Das Dokument behandelt die Einführung des SwissDRG-Systems zur Spitalfinanzierung ab 2012, das Effizienz, Vergleichbarkeit und Transparenz fördern soll, jedoch mit kritischen Stimmen konfrontiert ist, die auf medizinisch-ökonomische Fehlanreize und negative Auswirkungen auf komplexe Patienten hinweisen. Darüber hinaus wird die aufkommende Bewegung der E-Patienten thematisiert, die eine aktive Rolle im Gesundheitswesen anstrebt und sich von der standardisierten DRG-Philosophie abgrenzt, was zu einem Konflikt zwischen zwei unterschiedlichen Ansätzen im Gesundheitssystem führen könnte. Letztlich wird die Kommunikationslücke zwischen den Entscheidungsträgern und der breiten Öffentlichkeit in der Diskussion um DRG und E-Patienten hervorgehoben.