Der Testbericht zur Infosat V055 Primärfokusantenne hebt deren leichte Bauweise und einfache Montage hervor, was sie zu einer guten Wahl für den C-Band-Empfang in europäischen Gärten macht. Trotz ihres geringen Gewichts und dezenten Designs konnte die Antenne sowohl im C- als auch im Ku-Band erfolgreich getestet werden, mit variierenden Empfangsqualitäten. Die V055 wird als ideale Lösung für Nutzer empfohlen, die eine optisch ansprechende und leicht aufzustellende Satellitenantenne suchen.

1. TEST REPORT Gitterantenne
INFOSAT V055
Primärfokusantenne
10-11/2008
INFOSAT V055 PRIMÄRFOKUSANTENNE
C-Band-Antenne mit leichtem Gewicht
– schnell aufgebaut und gut aussehend
Fast federleicht
Wenn Sie ein Satellitenfan in Europa sind, dann sind Ku-Band-
Satelliten so etwas wie Ihr tägliches Brot. Aber haben Sie sich nicht
schon auch ab und zu gefragt, wie es in der mysteriösen C-Band-
Welt wohl aussehen mag? Im gleichen Atemzug haben Sie sich
dann wahrscheinlich eine riesige, schwere und vor allem hässliche
C-Band-Satellitenantenne vorgestellt. Das muss aber nicht sein.
Natürlich kann man über die Größe nicht wirklich verhandeln, denn
die Wellenlänge im C-Band ist rund drei mal größer als im Ku-Band,
und folglich muss auch die Empfangseinrichtung dazu passen, also
rund dreimal so groß sein. Man muss jedoch keine Vollaluminium-
antenne im Garten aufstellen – eine Antenne mit Aluminiumgitter
(Meshantenne) macht ihre Arbeit genau so gut und sieht einfach
wesentlich dezenter aus.
Installation dieses Produkt auch an End-
Die V055 von INFOSAT ist eine kunden zu verkaufen würden
Aluminiummeshantenne mit 165 wir jedoch dringend die Beilage
cm Durchmesser. Sie besteht einer kurzen Aufbauanleitung
aus insgesamt drei Paketen. empfehlen.
Im ersten befinden sich die vier Der Zusammenbau der vier
Teile des Reflektors. Im zwei- Reflektorsegmente verlief pro-
ten finden Sie den Mast und blemlos und war rasch bewerk-
die LNBF-Halterungen und das stelligt, bevor wir uns dem etwas
dritte Paket enthält alle restli- komplizierteren Aufbau eines
chen Teile wie Gewindeschrau- provisorischen Fundaments für
ben, Muttern, Beilagscheiben den Antennenmast widmeten.
und sonstiges Montagematerial. Zum Glück lehnte da noch eine
Der Reflektor wiegt lediglich 3,8 Holzspanplatte an der Garagen-
kg, was bedeutet, dass ein Seg- wand, die geradezu nach einem
ment nur knapp ein Kilogramm Einsatz schrie. Es war dies auch
auf die Waage bringt. eine gute Gelegenheit unseren
Nach dem Auspacken mach- Sammlerzwang zu rechtferti-
ten wir uns auf die Suche nach gen.
der Montageanleitung. Der Her- Wir schraubten also vier
steller legt jedoch keine bei und höhenverstellbare Füße an die
deshalb haben wir zuerst alle Platte und fertig war unser
Teile gezählt und sortiert und Antennenpodest. Mit den drei
danach mit den Bohrungen auf mitgelieferten Beinen montier-
dem Reflektor und den anderen ten wir dann den Mast an die
Bauteilen verglichen. Schnell Platte und zum Schluss den
konnten wir uns so einen Über- Reflektor an den Mast. Gerade
blick verschaffen und alles für dieser letzte Schritt könnte gar
den Zusammenbau vorberei- nicht einfacher sein: aufstecken
ten. Falls INFOSAT beabsichtigt, und fertig. Die V055-Antenne mit 165 cm Durchmesser wird in drei Paketen ausgeliefert
Was nun noch fehlte waren codx.com) vier solcher Satelli-
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet: die vier Halterbeine für den ten gefunden und ausgewählt.
Nur einer von diesen – näm-
LNBF, doch auch das war schnell
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/infosat.pdf erledigt und im Nu war die fer- lich BADR-C – hat eine hohe
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/infosat.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/infosat.pdf tige Antenne testbereit. Unsere Elevation von 30°. Die Ele-
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/infosat.pdf Neugierde auf die Empfanger- vation der restlichen drei
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/infosat.pdf Satelliten – ABS-1, TELSTAR
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/infosat.pdf gebnisse dieses Leichtgewichts
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/infosat.pdf kannte nun keine Grenzen und NSS-10 – lag bei ledig-
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/infosat.pdf mehr. lich 10°. Unsere Befürchtun-
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/infosat.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/infosat.pdf gen stellten sich als durchaus
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/infosat.pdf C-Band-Empfang begründet heraus, denn als
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/infosat.pdf einzigen Satelliten konnten wir
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/infosat.pdf Lineare Polarisierung die Europabeams des BADR-
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/infosat.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/infosat.pdf In Europa sind nicht sehr C empfangen. Bei den ande-
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/infosat.pdf viele C-Band-Satelliten mit
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/infosat.pdf
ren Positionen verzeichnete
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/infosat.pdf linear polarisierten Signalen unser Spektrumanalyser nicht
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/infosat.pdf empfangbar. Wir haben den- einmal den geringsten Aus-
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/infosat.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/infosat.pdf noch mit Hilfe des Satellite schlag, da die Bäume in der
Dish Pointer (www.dishpointer. Umgebung alle Signale blok-
Available online starting from 26 September 2008
com) und SatcoDX (www.sat- kierten. Jetzt waren wir aus-
34 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2008 — www.TELE-satellite.com

2. www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2008 — TELE-satellite & Broadband 35

3. Die vier Segmente des Reflektors sind durch Kartonpappe geschützt
Sind alle Schrauben festgezogen?
Zuerst werden die Reflektorteile ausgepackt...
Die Elevation wird mit Hilfe dieses langen Bolzens eingestellt
Das improvisierte Fundament
für die Antenne ist fertig. Der
mitgelieferte Mast ist an der
Spanplatte befestigt, die mit
höhenverstellbaren Beinen
ausgestattet ist, um sie exakt
waagrecht ausrichten zu
können.
... und danach der Rest
Der Zusammenbau des Reflektors gelingt rasch dank des geringen Gewichts
Alles ist gut gegangen, die Teile passen – nun geht’s weiter zur Elektronik
36 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2008 — www.TELE-satellite.com

4. nahmsweise einmal unglücklich Band versucht. Der Ku-Band-
darüber, dass das TELE-satellit Empfang war aber bei weitem
Test Center nicht auf der Spitze nicht so stark. Wir haben einen
eines Wolkenkratzers liegt. Transponder auf Hotbird 13° Ost
Das Signal des BADR-C auf getestet und grundsätzlich dabei
26° Ost war sehr, sehr stark. festgestellt, dass das Rausch-
Den Transponder 3880H maß etwas schlechter war als
(27500, 3/4) konnten wir mit bei einem herkömmlichen LNB
einer Kanalstärke von 84 dBµV auf einer Offsetantenne mit 90
und einem C/N von 12 dB emp- cm Durchmesser (12 dB vs. 12,5
fangen. Die Rauschgrenze lag dB). Wir haben eigentlich auf die
bei über 6 dB. Auch ein anderer Empfangsleistung eines 120 cm
digitaler Transponder, nämlich Stahlspiegels gehofft, mussten
4040H (27500, 3/4) war nicht uns aber eingestehen, dass eine
schlechter: Signalstärke: 84,1 Meshantenne nicht die allererste
dBµV und C/N 12,6 dB. Rausch- Wahl für den Ku-Empfang sein
grenze: 6,3 dB. Beachtlich! kann. Rauschen kann durch das
Die analogen Transponder Gitter dringen und auf den Kon-
Die fertige Antenne mit dem typischen C-Band-LNB-Schutz. Die Konstruktion verter treffen.
sieht schick aus und kann zwischen den Bäumen ihr ständiges Zuhause finden. waren ähnlich stark und klar.
Der C/N-Wert war höher als Da es für manche Leser durch-
bei den digitalen Transpondern aus interessant sein könnten
(was in der Natur der Sache haben wir auch einen gewöhn-
liegt), aber würden Sie deshalb lichen Ku-Band-LNB für Offset-
gleich einen C/N-Wert von 23,5 antennen an unseren INFOSAT
dB erwarten? Diesen Rekord V055 montiert. Theoretisch hat
haben wir beim Transponder ein solcher LNB ein zu hohes f/D-
3996H (PAL) aufgestellt. Die Verhältnis (0,6) und kann daher
englischsprachige Ausgabe von nur einen sehr mittigen Bereich
Al Jazeera wird auf diesem star- der Primärfokusantenne „sehen“.
ken Signal übertragen. Unsere Messungen bestätigten
diese Annahme, denn verglichen
Ku-Band–Empfang mit dem Primärfokus-LNBF (C/
N = 11 dB) sank die Signalqua-
Lineare Polarisierung lität um 1 dB. Stark abstrah-
Wenngleich Meshantennen lende Satelliten wie der Hotbird
eher für das C-Band geeignet können aber auch mit diesem
sind haben wir dennoch einen „falschen“ LNB am V055 empfan-
Es ist Zeit die Antenne auszurichten. Wir empfehlen die
Primärfokus LNB für das Ku- gen werden.
Zuhilfenahme einer Wasserwaage mit eingebautem Winkelmesser
– damit wird die Arbeit enorm erleichtert.
Es kann losgehen: wir versuchen einen C-Band-Satelliten mit niedriger Elevation zu empfangen
38 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2008 — www.TELE-satellite.com

5. C-Band–Empfang Zusammenfassung
Zirkulare Polarisierung Die V055 ist eine leichte
In unserer Gegend sind Meshantenne, die einfach im
Garten aufgestellt werden
einige Satelliten empfangbar,
kann. Ihr Durchmesser von
die mit zirkularer Polarisierung
165 cm ist die Mindestgröße
übertragen. Wir haben unsere für den C-Band-Empfang in
Antenne mit dem NSS-7 auf Europa, in anderen Regionen
22° West und dem YAMAL202 mit stärkeren C-Band-Satel-
auf 49° Ost getestet. Die C/N- liten ist sie jedoch ausrei-
Werte lagen dabei bei 6 bis 7 chend.
dB. Das EIRP dieser Satelliten Der Vorteil der V055 liegt in
beträgt 40 dbW an unserem der raschen Montagemöglich-
Standort, und das bedeutet, keit und im dezenten Design,
das auch im Garten eine gute
dass man einen Durchmesser
Figur macht.
von zumindest 150 cm für den
Die beste Einsatzmöglich-
Empfang braucht. Mit einem C/ keit sehen wir als fix montierte
N-Wert von knapp 7 dB waren Antenne für einen leistungs-
wir knapp am Threshold. starken C-Band-Satelliten.
Nun testen wir die Antenne mit einem Primärfokus-LNB im Ku-Band
Expertenmeinung
+
Die INFOSAT V055 ist eine sehr leichte
Antenne, die am besten als fix montierte Antenne
eingesetzt wird. Sie ist leicht zu montieren und
sieht schick aus.
- Jacek Pawlowski
Aufgrund der grazilen Konstruktion ist die TELE-satellite
Test Center
Antenne leicht verformbar und muss entspre- Poland
chend sorgfältig behandelt werden.
TECHNIC
DATA
Manufacturer INFOSAT INTERTRADE CO., LTD.
Website www.infosats.com
Email sales@infosats.com
Tel./Fax +66- 2- 961-9161-3 / +66- 2- 961-8587
Model V055
Function 1.65 m Primary Focus Dish
No. of segments 4
Focal length 63 cm
Depth 28 cm
f/D ratio 0.38
Material Aluminum mesh 0.9 mm
Operating frequency 3.4 ~ 12.75 GHz
C-Band gain 35.5 dB
Ku-Band gain 42 dB
Stand pole 1 m, ∅ 2”
Reflector weight 3.8 kg
Mounting stuff weight 3.5 kg
Pole and leg supports weight 2.6 kg
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2008 — TELE-satellite & Broadband 41