Der Testbericht vergleicht verschiedene LNB-Modelle und zeigt, dass die neuen 0,2 dB LNBs im Vergleich zu den alten 0,3 dB LNBs eine bessere Leistung aufweisen, obwohl kein zwingender Grund für einen Austausch besteht, da bestehende LNBs auch HDTV empfangen können, solange der Receiver aktualisiert wird. Die Tests ergaben, dass die Rauschmaßwerte und die Signalqualität bei den neuen Modellen signifikant besser sind und sie statistisch höhere Leistungswerte erzielen. Es wird darauf hingewiesen, dass individuelle Unterschiede in den technischen Werten möglich sind und vom jeweiligen Gerät abhängen.

1. TEST REPORT LNB’s
Chess Edition II LNB’s
of Max Communication
0,2 dB LNBs – besser
als 0,3 dB LNBs?
Warum sollte man die bestehenden LNBs austau-
schen? Erfordert das der neue Fernsehstandard HDTV?
Oder liegt es an der neuen MPEG-4 Komprimierung?
Oder ist am Ende DVB-S2 Schuld? Nein, nein und
nochmals nein. Keiner der oben genannten Punkte
macht einen LNB-Tausch erforderlich. Sie können in
MPEG-4 komprimiertes HDTV mit DVB-S2 Modulation
mit Ihrem bestehen- den LNB emp-
fangen. Lediglich Ihr
Receiver muss dafür
möglicherweise durch
das jeweils neueste
Modell ausgetauscht
werden.
(Single, Rausch-
maß 0,3 dB) als Refe-
renzmodell gewählt. Als
Transponder haben wir
11,766 GHz, Symbolrate
27500, 3/4, horizontal
auf dem Sirius 5° Ost
verwendet. Abbildung 1
Max Communi- zeigt die von den verschiedenen
cation stellte uns LNBs ausgegebene Signalstär-
für einen Test das ken, wobei die erste Spalte den
gesamte Sortiment Wert des Referenzmodells zeigt.
zur Verfügung,
bestehend aus Allgemein gilt – je höher der
Warum glauben also Single, Twin, Quat- Wert, desto besser, obwohl die
die Hersteller von LNBs, tro und Quad-LNB Kanalleistung nicht unbedingt der
dass wir Konsumenten (Modelle 1001, 1002, entscheidende Parameter ist.
unsere alten LNBs durch freien Verstärker oder Fre- 1004 und 1004-S). Dement- Widmen wir uns nun den
die neuen Produkte austauschen quenzumwandler. Die neuen sprechend gespannt waren wir Rauschmaß-spezifischen Ergeb-
werden? Neben dem normalen LNBs schneiden in Bezug auf das auf die Ergebnisse. Wir hatten nissen. Abbildung 2 zeigt die so
Verschleiß oder Hardwarefehlern Rauschmaß jedoch viel besser ab zuvor bereits das 0,3 dB LNB des genannte MER (Modulation Error
gibt es eigentlich nur einen wirkli- als ihre älteren Kollegen. Falls Unternehmens (die Modelle der Rate). Je höher diese ausfällt,
chen Grund – neue Geräte haben Sie unsere jüngsten Testberichte Platinum Edition Serie) getestet desto besser ist die Trennung
ein geringeres Rauschmaß. Jedes über LNBs mit 0,3 dB verfolgt – diese boten eine gute Leistung zwischen Signal und Rauschmaß.
elektronische Gerät erfüllt nicht haben, dann wissen Sie bereits, und der Unterschied zwischen
nur seinen beabsichtigten Zweck, dass zwischen 0,8 dB und 0,3 ihnen und 0,8 dB LNBs war aus- Wie man sehen kann, schnitt
sondern erhöht auch das Rausch- dB ein wesentlicher Unterschied gesprochen groß. das Twin-LNB (Modell 1002) am
maß des Signals. besteht. Ist jedoch auch ein besten ab. Der Single-LNB war
Unterschied zwischen 0,3 dB und Dieses Mal haben wir das praktisch identisch mit dem
Es gibt keinen absolut rausch- 0,2 dB feststellbar? Modell Platinum Edition 801 Referenzmodell und zwei Aus-
Figure 1. Figure 2.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. gänge des neuen Quad-Modells wenig schlechter. Statistisch und natürlich auch vom erreich- 0,3 dB und 0,2 dB nicht überra-
hatten sogar einen schlechte- gesehen kann man jedoch fest- ten Wert des bestehenden LNBs. gend sein wird.
ren Wert als das Referenzmo- stellen, dass die 0,2 dB LNBs Man kann aber davon ausgehen, Wenn Sie jedoch das Maximum
dell. Neben der MER maßen wir etwas besser waren als die 0,3 dass der Unterschied zwischen aus Ihrer Anlage herausholen
auch die CBER (Channel Bit Error dB LNBs. möchten, dann sollten Sie es auf
Rate). Dieser Wert gibt darüber
Auskunft, wie häufig ein Feh- Das Problem bei kommerzi-
TECHNIC jeden Fall versuchen.
DATA
lerbit aufgrund des Rauschens ellen LNBs liegt darin, dass die
Hersteller/Vertrieb Max Communication GmbH
im Datenstrom vorkommt. Falls Rauschwerte nur als ‚typisch’
Siemensstraße 53-55, 25462 Rellingen
die CBER beispielsweise 1 x 10 angegeben werden. Für die Mar-
Germany
E-3 ist, dann heißt das, dass im ketingabteilungen der Hersteller
Durchschnitt ein falsches Bit auf ist das natürlich sehr vorteil- E-Mail info@max-communication.de
1000 korrekte Bits kommt. Hier haft, für Satellitentechniker ist Telefon +49 4101 6060-0
gilt also: je niedriger der Wert, das aber ein Albtraum, denn wie Fax +49 4101 6060-999
desto besser. sollen sie verlässlich berechnen
Modelle 1001 (Single)
können, ob eine tatsächliche
Erwartungsgemäß hatte das Verbesserung durch einen LNB- 1002 (Twin)
LNB mit der niedrigsten MER Tausch erzielt werden kann? Die 1004 (Quattro)
auch die niedrigste CBER. Das einzig wahre Antwort auf so eine 1004-S (Quad)
gleiche gilt auch für das LNB mit Frage kann nur lauten: manch-
Beschreibung Universal LNBFs für Offfsetantennen
dem jeweils höchsten Wert. Man mal funktioniert es, manchmal
sieht also, dass einige Modelle aber auch nicht. Es hängt vom Rauschmaß 0,2 dB (typ.)
besser abschnitten als das Refe- Glück ab, oder auch vom tat- LOF 9,750 und 10,600 GHz
renzmodell, andere jedoch ein sächlich erzielbaren Rauschmaß
Figure 3. Expertenmeinung
+
Die Verarbeitungsqualität der Chess Edition II
LNBs von Max Communication lässt keine Wünsche
offen. Der Schiebeschutz für die F-Anschlüsse ist
ein äußerst praktisches Detail. Unsere Tests haben
gezeigt, dass die 0,2 dB LNBs statistisch gesehen
besser sind als die 0,3 dB LNBs.
- Peter Miller
TELE-satellit
In der Natur der kommerziellen Herstellung liegt Test Center
Polen
die Angabe von typischen Werten. Die tatsächlichen
Rauschwerte weichen daher bei jedem einzelnen LNB in der Regel
geringfügig von 0,2 dB ab.
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International