nuances newsletter October 2013 covered topics including the energy pricing debate in the UK, David Cameron's comments on decarbonisation as well as the latest news on the coalition talks in Germany. The nuances newsletter is written, edited and published by nuances public affairs, Berlin.

1. ..........................................................................................
Topics / Themen:
LATEST NEWS
Latest News
1
..........................................................................................
Coalition talks between CDU/CSU and SPD begin /
Start der Koalitionsverhandlungen zwischen
CDU/CSU und SPD
ENERGY / ENERGY EFFICIENCY
COALITION TALKS BETWEEN CDU/CSU AND
SPD BEGIN
PARTIES BEGIN COMMITTEE MEETINGS TO AGREE
APPROACHS TO ISSUES FACED IN THE NEXT LEGISLATIVE
PERIOD
–
Following the September national elections in Germany,
official coalition talks have started this week between
Angela Merkel’s Christian Democrats (CDU/CSU) and likely
coalition partner the Social Democrats (SPD). Party
members have divided up in to small committees; each
group tasked with coming to an agreement on the
approach the coalition government will take on a specific
issue. The representatives on the Energy and the Economy
and the Banking and Digitalisation sub-committees are
listed below. Due to the fact that chancellor Merkel´s
phone has been intercepted the sub-committee on
digitalisation will be seen as very important as it will be
dealing with issues such as industrial espionage.
2
UK Decarbonisation Plan loses Support /
Britisches Parlament lehnt Gesetzesentwurf für
CO2 -Reduktion ab
Energy Pricing in the UK /
Großbritannien diskutiert Energiepreise
3
EU Commission to exempt Electric Heaters
from Labelling Scheme/
Elektroheizgeräte müssen kein Energie
effizienz-Label tragen
5
DIGITALISATION
6
Merkel supports Digitalisation /
Merkel befürwortet Digitalisierung
START DER KOALITIONSVERHANDLUNGEN ZWISCHEN
CDU/CSU UND SPD
EU Data Protection Bill enters Council Stage / 6
EU Datenschutz-Grundverordnung nimmt
nächste Hürde
FINANCE
PARTEIEN BEGINNEN KOALITIONSGESPRÄCHE AUF ARBEITSGRUPPENEBENE, UM SICH AUF ZIELE FÜR DIE NEUE
LEGISLATURPERIODE ZU EINIGEN
–
Die Koalitionsverhandlungen haben begonnen. Die Verhandlungen werden in zahlreichen Arbeitsgruppen geführt. Im Folgenden sind die Mitglieder einer Auswahl
dieser Arbeitsgruppen genannt. Bemerkenswert ist, dass
die Untergruppe Digitalisierung durch das Abhören von
Kanzlerin Merkels Handy durch US-Geheimdienste aufgewertet wird. Denn auch das Thema der digitalen Industriespionage durch befreundete Staaten gewinnt damit an Relevanz.
7
EU Banks to undergo Stress Test /
Europäische Banken müssen sich Stresstest
unterziehen
ANNOUNCEMENTS
8
1
N°12 – October 2013

2. Energie/Energy
..........................................................................................
CDU: Peter Altmaier, Thomas Bareiß, Dr. Maria Flachsbarth, Andrea Jung, Frank Kupfer, Armin Laschet, Ingbert
Liebling.
ENERGY
..........................................................................................
CSU: Josef Göppel, Dr. Georg Nüsslein, Franz Josef
Pschierer.
UK DECARBONISATION
SUPPORT
SPD: Hannelore Kraft, Peter Friedrich, Heiko Maas,
Thorsten Schäfer-Gümbel, Dr. Nina Scheer, Stephan Weil,
Dr. Dietmar Woidke.
PLAN
LOSES
INVESTMENT GIANTS URGE THE GOVERNMENT TO RETHINK STRATEGY
–
This month the debate over the UK’s Energy Policy
intensified. The key word here is Decarbonisation: It
describes the process of removing carbon from the UK’s
electricity grid and replacing it with renewables, carbon
capture and storage as well as nuclear energy. This can be
contrasted with German energy policy where the
Energiewende sets to replace fossil fuels and nuclear
power with renewable energy. Additionally, energy
efficiency is now a hot topic in Germany. In the UK,
however, nuclear power is still seen as a clean alternative
to fossil fuels. The clearest sign for this is the UK
government’s agreement with French-owned EDF on 21
October to build the first new British nuclear power station
in 20 years. Other partners of this project are Chinese
state-owned companies China General Nuclear Power and
China National Nuclear Group. The new reactor at Hinkley,
Somerset is supposed to operate by 2023. With the reactor
a new pricing policy has been introduced. The government
guarantees about 90 Pound Sterling per produced MW/h.
Neither nuclear in the UK nor renewables in Germany
come cheap.
Wirtschaft/Business, Economics
CDU: Dr. Michael Fuchs, Steffen Kampeter, David
McAllister, Mike Mohring, Harmut Möllring, Dr. Joachim
Pfeiffer, Cornelia Yzer.
CSU: Ilse Aigner, Ulrich Lange, Dr. Hans Michelbach.
SPD: Hubertus Heil, Garrelt Duin, Matthias Machnig, Dr.
Nils Schmid, Rita Schwarzelühr-Sutter, Wolfgang Tiefensee,
Andrea Wicklein.
Banken, Euro/Banking, Euro
CDU: Herbert Reul, Dr. Michael Meister, Peter Hintze,
Michael Stübgen.
CSU: Dr. Markus Söder, Markus Ferber, Dr. Beate Merk,
Thomas Silberhorn.
SPD: Martin Schulz, Lothar Binding, Dr. Udo Bullmann,
Johannes Kahrs, Axel Schäfer.
In June this year, an amendment bill, tabled by the
chairman of the Commons Energy and Climate Change
Select Committee Tory MP Tim Yeo was narrowly defeated
in the House of Commons. The amendment would have
changed the Climate Change Act 2008 and introduced a
legally binding duty on the British government to
decarbonise the electricity grid by 2030.
Digitale Agenda/Digitalisation
CDU: Prof. Thomas Heilmann, Ansgar Heveling, Andreas
Lämmel, Nadine Schön, Dr. Peter Tauber.
A decision on the issue has been now stayed until 2016.
Businesses and analysts have criticised the uncertainty this
causes for investors. Supporting Tim Yeo on this issue are
investment companies Merrill Lynch, Ernst & Young and
Aviva, all of whom are urging Chancellor of the Exchequer
George Osborne to introduce into legislation a 2030 target
CSU: Dorothee Bär, Markus Blume, Dr. Reinhard Brandl.
SPD: Brigitte Zypries, Björn Böhning, Lars Klingbeil, Prof.
Dr. Gesche Joost.
2
N°12 – October 2013

3. to decarbonise the UK's power sector. A letter sent to the
Chancellor by these companies cites studies by
PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young, the Renewable
Energy Association (REA), and UK Energy Research Centre
(UKERC) that outline the lack of investment certainty in the
absence of a target. They also point to the missed
opportunity for green jobs and growth to boost the
economy. The letter came just days after Labour leader Ed
Miliband used his party conference address on 24
September to reconfirm his backing for a decarbonisation
target. According to him, setting the goal would result in
one million new green jobs. It remains to be seen how the
plan will be funded.
General Nuclear Power und China National Nuclear Group.
Der Meiler in Hinkley, Somerset soll 2023 ans Netz gehen.
Die Preisgestaltung per verkaufte Kilowattstunde überlässt
die britische Regierung pikanterweise nicht dem Markt,
sondern sie garantiert dem Konsortium einen Abnahmepreis von gut 90 Pfund Sterling pro MW/h. Weder die
britische Kernergiestrategie noch die die deutsche Energiewende kommen den Verbraucher günstig.
Im Juni dieses Jahres hat das britische Unterhaus einen
Gesetzentwurf knapp abgewiesen, der ein klares Ziel für
die CO2-Reduktion bis 2030 vorsah. Die Gesetzesnovelle
hätte den Climate Change Act 2008 geändert und die Regierung zu einer bestimmten CO2-Reduktion verpflichtet.
Die Entscheidung wurde jetzt auf 2016 verschoben. Analysten und Wirtschaftsvertreter kritisieren dies aufgrund
der nun entstandenen unklaren Verhältnisse. In einem
offenen Brief fordern die Investmentgesellschaften Merrill
Lynch, Ernst & Young sowie Aviva Finanzminister George
Osborne auf, entsprechende Regelungen in britisches
Recht zu implementieren. Untersuchungen von PricewaterhouseCoopers (PwC), Ernst & Young, der Renewable
Energy Association (REA) und des UK Energy Research
Centre (UKERC) unterstützen ihr Anliegen: Die nun entstandene Unsicherheit für Investoren und die versäumte
Chance „grüne“ Arbeitsplätze zu schaffen, seien eine
schlechte Nachricht für die Wirtschaft. Der Brief wurde
veröffentlicht, kurz nachdem Oppositionsführer Ed Miliband, Vorsitzender der Labour Partei, seine Unterstützung
für ein eindeutiges CO2-Einparziel bekräftigt hatte. Eine
verpflichtende Vorgabe würde seiner Meinung nach eine
Million Arbeitsplätze im grünen Energiesektor schaffen. Er
ließ jedoch offen, wie solch ein Programm finanziert werden könnte.
BRITISCHES PARLAMENT LEHNT GESETZESENTWURF FÜR
CO2-REDUKTION AB
INVESTMENTFIRMEN DRÄNGEN DIE REGIERUNG ZU EINER
NEUEN STRATEGIE.
–
In diesem Monat haben sich die Auseinandersetzungen um
die Energiepolitik in Großbritannien verschärft. Schlagwort
hier ist „decarbonisation“ – die Reduktion von CO2 bei der
Stromerzeugung. Erreicht werden soll dies durch den Ausbau von erneuerbaren Energien, die Bindung und Speicherung von Kohlenstoff sowie die Atomkraft. Die britische
Energiepolitik steht somit im Gegensatz zu der in Deutschland, wo die Atomkraft als langfristige Lösung kein Thema
mehr ist. In der deutschen Diskussion geht es vielmehr vorranging um Energieeffizienz und erneuerbare Energien.
Deutlichstes Zeichen dafür, dass in Großbritannien die
Atomkraft noch als günstige und saubere Alternative gesehen wird: Am 21. Oktober haben die britische Regierung
und der französische Konzern EDF ein Abkommen über
den Bau eines neuen Atomkraftwerks geschlossen – dem
ersten seit 20 Jahren. Zu den weiteren Partnern des Projekts zählen die chinesischen Staatsunternehmen China
..........................................................................................
ENERGY PRICING IN THE UK
CAMERON INTENDS TO ROLL BACK GREEN LEVIES
–
The energy pricing question is more important than ever
for British industry and consumer – they have had to deal
with a 50 per cent price increase since 2004. Energy efficiency and decarbonisation are the two most cost effective
ways of reducing carbon emissions. That said however,
both of these policies have resulted in a considerable
3
N°12 – October 2013

4. increase in prices in Germany and the UK respectively.
With fuel poverty becoming more and more widespread in
the UK it is clear that this issue will take priority in the
forthcoming national election in 2015.
The incoming Government will most likely consider a revamp of the regulatory scheme. More important however
is the situation in the UK with the election still to take
place. With every homeowner feeling the pinch it is likely
that energy pricing will be a major factor when time comes
for the citizens to vote.
Indeed the issue has already been a topic of hot debate in
the House of Commons. During Prime Minister’s Question
time at the beginning of October it was hinted that the
conservative Tories might not be fully committed to renewable energy targets. Prime Minister David Cameron’s
exchange with opposition Labour party leader Ed Miliband
centred on energy prices, which Labour sees as an extremely important issue for voters. Cameron accused Miliband of easily accepting higher energy costs as a price for
fighting climate change – at issue is an increase of GBP 120
per household per year. Miliband’s plan to freeze energy
prices for 20 months he called “nothing more than a
‘gimmick’ and a ‘con’ designed to push through a costly decarbonisation plan”. Miliband countered this by attacking
the Government’s current tariff policy, claiming that 90 per
cent of the population are not seeing any benefit.
GROSSBRITANNIEN DISKUTIERT ENERGIEPREISE
PREMIERMINISTER CAMERON WILL DIE „GRÜNE“ UMLAGE
REDUZIEREN
–
Das Thema Energiepreise wird für die britischen und
deutschen Konsumenten immer wichtiger; seit 2004 sind
die Preise um 50 Prozent gestiegen. Energieeffizienz und
die Reduktion von CO2-Emissionen sind zwar die zwei
kostengünstigsten Möglichkeiten, das Klima zu schützen.
Dennoch führten sie zu einem deutlichen Anstieg der Energiepreise – in Deutschland wie in Großbritannien. Viele
britische Haushalte können sich die hohen Stromkosten
nicht mehr leisten. Das Problem wird daher aller Voraussicht nach auch bei den 2015 anstehenden Wahlen zum
britischen Unterhaus von großer Bedeutung sein.
Miliband’s proposal seem to be attractive to consumers,
who this month witnessed an increase of 8.2 per cent in
energy prices by the UK’s second largest energy supplier
Scottish and Southern Energy (SSE). But the utilities have
on average a margin of about 5 per cent. Hence, lower
prices may result in less investment. Decarbonisation is
costing the taxpayer. Energy suppliers pay a green tax and
pass this on to their customers. Policy makers must consider if it is worth the expense and if the public are willing
to pay for a greener energy grid. It seems Cameron has
made up his mind. In what is a possible tactical retaliation
to Miliband’s offer of a price freeze, Cameron announced
on 23 October that some green levies are to be abolished
in order to maintain energy prices at current levels. This
will undoubtedly attract much criticism from proponents
of green energy and cause conflict between the Conservatives and their pro-environment coalition partners, the
Liberal Democrats.
Schon jetzt diskutiert das Parlament in London die steigenden Energiepreise kontrovers. So stand das Thema im
Mittelpunkt einer parlamentarischen Fragestunde Anfang
Oktober. Dabei kam der Eindruck auf, dass die konservative Tory-Partei möglicherweise nicht vollständig hinter
einem klaren CO2-Einsparziel steht. Premierminister Cameron warf Ed Miliband, Parteichef der oppositionellen Labour Partei, vor, für den Klimaschutz leichtfertig höhere
Energiepreise zu akzeptieren. Die Rede ist von 120 Pfund
Sterling pro Jahr und Haushalt. Milibands Plan eines Energiepreisstopps für 20 Monate sei zudem Tarnung, um seinen kostspieligen CO2-Einsparplan durchzusetzen. Mili-
Prices are rising elsewhere too. In Germany, the cost of the
government’s energy policy is also being passed on to
customers. An average increase of 35 euro per household
per year on the government levy and an overall average of
7 per cent in energy bills have been strongly criticised. The
levy, which supports renewable energy investments, is
controlled by a complicated regulatory system.
4
N°12 – October 2013

5. band seinerseits kritisierte die aktuelle Politik, von der 90
Prozent der Bevölkerung keinen Nutzen hätten.
EUROPEAN COMMISSION TO EXEMPT ELECTRIC HEATERS FROM LABELLING SCHEME
Milibands Idee eines Preisstopps scheint auf den ersten
Blick attraktiv für die Verbraucher; Kunden des zweitgrößten britischen Energieversorgers Scottish and Southern
Energy (SSE) mussten diesen Monat eine Preiserhöhung
von 8,2 Prozent verkraften. Allerdings haben die Energieversorger eine durchschnittliche Marge um 5 Prozent. Das
heißt fehlende Einnahmen werden zulasten von Investitionen gehen. Maßnahmen zur CO2-Reduktion stellen eine
große Belastung für die Verbraucher dar: Energieversorger
zahlen eine sogenannte „grüne“ Umweltsteuer, die Extrakosten dafür geben sie direkt an ihre Kunden weiter.
ENVIRONMENTAL GROUPS CRITICISE THE COMMISIONS
DECISION
–
When amended, the EU Energy Labelling Directive will
exempt electric heaters from the energy labelling scheme.
The existing directive has enabled the European
Commission to require energy related products such as
fridges, washing machines and ovens to be labelled according to their efficiency and environmental friendliness. The
colour coding performance labels have bars ranging from A
(green: efficient) to G (red: less efficient). The idea is to
require manufacturers to adequately inform end users of
the products’ energy efficiency so that they can make an
informed purchase decision.
Die politischen Entscheidungsträger müssen jetzt beurteilen, ob die Verbraucher bereit sind, für eine umweltfreundliche Energieerzeugung entsprechend zu zahlen. Cameron scheint zu einem Entschluss gekommen: So kündigte er am 23. Oktober an, manche der „grünen“ Abgaben
abzuschaffen, um die Energiepreise nicht weiter steigen zu
lassen. Dieser Vorstoß – möglicherweise ein taktischer
Schlag gegen Milibands Preisstopp-Idee – wird auf Kritik
stoßen, nicht zuletzt vonseiten Camerons Koalitionspartner, den Liberaldemokraten, die sich stärker für grüne
Energien einsetzen.
However, energy intense electric heaters will not become
part of the scheme. The electric heating industry have
argued that no direct comparison can be made between
electric and gas heaters. Instead, electric heaters will
display an alternative sticker saying “this product is only
suitable for well insulated spaces or occasional use.”
Independent environment groups have criticised the
commission for making this decision. Among them is the
European Environmental Bureau (EEB) who are calling for a
labelling system which includes electric heater. They claim
this would for more informed decisions and increased user
awareness of energy use.
Preiserhöhungen treffen aber nicht nur die Briten. So
werden die Kosten der deutschen Energiewende ebenfalls
vorwiegend von den Verbrauchern getragen. Die Umlage
des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) wird von
5,3ct/kWh in diesem auf 6,24ct/kWh im Jahr 2014 steigen.
Dies bedeutet für die durchschnittliche Stromrechnung
einen Anstieg von sieben Prozent. Eine Reform des EEG
wird daher mit großer Wahrscheinlichkeit auf der Agenda
der neuen Bundesregierung stehen. Brisanter ist aktuell
jedoch die Lage in Großbritannien, wo 2015 Wahlen
anstehen. Aufgrund des Kostendrucks wird das Thema
Energiepreise für die Wähler mit entscheidend sein.
ELEKTROHEIZGERÄTE MÜSSEN KEIN ENERGIEEFFIZIENZLABEL TRAGEN
UMWELTSCHUTZORGANISATIONEN KRITISIEREN DIESE
ENTSCHEIDUNG DER EU-KOMMISSION
–
Die EU-Kommission hält Elektroheizgeräte aus Energiekennzeichnung heraus. Das sogenannte EU-Energie-Label
zeigt den Energieverbrauch elektronischer Geräte an.
Haushaltsgeräte wie Kühlschränke, Waschmaschinen oder
Fernseher tragen bereits seit mehreren Jahren das Label,
durch das Verbraucher bei der Kaufentscheidung die Energieeffizienz von Geräte berücksichtigen können.
..........................................................................................
5
N°12 – October 2013

6. Auch nach einer Änderung der EnergiekennzeichnungsRichtlinie werden Elektroheizgeräte allerdings von dieser
Kennzeichnungspflicht ausgenommen. Das Argument der
Branche: Es könne kein direkter Vergleich zwischen
Elektro- und Gasheizungen gezogen werden. Statt einer
Kategorisierung von A bis G wie bei anderen Elektrogeräten, werden Elektroheizgeräte ab 2018 mit Aufklebern
versehen, auf denen es heißt: „Diese Produkte sind nur für
gut isolierte Räume und nur für gelegentliche Nutzung
geeignet.“ Ursprünglich war bereits für 2016 geplant,
Elektroheizgeräte in das bestehende Kennzeichnungssystem zu integrieren.
MERKEL BEFÜRWORTET DIE DIGITALISIERUNG
INDUSTRIE SOLL IM HINBLICK AUF DIGITALEN FORTSCHRITT UMRÜSTEN
–
Die Verschmelzung von neuen Wirtschaftssektoren wie der
Informationstechnologie mit der klassischen Industrie hat
für Angela Merkel höchste Priorität. In ihrer wöchentlichen
Videobotschaft betonte sie, dass diese Verschmelzung
notwendig sei, um Deutschland in der Weltspitze zu
halten. Effizienz und Innovationskraft sind unverzichtbar
für die in Deutschland bedeutenden Branchen wie Automobilbau, Chemie und Maschinenbau, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Eine große Rolle spielt hierbei die Forschung. Ziel ist es daher, 3 Prozent des deutschen Bruttoinlandsprodukts in die Forschung zu investieren; aktuell
sind es 2,3 Prozent. Die Kanzlerin plant daher eine stärkere
Förderung in diesem Bereich.
Das Europäische Umweltbüro (EEB: European Environmental Bureau) kritisierte die Entscheidung der EU-Kommission. Es fordert ein eindeutiges Kennzeichnungssystem,
das Verbraucher für Energieeffizienz sensibilisiert und sie
in die Lage versetzt, auf dieser Grundlage Kaufentscheidungen zu treffen.
..........................................................................................
..........................................................................................
DATA PROTECTION BILL ENTERS COUNCIL
STAGE
DIGITALISATION
..........................................................................................
1995 DATA PROTECTION ACT TO BE REPLACED BY NEW
REGULATION
–
German MEP Jan Philipp Albrecht, rapporteur of the
European Parliament’s Committee for Civil Liberties,
Justice and Home Affairs (LIBE), says his government
should be fighting for a German standard of data protection in Brussels. On 22 October, the LIBE voted in favour
of the European Commission’s proposal, which will unify
European data protection law. The proposal passed with
an overwhelming majority, 49 in favour, 1 against and 3
abstentions. The proposal intends to cement over the
existing patchwork of laws and set data protections rights
on the European level. Defining traits of the new law
include the right to be forgotten or, in other words, the
right to have your data erased. Additionally, data can only
be obtained with the explicit consent of the data subject.
Existing EU Law on Data Protection dates back to 1995 and
is not equipped to deal with the globalised and digitalised
world. Thus the right to data portability allows for more
efficient management of one’s personal data. Rapporteurs
Jan Phillip Albrecht and Dimitrios Droutsas must now
negotiate the draft with the Council of Ministers, the EU's
second Chamber.
MERKEL SUPPORTS DIGITALISATION
GERMAN CHANCELLOR SAYS INDUSTRY NEEDS TO KEEP UP
WITH DIGITAL ADVANCEMENTS
–
Information technology and its fusion with the classical
industries is now a major priority for Chancellor Angela
Merkel. In her weekly video address Merkel proposed merging information technology with Germany’s old industries
as the best way to keep their position as worldwide market
leader. Efficiency and Innovation will be essential for the
Motor, Chemical and Engineering industries if they want to
remain competitive in the global market. Research is an
integral part of the innovation process and the aim is to
invest 3 per cent of German GDP in research. Currently the
figure lies at about 2.3 per cent but the Chancellor has
once again promised to up the funding for this.
6
N°12 – October 2013

7. ..........................................................................................
FINANCE
..........................................................................................
EU BANKS TO UNDERGO STRESS TEST
ECB WILL APPLY STRICTER CRITERIA
–
The joint European banking supervision of the European
Central Bank (ECB) and the European Banking Authority
(EBA) are planning to carry out a stress test of European
banks. The central question is whether the banks have
enough equity capital, so that in times of crisis they do not
have to be rescued by the tax payer but can protect
themselves from insolvency. It is not yet clear what valuation method the test will use. After “Basel 2.5” the banks
will be expecting a positive valuation. However this was
only valid until 30 June this year. CRD IV, the succeeding
guideline, has stricter criteria. Regardless of the results of
the ECB test, shareholders are also pushing for a better risk
prevention. Not least due to the euro crisis, investments
into the banking industry are seen as rather risky.
EU-DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG NIMMT NÄCHSTE HÜRDE
DIE VERORDNUNG SOLL DIE DATENSCHUTZ-RICHTLINIE
VON 1995 ERSETZEN
–
In einem Interview am 21. Oktober forderte der deutsche
Europaabgeordnete Jan Philipp Albrecht die Bundesregierung auf, für einen höheren Datenschutzstandard in
Brüssel zu kämpfen. Albrecht ist Mitglied im Ausschuss für
bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE) sowie Verhandlungsführer des Europäischen Parlaments für die geplante Datenschutzverordnung. Einen Tag später hat der
LIBE eine neue EU-Verordnung zum Datenschutz auf den
Weg gebracht. Der Entwurf, der das Datenschutzrecht in
der EU vereinheitlicht, wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen. Die Gesetznovelle soll ein Flickwerk von
Gesetzen ersetzen und Datenschutzrechte auf EU-Ebene
festigen. Zu den wichtigsten Änderungen gehören: das
sogenannte „Recht auf Vergessenwerden" oder „Recht auf
Löschung“ sowie dass Datenverantwortliche künftig die
Einwilligung des Nutzers einholen müssen, wenn sie seine
Daten verarbeiten wollen. Die neue Datenschutz-Grundverordnung würde die Richtlinie von 1995 ersetzen; sie gilt
in einer globalisierten und digitalisierten Welt als nicht
mehr zeitgemäß. Die beiden Verhandlungsführer des Parlaments Albrecht und Dimitrios Droutsas müssen den Entwurf jetzt mit dem EU-Ministerrat verhandeln. Dieser muss
der Verordnung ebenfalls zustimmen.
EUROPÄISCHE
UNTERZIEHEN
BANKEN
MÜSSEN
SICH
STRESSTEST
EZB WENDET HÄRTERE KRITERIEN AN
–
Die gemeinsame europäische Bankenaufsicht der Europäischen Zentralbank (EZB) und der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) plant, einen neuen Stresstest bei
Europas Banken vorzunehmen. Im Mittelpunkt steht die
Frage, ob die Banken genug Eigenkapital vorhalten. So
sollen sie im Krisenfalle nicht mehr vom Steuerzahler gerettet werden, sondern sich selbst vor einer Insolvenz
schützen können. Allerdings ist nicht klar, mit welcher Bewertungsmethode die Prüfung stattfindet. Nach „Basel
2,5“ erwarten die Bankhäuser eine gute Bewertung. Doch
die galt nur bis zum 30. Juni dieses Jahres. CRD IV, die
Nachfolge-Richtlinie, hat härtere Kriterien. Gleich wie die
Prüfung durch die EZB ausgeht, auch die Aktionäre drängen auf eine bessere Risikovorsorge. Nicht zuletzt wegen
der Euro-Krise gelten Anlagen bei Finanztiteln als eher
risikoreich.
7
N°12 – October 2013

8. ..........................................................................................
Announcements
..........................................................................................
On 09 September 2013, Markus Rosenthal, CEO of nuances
public affairs, gave a presentation at the ‘Deep Energy
Retrofit in Public and Government Buildings Conference’
organised by the International Energy Agency (IEA) in
Darmstadt, Germany. The presentation entitled ‘The New
EU Strategy: Financing Energy Efficient Retrofit’ can be
viewed here: http://slidesha.re/1d6YUsh Energy efficiency
has become an extremely important topic for the IEA and
you can read about their work in this sector by clicking this
link: http://www.iea.org/topics/energyefficiency/
Am 9. September 2013 hat Markus Rosenthal, Geschäftsführer von nuances public affairs, eine Präsentation auf
der Konferenz ‚Deep Energy Retrofit in Public and Government Buildings’ gehalten. Die Konferenz wurde von der
Internationalen Energieagentur (IEA) organisiert und fand
in Darmstadt statt. Die Präsentation mit dem Titel ‚The
New EU Strategy: Financing Energy Efficient Retrofit’ kann
hier angesehen werden: http://slidesha.re/1d6YUsh Das
Thema Energieeffizienz ist zu einer der Top-Prioritäten der
IEA geworden. Mehr über die Arbeit der IEA in diesem
Bereich erfahren Sie hier:
http://www.iea.org/topics/energyefficiency/
Please feel free to send us your questions and comments
to mail@nuances.de.
Für Fragen und Rückmeldungen wenden Sie sich bitte an
mail@nuances.de.
* If you wish to be removed from the newsletter mailing
list, please contact mail@nuances.de and place
“unsubscribe” in the subject heading.
* Sollten Sie den Newsletter nicht weiter beziehen wollen,
senden Sie uns eine e-mail an: mail@nuances.de mit der
Nachricht: „unsubscribe“.
8
N°12 – October 2013
N°9 – May 2013