Das Dokument beschreibt das 7. Kamingespräch, das neue Konzepte für technische Dokumentation behandelt, darunter Veränderungen in der technischen Kommunikation, neue Werkzeuge für Redakteure und Multichannel-Publishing. Es werden verschiedene Produkte und deren Neuerungen vorgestellt, wie die Adobe Technical Communication Suite 4, die für die Erstellung und Veröffentlichung technischer Inhalte verwendet wird. Die Veranstaltung thematisiert auch die Nutzung von Cloud-Technologien und die Herausforderungen der Dokumentation in einer sich ständig wandelnden digitalen Landschaft.

1. 25. Juli 2012 - 7. Kamingespräch __
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation Kommunikation
Seite 1
25.07.2012
Georg Eck Geschäftsführer, Adobe Certified Expert, WebWorks University Coach | Adobe | WebWorks | SAP Visual Enterprise Author | Leximation | Tetra 4D

2. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Agenda
 16:00 Keynote: Technische Dokumentation im Wandel
 16:15 Die neuen Werkzeuge für Kreative und Redakteure
 17:30 Finalyser 3D: Was kommt danach ?
 18:15 Buffet
 18:45 Multiscreen Publishing: Vision oder Realität ?
 19:15 Arbeiten in der Cloud: Chancen, Möglichkeiten und Alternativen
 19:30 Erfahrungsaustausch und Praxisbeispiele
Seite 2
25.07.2012

3. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Keynote: Technische Dokumentation im Wandel
 Editor: strukturierte/unstrukturierte Inhalte
 Terminology Check in Fm, Id, …
 MultiMedia/3D – Integration/Viewing
 MultiChannel-Publishing
 eLearning – HTML5/responsive
 Touch Apps – CreativeCloud
Seite 3
25.07.2012

4. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Keynote: Technische Dokumentation im Wandel
 Editor: strukturierte/unstrukturierte Inhalte
 Terminology Check in Fm, Id, …
 MultiMedia/3D – Integration/Viewing
 MultiChannel-Publishing
 eLearning – HTML5/responsive
 Touch Apps – CreativeCloud
Der Wandel
 Es müssen zunehmend komplexere Werkzeuge in einen Workflow integriert
und einfacher bedient werden.
 Die Lebensdauer der Dokumente sinkt, aber die Vielfalt und Flexibilität steigt.
 Multi-Screen- und -Channel-Publishing nimmt stark zu (SEO, Social Media..)
Seite 4
25.07.2012

5. Workflow Optimierung für den Redakteur
The evolution of Technical Documentation - Webinar
Seite 5
25.07.2012

6. Die neuen Werkzeuge
für Kreative und Redakteure
Seite 6

7. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Die neuen Werkzeuge für Kreative und Redakteure
Seite 7
25.07.2012

8. SQUIDDS stellt die neue TechSuite 4 vor
Seite 8

9. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Seite 9
25.07.2012

10. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Adobe Technical Communication Suite 4 (TS4)
Adobe Technical Communication Suite 4 ist ein Paket für
den Technischen Kommunikator für Single-Source-Publishing,
Rich/MulitMedia- und 3D-Integration und Multi-Channel- und
MultiScreen- HTML5-Ausgabe.
 Erstellen unstrukturierter und XML/DITA strukturierter Inhalte
mit Adobe FrameMaker 11.
 Veröffentlichungen verschiedenster Ausgabeformate
mit Adobe RoboHelp 10.
 Erstellen, Verteilen interaktiver Grafiken, Demos und Filme
mit Adobe Illustrator CS6, Adobe Captivate 6 und Adobe Presenter 8.
 Kommentieren, Verteilen von PDF Dokumenten, erstellt
mit Acrobat X Pro.
Seite 10
25.07.2012

11. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe Illustrator CS6 und Photoshop CS6
 Adobe Illustrator
» verbesserte Oberfläche, verschiedene
Workplaces, 32-/64-Bit
» Pattern-Options: neuer Mustergenerator
» vereinfachte Ebenenbenennung, neuer Bildnachzeichner
» u.v.m.
 Photoshop
» Mercury Grafik-Engine: höhere Reaktionszeiten …
» erweiterte Möglichkeiten der Retusche
» Videos erstellen und bearbeiten
» u.v.m.
 siehe auch: tv.adobe.com/de
Seite 11
25.07.2012

12. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe Captivate 6
 Erstellen von Videodemos
 Einfügen und Bearbeiten von Interaktionen, Personen
 Ausgabe in HTML5
 Designvorlagen für komplette Projekte
 verbesserte Kompatibilität zu Learning Management Systemen
 u.v.m.
Beispiel
Seite 12
25.07.2012

13. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe FrameMaker 11
 Voreinstellungen in neuem Fenster – jetzt im Menü Bearbeiten
 Smart Insert – mehr als nur kontextsensitives Menü
» Variablen, Zeichen-/Absatzformat
» Suche, Ersetzen
» kontextsensitive Quick Access Leiste
» Bedingungen hinzufügen/löschen, Track
 Zeilennummern, mehr Kopf-/Fußzeilen
 Console ist Teil der Pods
 Objektstil-Designer und –Katalog
 Grafiknamen
Seite 13
25.07.2012

14. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe FrameMaker 11 (XML/DITA/S1000D)
 Öffnen/Neu – neues Fenster
 Copy & Paste von HTML-Code, E-Mail Inhalt, Word, Excel
 Neue Ansichten/Editor Modi: Author View, XML Code View
» Smart Insert (Elementen, Attributen)
» Pretty Print – farbiges Drucken von XML Code
» Online Validierung auch bei manuellem Einfügen von Grenzen (<>)
» Banner Text
» Zeilennummern
 XPath und XSLT Unterstützung
 DITA Publisher: schneller, einfacher
Seite 14
25.07.2012

15. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe FrameMaker 11 (CMS)
 Kundenspezifischer Metadaten Support
(für Documentum, Sharepoint)
 Unterstützung weiterer CMS
Neuerungen in Adobe FrameMaker 11 (Rich/MultiMedia)
 Hotspots
 Import MP4 und FLV plus Hyperlinks für Play,
Seek Points, Pause …
 Import u3D plus Hyperlinks für Views,
Animationen und Teile in einer Tabelle
LIVE
Seite 15
25.07.2012

16. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe RoboHelp 10
 Multiscreen HTML5 (Android Phone/Tablet, Apple iPhone/iPad, Desktop)
 ePub 3.0 und 2.0.1
 Amazon Book (MOBI/KF8)
 Native Mobile (z.B. .apk)
LIVE
Seite 16
25.07.2012

17. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Finalyser 2013
 Kompatibel mit FrameMaker 10 + 11
 Online-Handbuch: HTML5/responsive – www.finalyser.de/help
Seite 17
25.07.2012

18. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Finalyser 2013
 Basic/Standard – Paket oder Module
 Erweiterungen für/mit
» CMS (Adobe CRX, Cinnamon …)
» 3D (inkl. Tetra4D und TechSuite 4)
» TERM CHECK
» inkl. der UniTerm (Acolada) Terminologie-
Datenbank, erweiterbar mit Wörterbüchern
» bestehend aus: Workgroup Lizenz für einen
Arbeitsplatz mit FrameMaker, InDesign und
MS-Word (Office) – bald in SIMQIN
» plus n x Arbeitsplatz-Lizenzen
Seite 18
25.07.2012

19. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Finalyser 2013 – TERM CHECK
Übersicht Terme prüfen Word/Fm/Id
Zusammenspiel mit UniTerm
LIVE
Seite 19
25.07.2012

20. Finalyser 3D: Was kommt danach?
Seite 20

21. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Ziel: Multichannel und Multiscreen-Publishing
Seite 21
25.07.2012

22. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Finalyser 3D: Was kommt danach?
Finalyser 3D package
bestehend aus:
 Technical Suite 4
 Finalyser 2013 - Basis, 3D
 Tetra4D - Tools
Seite 22
25.07.2012

23. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Tetra4D: Converter - Animate – Publish – Compare (Neu ab 07/12)
LIVE
Seite 23
25.07.2012

24. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Seite 24
25.07.2012

25. (2) Adobe TechSuite 4
+ Tetra4D und Finalyser
Seite 25

26. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
LIVE
Seite 26
25.07.2012

27. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Beispiel: Otto Bihler Maschinenfabrik
 Online PDF auf der Maschine … mit RichMedia … mit Bestellformular
 … und 3D für Ersatzteilliste … Online 2013
» Adobe Case Study
» Demo Online Doku
Seite 27
25.07.2012

28. Multiscreen Publishing: Vision oder Realität ?
Seite 28

29. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Multiscreen Publishing: Vision oder Realität ?
 HTML5/Responsive/UX Design – White Paper: http://bit.ly/Kpx4Hj
 WebWorks Reverb und RoboHelp
 Test URL: www.responsinator.com
Seite 29
25.07.2012

30. Arbeiten in der Cloud: Chancen,
Möglichkeiten und Alternativen
Seite 30

31. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Arbeiten in der Cloud: Chancen und Möglichkeiten
Seite 31
25.07.2012

32. Fazit & Informationen
Seite 32

33. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Fazit
 Die steigenden Anforderungen an die Technische
Dokumentation/Kommunikation machen das optimale und effektive
Zusammenspiel technischer und kreativer Werkzeuge notwendig.
Website, Informationen:
Adobe: Fm11 Reviewers Guide, tv.adobe.com
 www.framemaker11.de
 www.techsuite4.de
 www.tetra4d.de
 www.squidds.de/webworks SQUIDDS Folien:
 www.WORKFLOWblog.de Slideshare
 www.youtube.de/squiddsde
Seite 33
25.07.2012

34. TS4 –, FM11 -, Tetra4D – Webinare
ab 26. Juli 2012
tekom Jahrestagung 23. -25. Oktober 2012
www.tekom.de/tagung
Seite 34

35. SQUIDDS®
People.Products.Passion. e.K.
Donaustrasse 36 | 90451 Nürnberg
Deutschland
Fon: +49 (0) 911 / 21 53 47 - 0
eMail: kontakt@squidds.de
twitter.com/squidds
xing.com/profile/Georg_Eck
facebook.com/squidds und /eck.georg
linkedin.com/in/eckgeorg
www.squidds.de
www.finalyser.de
www.make-a-muffin.de