1. TEST REPORT Multischalter
SPAUN SMS 9989 U
Ein delikates Sandwich aus
Multischaltern
Wer sich bereits mit dem Empfang mehrerer Satelliten beschäftigt diese Anzahl durch das Verbinden verriet uns, daß diese zur Her-
hat, der kennt das Problem: Entweder man setzt eine drehbare Antenne mit einer zweiten oder gar drit- stellung einer sogenannten Sand-
oder eine Multifeedkonstruktion ein, doch beide Varianten haben Vor- ten Einheit auf bis zu 24 erwei- wich Verbindung zwischen zwei
und Nachteile. Wem schnelle Umschaltzeiten wichtig sind und wer dafür tert, wobei der Hersteller die SMS 9989 U gedacht sind. Dazu
auf eine Maximalzahl empfangbarer Satelliten verzichten kann, der wird ordnungsgemäße Funktionsweise werden beide Einheiten über-
zur Multifeedvariante greifen; wer möglichst viele Satelliten empfangen für eben diese 24 Anschlüsse einander gelegt, bis sie einra-
möchte, ist mit der Drehanlage am besten bedient. Wir möchten uns in garantiert, alles was darüber hin- sten. Nun können bis zu acht der
diesem Artikel mit der Multifeedkonstruktion und einem weiteren Vor- ausgeht, geschieht auf eigenes genannten DiSEqC Relais seitlich
teil dieser Variante beschäftigen, der Möglichkeit, das Signal auf eine Risiko. an die beiden Multischalter ange-
Vielzahl von Receivern zu verteilen. Der Kaskadenaufbau funktio- schlossen werden, wodurch sich
niert ganz einfach über eine erstmals die Möglichkeit ergibt,
Spätestens dann nämlich, wenn Bedienungsanleitung (in Deutsch Steckverbindung und wer die nicht nur zwei, sondern 4 LNBs
mehr als 2 Geräte im Einsatz und Englisch) bei. Die einzelnen Männlich/Männlich Verbinder zur für jeden dieser Anschlüsse zur
sind, kommt man um einen ver- Anschlüsse sind sehr übersicht- Hand hat, spart sich die Verwen- Verfügung zu stellen. Die übri-
nünftigen Multischalter nicht lich beschriftet, so daß für den dung mehrerer selbstgefertigter gen Anschlüsse der beiden Mul-
mehr umhin, ein geradezu ideales halbwegs geübten Anwender kurzer Kabelstücke mit jeweils tischalter stellen jeweils noch das
Einsatzgebiet für den SPAUN SMS sogar ohne Handbuch rasch klar einem F-Stecker am Kabelende. Signal ihrer beiden Eingangssa-
9989 U. Nun sind Multischalter ist, an welchen Anschlüssen die Die Ein/Ausgänge des SMS 9989 telliten zur Verfügung. Während
an sich nicht die neueste techni- LNBs und Receivers angestöp- U befinden sich an der Ober- und also eine der beiden SMS 9989 U
sche Entwicklung, doch SPAUN selt werden müssen. Selbst die Unterseite, was dem gängigen immer nur die Satelliten A/B und
hat sich für dieses Produkt etwas maximal notwendige Spannungs- Kaskadenmodell entspricht. die andere C/D bietet, können
ganz besonderes einfallen lassen versorgung des Multischalters Rasch weckten die 4 beige- dank der SMR 9210 F Sat Relais
und im Zuge dieses Testberichts durch den Receiver ist für jeden legten SMR 9210 F Sat Relais an diesen 8 Anschlüssen alle 4
möchten wir auch das Geheim- Anschluß angeführt. unsere Neugier, wozu sollten die Satelliten empfangen werden.
nis lüften, was denn, wie im Titel Trotzdem haben wir uns entschie- gut sein? Ein Blick ins Handbuch Selbstverständlich kann das
beschrieben, ein Sandwich mit den, die Bedienungsanleitung des System nicht nur im Bezug auf
der ganzen Sache zu tun hat. SMS 9989 U genau zu studieren, die Anzahl der empfangbaren
Schon beim Auspacken des SMS denn immerhin kann die gleiche Satelliten erweitert werden, son-
9989 U war klar, daß hier mit Einheit nicht nur als Haupt-Mul- dern auch in Form einer Kaskade,
viel Liebe zum Detail gearbeitet tischalter, sondern auch als Kas- sogar beides ist gleichzeitig mög-
wurde. Nicht nur, daß die Verar- kade verwendet werden. Während lich, wobei das Maximum bei 6
beitungsqualität wie von SPAUN die erste Einheit mit zwei Quattro SMS 9989 U liegt, wovon jeweils
gewohnt, sehr gut war, es lag LNBs verbunden wird und bis zu immer zwei als Sandwich zusam-
auch eine äußerst gut gemachte 8 Receiver versorgen kann, wird mengeschlossen sind und bis zu
Um die Signalstärke zu
verändern, kann ein Dämpfer dem
LNB Eingang vorgeschalten werden (oberes Bild).
Jeder Receiver-Ausgang verfügt zusätzlich über einen eigenen Dämpfungsregler.
Eine externe Stromversorgung ist nicht notwendig, kann aber bei Bedarf angeschlossen werden.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. 24 Receiver mit den Signalen von Gibt es bevorzugte Anschlüsse
4 LNBs versorgen. mit besonders geringer Dämpfung
Meßergebnisse oder sind alle gleich? Wie nicht
anders zu erwarten war, zeigte
Die Durchgangsdämpfung zwi- sich rasch, daß alle Anschlüsse
schen LNB und Receiver liegt laut gleich gut sind. Zusätzlich steht
Herstellerangaben bei 3..+1 dB, für jeden Ausgang ein Dämp-
wobei wir in unseren Tests deut- fungsregler im Bereich 0, -4db,
lich bessere Ergebnisse messen -8db und -12dB zur Verfügung.
konnten. Wie in unserer Grafik Diese arbeiteten nach unseren
zu erkennen ist, war die Durch- Meßergebnissen mit einer Genau- Legt man zwei SMS 9989 U übereinander, können mit Hilfe der SMS 9210
gangsdämpfung in den meisten igkeit von +- 1 dB und eignen Multischalter bis zu 4 Satelliten empfangen werden
Fällen sogar eine Verstärkung, sich perfekt, um das Signal an die
Tap gain der vertikal polarisierten Transponder
egal ob vertikal/horizontal oder unterschiedlichen Kabellängen
low und high Band. Doch wie sieht anzupassen.
es mit den SMR 9210 F Relais Ein weiterer großer Vorteil der
Dank der Kaskadenfunktion kann die Anzahl der möglichen Anschlüsse
aus? Dämpfen diese vielleicht das SMS 9989 U ist die Tatsache, daß mühelos erweitert werden
Tap gain der horizontal polarisierten Transponder
TECHNIC
DATA
Hersteller SPAUN Electronic, Byk-Gulden-Str. 22
D-78224 Singen, Deutschland
Internet www.spaun.de
E-mail info@spaun.de
Telefon +49 (0) 7731-86730
Fax +49 (0) 7731-64202
Modell SMS 9989 U
Funktion Erweiterbarer Multischalter
Eingänge 8 Satelliten- und 1 terrestrischer Eingang
Receiver-Ausgänge 8
Kaskaden-Ausgänge 8+1
Eingangsfrequenz 950-2200 MHz (Sat.) und 5-862 MHz (Terr.)
Signal? Nicht wirklich, wir konn- die gesamte Einheit ohne externe
DiSEqC 2.0 (inkl. Toneburst)
ten gerade mal eine Dämpfung Stromversorgung auskommt.
von 3 dB messen. Zwischen LNB Anfangs war uns bei diesem IF tap gain -3…+1 dB
Eingang und dem Ausgang zum Gedanken nicht ganz wohl, doch IF Durchgangsdämpfung 2...5 dB
Anschluß weiterer SMS 9989 U als wir im Test einen Gesamt- Terrestrischer tap loss 24 dB
konnten wir ebenfalls einen sehr verbrauch von 276mA gemessen
Terrestrische Durchgangsdämpfung 5 dB
guten Wert von 2,5 dB messen, haben, waren unsere Befürchtun-
Stromverbrauch 95 mA + LNB (320 mA max.)
der Hersteller gibt 2 bis 5 dB an. gen rasch verflogen.
Umgebungstemperatur -20… + 50° C (Innenmontage in trockenen Räumen)
Tap gain im Vergleich zum Receiver-Ausgang
Expertenmeinung
+
SPAUN hat dem SMS 9989 U nicht nur ein mod-
ernes Design spendiert, auch technisch ist man auf
dem letzten Stand und übertrifft mit diesem hochwer-
tigen Produkt sogar die Spezifikationen. Neben dem
gewöhnlichen Kaskadenanschluß kann dieses Mul-
tischaltersystem auch in Sandwichform verbunden Peter Miller
werden und bietet somit bis zu 4 Eingangssatelliten. TELE-satellit
Test Center
Polen
-
Keine
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com