Der Testbericht bewertet das C/Ku-Band Kombifeed von Infosat, das den Empfang von C- und Ku-Band-Signalen mit einem integrierten Diseqc-Schalter ermöglicht. Trotz anfänglicher Herausforderungen bei der Montage und der Signalqualität zeigten die Tests, dass das Kombifeed vor allem bei starken C-Band-Signalen eine zuverlässige Leistung erbringt und somit für Nutzer in Europa sinnvoll ist, die auf bestehende Antennen setzen möchten. Zudem wird betont, dass die Erweiterung um das C-Band dank des Kombifeeds relativ unkompliziert ist.

1. TEST REPORT Satellite Reception
INFOSAT
C/Ku-Band Kombifeed
mit integriertem
DiSEqC Schalter
Thomas Haring & Sylvain Oscul
In der TELE-satellite haben wir das Thema C-Band Empfang
schön öfters aufgegriffen, mal mit größeren und mal mit kleine-
ren Antennen. Eines war aber allen Versuchen bisher gemeinsam,
▲
Im Lieferumfang enthalten: das
ein Kombifeed für den Empfang des C- und Ku-Bandes mit inte- Kombinations-LNB mit C- und Ku-
griertem DiSEqC Schalter zum Bandwechsel sowie 14/18V Pola- Band-LNB in einem Gehäuse, pas-
risationsumschaltung und 22KHz zur Umschaltung zwischen low sendes Feed, und Anschlußstück
und high Band hatten wir bisher noch nicht im Test. zum eingebautem DiSEqC-Schalter
Angeboten wird das Kombi- mit etwas Bastelarbeit lässt es
feed von INFOSAT aus Bang- sich aber auch an einer klei-
kok/Thailand. Während in nen Offset Antenne verwen-
Europa der C-Band-Empfang den. Für unseren ersten Test
eher selten anzutreffen ist, wählten wir die kleine 1,2m
bietet das C-Band gerade in Antenne am Dach der Redak-
Gegenden mit heftigen Regen- tion in Wien. Andererseits stellt
fällen und großer Luftfeuchtig- aber genau diese Antenne ein
keit große Vorteile gegenüber durchaus realistisches Szena-
dem Ku-Band. Der Empfang rio für den DXer in Europa dar,
beider Bänder mit einem Kombi- denn gerade wenn man keinen
feed macht daher großen Sinn, Garten sein eigen nennt und auf
erspart man sich doch dadurch ein steiles Hausdach oder einen
das Aufstellen eines zweiten Balkon als Montageort für seine
Spiegels. Das wiederum ist ein Satellitenantenne angewiesen
Grund mehr, den C-Band-Emp- ist, sind Empfangsanlagen mit
fang auch einmal in Europa zu großem Spiegeldurchmesser
versuchen, erfordert es doch oft nur schwer zu realisieren.
nur das Auswechseln des LNB. Dank moderner C- und Ku-Band
Satelliten, die mit immer höhe-
Das aus Thailand angelieferte rer Leistung senden, sind diese
C/Ku-Band Kombifeed ist prin- auch nicht unbedingt notwen-
zipiell für den Empfang an einer dig. Schließlich kann man schon ▲
Prime Focus Antenne gedacht, mit 1,2m Antennendurchmes- Blick in die Feedöffnung: deutlich
zu erkennen das Dielektrikum,
das für den Empfang zirkular
polarisierter Signale notwendig
ist. Entfernt man es, ist es für
den Empfang linear polarisierter
Signale geeignet.
ser tausende Programme aus
den verschiedensten Ländern
der Welt empfangen. So vielfäl-
tig das Ku-Band Angebot auch
sein mag, wirklichen Fern-
empfang erhält man weiterhin
meist nur im C-Band und dank
dieses neuen Kombifeeds ist es
nun relativ einfach, die vorhan-
dene Empfangsanlage um das
C-Band zu erweitern.
Das INFOSAT C/Ku-LNBF ist hier
▲
auf einer 1,8m Parabolantenne mon-
tiert
46 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2007 — www.TELE-satellite.com

2. Da Offsetantennen nicht Herstellers Promax verwendet.
dafür ausgelegt sind, ein C- Voller Erwartung und Vorfreude
Band-Feed aufzunehmen, wurde die Antenne auf die in
wurde kurzerhand eine ganz Europa besonders starke C-
gewöhnliche Kabelschelle, wie Band Position EXPRESS A1R
sie von Elektro-Installateuren 40° Ost gedreht.
verwendet wird, benutzt, um
das Kombi-LNB zu befestigen. INFOSAT gibt für das Ku-
Die Schelle ist zwar kein sehr Band einen Empfangsbereich
professioneller, dafür aber ein von 10,7 bis 12,75 GHz bei
effektiver und kostengünsti- einer LOF von 9,75 bzw. 10,6
ger Ersatz, der problemlos in GHz sowie für das C-Band von
jedem Baumarkt zu erhalten 3,4 bis 4,2 GHz mit einer LOF
ist. Die Montage erforderte von 5150 MHz an. Weiters ver-
zwar einiges an Geschick, aber spricht das Datenblatt einen
nach etlichen Versuchen und Signalgewinn von 65dB sowie
Nachbesserungen war das Feed ein Rausmaß von 0.3dB.
schließlich in die richtige Posi-
tion gebracht. Die ersten Empfangsversu-
che sollten im C-Band statt-
Die komplette Anlage samt finden, deshalb wurde rasch
Motorsteuerung wurde bereits die korrekte LOF eingestellt
TELE-satellite Testredakteur Thomas Haring
▲
richtet das C/Ku-Band LNBF an einer 1,2m Offset
Antenne aus
zuvor mit einem gewöhnlichen und schon der erste Blick auf Signalstärke zu sehen. Laut SCPC Transponder in aus-
40mm Ku-Band LNB korrekt den Spektrum Analyzer ver- den Frequenzlisten auf www. reichender Qualität empfan-
justiert, weshalb es im weniger riet, dass auf 3675R ein star- SatcoDX.com senden auf dem gen werden. Besonders stark
empfindlichen C-Band keine kes Signal zu empfangen war, NSS 806 40.5° West einige waren Rede Gospel auf 4108R
Probleme geben sollte. Als also wurde rasch der manuelle südamerikanische Programme und RCN TV auf 4016R, wobei
Empfänger wurden ein Eycos Suchlauf gestartet und schon mit relativ hoher Signalstärke, dieser Sender leider verschlüs-
S55.12PVR sowie das Messge- waren etliche russische Pro- und in der Tat konnten sowohl selt ist. Auch das ImpSat Paket
rät Prodig-5 des spanischen gramme mit ausreichender einige der MCPC, als auch der aus Venezuela war auf 3880R
www.TELE-satellite.com — 08-09/2007 — TELE-satellite & Broadband 47

3. zu empfangen, allerdings empfangen, das im Spektrum sierter Wellen ausgelegt ist. 1,8m Parabolantenne bei der
ohne Schlechtwetterreserve, angezeigte Signal war einfach Dadurch konnten die zirkular SatcoDX Empfangsstation in
genauso wie einige weitere zu schwach. polarisierten Ku-Band-Signale Lyon/Frankreich. Für diese Art
Transponder. auf dem EUTELSAT W4 36° Ost Antennen ist das Kombifeed
Weniger erfolgreich verliefen Im nächsten Schritt sollte in erstaunlich guter Qualität auch konstruiert. Und schon
die Empfangsversuche auf dem der Osten näher unter die Lupe empfangen werden. Entfernt wurden wir über die hervorra-
NSS7 22° West, hier konnte genommen werden und hier man das Dielektrikum im Feed, genden Empfangsergebnisse
nur 3650R problemlos emp- gab es einige Überraschun- kann man die Ku-Band-Signale überrascht. Im C-Band vergli-
fangen werden. Am ATLAN- gen: Auf dem INTELSAT 906 in H und V problemlos empfan- chen wir das Kombifeed, das
TIC BIRD 3 5° West wurde der 64,2° Ost konnte (das leider gen. mit einem 17 K LNB ausgerü-
Transponder 4157L problem- verschlüsselte) AFN Paket auf stet ist, mit unserem weitaus
los verarbeitet, die restlichen 4080L eingelesen werden, auf Die Gründe für das im Ver- teureren Standard LNB mit 15
Transponder kratzten gerade dem INTELSAT 7 68.5° Ost gleich schlechtere Abschneiden K. Wie unsere Meßergebnisse
an der Thresholdschwelle wurde auf 3516V der Hope des Kombifeeds im Ku-Band zeigen, war das Kombifeed in
des Receivers, doch für eine Channel sichtbar, auf TELSTAR liegen auf der Hand. Einerseits manchen Frequenzbereichen
vernünftige Darstellung des 10 76.5° Ost war auf 4049H ist das mitgelieferte Rillen- dem teuren LNB sogar überle-
Signals waren sie, trotz deut- Bangla Vision zu empfangen feed nicht für Offset Antennen gen.
lich erkennbarer Signalspit- und der Express AM1 40° Ost geeignet, kann also nicht dem
zen am Messgerät, nicht stark lieferte eine Vielzahl russischer Hersteller angelastet werden. Wie schon zuvor beim Test
genug. Etwas besser sah es auf Programme mit ausreichender Weiters ist es mit dem selbst- an der kleinen Offsetantenne,
dem INTELSAT 907 27,5° West Schlechtwetterreserve. gebastelten Feedhalter rela- sieht es beim Ku-Band-Emp-
aus, hier waren immerhin drei tiv schwierig, das LNB 100% fang nur deshalb etwas anders
Transponder (3715R, 3831R Voller Euphorie, da bisher passgenau in den Brennpunkt aus, weil hier das Dielektrikum
und 4048R) empfangbar. Auf alles so glatt lief, ging es nun der Antenne zu bringen und zu entfert werden mußte. Dann
dem INTELSAT 801 31,5° West an den Ku-Band Empfang. guter Letzt ist das C-Band ein- entsprachen die Empfangs-
und INTELSAT 903 34,5° West Die starken DTH Positionen fach weniger empfindlich und ergebnisse denen eines 1,5m
war es jeweils nur ein Trans- wie ASTRA 19,2° Ost, HOT- erlaubt größere Toleranzen bei Spiegels.
ponder der stark genug sen- BIRD 13° Ost, ASTRA2 28,2° annähernd gleicher Empfangs-
dete, für alle anderen war Ost oder ASTRA 3A 23,5° Ost leistung. Zusammenfassend kann man
unsere Antenne einfach zu konnten problemlos empfan- sagen, dass sich der Einsatz
klein. Die bisher in Europa gen werden konnten. Hier muß Also drehten wir jetzt die des INFOSAT C/Ku-Band Kom-
sehr stark empfangbare Posi- eingefügt werden, dass das Situation um, und montier- bifeed durchaus lohnt, beson-
tion EXPRESS A3 11° West, INFOSAT C/Ku-Kombifeed für ten das INFOSAT C/Ku-Band ders im Ku-Band sollte man
war mit 120cm nicht mehr zu den Empfang zirkular polari- LNBF an einer „richtigen“ zwar keine extremen Ansprü-
Signalmessungen des C/KU-Band Kombifeeds
EXPRESS AM1 auf 40° Ost, YAMAL 202 auf 49° Ost, NSS 806 auf 319,5° Ost (40,5° West),
rechtsdrehende Polarisation: linksdrehende Polarisation: rechtsdrehende Polarisation:
Messung mit Standard LNB Messung mit Standard LNB Messung mit Standard LNB
Messung C/Ku-Band Kombifeed Messung mit C/Ku-Band Kombifeed Messung mit C/Ku-Band Kombifeed
48 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2007 — www.TELE-satellite.com

4. che an die Signalqualität stel- net so auch mit kleinen Anten-
len, aber für den Empfang nen einen Ausblick in die große
der starken C- und Ku-Band Welt des C-Band Empfangs,
Positionen ist das Kombifeed ohne dabei auf das Ku-Band
bestens geeignet und es eröff- verzichten zu müssen.
TECHNIC
DATA
Modell CKU Digital LNBF
Funktion C/Ku-Band Kombifeed
Anbieter Infosat Intertrade Co., Ltd., 46/22 Moo. 5,
Tiwanon Road, Baanmai, Pakkred, Nonthaburi, Thailand
Homepage www.infosats.com
Email niran@infosats.com
Eingangsfrequenzbereich Ku: 10.7~11.7 GHz/ 11.7~12.75 GHz linear/zirkular
C: 3.4~4.2 GHz linear/zirkular
L.O.-Frequenz Ku: 9.75GHz / 10.6GHz
C: 5.150 GHz
Konvertierungsverstärkung 65 dB
Bandumschaltung 22 KHz
Polarisationsumschaltung 14/18V
C/KU-Band Wechsel DiSEqC
Rauschmaß 0.3 db (Typ.)
Ausgangsanschluß 75 Ohm F Type
Beispiele für
Programme im
C-Band, die
mit dem
C/Ku-Kombifeed
ermpfangen
wurden: RTG1 auf 5° West
VOA über 27.5° West TV Centro 40.5° West
Rede Gospel TV5 Afrika auf dem
NSS806 40.5° West NSS7 22° West
Hope Channel auf INTELSAT7 Russische Programme
68° Ost über 40° Ost