Der Testbericht zu den optischen Verteilungssystemen von Huber+Suhner beschreibt ihre Clik! Splitterboxen, die Satellitensignale effizient verteilen und eine einfache Installation durch das Einklicken der Kabel ermöglichen. Die Systeme zeichnen sich durch geringe Signalverluste und hohe Frequenzbandbreiten aus, was sie zu einer modernen Lösung für die Verteilung digitaler TV-Signale macht. Tests bestätigten die hohe Verarbeitungsqualität und die Einhaltung der Herstellerangaben hinsichtlich der Durchgangsdämpfung.

1. TEST REPORT Optisches Verteilungssystem
Huber+Suhner
CLIK!
Splitter Boxen
• Verteilt das vollständige Satellitensignal
• Einfache Konfiguration von Verteilern und
Abzweigern
1x2 und 1x4
• Das „Einklicken“ der Kabel in die Verteiler und
Abzweiger macht den Aufbau besonders einfach
• Stellt allen angeschlossenen Receivern ein
perfektes Signal zur Verfügung
48 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 02-03/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 49

2. TEST REPORT Optisches Verteilungssystem
02-03/2012
Noch einfacher zu
Huber+Suhner CLICK!
Die perfekte Lösung, um Satellitensignale
auf eine Vielzahl von Receiver zu verteilen
verwenden als gewöhnliche
RF-Verteiler Zur Verteilung digitaler bereitgestellt, so dass wir ein
TV-Signale setzt man heu- kleines Netzwerk, nur beste-
te immer mehr auf optische hend aus deren Komponen-
Übertragungswege. Die zwei ten, aufbauen konnten.
wichtigsten Vorteile dieser Die Verarbeitungsqualität
Technik sind der äußerst ge- aller Bauteile war hervorra-
ringe Signalverlust und die gend, ebenso wie sich uns die
hohe Frequenzbandbreite. Verteiler vorbildlich beschrif-
Letztere ermöglicht es z.B. tet präsentierten. So kamen
das gesamte KU-Band über keine Zweifel auf, wie die
eine Leitung zu übertragen, Komponenten miteinander zu
ohne auf Hilfsmittel wie Po- verbinden sind.
larisation oder low/high Un- Im Gegensatz zu einer RF-
terbänder zurückgreifen zu Verkabelung mit F-Steckern
müssen. besteht bei einem optischen
Mittlerweile sind bereits System keine Gefahr, sich
optische LNBs am Markt er- die Fingerkuppen zu verlet-
hältlich, ebenso aber auch zen. Ein kurzer Druck, danach
entsprechende Konverter, die ein sattes Klick und schon ist
das optische Signale wieder das optische Kabel mit dem
in ein RF-Signal umwandeln Verteiler verbunden. Dreimal
– lesen Sie dazu bitte die ver- dürfen Sie jetzt raten welchen
schiedenen Testberichte in Markennamen Huber + Suh-
vergangenen Ausgaben der ner ihrem optischen Verteil-
TELE-satellite. system gegeben hat – Rich-
Die Funktion eines opti- tig: CLIK!
schen Verteilers entspricht Denjenigen von Ihnen, die
im Prinzip der eines gewöhn- eher gewohnt sind mit Signal-
lichen RF-Verteilers. Die mei- verlustangaben in Dezibel als
sten von ihnen leiten einen mit Prozentangaben des Si-
Teil des Eingangssignals zum gnalpegels an den jeweiligen
Abzweig-Ausgang weiter, mit Ausgängen umzugehen, wird
dem dann ein abschließen- das Ganze auf den ersten
des Gerät verbunden wird, Blick vielleicht nicht behag-
der Rest geht zum Stammlei- lich sein, aber nehmen Sie es
tungs-Ausgang, mit dem das locker: Das eine entspricht
weiterführende Kabelnetz- exakt dem anderen! Problem-
werk verbunden wird. los können wir die Prozen-
Weiters gibt es Verteiler, tangaben in die bekannten
die das Eingangssignal gleich- Anschlußverluste und Ab-
mäßig in zwei, vier oder mehr zweigverluste (ausgedrückt
Ausgänge aufteilen. Abhängig in dB) umrechnen (siehe Ta-
von der Verkabelungsstruktur belle).
und der Position des Vertei- Einige Zeit haben wir über-
lers innerhalb dieser Verkabe- legt, welche Werte wir für die-
lung benötigen wir also Ver- sen Testbericht einer genauen
teiler mit unterschiedlichen Messung unterziehen sollten,
Verteilungsmustern. damit die Ergebnisse für Sie,
Aus genau diesem Grund unsere Leser, möglichst pra-
bietet die Firma Huber + Suh- xisnahe sind. Schlussend-
ner verschiedene Modelle in lich einigten wir uns auf eine
deren Produktportfolio an. Messung des RF-Signals, das
Zum Erstellen dieses Testbe- am Tuner des Receivers an-
richts wurden uns zur Ver- kommt, anstatt das optische
fügung gestellt: Ein Modell Signal vor und nach dem Ver-
mit 4 Ausgängen und einem teiler unter die Lupe zu neh-
Verteilungsmuster von 25%- men. So haben Sie nämlich
25%-25%-25% sowie eine eine gute Vorstellung davon,
Reihe von Abzweigern mit was Sie von einem Vertei-
2 Ausgängen und folgenden lungssystem erwarten kön-
Verteilungsmustern: 50%- nen, in dem die Verteilerbo-
50%, 30%-70%, 20%-80% xen von Huber + Suhner zum
sowie 10%-90%. Einsatz kommen.
Zusätzlich hat uns Huber Unser Testsystem beinhal-
+ Suhner eine Auswahl von tete eine auf den HOTBIRD
deren exzellenten optischen 13° Ost ausgerichtete 90cm
Kabeln und Steckverbindern Antenne, ein optisches LNB,
50 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com

3. eine Lichtleiterverkabelung, Die Detailergebnisse un- wir auch das Rauschmaß ge- ein Ausgangssignal mit ei-
optische Verteiler und Ab- serer Messungen können Sie messen und freuen uns Ihnen ner Leistung von 7 dBm (ein
zweiger sowie einen Optisch/ den jeweiligen Diagrammen mitteilen zu können, dass op- durchaus typischer Wert) ge-
RF-Konverter (Re-Modulator), entnehmen, bedenken Sie tische Verteiler und Lichtlei- neriert. Eine solche Kombi-
der das passende ZF-Signal aber bitte, dass neben dem terkabel, so wie es die Theo- nation würde aus einem 1x4
für unseren Satellitenreceiver Signalverlust durch den opti- rie vorgibt, praktisch kein Verter bestehen, der das Aus-
bereitstellte. schen Verteiler auch noch ein Rauschen hinzufügen. Egal gangssignal des LNB auf vier
Das optische LNB erzeugte anderer Störfaktor in Form welchen Ausgang wir getestet Lichtleiter verteilt. An jede
einen Lichtstrahl im 1310 nm von Signalverlusten durch die haben, ob 90% oder 10%, die dieser Leitungen kämen nun
Band, der auf ein RF-Signal nonlineare Transferfunktion MER oder C/N Werte waren acht 1x2 Abzweiger: 4 Stück
im Bereich 0.95 – 5.45 GHz des Optisch/RF-Konverters stets am Maximum (die MER zu 10/90, zwei zu 20/80, einer
moduliert wurde, so dass das hinzukommt. Aus diesem war über 14 dB). Dies bedeu- zu 30/70 und einer zu 50/50.
gesamte KU-Band (low&high Grund erscheinen die Signal- tet, dass ein Receiver, der Auf diese Weise würden Sie
Band) sowie beide Polarisatio- verluste für die 10, 20 und mit einem solchen Signalver- Ausgangspegel im Bereich
nen in Form mehrerer Blöcke 30% Ausgänge etwas höher teilungsnetzwerk verbunden zwischen -10.7 dBm und -13.2
gestapelt, einer über dem als für die jeweilige Frequenz ist, auch hervorragende Qua- dBm erhalten, was einem
anderen, übertragen werden vorgegeben. Diese Verluste litätswerte anzeigen würde wirklich ausreichenden Wert
konnten. haben ihre Ursache aber in ei- (nahe 100%). für einen Optisch/RF-Konver-
Insgesamt haben wir 5 ner nicht idealen Optisch/RF- Bringt man eine passende ter entspricht.
Verteiler-Boxen getestet, die Umwandlung und sind nicht Kombination von Splittern Wären Ihre Optisch/RF-
untenstehende Tabelle gibt bedingt durch die optischen aus dem Hause Huber + Suh- Konverter jetzt auch noch
die Durchgangsdämpfung laut Splitter. ner zum Einsatz, so lässt sich Quad Modelle, so könnten Sie
Daten des Herstellers an. Selbstverständlich haben mühelos ein optisches Netz- nicht bloß 36 sondern 144 ge-
werk mit 36 optischen Aus- wöhnliche Satellitenreceiver
Splitting ratio % 2 x 50 30/70 20/80 10/90 4 x 25 gängen realisieren. daran anschließen! Nachdem
Maximum Vorausgesetzt ist aller- wir die Werte aller Kompo-
dB 3.8 each 6.3/2.1 8.4/1.4 12.0/0.8 7.7 each dings, dass das optische LNB nenten eingehend gemessen
Insertion loss
52 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 02-03/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 53

4. und untersucht haben, kön-
nen wir mit gutem Gewissen
bestätigen, dass dies nicht
nur eine theoretische Mög-
lichkeit ist, sondern auch in
der Praxis umgesetzt werden
kann. Die Zeit ist nun wohl
endgültig reif, um die opti-
sche Signalübertragung ins
Auge zu fassen und auf ein
solches System umzusteigen.
■ Eine kleine Auswahl an
Zubehörprodukten, die Huber
+ Suhner im Sortiment hat
More on This Manufacturer
Read TELE-satellite’s Company Report:
HUBER+SUHNER
Fiber Optic Cables and Distribution, Switzerland ww.hubersuhner.com
w
■ Nachdem die Schutzkappe entfernt
wurde, kann ein Lichtleiterkabel
angeschlossen werden
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1111/eng/huber+suhner.pdf
TECHNICAL
DATA
Manufacturer HUBER+SUHNER AG, Fiber Optics Division
Degersheimerstrasse 14, 9100 Herisau/Switzerland
Telephone +41 71 353 4111
Fax +41 71 353 4647
Email info@hubersuhner.com
Web www.hubersuhner.com
Model CLIK! Splitter Box
Description Optic splitter
Operating wavelength 1310 nm and 1550 nm
Operating bandwidth +/- 40 nm
Power handling 500 mW for 1x2 and 300 mW for 1x4 models
Operating temperature – 40 to +85° C
Fiber type Corning SMF-28e XB
Expert Opinion
Sehr gute Verarbeitungsqualität, alles passt
perfekt zusammen
+ Sehr einfache Installation
Die Durchgangsdämpfung entspricht den Her-
stellerangaben
Jacek Pawlowski
–
TELE-satellite
Keine Test Center
Poland
54 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com