TEST REPORT                      USB Box




TechnoTrend Connect S2-3600
HDTV Receiver im
Zigarettenschachtelformat
Nach der PC-Karte, die TELE-satellit in                     sich neben dem Sat-ZF Eingang und der USB
einer vorherigen Ausgabe vorstellte, gibt es                Buchse keine weiteren Anschlüsse. An der
von TechnoTrend jetzt einen HDTV-Receiver                   Frontseite prangt ein IR Empfänger, der die
im Miniformat namens Connect S2-3600. Der                   Signale der mitgelieferten, leider etwas klein
kleine Empfänger wird durch ein externes                    geratenen, Fernbedienung auswertet.
Netzteil mit Strom versorgt, und so finden



   Auf der Installations-CD finden          Internet über Satellit. Das Media     Problemlos       können
sich neben einem übersichtli-              Center wird vorprogrammiert           die    Transponderein-
chen Handbuch zur Bedienung                mit einer nahezu vollständigen        träge jedes Satelliten
der TechnoTrend Media Center               Kanalliste der in Europa übli-        erweitert oder editiert
Software in Form eines PDF noch            chen Position ASTRA 19.2° Ost         werden, ebenso ist
alle notwendigen Treiber und               ausgeliefert.  Praktischerweise       jede nur erdenkliche
Anwendungen; ein Faltblatt mit             ist die gesamte Kanalliste nach       Oszilatorfrequenz frei
den ersten Installationsschritten          Anbietern sortiert, so lassen         wählbar.
liegt ebenfalls bei.                       sich in Kürze alle gewünschten          Neben dem manuel-          Kaum größer als eine Zigarettenschachtel:
                                           Programme finden.                      len Transpondersuch-         die TechnoTrend Connect S2-3600 für den
                                                                                 lauf bietet die Software     Empfang von HDTV
  In der Praxis                              Wer neben ASTRA noch weitere        auch die Möglichkeit,
  Die Installation der Connect             Satelliten empfangen möchte,          eine ganze Orbitalposition selb-    EPG Daten zur Verfügung stellt,
S2-3600 und der dazugehöri-                kann diese mühelos über das           ständig abzusuchen, auf einem       werden Informationen zur aktu-
gen Software funktioniert nach                                                                                       ellen und folgenden Sendungen
dem Plug&Play Prinzip. Nach                                                                                          in einem, in seiner Größe frei
dem Anschluß erkennt Windows                                                                                         wählbaren, Fenster im unteren
die neue Hardware sofort, und                                                                                        Bildschirmbereich angezeigt.
verlangt die Treiber CD. Nicht
einmal der Neustart des Rech-                                                                                          Der EPG der Connect S2-3600
ners ist danach notwendig, die                                                                                       wird so manchen Besitzer einer
Box ist sofort einsatzbereit.                                                                                        normalen Settopbox vor Neid
Hardwareseitig    gibt   Techno-                                                                                     erblassen    lassen.    Innerhalb
Trend einen Intel Pentium 3 mit                                                                                      weniger Sekunden nach dem
1GHz für normales DVB-S an,                                                                                          Kanalwechsel hat die Software
für HDTV in DVB-S oder DVB-S2                                                                                        bereits alle EPG Daten eingele-
muß es dann allerdings schon                                                                                         sen und kann diese per Knopf-
ein Pentium 4 3.4 GHz bzw. AMD                                                                                       druck    übersichtlich    sortiert
3500+/Dualcore mit leistungs-                                                                                        inkl. der erweiterten EPG Infos
starker Grafikkarte (AGP oder                                                                                         (sofern vom Programmanbie-
PCI Express mit mindestens                                                                                           ter   mitgesendet)     darstellen.
64MB RAM) sein, Microsoft Win-                                                                                       Erfreulicherweise listet das EPG
dows XP ist ebenfalls Vorraus-                                                                                       Fenster auch alle anderen Pro-
                                                                                                                     gramme auf, deren EPG Daten
setzung. Leider besteht keine
                                                                                                                     bereits eingelesen wurden und
Möglichkeit, CI Module mit der
                                           Tieraufnahmen sind immer gut: zu sehen im Astra HDTV Promo Kanal          die nun mit einem Tastendruck
Connect S2-3600 zu verwenden,
                                                                                                                     angezeigt werden können.
so daß sie für den PayTV Emp-              Kanalsuchlaufmenü      hinzufü-       80 Transponder Satelliten benö-
fang nicht geeignet ist.                   gen. Ganze 141 (!) europäische,       tigte dieser Vorgang etwas über
                                                                                                                       Der von TechnoTrend verbaute
                                           asiatische und amerikanische          9 Minuten. Zur Ansteuerung von
                                                                                 bis zu 4 LNBs steht das DiseqC      Tuner ist eingangsempfindlich
  Die beigelegte Software glie-            Satelliten  sind   vorprogram-
                                                                                 1.0 Protokoll zur Verfügung,        und kommt auch mit schmalban-
dert sich in zwei Bereiche, einmal         miert. Dass dabei der eine oder
                                           andere Satellit nicht mit ganz        DiseqC 1.1 für den Betrieb an       digen SCPC Signalen zurecht.
das TechnoTrend Media Center
                                           top-aktuellen Transponderdaten        Multifeedantennen mit bis zu        Unser Testtransponder mit einer
für den eigentlichen TV Empfang,
                                           abgespeichert ist, verzeiht man       16 LNBs wird leider noch nicht      Symbolrate von ~ 1.6 Ms/s
andererseits ein Tool zum Emp-
                                           in Anbetracht der Menge gerne.        unterstützt.                        konnte problemlos verarbeitet
fang von Datendiensten wie z.B.
                                                                                                                     werden.
                                                                                   Dank der vorprogrammier-
                                                                                 ten Kanalliste kann der Besit-         Nach dem Erkunden der
                                                                                 zer sofort nach der Installation    Grundfunktionen wollten wir
                                                                                 loslegen, und in nicht einmal 2     natürlich endlich den HDTV Emp-
                                                                                 Sekunden erscheint bereits das      fang testen. Rasch waren die
                                                                                 erste Programm am Bildschirm.       frei empfangbaren Angebote auf
                                                                                 Die Umschaltzeit ist gut, zwi-      ASTRA 19,2° Ost gefunden und
                                                                                 schen zwei Programmen auf           innerhalb von knapp 2 Sekunden
                                                                                 einem Transponder liegt sie bei     konnten wir bereits die ersten
                                                                                 ca. einer Sekunde, zwischen         Sender in bester Bildqualität
                                                                                 zwei Transpondern benötigt die      bestaunen. Erst im direkten
                                                                                 Software knapp 2 Sekunden.          Vergleich läßt sich so erken-
                                                                                 Sofern der Programmanbieter         nen, für welchen Qualitätsun-



    TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
terschied HDTV steht. Während              werden können und alle Freaks,
die Wiedergabe normaler SDTV               die aus nicht näher genannten            TECHNIC              Distributor          DVB-Shop, Deutschland

Programme die CPU unseres P4               Gründen unter keinen Umstän-                  DATA            Tel                  +49-(0) 180 544 57 45 126

3.7GHz kaum belastete, war bei             den auf ProgDVB verzichten                                    Fax                  +49-(0) 180 544 57 45 129
HDTV Empfang die bei weitem                möchten, können beruhigt sein,                                Web                  www.dvbshop.net
höhere    Rechenleistung    doch           denn die Box arbeitet mühelos
                                                                                                         Model                TT-Connect S2-3600
deutlich zu bemerken. Solange              mit dieser Software zusammen,
neben dem Media Center keine               wenngleich beim Starten eine                                  Funktion             USB Box zum Empfang von DVB
weiteren    Programme      aktiv           lästige Fehlermeldung erscheint,                                                   und DVB-S2 in SDTV/HDTV
waren, konnten Bild und Ton                die jedoch nur bestätigt werden                               Kanalspeicher        unbegrenzt
flüssig und vollkommen syn-                 muß und die keinen Einfluß auf
                                                                                                         Satelliten           141
chron dargestellt werden, sobald           die korrekte Funktion hat. Selbst
zusätzliche Programme die CPU              HDTV Programme in DVB-S2                                      Symbolraten          4-45 Ms/sec.
beanspruchten, oder Daten über             können trotz fehlender Unter-                                 SCPC kompatibel      ja (im Test ab ca. 1.6 Ms/s)
den USB Anschluß übertragen                stützung im Programm ProgDVB
                                                                                                         USALS                nein
wurden, geriet das HDTV Bild ins           dargestellt werden, die Datenan-
Stocken.                                   wendung von TechnoTrend, die                                  DiSEqC               1.0
                                           zu diesem Zweck im Hintergrund                                EPG                  ja
   Wer übrigens eine AC3 bzw.              als Tuning Hilfe mitläuft, macht‘s
                                                                                                         C/Ku-Band kompatibel ja
Dolby-Digital-taugliche    Laut-           möglich.
sprecheranlage in Verbindung
mit dem PC sein eigen nennt,                 Für die DXer und Freaks gibt
kann darüber selbstverständlich            es an dieser Stelle noch den Hin-
neben dem gestochen scharfen               weis, daß die TechnoTrend Con-
Bild auch Raumklang genie-                 nect S2-3600 selbstverständlich,
ßen. Im Gegensatz zu einigen               so wie alle anderen PC DVB-S
DVB-S2 Settopboxen kann das                Lösungen auch, MPEG 4:2:2
TechnoTrend Media Center auch              darstellen kann, vorausgesetzt,
die Transponder des britischen             man hat einen geeigneten Codec
Anbieters Sky Digital bzw. der             installiert.
BBC auf ASTRA2 28.2° Ost ohne
Probleme einlesen. Erstklassigen
Dokus in bestem HDTV steht,
den Empfang des ASTRA2D vor-
ausgesetzt, also nichts mehr im
Weg.

  Zusätzlich zum reinen TV
Empfang bietet die mitgelieferte
                                                                                                       EPG
Software „Media Center“ auch
die Möglichkeit, alle Arten von
Videos am PC wiederzugeben,
dank der integrierten Picture
in Picture Funktion kann wäh-
renddessen sogar das aktuelle
TV Bild im kleinen Fenster dar-
gestellt werden. Lästige Werbe-
pausen werden so überbrückt.
  Über einen eigenen Menüpunkt
in der Media Center Software               Digital Search
besteht die Möglichkeit, allen
Tasten der beigelegten Fernbe-
dienung beliebige Funktionen
zuzuteilen. Aus diesem Grund                                                                            Die von TechnoTrend mitgelieferte Software
muß die Fernbedienung vor der                                                                           „Media Center“ kann vielseitig eingesetzt werden
ersten Verwendung angelernt
und alle gewünschten Tastenbe-
legungen abgespeichert werden.
Ist das erledigt, macht die Fern-
bedienung dank der individuellen
Programmierung sehr viel Spaß.

  Neben der von TechnoTrend
zur Verfügung gestellten Media
Center Software gibt es noch
eine Reihe weiterer Programme,
die mit dieser Box verwendet               Programm Magazin


                   Expertenmeinung
    +
   Die TechnoTrend Connect S2-3600 ist eine echte
 Alternative zur gewöhnlichen HDTV Settopbox. Für
 wenig Geld erhält der Kunde viel Leistung. Die mit-
 gelieferte Software funktioniert problemlos und auch
 der HDTV Empfang klappt, einen leistungsfähigen PC
 vorausgesetzt, problemlos.                                  Thomas Haring
                                                                TELE-satellit

    -                                                            Test Center
                                                                  Österreich    Mit einem geeignetem Codex und der Software ProgDVB lassen sich mit der
                                                                                Connect S2-3600 auch Sendungen in MPEG 4:2:2 darstellen: hier ein Feed
    Keine
                                                                                von Al Jazeera auf NILESAT


    TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

Technotrend

  • 1.
    TEST REPORT USB Box TechnoTrend Connect S2-3600 HDTV Receiver im Zigarettenschachtelformat Nach der PC-Karte, die TELE-satellit in sich neben dem Sat-ZF Eingang und der USB einer vorherigen Ausgabe vorstellte, gibt es Buchse keine weiteren Anschlüsse. An der von TechnoTrend jetzt einen HDTV-Receiver Frontseite prangt ein IR Empfänger, der die im Miniformat namens Connect S2-3600. Der Signale der mitgelieferten, leider etwas klein kleine Empfänger wird durch ein externes geratenen, Fernbedienung auswertet. Netzteil mit Strom versorgt, und so finden Auf der Installations-CD finden Internet über Satellit. Das Media Problemlos können sich neben einem übersichtli- Center wird vorprogrammiert die Transponderein- chen Handbuch zur Bedienung mit einer nahezu vollständigen träge jedes Satelliten der TechnoTrend Media Center Kanalliste der in Europa übli- erweitert oder editiert Software in Form eines PDF noch chen Position ASTRA 19.2° Ost werden, ebenso ist alle notwendigen Treiber und ausgeliefert. Praktischerweise jede nur erdenkliche Anwendungen; ein Faltblatt mit ist die gesamte Kanalliste nach Oszilatorfrequenz frei den ersten Installationsschritten Anbietern sortiert, so lassen wählbar. liegt ebenfalls bei. sich in Kürze alle gewünschten Neben dem manuel- Kaum größer als eine Zigarettenschachtel: Programme finden. len Transpondersuch- die TechnoTrend Connect S2-3600 für den lauf bietet die Software Empfang von HDTV In der Praxis Wer neben ASTRA noch weitere auch die Möglichkeit, Die Installation der Connect Satelliten empfangen möchte, eine ganze Orbitalposition selb- EPG Daten zur Verfügung stellt, S2-3600 und der dazugehöri- kann diese mühelos über das ständig abzusuchen, auf einem werden Informationen zur aktu- gen Software funktioniert nach ellen und folgenden Sendungen dem Plug&Play Prinzip. Nach in einem, in seiner Größe frei dem Anschluß erkennt Windows wählbaren, Fenster im unteren die neue Hardware sofort, und Bildschirmbereich angezeigt. verlangt die Treiber CD. Nicht einmal der Neustart des Rech- Der EPG der Connect S2-3600 ners ist danach notwendig, die wird so manchen Besitzer einer Box ist sofort einsatzbereit. normalen Settopbox vor Neid Hardwareseitig gibt Techno- erblassen lassen. Innerhalb Trend einen Intel Pentium 3 mit weniger Sekunden nach dem 1GHz für normales DVB-S an, Kanalwechsel hat die Software für HDTV in DVB-S oder DVB-S2 bereits alle EPG Daten eingele- muß es dann allerdings schon sen und kann diese per Knopf- ein Pentium 4 3.4 GHz bzw. AMD druck übersichtlich sortiert 3500+/Dualcore mit leistungs- inkl. der erweiterten EPG Infos starker Grafikkarte (AGP oder (sofern vom Programmanbie- PCI Express mit mindestens ter mitgesendet) darstellen. 64MB RAM) sein, Microsoft Win- Erfreulicherweise listet das EPG dows XP ist ebenfalls Vorraus- Fenster auch alle anderen Pro- gramme auf, deren EPG Daten setzung. Leider besteht keine bereits eingelesen wurden und Möglichkeit, CI Module mit der Tieraufnahmen sind immer gut: zu sehen im Astra HDTV Promo Kanal die nun mit einem Tastendruck Connect S2-3600 zu verwenden, angezeigt werden können. so daß sie für den PayTV Emp- Kanalsuchlaufmenü hinzufü- 80 Transponder Satelliten benö- fang nicht geeignet ist. gen. Ganze 141 (!) europäische, tigte dieser Vorgang etwas über Der von TechnoTrend verbaute asiatische und amerikanische 9 Minuten. Zur Ansteuerung von bis zu 4 LNBs steht das DiseqC Tuner ist eingangsempfindlich Die beigelegte Software glie- Satelliten sind vorprogram- 1.0 Protokoll zur Verfügung, und kommt auch mit schmalban- dert sich in zwei Bereiche, einmal miert. Dass dabei der eine oder andere Satellit nicht mit ganz DiseqC 1.1 für den Betrieb an digen SCPC Signalen zurecht. das TechnoTrend Media Center top-aktuellen Transponderdaten Multifeedantennen mit bis zu Unser Testtransponder mit einer für den eigentlichen TV Empfang, abgespeichert ist, verzeiht man 16 LNBs wird leider noch nicht Symbolrate von ~ 1.6 Ms/s andererseits ein Tool zum Emp- in Anbetracht der Menge gerne. unterstützt. konnte problemlos verarbeitet fang von Datendiensten wie z.B. werden. Dank der vorprogrammier- ten Kanalliste kann der Besit- Nach dem Erkunden der zer sofort nach der Installation Grundfunktionen wollten wir loslegen, und in nicht einmal 2 natürlich endlich den HDTV Emp- Sekunden erscheint bereits das fang testen. Rasch waren die erste Programm am Bildschirm. frei empfangbaren Angebote auf Die Umschaltzeit ist gut, zwi- ASTRA 19,2° Ost gefunden und schen zwei Programmen auf innerhalb von knapp 2 Sekunden einem Transponder liegt sie bei konnten wir bereits die ersten ca. einer Sekunde, zwischen Sender in bester Bildqualität zwei Transpondern benötigt die bestaunen. Erst im direkten Software knapp 2 Sekunden. Vergleich läßt sich so erken- Sofern der Programmanbieter nen, für welchen Qualitätsun- TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
  • 2.
    terschied HDTV steht.Während werden können und alle Freaks, die Wiedergabe normaler SDTV die aus nicht näher genannten TECHNIC Distributor DVB-Shop, Deutschland Programme die CPU unseres P4 Gründen unter keinen Umstän- DATA Tel +49-(0) 180 544 57 45 126 3.7GHz kaum belastete, war bei den auf ProgDVB verzichten Fax +49-(0) 180 544 57 45 129 HDTV Empfang die bei weitem möchten, können beruhigt sein, Web www.dvbshop.net höhere Rechenleistung doch denn die Box arbeitet mühelos Model TT-Connect S2-3600 deutlich zu bemerken. Solange mit dieser Software zusammen, neben dem Media Center keine wenngleich beim Starten eine Funktion USB Box zum Empfang von DVB weiteren Programme aktiv lästige Fehlermeldung erscheint, und DVB-S2 in SDTV/HDTV waren, konnten Bild und Ton die jedoch nur bestätigt werden Kanalspeicher unbegrenzt flüssig und vollkommen syn- muß und die keinen Einfluß auf Satelliten 141 chron dargestellt werden, sobald die korrekte Funktion hat. Selbst zusätzliche Programme die CPU HDTV Programme in DVB-S2 Symbolraten 4-45 Ms/sec. beanspruchten, oder Daten über können trotz fehlender Unter- SCPC kompatibel ja (im Test ab ca. 1.6 Ms/s) den USB Anschluß übertragen stützung im Programm ProgDVB USALS nein wurden, geriet das HDTV Bild ins dargestellt werden, die Datenan- Stocken. wendung von TechnoTrend, die DiSEqC 1.0 zu diesem Zweck im Hintergrund EPG ja Wer übrigens eine AC3 bzw. als Tuning Hilfe mitläuft, macht‘s C/Ku-Band kompatibel ja Dolby-Digital-taugliche Laut- möglich. sprecheranlage in Verbindung mit dem PC sein eigen nennt, Für die DXer und Freaks gibt kann darüber selbstverständlich es an dieser Stelle noch den Hin- neben dem gestochen scharfen weis, daß die TechnoTrend Con- Bild auch Raumklang genie- nect S2-3600 selbstverständlich, ßen. Im Gegensatz zu einigen so wie alle anderen PC DVB-S DVB-S2 Settopboxen kann das Lösungen auch, MPEG 4:2:2 TechnoTrend Media Center auch darstellen kann, vorausgesetzt, die Transponder des britischen man hat einen geeigneten Codec Anbieters Sky Digital bzw. der installiert. BBC auf ASTRA2 28.2° Ost ohne Probleme einlesen. Erstklassigen Dokus in bestem HDTV steht, den Empfang des ASTRA2D vor- ausgesetzt, also nichts mehr im Weg. Zusätzlich zum reinen TV Empfang bietet die mitgelieferte EPG Software „Media Center“ auch die Möglichkeit, alle Arten von Videos am PC wiederzugeben, dank der integrierten Picture in Picture Funktion kann wäh- renddessen sogar das aktuelle TV Bild im kleinen Fenster dar- gestellt werden. Lästige Werbe- pausen werden so überbrückt. Über einen eigenen Menüpunkt in der Media Center Software Digital Search besteht die Möglichkeit, allen Tasten der beigelegten Fernbe- dienung beliebige Funktionen zuzuteilen. Aus diesem Grund Die von TechnoTrend mitgelieferte Software muß die Fernbedienung vor der „Media Center“ kann vielseitig eingesetzt werden ersten Verwendung angelernt und alle gewünschten Tastenbe- legungen abgespeichert werden. Ist das erledigt, macht die Fern- bedienung dank der individuellen Programmierung sehr viel Spaß. Neben der von TechnoTrend zur Verfügung gestellten Media Center Software gibt es noch eine Reihe weiterer Programme, die mit dieser Box verwendet Programm Magazin Expertenmeinung + Die TechnoTrend Connect S2-3600 ist eine echte Alternative zur gewöhnlichen HDTV Settopbox. Für wenig Geld erhält der Kunde viel Leistung. Die mit- gelieferte Software funktioniert problemlos und auch der HDTV Empfang klappt, einen leistungsfähigen PC vorausgesetzt, problemlos. Thomas Haring TELE-satellit - Test Center Österreich Mit einem geeignetem Codex und der Software ProgDVB lassen sich mit der Connect S2-3600 auch Sendungen in MPEG 4:2:2 darstellen: hier ein Feed Keine von Al Jazeera auf NILESAT TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com