SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Seite 1
14.11.2014
Georg Eck Geschäftsführer, Adobe Certified Expert, WebWorks University Coach | Adobe | WebWorks | SAP Visual Enterprise Author | Leximation | Tetra 4D
Klare Terminologie mit Finalyser TERM CHECK
LIGHT / PLUS / ENTERPRISE
Einführung, Funktionen und Möglichkeiten (tekom 2014)
Seite 2
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
+
Finalyser TERM CHECK modular
 mit dem Einstieg in LIGHT
 erweitert mit PLUS
 unternehmensweit als ENTERPRISE Lösung
Seite 3
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Finalyser TERM CHECK
 zentrale Terminologie-
Datenbank
 intelligenter Kernel mit
Linguistic Engine
 Integration in wichtige
Editoren
 Online-Hilfe
 NEU: LIVE CHECK & Listener Technologie
Seite 4
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Finalyser TERM CHECK Integration in Adobe FrameMaker 12
» LIVE CHECK mit der
Listener Technology
TERM CHECK
Seite 5
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
… in Adobe FrameMaker XML Author 12
» LIVE CHECK mit der
Listener Technology
TERM CHECK
Seite 6
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
… und Integrationen in:
 Adobe InDesign ab CS5.5
 Acolada Simqin
 MS Word ab 2010
 MS Powerpoint ab 2010, weitere folgen
TERM CHECK kann in weiteren Programmen verwendet werden
durch den LISTENER, z.B. in
 Web Site Editor
 SAP
 CAD Programmen
 MS Outlook, u.v.a.
Seite 7
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
TERM CHECK Plus mit Linguistic Engine
»Ergebnisansicht:
Terme prüfen
Seite 8
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
UniTerm - datenbankbasiertes Autoren- und Redaktionssystem
 Corporate Language Management
 begriffsorientierte Terminologie, beliebig viele Sprachen pro Eintrag
 Datenfelder nach ISO 1260 Standard mit möglichen Erweiterungen
 Umfangreiche Import- und Exportfunktionen
 skalierbar vom Einzelplatzsystem bis zum Workflow-gesteuerten
Terminologie-Redaktionssystem mit Web-Interface
Seite 9
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
UniLex - Recherche in Terminologie und Wörterbüchern (Erweiterung)
 schnelles Nachschlagen, Integration von mehrsprachigen Terminologien
 Edition UniLex: qualitativ hochwertige einsprachige und mehrsprachige
Nachschlagewerke
 etwa 60 Titel in bis zu 22 Sprachen
Seite 10
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Unschlagbares Trio für Terminologiearbeit
 Finalyser TERM CHECK - Terminologieprüfung
 UniTerm - datenbankbasiertes Terminologiesystem
 UniLex - Recherche in Terminologie und Wörterbüchern
Seite 11
Informationen, Download
Seite 12
14.11.2014
Einführung von Finalyser TERM CHECK
Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit
Finalyser TERM CHECK
SQUIDDS liefert:
 Term Check
» Light inkl. UniTerm Light
» Plus inkl. UniTerm Plus
» Enterprise
 Beratung und Konvertierung
von Daten nach UniTerm
 Installation und Schulung
 Support 24h/7T (www.squidds-ticket.de) Update- und
Upgrade-Service
 TESTE Finalyser und UniTerm für 30 Tage
SQUIDDS®
People.Products.Passion. e.K.
Donaustrasse 36 | 90451 Nürnberg
Deutschland
Fon: +49 (0) 911 / 21 53 47 - 0
eMail: kontakt@squidds.de
twitter.com/squidds
xing.com/profile/Georg_Eck
facebook.com/eck.georg facebook.de/squidds
linkedin.com/in/eckgeorg slideshare.net/squidds
www.squidds.de www.tetra4d.de
www.finalyser.de www.techcommtogo.de
termcheck.finalyser.de www.WORKFLOWblog.de

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Mon idole. ana
Mon idole. anaMon idole. ana
Mon idole. ana
School
 
Best photos 2007
Best photos 2007Best photos 2007
Best photos 2007
Ioannis Papanikolaou
 
Ana Acevedo, parlez-vous français?
Ana Acevedo, parlez-vous français?Ana Acevedo, parlez-vous français?
Ana Acevedo, parlez-vous français?
School
 
Critères de compatibilité avec l'Agile
Critères de compatibilité avec l'AgileCritères de compatibilité avec l'Agile
Critères de compatibilité avec l'Agile
Fabrice Aimetti
 
Fontane-Festspiele 2012 - Flyer
Fontane-Festspiele 2012 - FlyerFontane-Festspiele 2012 - Flyer
Fontane-Festspiele 2012 - Flyer
Theodor Fontane Gesellschaft e.V.
 
El Universo
El UniversoEl Universo
Los HERMANOS GRIMM
Los HERMANOS GRIMMLos HERMANOS GRIMM
Los HERMANOS GRIMM
Javier Sanchez
 
EMOJITELLING PROJECT
EMOJITELLING PROJECTEMOJITELLING PROJECT
EMOJITELLING PROJECT
Cristina2014
 
Shareconomy - auf dem Weg in eine neue Konsumkultur?
Shareconomy - auf dem Weg in eine neue Konsumkultur?Shareconomy - auf dem Weg in eine neue Konsumkultur?
Shareconomy - auf dem Weg in eine neue Konsumkultur?
Marie Timm
 
ELABORACION DE REACTIVOS
ELABORACION DE REACTIVOS ELABORACION DE REACTIVOS
ELABORACION DE REACTIVOS
Javier Sanchez
 
Planificación territorial
Planificación territorialPlanificación territorial
Planificación territorial
udenar
 
2.17 session 21 einheit 5
2.17 session 21 einheit 52.17 session 21 einheit 5
2.17 session 21 einheit 5
nblock
 
150706 initiative no3_v1
150706 initiative no3_v1150706 initiative no3_v1
150706 initiative no3_v1ja_coup
 
Fgegerg
FgegergFgegerg
Die moritat von mackie messer
Die moritat von mackie messerDie moritat von mackie messer
Die moritat von mackie messer
Niroon Nanayakkara
 
งานนำเสนอ1
งานนำเสนอ1งานนำเสนอ1
งานนำเสนอ1nan-rnm
 
Der neue Regler HMI VISOTOUCH von DIXELL/Emerson
Der neue Regler HMI VISOTOUCH von DIXELL/EmersonDer neue Regler HMI VISOTOUCH von DIXELL/Emerson
Der neue Regler HMI VISOTOUCH von DIXELL/Emerson
Rivacold CI GmbH
 

Andere mochten auch (20)

Mon idole. ana
Mon idole. anaMon idole. ana
Mon idole. ana
 
DENUNCIA
DENUNCIADENUNCIA
DENUNCIA
 
Best photos 2007
Best photos 2007Best photos 2007
Best photos 2007
 
Ana Acevedo, parlez-vous français?
Ana Acevedo, parlez-vous français?Ana Acevedo, parlez-vous français?
Ana Acevedo, parlez-vous français?
 
Critères de compatibilité avec l'Agile
Critères de compatibilité avec l'AgileCritères de compatibilité avec l'Agile
Critères de compatibilité avec l'Agile
 
Fontane-Festspiele 2012 - Flyer
Fontane-Festspiele 2012 - FlyerFontane-Festspiele 2012 - Flyer
Fontane-Festspiele 2012 - Flyer
 
El Universo
El UniversoEl Universo
El Universo
 
Los HERMANOS GRIMM
Los HERMANOS GRIMMLos HERMANOS GRIMM
Los HERMANOS GRIMM
 
Osterbräuche
OsterbräucheOsterbräuche
Osterbräuche
 
EMOJITELLING PROJECT
EMOJITELLING PROJECTEMOJITELLING PROJECT
EMOJITELLING PROJECT
 
Shareconomy - auf dem Weg in eine neue Konsumkultur?
Shareconomy - auf dem Weg in eine neue Konsumkultur?Shareconomy - auf dem Weg in eine neue Konsumkultur?
Shareconomy - auf dem Weg in eine neue Konsumkultur?
 
ELABORACION DE REACTIVOS
ELABORACION DE REACTIVOS ELABORACION DE REACTIVOS
ELABORACION DE REACTIVOS
 
Planificación territorial
Planificación territorialPlanificación territorial
Planificación territorial
 
2.17 session 21 einheit 5
2.17 session 21 einheit 52.17 session 21 einheit 5
2.17 session 21 einheit 5
 
150706 initiative no3_v1
150706 initiative no3_v1150706 initiative no3_v1
150706 initiative no3_v1
 
Fgegerg
FgegergFgegerg
Fgegerg
 
Die moritat von mackie messer
Die moritat von mackie messerDie moritat von mackie messer
Die moritat von mackie messer
 
งานนำเสนอ1
งานนำเสนอ1งานนำเสนอ1
งานนำเสนอ1
 
Der neue Regler HMI VISOTOUCH von DIXELL/Emerson
Der neue Regler HMI VISOTOUCH von DIXELL/EmersonDer neue Regler HMI VISOTOUCH von DIXELL/Emerson
Der neue Regler HMI VISOTOUCH von DIXELL/Emerson
 
Jim Jones: Conférencier principal, Tribune de la Commission de coopération en...
Jim Jones: Conférencier principal, Tribune de la Commission de coopération en...Jim Jones: Conférencier principal, Tribune de la Commission de coopération en...
Jim Jones: Conférencier principal, Tribune de la Commission de coopération en...
 

Ähnlich wie Klare Terminologie durch Finalyser TERM CHECK und UniTerm

tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentationtekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
Georg Eck
 
Übersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
Übersetzungsproduktivität: Der nächste SchrittÜbersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
Übersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
SDL Language Technologies
 
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
Georg Eck
 
Responsive Publishing in der TechComm - zum Mitnehmen (MOB16)
Responsive Publishing in der TechComm- zum Mitnehmen (MOB16)Responsive Publishing in der TechComm- zum Mitnehmen (MOB16)
Responsive Publishing in der TechComm - zum Mitnehmen (MOB16)
Georg Eck
 
Agile BI in der Praxis - DevOps4BI
Agile BI in der Praxis - DevOps4BIAgile BI in der Praxis - DevOps4BI
Agile BI in der Praxis - DevOps4BI
OPITZ CONSULTING Deutschland
 
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei KundenSpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
Adam Sandman
 
DFG Expertenworkshop - Workflow Volltextgenerierung über OCR
DFG Expertenworkshop - Workflow Volltextgenerierung über OCRDFG Expertenworkshop - Workflow Volltextgenerierung über OCR
DFG Expertenworkshop - Workflow Volltextgenerierung über OCR
Ralf Stockmann
 
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
Amazon Web Services
 
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
K15t
 
IT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
IT-Ringvorlesung - Präsentation UnisterIT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
IT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
Empfehlungsbund
 
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
Frank Rahn
 
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles EntwicklungswerkzeugeChoice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
enpit GmbH & Co. KG
 
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Ulrich Gerkmann-Bartels
 
Praktischer Einsatz maschineller Übersetzung
Praktischer Einsatz maschineller ÜbersetzungPraktischer Einsatz maschineller Übersetzung
Praktischer Einsatz maschineller Übersetzung
SDL Language Technologies
 
WordPress CMS - WebMontag Chemnitz Oktober 2011
WordPress CMS - WebMontag Chemnitz Oktober 2011WordPress CMS - WebMontag Chemnitz Oktober 2011
WordPress CMS - WebMontag Chemnitz Oktober 2011
David Decker
 
Den Überblick behalten - unser Weg zum unternehmensweiten Terminologiemanagem...
Den Überblick behalten - unser Weg zum unternehmensweiten Terminologiemanagem...Den Überblick behalten - unser Weg zum unternehmensweiten Terminologiemanagem...
Den Überblick behalten - unser Weg zum unternehmensweiten Terminologiemanagem...
Rachel Herwartz
 
ECM-Webinar: Effektives Viren Scannen mit Alfresco (Norman Network Protection)
ECM-Webinar: Effektives Viren Scannen mit Alfresco (Norman Network Protection)ECM-Webinar: Effektives Viren Scannen mit Alfresco (Norman Network Protection)
ECM-Webinar: Effektives Viren Scannen mit Alfresco (Norman Network Protection)
dmc digital media center GmbH
 
Terminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es ist
Terminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es istTerminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es ist
Terminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es ist
Kerstin Berns
 
FMK2015: Strukturierte Namensgebung als Basis für komplexe Programmierung by ...
FMK2015: Strukturierte Namensgebung als Basis für komplexe Programmierung by ...FMK2015: Strukturierte Namensgebung als Basis für komplexe Programmierung by ...
FMK2015: Strukturierte Namensgebung als Basis für komplexe Programmierung by ...
Verein FM Konferenz
 

Ähnlich wie Klare Terminologie durch Finalyser TERM CHECK und UniTerm (20)

tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentationtekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
 
Übersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
Übersetzungsproduktivität: Der nächste SchrittÜbersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
Übersetzungsproduktivität: Der nächste Schritt
 
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
11. Kamingespräch | XML-Editoren | TERM CHECK
 
Responsive Publishing in der TechComm - zum Mitnehmen (MOB16)
Responsive Publishing in der TechComm- zum Mitnehmen (MOB16)Responsive Publishing in der TechComm- zum Mitnehmen (MOB16)
Responsive Publishing in der TechComm - zum Mitnehmen (MOB16)
 
Agile BI in der Praxis - DevOps4BI
Agile BI in der Praxis - DevOps4BIAgile BI in der Praxis - DevOps4BI
Agile BI in der Praxis - DevOps4BI
 
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei KundenSpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
SpiraTeam: Typische Implementierungen bei Kunden
 
DFG Expertenworkshop - Workflow Volltextgenerierung über OCR
DFG Expertenworkshop - Workflow Volltextgenerierung über OCRDFG Expertenworkshop - Workflow Volltextgenerierung über OCR
DFG Expertenworkshop - Workflow Volltextgenerierung über OCR
 
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
AWS Initiate Berlin - Maschinelles Lernen - Chancen, Werkzeuge und Beispiel-A...
 
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
DocOps – Agile Dokumentationserstellung in der Praxis
 
IT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
IT-Ringvorlesung - Präsentation UnisterIT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
IT-Ringvorlesung - Präsentation Unister
 
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
20040921 Serviceorientierte Architektur für WebSphere und WebSphere Portal
 
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles EntwicklungswerkzeugeChoice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat - Entscheidungshilfe für Oracles Entwicklungswerkzeuge
 
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
Choice-o-mat: Entscheidungshilfe für Oracle Entwicklungswerkzeuge
 
Praktischer Einsatz maschineller Übersetzung
Praktischer Einsatz maschineller ÜbersetzungPraktischer Einsatz maschineller Übersetzung
Praktischer Einsatz maschineller Übersetzung
 
WordPress CMS - WebMontag Chemnitz Oktober 2011
WordPress CMS - WebMontag Chemnitz Oktober 2011WordPress CMS - WebMontag Chemnitz Oktober 2011
WordPress CMS - WebMontag Chemnitz Oktober 2011
 
Den Überblick behalten - unser Weg zum unternehmensweiten Terminologiemanagem...
Den Überblick behalten - unser Weg zum unternehmensweiten Terminologiemanagem...Den Überblick behalten - unser Weg zum unternehmensweiten Terminologiemanagem...
Den Überblick behalten - unser Weg zum unternehmensweiten Terminologiemanagem...
 
ECM-Webinar: Effektives Viren Scannen mit Alfresco (Norman Network Protection)
ECM-Webinar: Effektives Viren Scannen mit Alfresco (Norman Network Protection)ECM-Webinar: Effektives Viren Scannen mit Alfresco (Norman Network Protection)
ECM-Webinar: Effektives Viren Scannen mit Alfresco (Norman Network Protection)
 
Terminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es ist
Terminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es istTerminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es ist
Terminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es ist
 
FMK2015: Strukturierte Namensgebung als Basis für komplexe Programmierung by ...
FMK2015: Strukturierte Namensgebung als Basis für komplexe Programmierung by ...FMK2015: Strukturierte Namensgebung als Basis für komplexe Programmierung by ...
FMK2015: Strukturierte Namensgebung als Basis für komplexe Programmierung by ...
 
Moss2009
Moss2009Moss2009
Moss2009
 

Mehr von acolada_gmbh

Verbesserte Termextraktion auf Basis von Wörterbuchdaten
Verbesserte Termextraktion auf Basis von WörterbuchdatenVerbesserte Termextraktion auf Basis von Wörterbuchdaten
Verbesserte Termextraktion auf Basis von Wörterbuchdaten
acolada_gmbh
 
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
acolada_gmbh
 
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollteWarum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
acolada_gmbh
 
Information about Sirius CMS from Acolada
Information about Sirius CMS from AcoladaInformation about Sirius CMS from Acolada
Information about Sirius CMS from Acolada
acolada_gmbh
 
Information zu Sirius CMS von Acolada
Information zu Sirius CMS von AcoladaInformation zu Sirius CMS von Acolada
Information zu Sirius CMS von Acolada
acolada_gmbh
 
XML ohne technische Kenntnisse mit dem word-ähnlichen XML-Editor SIQMIN von A...
XML ohne technische Kenntnisse mit dem word-ähnlichen XML-Editor SIQMIN von A...XML ohne technische Kenntnisse mit dem word-ähnlichen XML-Editor SIQMIN von A...
XML ohne technische Kenntnisse mit dem word-ähnlichen XML-Editor SIQMIN von A...
acolada_gmbh
 

Mehr von acolada_gmbh (6)

Verbesserte Termextraktion auf Basis von Wörterbuchdaten
Verbesserte Termextraktion auf Basis von WörterbuchdatenVerbesserte Termextraktion auf Basis von Wörterbuchdaten
Verbesserte Termextraktion auf Basis von Wörterbuchdaten
 
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
 
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollteWarum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
 
Information about Sirius CMS from Acolada
Information about Sirius CMS from AcoladaInformation about Sirius CMS from Acolada
Information about Sirius CMS from Acolada
 
Information zu Sirius CMS von Acolada
Information zu Sirius CMS von AcoladaInformation zu Sirius CMS von Acolada
Information zu Sirius CMS von Acolada
 
XML ohne technische Kenntnisse mit dem word-ähnlichen XML-Editor SIQMIN von A...
XML ohne technische Kenntnisse mit dem word-ähnlichen XML-Editor SIQMIN von A...XML ohne technische Kenntnisse mit dem word-ähnlichen XML-Editor SIQMIN von A...
XML ohne technische Kenntnisse mit dem word-ähnlichen XML-Editor SIQMIN von A...
 

Klare Terminologie durch Finalyser TERM CHECK und UniTerm

  • 1. Seite 1 14.11.2014 Georg Eck Geschäftsführer, Adobe Certified Expert, WebWorks University Coach | Adobe | WebWorks | SAP Visual Enterprise Author | Leximation | Tetra 4D Klare Terminologie mit Finalyser TERM CHECK LIGHT / PLUS / ENTERPRISE Einführung, Funktionen und Möglichkeiten (tekom 2014)
  • 2. Seite 2 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit + Finalyser TERM CHECK modular  mit dem Einstieg in LIGHT  erweitert mit PLUS  unternehmensweit als ENTERPRISE Lösung
  • 3. Seite 3 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Finalyser TERM CHECK  zentrale Terminologie- Datenbank  intelligenter Kernel mit Linguistic Engine  Integration in wichtige Editoren  Online-Hilfe  NEU: LIVE CHECK & Listener Technologie
  • 4. Seite 4 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Finalyser TERM CHECK Integration in Adobe FrameMaker 12 » LIVE CHECK mit der Listener Technology TERM CHECK
  • 5. Seite 5 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit … in Adobe FrameMaker XML Author 12 » LIVE CHECK mit der Listener Technology TERM CHECK
  • 6. Seite 6 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit … und Integrationen in:  Adobe InDesign ab CS5.5  Acolada Simqin  MS Word ab 2010  MS Powerpoint ab 2010, weitere folgen TERM CHECK kann in weiteren Programmen verwendet werden durch den LISTENER, z.B. in  Web Site Editor  SAP  CAD Programmen  MS Outlook, u.v.a.
  • 7. Seite 7 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit TERM CHECK Plus mit Linguistic Engine »Ergebnisansicht: Terme prüfen
  • 8. Seite 8 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit UniTerm - datenbankbasiertes Autoren- und Redaktionssystem  Corporate Language Management  begriffsorientierte Terminologie, beliebig viele Sprachen pro Eintrag  Datenfelder nach ISO 1260 Standard mit möglichen Erweiterungen  Umfangreiche Import- und Exportfunktionen  skalierbar vom Einzelplatzsystem bis zum Workflow-gesteuerten Terminologie-Redaktionssystem mit Web-Interface
  • 9. Seite 9 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit UniLex - Recherche in Terminologie und Wörterbüchern (Erweiterung)  schnelles Nachschlagen, Integration von mehrsprachigen Terminologien  Edition UniLex: qualitativ hochwertige einsprachige und mehrsprachige Nachschlagewerke  etwa 60 Titel in bis zu 22 Sprachen
  • 10. Seite 10 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Unschlagbares Trio für Terminologiearbeit  Finalyser TERM CHECK - Terminologieprüfung  UniTerm - datenbankbasiertes Terminologiesystem  UniLex - Recherche in Terminologie und Wörterbüchern
  • 12. Seite 12 14.11.2014 Einführung von Finalyser TERM CHECK Terminologie-Management und integrierte Prüfung unternehmensweit Finalyser TERM CHECK SQUIDDS liefert:  Term Check » Light inkl. UniTerm Light » Plus inkl. UniTerm Plus » Enterprise  Beratung und Konvertierung von Daten nach UniTerm  Installation und Schulung  Support 24h/7T (www.squidds-ticket.de) Update- und Upgrade-Service  TESTE Finalyser und UniTerm für 30 Tage
  • 13. SQUIDDS® People.Products.Passion. e.K. Donaustrasse 36 | 90451 Nürnberg Deutschland Fon: +49 (0) 911 / 21 53 47 - 0 eMail: kontakt@squidds.de twitter.com/squidds xing.com/profile/Georg_Eck facebook.com/eck.georg facebook.de/squidds linkedin.com/in/eckgeorg slideshare.net/squidds www.squidds.de www.tetra4d.de www.finalyser.de www.techcommtogo.de termcheck.finalyser.de www.WORKFLOWblog.de