INHALT


                                TECHNISAT
                                HD-VISION 32                            Liebe
                                                                        Leser
                                LCD Fernseher mit
                                integriertem DVB-S,
                                DVB-C und DVB-T
                                sowie analogem ter.
                                und UKW Tuner .....14


          TOPFIELD TF4000PVR PLUS                                          In dieser TELE-satellit gehen wir
          Satellitenreceiver mit                                        mehrfach auf ein Thema ein, dass uns
          PVR Funktion...........................18                     künftig immer mehr beschäftigen wird: die
                                                                        korrekte Installation und damit verbunden,
                                                                        die Verwendung von Meßgeräten. Nicht
                                                                        umsonst heißt es diesmal auf dem Titel
                                                                        „Digital ist unser Freund“, das Motto
                                                                        der Firma HORIZON. Die Sendetechnik
          T-CONNECT S-2400 USB BOX                                      wird immer komplexer, und das hat zur
          DVB-S Empfänger für den PC .....20                            Folge, dass auch die Ansprüche an die                          nutzen erste Programmanbieter die neue
                                                                        Empfangstechnik steigen.                                       Norm, um ganz einfach Transpondermiete
                                                                                                                                       zu sparen: sie packen die ursprünglich
                                                                          So stellen wir in dieser Ausgabe den                         in DVB-S gesendeten Programme in die
                                                                        Meßgerätehersteller HORIZON vor, der eine                      neue DVB-S2 Norm, und schon sinken die
                                                                        rosige Zukunft sieht mit der kommenden                         anteiligen Kosten pro Programm. Das hat
          MATRIX PLANET
                                                                        Verbreitung der neuen Sendenorm DVB-                           mit HDTV nichts zu tun, sondern mit einer
          Digitaler FTA Receiver mit OTA ...22
                                                                        S2. Ähnlich sieht es die Firma SPAUN,                          besseren Ausnutzung der Kapazitäten, das
                                                                        deren neuestes Meßgerät wir in dieser                          heißt Kostenersparnis.
                                                                        Ausgabe vorstellen, und wie wichtig die
                                                                        korrekte Montage und Justage eines                               DVB-S2      wird   sich    also   sehr
                                                                        Satellitenspiegels ist, verdeutlicht der                       rasch durchsetzen, weil es für die
                                                                        Testbericht eines sehr durchdachten Spiegels                   Programmanbieter     preisgünstiger  ist.
                                                                        von MAX Communications, und in diesem                          Und damit wachsen genauso rasch die
          Chess Click-Clack                                             Zusammenhang auch einige Betrachtungen                         Anforderungen an die Empfangsspiegel,
          Aluminium Antennen mit 65cm bzw.                              über die Mechanik von Spiegeln in unserer                      LNB, Verteiltechnik wie DiSEqC-Schalter,
          85cm Durchmesser und                                          Beginner Rubrik.                                               und letztlich den Receiver. Auf jede
          einklappbarem Feedhalter ..........24
                                                                                                                                       Komponente wird man künftig mehr Sorgfalt
                                                                           Es ist zu spüren, dass die hemdsärmeligen                   verwenden müssen, und man wird vielfach
                                                                        Zeiten langsam zu Ende gehen. Noch                             ohne Meßtechnik nicht mehr auskommen
                                                                        kann man viele Satelliten finden, die auch                      können.
                                                                        analoge Signale senden. Diese sind leicht
                                                                        zu identifizieren und zu justieren. Aber
                 SPAUN SF 3000                                          die Digitalisierung schreitet voran, und                          Gute Zeiten für Techniker!
                 Satellite Finder                                       die neue Norm DVB-S2 verlangt präzisere
                 Antennenmeßgerät .............28                       Einstellungen. Um Meßgeräte wird man                                                      Ihr Alexander Wiese
                                                                        vielfach nicht mehr herumkommen, will
                                                                        man die Möglichkeiten voll ausschöpfen.
                                                                                                                                         P.S.: Mein Lieblingsradio diesen Monat:
                                                                           Schließlich kündigt sich jetzt schon an,                    „Mood Media“ auf EUTELSAT W3A (7°
                               Satellite                                dass DVB-S2 keineswegs nur mit HDTV                            Ost), 11.342,H,A-PID240, mit Nonstop
                               Transmissions                            in Verbindung zu bringen ist. In DVB-S2                        „Easy   Listening“,   sehr   beruhigender
                               Neue Satelliten                          lassen sich nochmals mehr Programme                            Hintergrundmusik, keine Ansagen, keine
                               Starts ................46                unterbringen, als schon mit DVB-S. Schon                       Werbung


                             Basiswissen: Justieren Sie Ihre Satelliten-                                                          Praxis Tip:
                             Antenne selber genau ein! ..................... 10                                                   Benachbarte Satelliten empfangen .......... 38

                             Feature:                                                                                             HORIZON Company Report:
                             Antennengröße versus EIRP ................... 12                                                     „Digital ist unser Freund“ ........................ 42

                             TELE-satellite Receiver Guide ......... 32, 34                                                       ARION Company Report:
                                                                                                                                  Ein führendes Unternehmen .................... 44
                             Satellite Reception:
                             TV-Verschlüsselung auf sibirische Art ....... 36                                                     Eine Frage der Qualität ......................... 48

                                                                                        ANZEIGEN
    ARION ................................................... 7     FORTECSTAR .........................................35             PROMAX ................................................47
    CABSAT .................................................37      GT-SAT ..................................................25        SADOUN ................................................49
    CSTB-2007 ............................................26        HORIZON ..............................................31           SMARTWI ..............................................33
    DIGITAL TELEMEDIA ............................. 4               JAEGER/WEISS .....................................27               SPACECOM ............................................29
    DOEBIS ............................................... 8,9      KATHREIN .............................................43           SPAUN ...................................................19
    DVB SHOP .............................................39        MAX-COMMUNICATION .........................51                      STAB .....................................................15
    DVB WORLD 2007 .................................12              MOTECK ................................................33          STARSAT ...............................................21
    EDON .................................................... 11    OPENTECH.............................................52            TECHNISAT ........................................... 5
    EMP .......................................................38   PANSAT ................................................. 41        TELE-satellite CITY ...............................40
    EYCOS ...................................................23     PANSAT .................................................45         TOPFIELD .............................................. 2


6       TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

Content

  • 1.
    INHALT TECHNISAT HD-VISION 32 Liebe Leser LCD Fernseher mit integriertem DVB-S, DVB-C und DVB-T sowie analogem ter. und UKW Tuner .....14 TOPFIELD TF4000PVR PLUS In dieser TELE-satellit gehen wir Satellitenreceiver mit mehrfach auf ein Thema ein, dass uns PVR Funktion...........................18 künftig immer mehr beschäftigen wird: die korrekte Installation und damit verbunden, die Verwendung von Meßgeräten. Nicht umsonst heißt es diesmal auf dem Titel „Digital ist unser Freund“, das Motto der Firma HORIZON. Die Sendetechnik T-CONNECT S-2400 USB BOX wird immer komplexer, und das hat zur DVB-S Empfänger für den PC .....20 Folge, dass auch die Ansprüche an die nutzen erste Programmanbieter die neue Empfangstechnik steigen. Norm, um ganz einfach Transpondermiete zu sparen: sie packen die ursprünglich So stellen wir in dieser Ausgabe den in DVB-S gesendeten Programme in die Meßgerätehersteller HORIZON vor, der eine neue DVB-S2 Norm, und schon sinken die rosige Zukunft sieht mit der kommenden anteiligen Kosten pro Programm. Das hat MATRIX PLANET Verbreitung der neuen Sendenorm DVB- mit HDTV nichts zu tun, sondern mit einer Digitaler FTA Receiver mit OTA ...22 S2. Ähnlich sieht es die Firma SPAUN, besseren Ausnutzung der Kapazitäten, das deren neuestes Meßgerät wir in dieser heißt Kostenersparnis. Ausgabe vorstellen, und wie wichtig die korrekte Montage und Justage eines DVB-S2 wird sich also sehr Satellitenspiegels ist, verdeutlicht der rasch durchsetzen, weil es für die Testbericht eines sehr durchdachten Spiegels Programmanbieter preisgünstiger ist. von MAX Communications, und in diesem Und damit wachsen genauso rasch die Chess Click-Clack Zusammenhang auch einige Betrachtungen Anforderungen an die Empfangsspiegel, Aluminium Antennen mit 65cm bzw. über die Mechanik von Spiegeln in unserer LNB, Verteiltechnik wie DiSEqC-Schalter, 85cm Durchmesser und Beginner Rubrik. und letztlich den Receiver. Auf jede einklappbarem Feedhalter ..........24 Komponente wird man künftig mehr Sorgfalt Es ist zu spüren, dass die hemdsärmeligen verwenden müssen, und man wird vielfach Zeiten langsam zu Ende gehen. Noch ohne Meßtechnik nicht mehr auskommen kann man viele Satelliten finden, die auch können. analoge Signale senden. Diese sind leicht zu identifizieren und zu justieren. Aber SPAUN SF 3000 die Digitalisierung schreitet voran, und Gute Zeiten für Techniker! Satellite Finder die neue Norm DVB-S2 verlangt präzisere Antennenmeßgerät .............28 Einstellungen. Um Meßgeräte wird man Ihr Alexander Wiese vielfach nicht mehr herumkommen, will man die Möglichkeiten voll ausschöpfen. P.S.: Mein Lieblingsradio diesen Monat: Schließlich kündigt sich jetzt schon an, „Mood Media“ auf EUTELSAT W3A (7° Satellite dass DVB-S2 keineswegs nur mit HDTV Ost), 11.342,H,A-PID240, mit Nonstop Transmissions in Verbindung zu bringen ist. In DVB-S2 „Easy Listening“, sehr beruhigender Neue Satelliten lassen sich nochmals mehr Programme Hintergrundmusik, keine Ansagen, keine Starts ................46 unterbringen, als schon mit DVB-S. Schon Werbung Basiswissen: Justieren Sie Ihre Satelliten- Praxis Tip: Antenne selber genau ein! ..................... 10 Benachbarte Satelliten empfangen .......... 38 Feature: HORIZON Company Report: Antennengröße versus EIRP ................... 12 „Digital ist unser Freund“ ........................ 42 TELE-satellite Receiver Guide ......... 32, 34 ARION Company Report: Ein führendes Unternehmen .................... 44 Satellite Reception: TV-Verschlüsselung auf sibirische Art ....... 36 Eine Frage der Qualität ......................... 48 ANZEIGEN ARION ................................................... 7 FORTECSTAR .........................................35 PROMAX ................................................47 CABSAT .................................................37 GT-SAT ..................................................25 SADOUN ................................................49 CSTB-2007 ............................................26 HORIZON ..............................................31 SMARTWI ..............................................33 DIGITAL TELEMEDIA ............................. 4 JAEGER/WEISS .....................................27 SPACECOM ............................................29 DOEBIS ............................................... 8,9 KATHREIN .............................................43 SPAUN ...................................................19 DVB SHOP .............................................39 MAX-COMMUNICATION .........................51 STAB .....................................................15 DVB WORLD 2007 .................................12 MOTECK ................................................33 STARSAT ...............................................21 EDON .................................................... 11 OPENTECH.............................................52 TECHNISAT ........................................... 5 EMP .......................................................38 PANSAT ................................................. 41 TELE-satellite CITY ...............................40 EYCOS ...................................................23 PANSAT .................................................45 TOPFIELD .............................................. 2 6 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com