Der Testbericht zur Technotrend S2-3200 PC-Karte hebt ihre Vielseitigkeit und Funktionsfähigkeit hervor, insbesondere den reibungslosen Empfang von DVB und DVB-S2 HD-Programmen. Trotz anfänglicher Verzögerungen bei der Markteinführung hat der Hersteller eine ausgereifte Software bereitgestellt, die die Nutzung der Karte einfach und effizient gestaltet. Die Karte bietet eine hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis, da sie viele Funktionen, einschließlich EPG und erweiterte Aufnahmeoptionen, unterstützt.

1. TEST REPORT PC Karte
TechnoTrend S2-3200
HDTV am PC zum kleinen Preis
Während die großen Programmanbieter lang- kauft dieses Produkt weltweit unter der Bezeich- PC Karte nicht zu empfehlen, da
sam mit ihren HDTV Angeboten in die Gänge nung S2-3200. Monatelang musste TechnoTrend bereits die Steuerspannung von
kommen, sind die benötigten Empfangsgeräte zur die Einführung der Karte verschieben, da die für 14/18V für das LNB aus den 5V
Zeit noch so schwer zu finden wie die sprichwörtli- MPEG4 notwendigen Chips am Weltmarkt einfach des PCI Bus erzeugt werden muss
che Nadel im Heuhaufen. Nachdem wir in der vor- nicht zu bekommen waren. Erfreulicherweise hat und die vom Motor zusätzlich
letzten Ausgabe der TELE-satellit eine der ersten der Hersteller die Wartezeit genutzt und kann so benötigte Spannung könnte die
DVB-S2 Settopboxen vorgestellt haben, gelang es eine wirklich ausgereifte, fehlerfreie und problemlos Karte überlasten.
uns, für diese Ausgabe die erste DVB-S2 PC-Karte funktionierende Software beilegen.
aufzutreiben. Die deutsche Firma TechnoTrend ver- Die Media Center Software teilt
sich in drei verschiedene Berei-
gewünschten Programme finden. che, im linken und oberen Bereich
Wer neben ASTRA noch weitere befindet sich die Bedienleiste,
Satelliten empfangen möchte, über die alle unterstützten Funk-
kann diese mühelos über das tionen mit einem Klick aktiviert
Kanalsuchlaufmenü hinzufügen. werden können, in der rechten
Ganze 141! europäische, asiati- Bildschirmhälfte findet sich die
sche und amerikanische Satelli- Kanalliste und in der Mitte prangt
ten sind vorprogrammiert, dass das TV Fenster, in dem das aktu-
dabei der eine oder andere Satel- elle Programm dargestellt wird.
lit nicht mit ganz top aktuellen Dank der vorprogrammierten
Transponderdaten abgespeichert Kanalliste kann der stolze Besit-
ist, verzeiht man in Anbetracht zer sofort nach der Installation
der Menge gerne. Problemlos loslegen und in nicht einmal 2
können die Transpondereinträge Sekunden erscheint bereits das
jedes Satelliten erweitert oder erste Programm am Bildschirm.
editiert werden, ebenso ist jede Die Umschaltzeit ist für eine PC
nur erdenkliche Oszilatorfrequenz Karte sehr gut, zwischen zwei
frei wählbar. Neben dem manuel- Programmen auf einem Trans-
len Transpondersuchlauf bietet ponder liegt sie bei unter einer
die Software auch die Möglich- Sekunde, zwischen zwei Trans-
keit, eine ganze Orbitalposition pondern benötigt die Software
selbstständig abzusuchen, auf knapp 2 Sekunden.
einem 80 Transponder Satelliten
benötigte dieser Vorgang etwas Der EPG der S2-3200 ist ein
über 9 Minuten. besonderer Leckerbissen und
wird so manchen Besitzer einer
Zur Ansteuerung von bis zu 4 normalen Settopbox vor Neid
LNBs steht das DiseqC 1.0 Pro- erblassen lassen. Innerhalb weni-
Die Karte selbst wirkt auf den Karte ist sofort einsatzbereit.
tokoll zur Verfügung, DiseqC 1.1 ger Sekunden nach dem Kanal-
ersten Blick ziemlich unscheinbar Hardwareseitig gibt TechnoTrend
für den Betrieb an Multifeedan- wechsel hat die Software bereits
und es würde wohl kaum jemand einen Intel Pentium 3 mit 1GHz
tennen mit bis zu 16 LNBs wird alle EPG Daten eingelesen und
vermuten, welches Potenzial für normales DVB-S an, für HDTV
leider noch nicht unterstützt. Wer kann diese per Knopfdruck über-
in ihr steckt. Sofort stechen in DVB-S oder DVB-S2 muss es
einen DiseqC Motor sein eigen sichtlich sortiert inkl. der erwei-
der Sat-ZF Eingang sowie der dann schon ein Pentium 4 3.4 GHz
nennt, kann diesen Dank DiseqC terten EPG Infos (sofern vom
Anschluss für den IR Empfänger bzw. AMD 3500+/Dualcore mit
1.2 Unterstützung ebenfalls mit Programmanbieter mitgesendet)
ins Auge. Eine 50 polige Buchse leistungsstarker Grafikkarte (AGP
der S2-3200 verwenden, generell darstellen.
zur Verbindung mit dem optional oder PCI Express mit mindestens
ist aber die Ansteuerung eines Erfreulicherweise listet das
erhältlichen CI Interface ist eben- 64MB RAM) sein, Microsoft Win-
DiseqC Motors über jede Art von EPG Fenster auch alle anderen
falls vorhanden. Die beigelegte dows XP ist ebenfalls Vorrausset-
Fernbedienung ist relativ klein zung. Die S2-3200 selbst belegt
ausgefallen, nach kurzer Einge- einen PCI slot, falls das CI Inter-
wöhnungszeit lässt sich die Karte face zum Einsatz kommt, ist ein
damit aber problemlos bedienen. weiterer Steckplatz notwendig,
Auf der Installations-CD findet dafür können dann aber alle gän-
sich ein übersichtliches Handbuch gigen CI Module bequem an der
zur Bedienung der TechnoTrend Rückseite des Rechners einge-
Media Center Software in Form steckt bzw. entfernt werden.
eines PDF.
Die beigelegte Software glie-
In der Praxis dert sich in zwei Bereiche, einmal
das TechnoTrend Media Center
Die Installation von Karte für den TV Empfang, anderer-
und dazugehöriger Software ist seits ein Tool zum Empfang von
Plug&Play in Reinkultur. Nach dem Datendiensten wie z.B. Internet
Einbau erkennt Windows die neue über Satellit. Das Media Center
Hardware sofort und verlangt wird vorprogrammiert mit einer
nach der Treiber CD. Sobald diese nahezu vollständigen Kanalliste
installiert wurde, muss nur noch der in Europa üblichen Position
das TechnoTrend Media Center ASTRA 19.2° Ost ausgeliefert.
am PC eingerichtet werden. Nicht Praktischerweise ist die gesamte
einmal der Neustart des Rech- Kanalliste nach Anbietern sor-
ners ist danach notwendig, die tiert, so lassen sich in Kürze alle
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. Programme auf, deren EPG Daten kann in diesem Zusammenhang zur Verfügung gestellten Media blemlos zur Zusammenarbeit mit
bereits eingelesen wurden und selbstverständlich kein Vorwurf Center Software gibt es noch der S2-3200 bewegen.
die nun mit einem Tastendruck gemacht werden, mit unserem eine Reihe weiterer Programme,
angezeigt werden können. Redaktionsrechner befinden wir die mit dieser Karte verwendet In dieser Ausgabe der TELE-
uns nun mal am unteren Ende der werden können und alle Freaks, satellit gehen wir an anderer Stelle
Sollte während eines gemütli- Leistungsskala und so werden wir die aus nicht näher genannten den Empfangsmöglichkeiten von
chen Fernsehabends das Telefon wohl nicht um eine Frischzellen- Gründen unter keinen Umständen MPEG 4:2:2 nach und in diesem
läuten oder jemand zu Besuch kur für unseren betagten Pentium auf ProgDVB verzichten möchten, Zusammenhang hat es sich
kommen, so kann dank der inte- 4 umhin kommen. können beruhigt sein, denn die natürlich angeboten, die S2-3200
grierten Time Shift Funktion das Karte arbeitet mühelos mit dieser auch in diesem Punkt auf Herz
aktuelle Programm angehalten Wer übrigens eine AC3 bzw. Software zusammen. Selbst HDTV und Nieren zu überprüfen. Relativ
und zu einem späteren Zeit- Dolby Digital taugliche Lautspre- Programme in DVB-S2 können bald war klar, dass mit dem Tech-
punkt fortgesetzt werden. Mit cheranlage in Verbindung mit trotz fehlender Unterstützung in noTrend Media Center kein MPEG
Hilfe der Timer Funktion können dem PC sein eigen nennt, kann ProgDVB dargestellt werden, die 4:2:2 Empfang möglich ist, aber
beliebig viele Sendungen zur Auf- darüber selbstverständlich neben Datenanwendung von Technisat, Dank der ProgDVB Unterstützung
nahme vorgemerkt werden, sogar dem gestochen scharfen Bild auch die zu diesem Zweck im Hinter- ist das nicht weiter tragisch. Auch
wöchentliche oder tägliche Timer Raumklang genießen. Im Gegen- grund als Tuning Hilfe mitläuft, anderen bekannte PC Programme,
werden unterstützt. Einzige Vor- satz zu einigen DVB-S2 Settopbo- macht‘s möglich. Wer lieber auf die gerne zum Empfang von 4:2:2
rausetzung für das Gelingen der xen kann das TechnoTrend Media den DVBViewer setzt wird eben- Feeds verwendet werden, haben
Aufnahmen ist selbstverständ- Center auch die Transponder des falls nicht enttäuscht, auch diese im Test problemlos mit der Karte
lich, dass der PC zum Aufnahme- britischen Anbieters Sky Digital Software ließ sich im Test pro- zusammengearbeitet.
zeitpunkt eingeschalten ist. bzw. der BBC auf ASTRA2 28.2°
Der von TechnoTrend verbaute
Ost ohne Probleme einlesen, erst-
klassigen Dokus in bestem HDTV
TECHNIC
DATA
Tuner ist eingangsempfindlich, hat steht, den Empfang des ASTRA2D
Distributor DVB-Shop, Deutschland
aber mit schmalbandigen SCPC vorausgesetzt, also nichts mehr
Signalen seine Probleme. Unser im Weg. Tel. +49-(0) 180 544 57 45 126
Testtransponder mit einer Sym-
Fax +49-(0) 180 544 57 45 129
bolrate von etwas über 1.3 Ms/s Zusätzlich zum reinen TV Emp-
konnte nicht eingelesen werden, fang bietet das Media Center auch Internet www.dvbshop.net
erst ab ca. 4 bis 5 Ms/s kommt die die Möglichkeit, alle Arten von
Model S2-3200
S2-3200 in die Gänge. Videos am PC wiederzugeben,
dank der integrierten Picture in Funktion PC Karte zum Empfang von DVB
Nach dem Erkunden der Grund- Picture Funktion kann während- und DVB-S2 in SDTV/HDTV
funktionen wollten wir natürlich dessen sogar das aktuelle TV Bild
Kanalspeicher unbegrenzt
endlich den HDTV Empfang testen. im kleinen Fenster dargestellt
Rasch waren die HD Angebote werden. Lästige Werbepausen Satelliten 141
von Pro7 bzw. Sat1 gefunden und werden so mühelos überbrückt.
Symbolraten 4-45 Ms/sec.
innerhalb von knapp 2 Sekunden
konnten wir beide Sender bereits Durch das CI Erweiterungsmo- SCPC kompatibel ja (im Test ab ca. 4-5 Ms/s)
in bester Bildqualität bestaunen. dul kann mit der S2-3200 neben
USALS nein
Dank des CI Interface war auch FreeTV auch PayTV empfangen
der Empfang der verschlüsselten werden, drei von uns getestete DiSEqC 1.0 / 1.2
Angebote von Premiere HD mög- Module (Alphacrypt CI mit Pre-
EPG ja
lich. Erst im direkten Vergleich miere Karte, Viaccess CI und
lässt sich so erkennen, für wel- Irdeto CI) haben reibungslos C/Ku-Band kompatibel ja
chen Qualitätsunterschied HDTV funktioniert.
steht. Über einen eigenen Menüpunkt
Während die Wiedergabe nor- in der Media Center Software
maler SDTV Programme die CPU besteht die Möglichkeit, allen
unseres P4 3.7GHz kaum bela- Tasten der beigelegten Fernbe-
stete, war bei HDTV Empfang die dienung beliebige Funktionen
bei weitem höhere Rechenlei- zuzuteilen. Aus diesem Grund
stung doch deutlich zu bemerken. muss die Fernbedienung vor der
Solange neben dem Media Center ersten Verwendung angelernt
keine weiteren Programme aktiv und alle gewünschten Tastenbe-
waren, konnten Bild und Ton legungen abgespeichert werden.
flüssig und vollkommen syn- Ist das erledigt, macht die Fern- Media Center Software Picture in Picture
chron dargestellt werden, sobald bedienung dank der individuellen
zusätzliche Programme die CPU Programmierung sehr viel Spaß.
beanspruchten geriet das HDTV
Bild ins Stocken. TechnoTrend Neben der von TechnoTrend
Expertenmeinung
+
Die TechnoTrend S2-3200 ist eine äußerst vielsei-
tige Karte und trotz der erst vor wenigen Wochen
erfolgten Markteinführung sehr ausgereift. Tech- HDTV Empfang in DVB-S MPEG 4:2:2
noTrend hat die Wartezeit auf die benötigten Chips
sinnvoll zu nutzen gewusst und kann so eine perfekt Thomas Haring
TELE-satellit
funktionierende Software anbieten. Die Darstellung Test Center
Österreich
von HDTV Programmen in DVB und DVB-S2 funktio-
niert reibungslos und zudem verkauft TechnoTrend die Karte zu einem
unschlagbar günstigen Preis.
-
Keine
SAT1 HD in DVB-S2 Kanalsuchlauf
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International