Der Testbericht zur Technotrend Premium S2300 (Rev 2.3) 'modded' DVB-S PCI-Satellitenkarte hebt ihre Vorteile für Multimedia-PCs hervor, insbesondere in Bezug auf nahezu lautlosen Betrieb und hervorragende Bildqualität. Die Installation der Karte gestaltet sich als einfach, und die Software unterstützt verschiedene Audio- und Videoformate sowie Funktionen wie Timeshift und EPG, weist jedoch in der Bedienung einige Mängel auf. Die Karte ist sowohl für Linux- als auch Windows-Betriebssysteme geeignet und besonders in HTPCs sowie als Media-Server für Internetdienstleistungen gefragt.

1. TEST REPORT DVB-S PCI Satellite Card
DVB-Shop TT Premium
S2300 (Rev 2.3) „modded“
Sat-Nachbrenner für PC
Der Einzug des Media-PC in etliche Wohnzimmer bringt immer neue Anforderungen an PC-
Karten für Satellitenempfang. Die Hauptanforderung dabei ist, dass natürlich im Wohnzimmer
kein Lüftergeräusch zu hören sein soll. Oder der PC im Redaktions-Büro darf zwar ruhig etwas
lärmen – hat aber betagte Hardware. Beiden Argumenten kommt eine prozessor-ent-
lastende, hardware-basierende MPEG-DVB-S-Karte entgegen.
Technotrend-Karten sind bei derartigen sollte durch ein ver-
Szenarien die erste Wahl – nicht umsonst stellt bautes LNBP20 ver-
dieser Hersteller auch die NEXUS-S Karten für bessert worden sein.
Hauppauge her. In die Jahre gekommen sind Über die generel-
hingegen der FBAS-Ausgang, sowie andere len Vorteile einer PC-
kleinere Unzulänglichkeiten, welche beim Sat-Karte gegenüber
Einsatz an höherwertigen Anzeigegeräten einer Settop-Box haben
(Beamer, Grossbildschirm, usw.) bislang nicht wir ja bereits im letzten Heft liegen der CD bei.
optimal waren. anlässliche eines anderen Tests Der Einbau der Karte gestaltet
geschrieben. Und wer sich also sich äusserst einfach, und auch
Es war also nur eine Frage der Zeit, bis über mit dem Gedanken beschäftigt, der Zusatzslot, verbunden mit der
sich jemand dieser Sat-PC-Karten annehmen einen so ausgerüsteten PC per lokales 10-poligen Stiftleiste oberhalb des
würde, um diese hochzuzüchten und entspre- Netzwerk (z.B. per UPnP und Wireless LAN) PCBs stellt keine wirkliche Hürde dar.
chend den heutigen Anforderungen erwei- als Medienserver zu betreiben, der sollte eine Nachteilig kann sich jedoch die volle Ein-
tern würde. Vertrieben wird die „Technotrend möglichst robuste Sat-PC-Karte, wie die Tech- bauhöhe der Karte (sog. „Full Profile“) aus-
Premium S2300 (Rev 2.3) modded“ deshalb notrend Premium S2300 wählen. wirken, da viele Wohnzimmer-PCs lediglich
exklusiv durch den DVBShop. Die Verbesse- einen halbhohen PCI-Erweiterungseinschub
rungen der ansonsten zur NEXUS-S von Haup-
pauge identischen Karte summieren sich zu Die Karte anbieten. Diese mechanische Hürde gibt es
hingegen bei den meisten Büro- und Arbeits-
einer beachtlichen Leistung: Diese wird mit einer Kabelpeitsche ausge- zimmer-Rechnern nicht.
So besitzt die Technotrend Premium S2300 liefert (siehe Abb.), deren Audioausgang mit
(Rev 2.3) „modded“ von DVBShop unter ande-
rem einen Crystal AudioDac für eine verbes-
dem Line-In Eingang der Soundkarte ver-
bunden werden kann – sofern nicht bereits Installation
serte Tonqualität (101dB Dynamik bei 24bit der vorhandene interne Audiostecker auf der Die Treiber-Installation der Karte gestaltet
Auflösung), sowie eine Anschlussmöglichkeit Karte verbunden wurde. Zusätzlich stand uns sich erwartungsgemäss problemlos auf unse-
per Scart RGB/S-Video mittels „gemoddetem“ auch die Erweiterung für den erwähnten J2- rem Testsystem, einem HP Pavillon mit 3GHz
J2 Jumperblock (daher auch der Namens- Anschluss via Slotblech zur Verfügung (siehe Prozessor und 512 MB RAM, sowie Windows
zusatz). Auch die Stromversorgung des LNB Abb.). Windows-Treiber und Handbücher XP Professional (mit Servicepack 2). Gemäss
Auskunft des DVB-Shops werden jedoch etwa
80% dieser Karten in HTPC’s verbaut, welche
als Linuxrechner basierend auf LinVDR (siehe
auch www.vdr-portal.de) betrieben werden.
Und letztendlich werden auch einige Set-
topboxenhersteller mit diesen Karten von
DVBShop beliefert, da unter Linux zumindest
eine Hardware-MPEG2-Karte vorhanden sein
muss, welche einen Videoausgang anbietet.
Zurück zu unserem Test-PC: Nach der
erfolgreichen Installation der Treiber spielten
wir die Software, welche auf DVD mitgeliefert
wird, ein. Diese besteht einerseits aus der
Anwendung „Digital TV“ und andererseits aus
der Applikation „DVB-Data“. „Digital TV“ (uns
lag die Version 2.19 – mit DirectShow-Filter -
vor) ist in der Bedienung etwas spröde – aber
bis auf das Logo - identisch mit der Software
der Hauppauge Nexus-S.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. DVB-S PCI Satellite Card TEST REPORT
TV-Anwendung Das Gesagte tönt fürchterlich schlimm -
aber ein Pentium III 500MHz stand zuletzt im
eine IP/MAC Notification Table (INT) verfüg-
bar ist.
Die gemessene Systemlast betrug etwa Sommer 2000 im Regal des hiesigen Compu- Die offizielle Software und Treiber, sowie
3% im laufenden Betrieb. Ein Scan über die terhändlers. So wird es also schwierig werden, Tips über Drittanwendungen und weiter-
gesamte Eurobird1 / Astra 2-Position (auf diese Mindest-Vorgabewerte für Timeshifting führende Links werden von DVB-Shop im
28.2°, resp. 28.5° Ost) dauerte gerade mal nicht zu erfüllen. Support-Forum (www.dvb-shop.net/forum)
fünfzehn Minuten. Klar, dass diese Rekord- angeboten. Die Fangemeinde der Nexus-bau-
zeit unseren Spürsinn nach einem möglichen Die Bildqualität der Technotrend Premium gleichen Karten in diesem Forum ist enorm
Problem (übersehene Sender) forderte: Aber S2300 (Rev 2.3) „modded“ – getestet auf und selbst zu exotischen Konfigurationen
ein Abgleich aller gefundenen Sender mit den einem 42“ Plasmaschirm – überzeugt erwar- finden sich immer hilfreiche Informatio-
tatsächlich vorhandenen Stationen mittels tungsgemäss und der Unterschied zum bis- nen. Die FAQ werden aktiv von DVB-Shop
Streichliste brachte keinen Fehler zutage. herigen „Composite“-Signal einer Hauppauge erweitert und gepflegt, was heutzutage bei
Interessant anzumerken, dass der manuelle Nexus-S ist erwartungsgemäss nicht nur anderen Herstellern und Händlern eher die
Vergleich der Listen mit jeweils 827 Radio & mess- sondern auch sichtbar. Gemäss Aus- Ausnahme ist.
Fernsehsender etwa 45 Minuten dauerte. sage von DVBShop wird derzeit auch an einer
Leider unterstützt die Anwendung „Digital
Erweiterung für den Komponentenausgang
gearbeitet, um damit auch einen Anschluss Fazit
TV“ nur „Simple DiSEqC“ oder DiSEqC 1.0, an höherwertige Beamer zu gewähren. Konkret ziehen wir folgende Schlussfol-
was die Anzahl gleichzeitig ansteuerbarer gerung: Wenn der PC weniger als 1.2GHz
Satelliten auf vier Stück begrenzt. Allerdings:
eine kostenlose Alternativsoftware für Diseq Daten-Software Prozessorleistung hat, oder Linux (VDR) als
Betriebssystem in Frage kommt, oder wenn
1.2 ist ProgDVB (www.progdvb.com), welches Die ebenfalls mit der Technotrend Pre- ein Beamer, Flachbildschirm, Fernseher oder
auch diese Karte zum Diseq 1.2 Signal über- mium S2300 (v 2.3) „modded“ mitgelieferte AC3-Receiver angeschlossen werden soll
redet. Speziell erwähnenswert sind die von Software „DVB-Data“ beherrscht selbstver- – dann führt an dieser Karte derzeit kaum
der Karte im Aufzeichnungsmodus verarbei- ständlich Internet-via-Satellit und wird mit ein Weg vorbei. Und zusätzlich ist ja bekannt,
teten Datenformate: entsprechend vorkonfigurierten Dienste- dass bei digitalen Empfängern die Bildquali-
• PVA: Aufzeichnung der Dateien im PES- profilen für Astra und Hotbird installiert. tät nicht vom verwendeten Tuner abhängt,
Audio/Video-Format Ebenso sind Empfang von IP-Radio, IPTV, sondern von verschiedenen Filtern und
• MPG / MPEG-2 sowie Einweg-Internetdienste mit dieser (MPEG2-)Dekodern. Da die Technotrend Pre-
• PSV: PES-Video-Format, (nur Bild) Software möglich. Dabei kann diese mittels mium S2300 (Rev 2.3) „modded“ auf einem
• MP2-Audio-Format (nur Ton) automatischem Konfigurations-Mechanismus MPEG-Hardwaredekoder aufbaut, ist sie rela-
Die Besonderheit der TV-Anwendung ist - basierend auf der DVB Spezifikation für das tiv gutmütig im Umgang mit mässig kodierten
sicherlich das „Programmheft“, welches ver- Ausstrahlen von Daten über Satellit (EN 301 Transportströmen diverser, kleinerer Fern-
schiedene EPGs zusammenfassen kann und 192) - entsprechend der SES Astra “Multi- sehstationen.
als HTML-Dateien bereitstellt. Leider wird hier transponder Implementierungs-Richtlinie für
Internet-Explorer (und aktiviertes Javascript) IP Multicast Dienste”, automatisch auf die Wer also an qualitativ einwandfreiem Sat-
vorausgesetzt – was nicht mehr zeitgemäss IP/MAC-Multicast-Ströme, welche sich auf Empfang am PC interessiert ist, sollte eben-
ist und den ansonsten guten Eindruck dieser einem oder mehreren Transpondern befinden falls diese „modded“ Version der Technotrend
Komponente etwas trübt. Alternativsoftware können, zugreifen. Natürlich geschieht dies Premium S2300 (v 2.3) des DVB-Shops näher
ist jedoch vielfältig verfügbar (www.dvbsoft. auch über andere Netzwerke hinaus, sofern ansehen.
net/content.php?article.11)
Die über den EPG so vorgemerkten Aufnah-
men werden in der Tat korrekt durchgeführt.
Expertenmeinung
Natürlich beherrscht die Software „Digital
TV“ auch Timeshift, wenn auch die Bedie-
+Als Hardware-MPEG2 DVB-S Karte ist diese Karte prädestiniert,
nung in dieser Hinsicht etwas gewöhnungs-
für den Härteeinsatz in Medienservern oder zum Aufrüsten älterer
bedürftig ist. Denn dieser funktioniert nur,
PC‘s. Hervorragende RGB-Bildqualität am Plasma und am Beamer.
wenn InterVideo WinDVD ordnungsgemäss
Gute Umschaltzeiten.
auf dem Zielsystem installiert ist. Für eine
-
Reto Jeger
zeitversetzte Wiedergabe wird das Video per TELE-satellite
Software dekodiert. Deshalb ist zur Nutzung Test Center
Die „Full Profile“ Karte vereitelt rein mechanisch den Einbau in etli- Switzerland
der Timeshift-Funktion ein Prozessor vom che Wohnzimmer Medien-PC‘s. Die TV-Applikation unterstützt nur DiSEqC 1.0 (resp.
Schlage eines Pentium III, 500 MHz, 128 MB „Simple-DiSEqC“).
RAM oder höher Pflicht.
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

3. TEST REPORT DVB-S PCI Satellite Card Info-Box
DVB-Shop TT Premium
S2300 v2.3 „modded“
DVB-S PCI-card
TECHNICAL
DATA
Distributor DVB Shop
Website www.dvbshop.net
Model TT Premium S2300 v2.3 “modded”
Function Digital satellite tuner PCI card
System Windows 98SE/ME/2000/XP,
Requirements 500MHz PIII or above,
128MB RAM or above, VGA Card
with at least 16MB Memory
Input 950~2150 MHz
frequency range
Symbol rate 2~45Msps
SCPC compatible yes
C-band compatible yes
DiSEqC 1.0
IP multicast yes, EN 301 192
Teletext yes
EPG yes
Channel memory unlimited
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com