mierte seinen internen Spei- meisten Eigenschaften und
Spiele-Menü gehen wo Sie Main Processor ALI 3602
Modi arbeiteten bei unseren schneller als bei älteren Re- cher um, machte einen Re- Funktionen des Receivers
Tests einwandfrei. Während gabe bei einem gewöhnlichen ceivern. Videos im AVI- und drei Spiele vorfinden: Tetris, boot und die neue Firmware erkennen, ohne im Hand-
Memory Flash-ROM : 4 MBytes

die Aufnahme läuft, kann PVR-Gerät können Sie auch MPG-Format können von Othello und Sudoku. (Version 2.10B4) war instal- buch nachschlagen zu müs- SDRAM 64 Mbytes

man gleichzeitig einen ande- zurückspulen oder schnellen dem USB-Speichermedium liert. Leider verschwanden sen. Das Handbuch erklärt Power Supply AC 175 ~ 250, 50/60Hz
ren Kanal des gleichen Trans- Vorlauf wählen, während Sie im Media Player ebenfalls Die Software des Receivers dabei alle unserer Satelliten- alle Hauptfunktionen, enthält Size (W x H x D) 260mm x 45mm x 213mm
ponders ansehen, kann aber das Programm im zeitver- abgespielt werden. Aber kann aus dem Internet einen und Kanal-Informationen. eine Vielzahl von Bildschirm-
kein bereits gespeichertes setzten Modus betrachten. beachten Sie, dass einige Update erhalten, entweder
Programm abspielen. Das ist Das ist besonders hilfreich, Video-Formate von diesem über die RS-232-Schnittstelle
Das war eine böse Überra- fotos und führt einen sicher ENERGY
schung! Hoffentlich wird sich durch die Installation des DIAGRAM
eine kleine Schwäche dieses wenn man Sendungen an- Receiver nicht unterstützt oder den USB-Anschluss. Die Icecrypt dieses Thema so Receivers, auch wenn einem
Receivers. Auch während ei- schaut, die sehr viel Werbung werden. Zum Glück gibt es Default-Einstellung für den bald als möglich vornehmen; diese Technik noch fremd
ner Aufnahme und gleich- enthalten. eine Vielzahl freier Video- Internet-Update funktionier- Nutzerdaten dürfen so nicht ist. Der Receiver eignet sich
zeitigem Betrachten eines Converter, mit welchen Sie te bei uns nicht, weshalb wir verschwinden. Wir empfeh- genauso als Heimgerät wie
Kanals kann man die Times- Der Media Player des Ihre wichtigsten Dateien in die Website des Herstellers len inzwischen, einen Update auch für den Empfang eines
hift Funktion anwenden. Die S3000HDCCI spielt nicht nur eines der vom S3000HDCCI aufriefen und die letztgülti- der Receiver-Software vor- Satelliten oder eines Multi-
Apparent Power

Timeshift Funktion starten die Aufnahmen des Receivers lesbaren Formate wandeln ge Firmware-Version für den zunehmen, bevor man den Satelliten-Empfangssystems.
Sie mit der PAUSE Taste. Das ab; er verarbeitet auch be- können. So können Sie das S3000HDCCI herunterluden. Receiver konfiguriert und die Sein Limit ist offenkundig der
Bild friert ein und alles da- stens MP3-Musik oder JPG/ nächstemal, wenn Ihre Tan- Nach dem De-Komprimieren Kanäle sucht. alleinige Tuner, aber wer dar- Active Power

nach wird in das USB-Spei- BMP-Bildern, die auf dem te zu Besuch kommt, den der Datei übertrugen wir auf verzichtet, bei der Auf- Mode Apparent Active Factor
chermedium gespeichert. USB-Speichermedium sind. Media Player anwerfen und sie auf einen USB-Stick und Während des ganzen Tests nahme eines Kanals keinen Active 36 W 17 W 0.47

Kurz darauf können Sie das Im Slideshow-Modus kann ihr die Videos und Fotos vom steckten diesen in die USB- verhielt sich der S3000HDCCI anderen Transponder anse-
StandBy 4W 0.5 W 0.12

Video durch Drücken der der Media-Player 4 MB große letzten Urlaub zeigen. Wenn Buchse des Receivers. Der sehr zuverlässig und zeigte hen zu können, der dürfte
PLAY Taste wieder starten. JPG-Dateien nacheinander Sie es klug anfangen, dann Update-Prozess ging glatt vor keine Hardware oder Softwa- mit dem S3000HDCCI sehr
Ähnlich wie bei der Wieder- alle 5 bis 7 Sekunden anzei- ergibt sich die Chance, dass sich - der Receiver program- re-Probleme. Wir konnten die zufrieden sein.


Icecrypt

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Andere mochten auch

Ähnlich wie Icecrypt

Mehr von TELE-satellite deu

Icecrypt