SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Seite 1
03.07.2013
Georg Eck Geschäftsführer, Adobe Certified Expert, WebWorks University Coach | Adobe | WebWorks | SAP Visual Enterprise Author | Leximation | Tetra 4D
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Funktionen und Möglichkeiten
Seite 2
03.07.2013
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Über Claudia Gerhardt
 Expertin in Terminologie Management und Prüfung
 Zusammenarbeit mit Acolada – Hersteller
 Expertin für Veröffentlichungen
Über SQUIDDS
 Adobe Silver Solution Partner und Certified Reseller
 Partner von SAP/Right Hemisphere, Tetra 4D und Acolada
 Affiliate und Platinum Partner von WebWorks – Central and Eastern Europe
 Experts in TechComm Workflows für Print- und Online Dokumentation
 Autoren, Experten für Projekte mit DITA-, 3D- und RichMedia Informationen
Seite 3
Konzept für einen TechComm Workflow
Seite 4
03.07.2013
Workflow Optimierung für den Redakteur
The evolution of Technical Documentation - Webinar
Seite 5
Unternehmensweite Terminologie
Seite 6
03.07.2013
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Workflow der Technischen Dokumentation
Stelle immer und aktuell
den Wert des Produkts
oder den Service deines
Unternehmens dar.
Kommunikation + Beziehungen von Technischen Inhalten
Menschen sind wichtig
für Unternehmen
(Organismus, Personal)
Stärke Dein Team,
um das Kundenerlebnis
zu verbessern. (Produkt,
Service, Training)
Stelle präzise
Lösungen und
Reaktionsfreundlichkeit
dar.
Zeige die
Architektur der
Produkte
vom Unternehmen in
der Herstellung auf.
Seite 7
Lösung – Finalyser TERM CHECK
Seite 8
03.07.2013
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Finalyser TERM CHECK
bestehend aus:
 zentrale universelle
Datenbank
 intelligenter Kernel
 verschiedene Editor
Integrationen
 Online-Hilfe
Seite 9
03.07.2013
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
UniTerm - datenbankbasiertes Autoren- und Redaktionssystem
 Corporate Language Management
 begriffsorientierte Terminologie, beliebig viele Sprachen pro Eintrag
 Datenfelder nach ISO 1260 Standard mit möglichen Erweiterungen
Seite 10
03.07.2013
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
UniLex - Recherche in Terminologie und Wörterbüchern (Erweiterung)
 schnelles Nachschlagen, Integration von mehrsprachigen Terminologien
 Edition UniLex: qualitativ hochwertige einsprachige und mehrsprachige
Nachschlagewerke
 etwa 50 Titel in bis zu 22 Sprachen
Seite 11
03.07.2013
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Umschlagbares Trio für Terminologiearbeit
 Finalyser TERM CHECK - Terminologieprüfung
 UniTerm - datenbankbasiertes Autoren- und Redaktionssystem
 UniLex - Recherche in Terminologie und Wörterbüchern
Seite 12
LIVE Term Check
Seite 13
Informationen, Download
Seite 14
03.07.2013
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Finalyser TERM CHECK
SQUIDDS liefert:
 Term Check inkl. UniTerm
 Beratung und Konvertierung
von Daten nach UniTerm
 Installation und Schulung
 Support, Update- und
Upgrade-Service
 TESTE Finalyser und UniTerm für 30 Tage
SQUIDDS®
People.Products.Passion. e.K.
Donaustrasse 36 | 90451 Nürnberg
Deutschland
Fon: +49 (0) 911 / 21 53 47 - 0
eMail: kontakt@squidds.de
twitter.com/squidds
xing.com/profile/Georg_Eck
facebook.com/eck.georg facebook.de/squidds
linkedin.com/in/eckgeorg slideshare.net/squidds
www.squidds.de www.tetra4d.de
www.finalyser.de www.responsive-publishing.de
www.make-a-muffin.de www.WORKFLOWblog.de

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

3D-DAY in Friedrichshafen
3D-DAY in Friedrichshafen3D-DAY in Friedrichshafen
3D-DAY in Friedrichshafen
Georg Eck
 
WORKSHOP Autorensysteme 4.0
WORKSHOP Autorensysteme 4.0WORKSHOP Autorensysteme 4.0
WORKSHOP Autorensysteme 4.0
Georg Eck
 
Lori Noonan resume 10 23 2014
Lori Noonan resume 10 23 2014Lori Noonan resume 10 23 2014
Lori Noonan resume 10 23 2014
Lori Noonan
 
Mvv factbook q3_14
Mvv factbook q3_14Mvv factbook q3_14
Mvv factbook q3_14
Company Spotlight
 
Fort Meade Soundoff Nov. 15, 2012
Fort Meade Soundoff Nov. 15, 2012Fort Meade Soundoff Nov. 15, 2012
Fort Meade Soundoff Nov. 15, 2012
ftmeade
 
Erisa 3(38) fiduciary status managing liability
Erisa 3(38) fiduciary status managing liabilityErisa 3(38) fiduciary status managing liability
Erisa 3(38) fiduciary status managing liability
The 401k Study Group ®
 
Cv Company Q4 Overview Presentation 2.0
Cv Company Q4 Overview   Presentation 2.0Cv Company Q4 Overview   Presentation 2.0
Cv Company Q4 Overview Presentation 2.0
crystalviz
 
Sales and Marketing CRM Best Practices
Sales and Marketing CRM Best PracticesSales and Marketing CRM Best Practices
Sales and Marketing CRM Best Practices
Hookeepa
 
Cro
CroCro
Cro
neuwerk
 
Reuters institute digital news report 2015 full report
Reuters institute digital news report 2015 full reportReuters institute digital news report 2015 full report
Reuters institute digital news report 2015 full report
Hidden Marketing
 
PresentacióN6a
PresentacióN6aPresentacióN6a
PresentacióN6a
guest9a630c
 
Luke Rish Resume. 1page
Luke Rish Resume. 1pageLuke Rish Resume. 1page
Luke Rish Resume. 1page
Luke Rish
 
Allplex fmg-us-series Mr Tùng - 0987 988 407 | www.khodaumo.com
Allplex fmg-us-series Mr Tùng - 0987 988 407 | www.khodaumo.comAllplex fmg-us-series Mr Tùng - 0987 988 407 | www.khodaumo.com
Allplex fmg-us-series Mr Tùng - 0987 988 407 | www.khodaumo.com
Đỗ Bá Tùng
 
The Service Design Behind Blended Retail at Volkswagen. Monkeytalk 2016 Livin...
The Service Design Behind Blended Retail at Volkswagen. Monkeytalk 2016 Livin...The Service Design Behind Blended Retail at Volkswagen. Monkeytalk 2016 Livin...
The Service Design Behind Blended Retail at Volkswagen. Monkeytalk 2016 Livin...
Monkeyshot
 
Amy Ballard: US and Russia Architecture
Amy Ballard: US and Russia ArchitectureAmy Ballard: US and Russia Architecture
Amy Ballard: US and Russia Architecture
U.S. Consulate General in Yekaterinburg, Russia
 

Andere mochten auch (15)

3D-DAY in Friedrichshafen
3D-DAY in Friedrichshafen3D-DAY in Friedrichshafen
3D-DAY in Friedrichshafen
 
WORKSHOP Autorensysteme 4.0
WORKSHOP Autorensysteme 4.0WORKSHOP Autorensysteme 4.0
WORKSHOP Autorensysteme 4.0
 
Lori Noonan resume 10 23 2014
Lori Noonan resume 10 23 2014Lori Noonan resume 10 23 2014
Lori Noonan resume 10 23 2014
 
Mvv factbook q3_14
Mvv factbook q3_14Mvv factbook q3_14
Mvv factbook q3_14
 
Fort Meade Soundoff Nov. 15, 2012
Fort Meade Soundoff Nov. 15, 2012Fort Meade Soundoff Nov. 15, 2012
Fort Meade Soundoff Nov. 15, 2012
 
Erisa 3(38) fiduciary status managing liability
Erisa 3(38) fiduciary status managing liabilityErisa 3(38) fiduciary status managing liability
Erisa 3(38) fiduciary status managing liability
 
Cv Company Q4 Overview Presentation 2.0
Cv Company Q4 Overview   Presentation 2.0Cv Company Q4 Overview   Presentation 2.0
Cv Company Q4 Overview Presentation 2.0
 
Sales and Marketing CRM Best Practices
Sales and Marketing CRM Best PracticesSales and Marketing CRM Best Practices
Sales and Marketing CRM Best Practices
 
Cro
CroCro
Cro
 
Reuters institute digital news report 2015 full report
Reuters institute digital news report 2015 full reportReuters institute digital news report 2015 full report
Reuters institute digital news report 2015 full report
 
PresentacióN6a
PresentacióN6aPresentacióN6a
PresentacióN6a
 
Luke Rish Resume. 1page
Luke Rish Resume. 1pageLuke Rish Resume. 1page
Luke Rish Resume. 1page
 
Allplex fmg-us-series Mr Tùng - 0987 988 407 | www.khodaumo.com
Allplex fmg-us-series Mr Tùng - 0987 988 407 | www.khodaumo.comAllplex fmg-us-series Mr Tùng - 0987 988 407 | www.khodaumo.com
Allplex fmg-us-series Mr Tùng - 0987 988 407 | www.khodaumo.com
 
The Service Design Behind Blended Retail at Volkswagen. Monkeytalk 2016 Livin...
The Service Design Behind Blended Retail at Volkswagen. Monkeytalk 2016 Livin...The Service Design Behind Blended Retail at Volkswagen. Monkeytalk 2016 Livin...
The Service Design Behind Blended Retail at Volkswagen. Monkeytalk 2016 Livin...
 
Amy Ballard: US and Russia Architecture
Amy Ballard: US and Russia ArchitectureAmy Ballard: US and Russia Architecture
Amy Ballard: US and Russia Architecture
 

Ähnlich wie Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN

tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentationtekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
Georg Eck
 
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
Georg Eck
 
Übersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
Übersetzungsproduktivität: Der nächste SchrittÜbersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
Übersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
SDL Language Technologies
 
Kennst du ein Unternehmen, dass erfolgreich die QS outtasked hat?“
Kennst du einUnternehmen, dass erfolgreichdie QS outtasked hat?“Kennst du einUnternehmen, dass erfolgreichdie QS outtasked hat?“
Kennst du ein Unternehmen, dass erfolgreich die QS outtasked hat?“
hpaustria
 
PDM Open Hours - Aufbau, Verwendung und Pflege von Bennennungskatalogen
PDM Open Hours - Aufbau, Verwendung und Pflege von BennennungskatalogenPDM Open Hours - Aufbau, Verwendung und Pflege von Bennennungskatalogen
PDM Open Hours - Aufbau, Verwendung und Pflege von Bennennungskatalogen
Intelliact AG
 
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei KundenSpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
Adam Sandman
 
Oracle ECM 11g German
Oracle ECM 11g GermanOracle ECM 11g German
Oracle ECM 11g GermanReiner Ernst
 
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles EntwicklungswerkzeugeChoice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
enpit GmbH & Co. KG
 
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Ulrich Gerkmann-Bartels
 
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
K15t
 
Google Tools für Fotografen
Google Tools für FotografenGoogle Tools für Fotografen
Google Tools für Fotografen
PARX
 
FMK2017 - WebDirect vs. FileMaker Pro by Klemens Kegebein und Holger Darjus
FMK2017 - WebDirect vs. FileMaker Pro by Klemens Kegebein und Holger DarjusFMK2017 - WebDirect vs. FileMaker Pro by Klemens Kegebein und Holger Darjus
FMK2017 - WebDirect vs. FileMaker Pro by Klemens Kegebein und Holger Darjus
Verein FM Konferenz
 
ADAMA optimiert mit WEBCON BPS und Net at Work HR-Prozesse im SharePoint
ADAMA optimiert mit WEBCON BPS und Net at Work HR-Prozesse im SharePointADAMA optimiert mit WEBCON BPS und Net at Work HR-Prozesse im SharePoint
ADAMA optimiert mit WEBCON BPS und Net at Work HR-Prozesse im SharePoint
bhoeck
 
CLOUDPILOTS Präsentation vom 14.07.2011 bei der Hamburger IBM Notes-User Grou...
CLOUDPILOTS Präsentation vom 14.07.2011 bei der Hamburger IBM Notes-User Grou...CLOUDPILOTS Präsentation vom 14.07.2011 bei der Hamburger IBM Notes-User Grou...
CLOUDPILOTS Präsentation vom 14.07.2011 bei der Hamburger IBM Notes-User Grou...
CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH
 
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
Amazon Web Services
 
Trends auf dem ECM-Markt - Bernhard Zöller, Zöller & Partner GmbH
Trends auf dem ECM-Markt - Bernhard Zöller, Zöller & Partner GmbHTrends auf dem ECM-Markt - Bernhard Zöller, Zöller & Partner GmbH
Trends auf dem ECM-Markt - Bernhard Zöller, Zöller & Partner GmbH
Nicole Szigeti
 
IT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
IT-Ringvorlesung - Präsentation UnisterIT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
IT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
Empfehlungsbund
 
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
Frank Rahn
 

Ähnlich wie Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN (20)

tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentationtekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
 
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
 
Übersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
Übersetzungsproduktivität: Der nächste SchrittÜbersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
Übersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
 
Kennst du ein Unternehmen, dass erfolgreich die QS outtasked hat?“
Kennst du einUnternehmen, dass erfolgreichdie QS outtasked hat?“Kennst du einUnternehmen, dass erfolgreichdie QS outtasked hat?“
Kennst du ein Unternehmen, dass erfolgreich die QS outtasked hat?“
 
PDM Open Hours - Aufbau, Verwendung und Pflege von Bennennungskatalogen
PDM Open Hours - Aufbau, Verwendung und Pflege von BennennungskatalogenPDM Open Hours - Aufbau, Verwendung und Pflege von Bennennungskatalogen
PDM Open Hours - Aufbau, Verwendung und Pflege von Bennennungskatalogen
 
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei KundenSpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
 
Oracle ECM 11g German
Oracle ECM 11g GermanOracle ECM 11g German
Oracle ECM 11g German
 
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles EntwicklungswerkzeugeChoice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
 
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
 
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
 
Google Tools für Fotografen
Google Tools für FotografenGoogle Tools für Fotografen
Google Tools für Fotografen
 
FMK2017 - WebDirect vs. FileMaker Pro by Klemens Kegebein und Holger Darjus
FMK2017 - WebDirect vs. FileMaker Pro by Klemens Kegebein und Holger DarjusFMK2017 - WebDirect vs. FileMaker Pro by Klemens Kegebein und Holger Darjus
FMK2017 - WebDirect vs. FileMaker Pro by Klemens Kegebein und Holger Darjus
 
ADAMA optimiert mit WEBCON BPS und Net at Work HR-Prozesse im SharePoint
ADAMA optimiert mit WEBCON BPS und Net at Work HR-Prozesse im SharePointADAMA optimiert mit WEBCON BPS und Net at Work HR-Prozesse im SharePoint
ADAMA optimiert mit WEBCON BPS und Net at Work HR-Prozesse im SharePoint
 
Moss2009
Moss2009Moss2009
Moss2009
 
CLOUDPILOTS Präsentation vom 14.07.2011 bei der Hamburger IBM Notes-User Grou...
CLOUDPILOTS Präsentation vom 14.07.2011 bei der Hamburger IBM Notes-User Grou...CLOUDPILOTS Präsentation vom 14.07.2011 bei der Hamburger IBM Notes-User Grou...
CLOUDPILOTS Präsentation vom 14.07.2011 bei der Hamburger IBM Notes-User Grou...
 
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
 
Knowledge Management with IBM Lotus Notes
Knowledge Management with IBM Lotus NotesKnowledge Management with IBM Lotus Notes
Knowledge Management with IBM Lotus Notes
 
Trends auf dem ECM-Markt - Bernhard Zöller, Zöller & Partner GmbH
Trends auf dem ECM-Markt - Bernhard Zöller, Zöller & Partner GmbHTrends auf dem ECM-Markt - Bernhard Zöller, Zöller & Partner GmbH
Trends auf dem ECM-Markt - Bernhard Zöller, Zöller & Partner GmbH
 
IT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
IT-Ringvorlesung - Präsentation UnisterIT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
IT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
 
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
 

Mehr von Georg Eck

MEIKO - auf dem Weg zur mobilen Dokumentation
MEIKO - auf dem Weg zur mobilen DokumentationMEIKO - auf dem Weg zur mobilen Dokumentation
MEIKO - auf dem Weg zur mobilen Dokumentation
Georg Eck
 
Warum werden Webseiten in 2 Jahren unbedeutender und Apps wichtiger werden? (...
Warum werden Webseiten in 2 Jahren unbedeutender und Apps wichtiger werden? (...Warum werden Webseiten in 2 Jahren unbedeutender und Apps wichtiger werden? (...
Warum werden Webseiten in 2 Jahren unbedeutender und Apps wichtiger werden? (...
Georg Eck
 
Maschinen Visualisierung | TechComm GO MOBILE (#tekom15 #tcworld15)
Maschinen Visualisierung | TechComm GO MOBILE (#tekom15 #tcworld15)Maschinen Visualisierung | TechComm GO MOBILE (#tekom15 #tcworld15)
Maschinen Visualisierung | TechComm GO MOBILE (#tekom15 #tcworld15)
Georg Eck
 
Responsive Publishing in der TechComm - zum Mitnehmen (MOB16)
Responsive Publishing in der TechComm- zum Mitnehmen (MOB16)Responsive Publishing in der TechComm- zum Mitnehmen (MOB16)
Responsive Publishing in der TechComm - zum Mitnehmen (MOB16)
Georg Eck
 
Showcase: Mobile Dokumentation - TechComm goes mobile
Showcase: Mobile Dokumentation - TechComm goes mobileShowcase: Mobile Dokumentation - TechComm goes mobile
Showcase: Mobile Dokumentation - TechComm goes mobile
Georg Eck
 
Publikationsstrategien im 21. Jahrhundert - Go Mobile (#tekom | TH-Nürnberg)
Publikationsstrategien im 21. Jahrhundert - Go Mobile (#tekom | TH-Nürnberg)Publikationsstrategien im 21. Jahrhundert - Go Mobile (#tekom | TH-Nürnberg)
Publikationsstrategien im 21. Jahrhundert - Go Mobile (#tekom | TH-Nürnberg)
Georg Eck
 
TechComm Responsive Publishing Suite | TechComm Mobile App 2.0
TechComm Responsive Publishing Suite | TechComm Mobile App 2.0TechComm Responsive Publishing Suite | TechComm Mobile App 2.0
TechComm Responsive Publishing Suite | TechComm Mobile App 2.0
Georg Eck
 
tekom/tcworld 2013 – T1: 3D-PDF-Tools von Tetra4D im Vergleich mit SAP VEA
tekom/tcworld 2013 – T1: 3D-PDF-Tools von Tetra4D im Vergleich mit SAP VEAtekom/tcworld 2013 – T1: 3D-PDF-Tools von Tetra4D im Vergleich mit SAP VEA
tekom/tcworld 2013 – T1: 3D-PDF-Tools von Tetra4D im Vergleich mit SAP VEA
Georg Eck
 
Online-Hilfen für mobile Geräte - von der Planung bis zur Auslieferung
Online-Hilfen für mobile Geräte - von der Planung bis zur AuslieferungOnline-Hilfen für mobile Geräte - von der Planung bis zur Auslieferung
Online-Hilfen für mobile Geräte - von der Planung bis zur Auslieferung
Georg Eck
 
Roadmap - die Einführung eines CMS/ECM
Roadmap - die Einführung eines CMS/ECMRoadmap - die Einführung eines CMS/ECM
Roadmap - die Einführung eines CMS/ECM
Georg Eck
 
Finalyser – the PlugIn- and ExtendScript-Collection for FrameMaker 11
Finalyser – the PlugIn- and ExtendScript-Collection for FrameMaker 11Finalyser – the PlugIn- and ExtendScript-Collection for FrameMaker 11
Finalyser – the PlugIn- and ExtendScript-Collection for FrameMaker 11
Georg Eck
 
DITA: Editieren, Terminologie prüfen und Publizieren
DITA: Editieren, Terminologie prüfen und PublizierenDITA: Editieren, Terminologie prüfen und Publizieren
DITA: Editieren, Terminologie prüfen und Publizieren
Georg Eck
 
Effizientes Terminologie Management
Effizientes Terminologie ManagementEffizientes Terminologie Management
Effizientes Terminologie Management
Georg Eck
 
GO mobile! Der Wandel in der Technischen Kommunikation (TechComm)
GO mobile! Der Wandel in der Technischen Kommunikation (TechComm)GO mobile! Der Wandel in der Technischen Kommunikation (TechComm)
GO mobile! Der Wandel in der Technischen Kommunikation (TechComm)
Georg Eck
 
Mobile Dokumentation auf Tablet-PCs und Smartphones mithilfe von Apps
Mobile Dokumentation auf Tablet-PCs und Smartphones mithilfe von AppsMobile Dokumentation auf Tablet-PCs und Smartphones mithilfe von Apps
Mobile Dokumentation auf Tablet-PCs und Smartphones mithilfe von Apps
Georg Eck
 
Neue Konzepte in der Technischen Dokumentation
Neue Konzepte in der Technischen DokumentationNeue Konzepte in der Technischen Dokumentation
Neue Konzepte in der Technischen Dokumentation
Georg Eck
 
Make your TechComm online/offline available
Make your TechComm online/offline availableMake your TechComm online/offline available
Make your TechComm online/offline available
Georg Eck
 
DITA Authoring, TERM CHECK and automated Deployment
DITA Authoring, TERM CHECK and automated DeploymentDITA Authoring, TERM CHECK and automated Deployment
DITA Authoring, TERM CHECK and automated Deployment
Georg Eck
 
Finalyser - the Plug-In and ExtendScripts Collection for Adobe FrameMaker an...
Finalyser - the Plug-In and ExtendScripts  Collection for Adobe FrameMaker an...Finalyser - the Plug-In and ExtendScripts  Collection for Adobe FrameMaker an...
Finalyser - the Plug-In and ExtendScripts Collection for Adobe FrameMaker an...
Georg Eck
 

Mehr von Georg Eck (19)

MEIKO - auf dem Weg zur mobilen Dokumentation
MEIKO - auf dem Weg zur mobilen DokumentationMEIKO - auf dem Weg zur mobilen Dokumentation
MEIKO - auf dem Weg zur mobilen Dokumentation
 
Warum werden Webseiten in 2 Jahren unbedeutender und Apps wichtiger werden? (...
Warum werden Webseiten in 2 Jahren unbedeutender und Apps wichtiger werden? (...Warum werden Webseiten in 2 Jahren unbedeutender und Apps wichtiger werden? (...
Warum werden Webseiten in 2 Jahren unbedeutender und Apps wichtiger werden? (...
 
Maschinen Visualisierung | TechComm GO MOBILE (#tekom15 #tcworld15)
Maschinen Visualisierung | TechComm GO MOBILE (#tekom15 #tcworld15)Maschinen Visualisierung | TechComm GO MOBILE (#tekom15 #tcworld15)
Maschinen Visualisierung | TechComm GO MOBILE (#tekom15 #tcworld15)
 
Responsive Publishing in der TechComm - zum Mitnehmen (MOB16)
Responsive Publishing in der TechComm- zum Mitnehmen (MOB16)Responsive Publishing in der TechComm- zum Mitnehmen (MOB16)
Responsive Publishing in der TechComm - zum Mitnehmen (MOB16)
 
Showcase: Mobile Dokumentation - TechComm goes mobile
Showcase: Mobile Dokumentation - TechComm goes mobileShowcase: Mobile Dokumentation - TechComm goes mobile
Showcase: Mobile Dokumentation - TechComm goes mobile
 
Publikationsstrategien im 21. Jahrhundert - Go Mobile (#tekom | TH-Nürnberg)
Publikationsstrategien im 21. Jahrhundert - Go Mobile (#tekom | TH-Nürnberg)Publikationsstrategien im 21. Jahrhundert - Go Mobile (#tekom | TH-Nürnberg)
Publikationsstrategien im 21. Jahrhundert - Go Mobile (#tekom | TH-Nürnberg)
 
TechComm Responsive Publishing Suite | TechComm Mobile App 2.0
TechComm Responsive Publishing Suite | TechComm Mobile App 2.0TechComm Responsive Publishing Suite | TechComm Mobile App 2.0
TechComm Responsive Publishing Suite | TechComm Mobile App 2.0
 
tekom/tcworld 2013 – T1: 3D-PDF-Tools von Tetra4D im Vergleich mit SAP VEA
tekom/tcworld 2013 – T1: 3D-PDF-Tools von Tetra4D im Vergleich mit SAP VEAtekom/tcworld 2013 – T1: 3D-PDF-Tools von Tetra4D im Vergleich mit SAP VEA
tekom/tcworld 2013 – T1: 3D-PDF-Tools von Tetra4D im Vergleich mit SAP VEA
 
Online-Hilfen für mobile Geräte - von der Planung bis zur Auslieferung
Online-Hilfen für mobile Geräte - von der Planung bis zur AuslieferungOnline-Hilfen für mobile Geräte - von der Planung bis zur Auslieferung
Online-Hilfen für mobile Geräte - von der Planung bis zur Auslieferung
 
Roadmap - die Einführung eines CMS/ECM
Roadmap - die Einführung eines CMS/ECMRoadmap - die Einführung eines CMS/ECM
Roadmap - die Einführung eines CMS/ECM
 
Finalyser – the PlugIn- and ExtendScript-Collection for FrameMaker 11
Finalyser – the PlugIn- and ExtendScript-Collection for FrameMaker 11Finalyser – the PlugIn- and ExtendScript-Collection for FrameMaker 11
Finalyser – the PlugIn- and ExtendScript-Collection for FrameMaker 11
 
DITA: Editieren, Terminologie prüfen und Publizieren
DITA: Editieren, Terminologie prüfen und PublizierenDITA: Editieren, Terminologie prüfen und Publizieren
DITA: Editieren, Terminologie prüfen und Publizieren
 
Effizientes Terminologie Management
Effizientes Terminologie ManagementEffizientes Terminologie Management
Effizientes Terminologie Management
 
GO mobile! Der Wandel in der Technischen Kommunikation (TechComm)
GO mobile! Der Wandel in der Technischen Kommunikation (TechComm)GO mobile! Der Wandel in der Technischen Kommunikation (TechComm)
GO mobile! Der Wandel in der Technischen Kommunikation (TechComm)
 
Mobile Dokumentation auf Tablet-PCs und Smartphones mithilfe von Apps
Mobile Dokumentation auf Tablet-PCs und Smartphones mithilfe von AppsMobile Dokumentation auf Tablet-PCs und Smartphones mithilfe von Apps
Mobile Dokumentation auf Tablet-PCs und Smartphones mithilfe von Apps
 
Neue Konzepte in der Technischen Dokumentation
Neue Konzepte in der Technischen DokumentationNeue Konzepte in der Technischen Dokumentation
Neue Konzepte in der Technischen Dokumentation
 
Make your TechComm online/offline available
Make your TechComm online/offline availableMake your TechComm online/offline available
Make your TechComm online/offline available
 
DITA Authoring, TERM CHECK and automated Deployment
DITA Authoring, TERM CHECK and automated DeploymentDITA Authoring, TERM CHECK and automated Deployment
DITA Authoring, TERM CHECK and automated Deployment
 
Finalyser - the Plug-In and ExtendScripts Collection for Adobe FrameMaker an...
Finalyser - the Plug-In and ExtendScripts  Collection for Adobe FrameMaker an...Finalyser - the Plug-In and ExtendScripts  Collection for Adobe FrameMaker an...
Finalyser - the Plug-In and ExtendScripts Collection for Adobe FrameMaker an...
 

Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN

  • 1. Seite 1 03.07.2013 Georg Eck Geschäftsführer, Adobe Certified Expert, WebWorks University Coach | Adobe | WebWorks | SAP Visual Enterprise Author | Leximation | Tetra 4D Einführung von Finalyser TERM CHECK Funktionen und Möglichkeiten
  • 2. Seite 2 03.07.2013 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Über Claudia Gerhardt  Expertin in Terminologie Management und Prüfung  Zusammenarbeit mit Acolada – Hersteller  Expertin für Veröffentlichungen Über SQUIDDS  Adobe Silver Solution Partner und Certified Reseller  Partner von SAP/Right Hemisphere, Tetra 4D und Acolada  Affiliate und Platinum Partner von WebWorks – Central and Eastern Europe  Experts in TechComm Workflows für Print- und Online Dokumentation  Autoren, Experten für Projekte mit DITA-, 3D- und RichMedia Informationen
  • 3. Seite 3 Konzept für einen TechComm Workflow
  • 4. Seite 4 03.07.2013 Workflow Optimierung für den Redakteur The evolution of Technical Documentation - Webinar
  • 6. Seite 6 03.07.2013 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Workflow der Technischen Dokumentation Stelle immer und aktuell den Wert des Produkts oder den Service deines Unternehmens dar. Kommunikation + Beziehungen von Technischen Inhalten Menschen sind wichtig für Unternehmen (Organismus, Personal) Stärke Dein Team, um das Kundenerlebnis zu verbessern. (Produkt, Service, Training) Stelle präzise Lösungen und Reaktionsfreundlichkeit dar. Zeige die Architektur der Produkte vom Unternehmen in der Herstellung auf.
  • 7. Seite 7 Lösung – Finalyser TERM CHECK
  • 8. Seite 8 03.07.2013 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Finalyser TERM CHECK bestehend aus:  zentrale universelle Datenbank  intelligenter Kernel  verschiedene Editor Integrationen  Online-Hilfe
  • 9. Seite 9 03.07.2013 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit UniTerm - datenbankbasiertes Autoren- und Redaktionssystem  Corporate Language Management  begriffsorientierte Terminologie, beliebig viele Sprachen pro Eintrag  Datenfelder nach ISO 1260 Standard mit möglichen Erweiterungen
  • 10. Seite 10 03.07.2013 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit UniLex - Recherche in Terminologie und Wörterbüchern (Erweiterung)  schnelles Nachschlagen, Integration von mehrsprachigen Terminologien  Edition UniLex: qualitativ hochwertige einsprachige und mehrsprachige Nachschlagewerke  etwa 50 Titel in bis zu 22 Sprachen
  • 11. Seite 11 03.07.2013 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Umschlagbares Trio für Terminologiearbeit  Finalyser TERM CHECK - Terminologieprüfung  UniTerm - datenbankbasiertes Autoren- und Redaktionssystem  UniLex - Recherche in Terminologie und Wörterbüchern
  • 14. Seite 14 03.07.2013 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Finalyser TERM CHECK SQUIDDS liefert:  Term Check inkl. UniTerm  Beratung und Konvertierung von Daten nach UniTerm  Installation und Schulung  Support, Update- und Upgrade-Service  TESTE Finalyser und UniTerm für 30 Tage
  • 15. SQUIDDS® People.Products.Passion. e.K. Donaustrasse 36 | 90451 Nürnberg Deutschland Fon: +49 (0) 911 / 21 53 47 - 0 eMail: kontakt@squidds.de twitter.com/squidds xing.com/profile/Georg_Eck facebook.com/eck.georg facebook.de/squidds linkedin.com/in/eckgeorg slideshare.net/squidds www.squidds.de www.tetra4d.de www.finalyser.de www.responsive-publishing.de www.make-a-muffin.de www.WORKFLOWblog.de