SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
TEST REPORT                   IPTV Gateway




NetUP DVB-IP Gateway 4x                                                                                                             0.98

Werden Sie Ihr
eigener TV-Programmdirektor!
War Fernsehen über das Internet oder Netzwerk vor einigen
Jahren noch unvorstellbar, so ist es heute dank leistungsstarker
Glasfaserverbindungen und dem ungebremsten Boom
von Breitbandanschlüssen bis in die Wohnzimmer der                                                                                      10-1
                                                                                                                                           1/2010
                                                                                                                     NetUP DVB-IP Gateway 4x
Endverbraucher zur Normalität geworden. Mittlerweile sind                                                       Einfachste Bedienung und ausgereifte
                                                                                                                       Technik - ideal für IPTV
wir gewohnt, Programminhalte ebenso selbstverständlich                                                                   Programmbetreiber

per IPTV zu empfangen, wie über die gute alte Antenne
oder die Satellitenempfangsanlage. Doch wie gelangen die                                                      rechts davon 5 Tasten zur
                                                                                                              direkten   Steuerung  am
Programminhalte eigentlich in das IPTV Netz? Wir haben uns                                                    Gerät bereitstehen.
dafür den DVB-IP Gateway der Firma NetUP angesehen, der sich
                                                                                                                Neben den Netzwerkan-
aufgrund seines Leistungsumfangs für kleinere Unternehmen                                                     schlüssen sind auch noch
wie z.B. Hotels oder Krankenhäuser, ebenso aber auch für                                                      zwei USB Ports vorhanden,
                                                                                                              an die zusätzliche, externe
engagierte Privatanwender eignet und allgemein jedem, der                                                     Speichermedien für Back-
TV-Programme über das Internet verbreiten will.                                                               ups ebenso wie eine Tasta-
                                                                                                              tur angeschlossen werden
                                                                                                              können. Ein RS232 Port
  Da es sich beim NetUP                sind, wird klar, dass der               ellen Betriebszustand verrät   dient zur Ausgabe von Sta-
DVB-IP Gateway 4x um                   Gateway im Wohnzimmer                   bzw. eine Erstkonfiguration    tusinformationen via Kon-
professionelles Equipment              neben dem Fernseher nichts              der     Netzwerkanschlüsse     sole.
handelt, befindet sich die             verloren hat. Seinen Platz              erlaubt. Apropos Netzwerk-
gesamte Technik in einem               findet er ganz eindeutig in             anschlüsse: Gleich 6 Stück       An der Rückseite stechen
19“ Rack Gehäuse. Nicht                einem professionellen 19“               davon sind vorhanden und       sofort die 4 Sat-ZF-Eingänge
nur deshalb, sondern auch              Rack oder Serverschrank.                können jeweils individuell     ins Auge, mit deren Hilfe der
aufgrund der Tatsache, dass                                                    konfiguriert werden. Insge-    Gateway die zu verarbeiten-
wichtige Anschlüsse sowohl               An der Vorderseite befin-             samt 10 LEDs finden sich       den Signale empfängt. Wie
an der Vorder- als auch an             det sich ein zweizeiliges               über den Netzwerkanschlüs-     von einem Profigerät nicht
der Rückseite untergebracht            LCD Display, das den aktu-              sen des Gateway, während       anders zu erwarten, steht




12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                    1/2010 — www.TELE-satellite.com
für jeden Tunereingang auch
ein eigener Common Inter-
face Slot zur Verfügung, so
dass insgesamt maximal 4
CI Module in Betrieb genom-
men werden können. Ein
mechanischer Netzschalter
rundet die Ausstattung des
DVB-IP Gateway ab.

  Die    Verarbeitungsquali-
tät aller Bauteile ist außer-
gewöhnlich gut, alleine das
integrierte Netzteil lässt
jeden Elektrotechniker ob
seiner Qualität ins Schwär-
men geraten. Intern ist der
Modulator mit 2 GB Flash
Speicher sowie einer 1TB        ■ Schematische Darstellung eines IPTV Netzes
Festplatte ausgestattet. Bei
Profi Equipment unbedingt
                                geeigneten Schränken und              weder direkt mit einem PC              und im nächsten Augenblick
notwendig sind die vielen
                                Räumen untergebracht ist              oder einem Router verbun-              fordert der im NetUP DVB-IP
verbauten Lüfter, die das
                                und daher werden die Lüfter           den und ihm eine IP Adresse            Gateway integrierte Web
Innere des Gehäuses mit
                                mit Sicherheit niemanden              vergeben. Dies geschieht               Server auch schon zur Ein-
kühler Frischluft versorgen.
                                stören.                               ganz einfach mit Hilfe der             gabe von Benutzername und
Sie stellen sicher, dass die                                          Funktionstasten am Gerät               Kennwort auf. Diese sind im
empfindlichen     Komponen-        An Zubehör liefert der             und dem zweizeiligen LCD               Auslieferungszustand     auf
ten nicht überhitzen und        Hersteller jede Menge Mon-            Display. Prinzipiell können            Standardwerte eingestellt,
somit störungsfrei arbeiten     tagematerial mit, so dass             die IP Adressen für alle 6             für den laufenden Betrieb
können. Wiederum wird hier      das Gehäuse in jedem belie-           LAN Ports direkt am Gerät              empfiehlt es sich also drin-
deutlich, dass der Modu-        bigen 19“ Rack oder Server-           festgelegt    werden,    aus           gend, entsprechende Ände-
lator nicht für das heimi-      schrank untergebracht und             Gründen der Einfachheit                rungen vorzunehmen, so
sche Wohnzimmer gebaut          fixiert werden kann. Das              empfiehlt es sich aber, erst-          dass die heikle Konfigura-
wurde, stehen die Lüfter        beigelegte   Handbuch   ist           mal nur einen Port zu kon-             tion nicht von jedermann
des Gateway doch in ihrer       sehr übersichtlich gestal-            figurieren, so dass das Web            aufgerufen werden kann.
Geräuschkulisse        einem    tet und lässt keine Fragen            Interface zugänglich wird
handelsüblichen Staubsau-       offen.                                und alle weiteren Einstel-               Das Web Interface selbst
ger um nichts nach, wes-                                              lungen werden dann ganz                ist ausgesprochen über-
halb auch in unmittelbarer        Um überhaupt auf den                bequem via PC und Web                  sichtlich und einfach zu
Nähe zum DVB-IP Gateway         Gateway     zugreifen   zu            Browser vorgenommen.                   bedienen. Es erinnert in
nicht im Entferntesten an       können, ist es erstmal not-                                                  seinem Design an MS Win-
Fernsehgenuss zu denken         wendig, eine Netzwerkver-               Sobald die IP Adresse                dows und vermittelt dadurch
ist, aber wie gesagt: Wir       bindung herzustellen. Dazu            am Gateway vergeben ist,               einen gewohnten Eindruck.
sprechen hier von Profie-       wird einer der vorhandenen            genügt es, diese am PC in
quipment, das ohnehin in        6 Netzwerkanschlüsse ent-             den Browser einzutippen                   Das Hauptmenü gliedert




                                                              www.TELE-satellite.com — 10-1
                                                                                          1/2010 —   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   13
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
 Download this report in
                         World from the Internet:                                           Da unser Testgerät mit       Satellitentuner verfügbar.
 Arabic          ‫العربية‬       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/netup.pdf   4 DVB-S2 Tunern ausge-
 Indonesian      Indonesia     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/netup.pdf
 Bulgarian       Български     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/netup.pdf   stattet war, konnten über         Jeder der 4 DVB-S2 Tuner
 Czech           Česky         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/netup.pdf
 German          Deutsch       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/netup.pdf   Satellit empfangene Signale    ist völlig eigenständig und
 English         English       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/netup.pdf   aufbereitet und weiterver-     individuell zu konfigurieren.
 Spanish         Español       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/netup.pdf
 Farsi           ‫فارس ي‬        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/netup.pdf   arbeitet werden. Je nach       Einen automatischen Satel-
 French          Français      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/netup.pdf
 Hebrew          ‫עברית‬         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/netup.pdf   Kundenwunsch ist der NetUP     litensuchlauf sowie umfang-
 Hungarian
 Mandarin
                 Magyar
                 中文
                               www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/netup.pdf
                               www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/netup.pdf
                                                                                          DVB-IP Gateway 4x aber         reiche    DiSEqC    Optionen
 Dutch           Nederlands    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/netup.pdf   auch in der Lage, DVB-T,       vermisst man bei diesem
 Polish          Polski        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/netup.pdf
 Portuguese      Português     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/netup.pdf   DVB-C sowie analoge Sig-       Gerät ebenso wie BlindScan
 Romanian        Română        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/netup.pdf
 Russian         Русский       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/netup.pdf
                                                                                          nale zu verarbeiten und zu     oder     andere   technische
 Turkish         Türkçe        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/netup.pdf   verteilen. Die Empfangsein-    Spielereien, die ihren Platz
                         Available online starting from 1 October 2010                    heiten sind dabei modular      ganz eindeutig im Heiman-
sich bei unserem Testge-
                                                                                                                                                                   1
rät in 5 Punkte (Files, IPTV,
System        administration,
System configuration und
System status). Besonders
interessant sind zu Beginn
natürlich die Konfiguration                                                                                                                                2
und Administration des Sys-
tems. Alle 6 Netzwerkports
können vollständig via Web
Interface verwaltet werden,
ebenso     wie   statistische
Daten zu deren Nutzung                                                                                                                                         3
verfügbar sind.

  Nun werden Sie sich viel-
leicht fragen, weshalb denn
überhaupt 6 Ethernet Ports
zur Verfügung stehen, einer
würde doch auch genü-
gen? Die Antwort auf diese                                                                                                                                 4
Frage ist ganz einfach: Die
6 Ethernet Ports haben den
Sinn, dass Programme auf
unterschiedliche     Ebenen
verteilt   werden   können.
So ist es z.B. ohne weite-
res möglich, eine Ebene zu
erstellen, die bestimmte
Programme zusätzlich emp-
fangen kann, die für andere
Ebenen     nicht  verfügbar
sein sollen. So können ins-
gesamt 6 völlig getrennte
Programmpakete entworfen
werden, die alle über den
selben Gateway eingespeist
werden, trotzdem aber eine
komplett    unterschiedliche
Zusammensetzung         ent-
halten und daher getrennt
vermarktet oder genutzt
werden können.

  Weiters kann jeder Netz-
werkadapter    mit    unter-
schiedlichen IP Adressen                                                                                                 ■ 1. Hauptmenü des Web Server
belegt werden, so dass meh-              anschluss, die es z.B. bei                       aufgebaut und können indi-
                                         hochauflösenden   Inhalten                                                      2. Das Handbuch ist als PDF direkt
rere Ebenen in der Netz-                                                                  viduell gewechselt werden.     im Gerät hinterlegt
werkarchitektur verfügbar                durchaus sinnvoll erschei-                       Im Moment arbeitet der
werden.      Schlussendlich              nen lässt, die Programme                         Hersteller fieberhaft an der   3. 4 Tuner stehen zur individuellen
                                         auf mehrere Anschlüsse zu                                                       Konfiguration bereit
ist es auch eine Frage der                                                                Fertigstellung dieses Fea-
Bandbreite pro Netzwerk-                 verteilen.                                       ture, denn derzeit sind nur    4. Eingeben der Empfangsparameter


14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                    1/2010 — www.TELE-satellite.com
1




wenderbereich haben und
daher bei Profi Equipment
fehl am Platz wären. Der
NetUP DVB-IP Gateway 4x
ermöglicht die separate Kon-                                                                                                           2
figuration der LOF für jeden
Tuner, ebenso wie die Festle-
gung einfacher DiSEqC Para-
meter (DiSEqC 1.0) sowie
des 22kHz Signals. Weiters
verlangt der Gateway die
Eingabe der gewünschten
Transponderfrequenz,     der
verwendeten      Symbolrate                                                                                                      3
sowie der Polarisation und
daraus resultierend der not-
wendigen Versorgungsspan-
nung für das LNB.

  Hat der Gateway anhand
der    eingegebenen     Daten
einen gültigen Transponder
erkannt, so wird dies farblich
durch 5 grüne Blöcke darge-
stellt. Gibt es beim Empfang
ein Problem, so sind einer
oder mehrere der 5 Blöcke
(Signal, Carrier, FEC, Sync,
Lock) rot eingefärbt.                                                                                                                  4
  Im nächsten Schritt geht
es nun zur Kanalwahl. Sofort
nachdem der Tuner das
Signal erkannt und gelockt
hat, kann über einen eige-
nen Menüpunkt der gesamte
Programminhalt des gewähl-
ten Transponders angezeigt
werden.     Jeder   erkannte
Kanal (egal ob TV oder Radio)
wird mitsamt seiner tech-
nischen Parameter (Audio-
und Video-PID) dargestellt.

                                                                                          5


                                                                                              ■ 1. Die gefunden Kanäle werden
                                                                                              angezeigt und können nun konfigu-
                                                                                              riert werden
                                                                                      6
                                                                                              2. Pro Kanal können mehrere Multi-
                                                                                              cast Adressen bzw. Ethernet Ports
                                                                                              angegeben werden

                                                                                              3. Auch DVB-S2 Transponder sind
                                                                                              kein Problem
                                                                                          7
                                                                                              4. Dank der 4 CI Slots können auch
                                                                                              verschlüsselte Programme Verarbei-
                                                                                              tet werden. Die CI Infos werden direkt
                                                                                              im Einstellungsmenü angezeigt

                                                                                              5. Die Konfiguration kann auf ein
                                                                                              externes Speichermedium gesichert
                                                                                              werden

                                                                                              6. Softwareupdates werden ganz
                                                                                              bequem über das Web-Interface
                                                                                              eingespielt

                                                                                              7. Die 6 Ethernet Ports können indivi-
                                                                                              duell konfiguriert werden


16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                    1/2010 — www.TELE-satellite.com
1




Sind mehrere PIDs vorhan-
den (z.B. für unterschied-
liche Tonspuren), so kann
gewählt werden, welcher PID
verwendet werden soll. Nun
ist es nur noch notwendig,
jedem gewünschten Kanal
eine Multicast IP Adresse,
einen Port und einen der 6
Netzwerkanschlüsse    zuzu-
weisen. An dieser Stelle
wiederum der Hinweis, dass
jeder Kanal mehreren Netz-
werkanschlüssen und Multi-
casts bzw. Ports zugewiesen
                                                                                                                                                             2
werden und daher in ver-
schiedenen Ebenen zum Ein-
satz kommen kann.

  Übrigens ist der DVB-IP
Gateway 4x von NetUP
selbstverständlich auch in
der Lage, die empfangenen
EPG Daten der einzelnen
Programme zu verarbeiten
und an die Middleware zur
Aufbereitung und Anzeige an                                                                                                                            3
einer IPTV Set-Top-Box wei-
terzuleiten.

   Für unseren Praxistest
haben wir den Gateway mit
den Signalen vier verschie-
                                                                                                                                                             4
dener Satelliten versorgt.
Konkret handelte es sich
dabei um den Transponder
der BBC auf ASTRA2 28.2°
Ost, den MBC Transponder
auf dem NILESAT 7° West,
den Transponder des ORF
auf ASTRA1 19.2° Ost sowie
einen weiteren Transpon-                                                                                       ■ 1. Statistische Daten werden für
der über den TURKSAT 42°               verwendeten wir im Test-                falls den Zugriff auf unser     jeden einzelnen Ethernet Port exakt
                                                                                                               erfasst
Ost. Selbst im Härtetest mit           center eine AzBox Ultra HD              IPTV    Netz    einrichteten.
einem relativ schwachen                (siehe unseren Test in der              Der VLC Player (Download        2. Netzwerk-Routing
Signal des ABS1 75° Ost                vorherigen     TELE-satellite           für verschiedene Plattfor-
                                                                                                               3. Ein MySQL Server und ein Zeitser-
sorgten die vier integrier-            Ausgabe 08-09/2010), die                men unter www.videolan.         ver stehen ebenfalls bereit
ten Tuner für störungsfreien           momentan einer der ganz                 org) hat sich dabei als sehr
                                       wenigen Receiver ist, der               zuverlässige PC Lösung für      4. Die 1TB große Festplatte bietet
Empfang - das hat uns rich-
                                                                                                               jede Menge Platz für VOD Inhalte
tig begeistert. Insgesamt              neben     DVB-S2   Signalen             den IPTV Empfang erwie-
kamen wir auf eine beacht-             auch IPTV empfangen kann.               sen und wie nicht anders        meldung aus Thailand, dass
liche Anzahl von insgesamt             Rasch waren die Programme               zu erwarten war, gelang es      die BBC problemlos empfan-
32 TV Programmen, die wir              unseres privaten IPTV Netz-             uns auch trotz intensivster     gen werden kann. Dazu ist
in einen Multicast mit der IP          werks an der AzBox einge-               Nutzung nicht, den Gateway      natürlich anzumerken, dass
Adresse     224.200.200.201            stellt und im Handumdrehen              an seine Grenzen zu brin-       wir hier in der Redaktion
einspeisten und dabei jedem            zappten wir durch 32 von                gen. Die Königsdisziplin für    über eine entsprechend leis-
Programm einen Port im                 uns selbst aufbereitete Pro-            unseren Test war jedoch der     tungsstarke Internetanbin-
Bereich von 1101 bis 1132              gramme.                                 Versuch, einem Kollegen in      dung verfügen, die auch im
zuteilten. Ebenso hätten                                                       Thailand britisches Fernse-     Upload weit über 20 Mbit/s
wir aber auch den Port mit               Nun macht es natürlich bei            hen per IPTV zu schicken.       leistet.      Andernfalls           wäre
z.B. 1234 belassen können              nur einem Endgerät wenig                Dazu bauten wir kurzerhand      dies, besonders mit hoch-
und die einzelnen Kanäle auf           Sinn ein solches IPTV Netz-             eine VPN Verbindung mittels     auflösenden Inhalten, nicht
verschiedene IP Adressen               werk aufzubauen, weshalb                zweier Netgear VPN Router       realisierbar. Auf jeden Fall
wie z.B. 224.200.200.202,              wir unser Testszenario erwei-           auf und starteten den IPTV      war     unser         thailändischer
224.200.200.203 etc. legen             terten und an verschiedenen             Gateway. Sekunden später        Kollege von Bildqualität und
können.    Als   Gegenstelle           PCs in der Redaktion eben-              kam per Skype die Erfolgs-      U m s c h a l t g e s c hw i n d i g ke i t


18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                    1/2010 — www.TELE-satellite.com
absolut begeistert. Dank der           sächlich durch das hochwer-             denn der Kollege in Thailand            werden, dass NetUP neben
DVB-S2 Unterstützung ist               tige Netzteil) 11.5kg. Wie              scheint Gefallen an den Pro-            den      Einzelkomponenten
der Gateway allerdings nicht           von Profi Equipment nicht               grammen der BBC gefunden                eines IPTV Netzes auch
nur in der Lage Übertragun-            anders zu erwarten, star-               zu haben, die er dort via               Gesamtsysteme       anbietet,
gen in SDTV, sondern auch              tet der Gateway nach einem              Satellit niemals empfangen              die zusätzlich zum DVB-IP
in HDTV MPEG4/H.264 zu                 Stromausfall    vollautoma-             könnte, und möchte daher                Gateway 4x auch eine pas-
empfangen und zu verarbei-             tisch neu und geht in den               den Abbau mit allen Mitteln             sende Middleware und VOD
ten. Im Test klappte die Wie-          ursprünglichen Betriebszu-              verhindern.                             Dienste (Video on Demand)
dergabe von HDTV Inhalten              stand zurück. Das Netzteil                                                      beinhalten. Ein solches Gerät
per IPTV problemlos. Sehr              kommt mit Spannungen zwi-                  Der zweite und wahr-                 wäre z.B. das IPTV Com-
erfreulich ist zudem, dass             schen 90 und 240 VAC bei                scheinlich häufigste Einsatz-           bine 4x. Und hier zeigt sich
der    Gateway    technische           47 bis 63 Hz zurecht und ist            bereich des DVB-IP Gateway              dann auch, dass der Her-
Parameter wie z.B. die Modu-           somit weltweit einsetzbar.              4x wird aber die Integration            steller wirklich mitgedacht
lation oder Fehlerkorrektur            Im laufenden Betrieb benö-              in ein komplexeres IPTV                 hat, da sowohl der DVB-IP
vollautomatisch erkennt und            tigt der NetUP DVB-IP Gate-             Netz sein. Hierzu wird der              Gateway 4x als auch das
entsprechend anpasst.                  way 4x ungefähr 100W.                   DVB-IP Gateway 4x mit einer             IPTV Combine 4x auf einer
                                                                               Middleware verbunden, die               exakt identischen Hardware
   Abgerundet    wird    der              Der NetUP DVB-IP Gate-               für ein ansprechendes gra-              basieren. Wer also bereits
bisher        herausragende            way 4x stellt einen von meh-            phisches OSD sorgt und die              einen DVB-IP Gateway 4x
Gesamteindruck des NetUP               reren Bestandteilen eines               vom Gateway aufbereiteten               sein eigen nennt und auf ein
DVB-IP Gateway 4x noch                 kompletten IPTV Netzes dar,             Programme auf diese Weise               IPTV Combine 4x mit integ-
durch diverse Routingfunk-             indem er für die Umwand-                präsentiert. Ebenso kann das            rierter Middleware und VOD
tionen, die integrierte 1 TB           lung und Aufbereitung von               System noch um VOD (Video               Diensten aufrüsten möchte,
Festplatte, sowie das sehr             in DVB empfangenen Pro-                 on Demand) Dienste, ein                 der muss lediglich eine
anwenderfreundlich gestal-             grammen in ein IPTV kom-                komplettes      Abrechnungs-            erweiterte Softwareversion
tete Softwareupdate. Dazu              patibles    Format     sorgt.           system oder andere spezi-               von NetUP kaufen, die wie
genügt es nämlich, die neue            Damit ist er natürlich auch             fische Funktionen erweitert             von Zauberhand aus dem
Firmware über die Website              für sich alleine verwend-               werden, die je nach Einsatz-            DVB-IP Gateway 4x ein IPTV
des Herstellers zu laden               bar, so wie wir das in unse-            bereich variabel festgelegt             Combine 4x macht. Dies ist
und sie dann via Netzwerk              rem Praxistest getan haben.             werden können. Ideal eignet             übrigens auch der Grund,
einfach mittels FTP auf den            Der Gateway stellt also die             sich ein solches IPTV Netz              weshalb der DVB-IP Gate-
NetUP Gateway zu übertra-              Schnittstelle zwischen DVB              z.B. für Hotels, Krankenhäu-            way 4x ab Werk mit einer
gen. Sofort erscheint sie              Signalen und dem Netzwerk               ser, große Mietshäuser oder             an sich überdimensionierten
nun inkl. genauer Versions-            her, während die Endgeräte              ähnliche Einsatzgebiete.                1TB Festplatte ausgeliefert
anzeige im Updatemenü und              einfach mittels IP Adresse                                                      wird. Diese wird erst dann
kann nun mit einem Klick               und Ports zwischen den ein-              Besonders        erwähnt               wirklich interessant, wenn
eingespielt   und    geladen           zelnen Kanälen und Paketen              muss an dieser Stelle noch              aus dem Gateway ein IPTV
werden.                                umschalten. Dieser Ansatz
                                       eignet sich z.B. hervorra-
  Die 6 Netzwerkports sind             gend, um innerhalb eines
für 10/100/1000 Mbit LAN               Gebäudes mehrere Monitore
ausgelegt und entsprechen              mit Signalen zu versorgen
damit der derzeit maximal              und ganz besonders natürlich
möglichen Geschwindigkeit.             für die Weiterleitung von via
Der Gateway verarbeitet                Satellit, Kabel oder Terres-
gleichzeitig bis zu 4 Trans-           trik empfangenen Signalen
ponder mit einer Gesamt-               per Netzwerk oder Internet.
bandbreite von 240 MB/s.               Diesbezüglich wird sich übri-
Mit seinen 430x44x411mm                gens erst herausstellen, ob
passt er exakt in ein han-             wir den zu Testzwecken in
delsübliches 19“ Rack oder             der Redaktion installierten
einen Serverschrank und                NetUP DVB-IP Gateway 4x                        Die Kanalliste der AzBox HD Ultra mit einer Mischung aus DVB-S und
wiegt    insgesamt   (haupt-           wieder demontieren dürfen,                     IPTV Programmen




20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                    1/2010 — www.TELE-satellite.com
Combine 4x mit Video on              nehmen. Für Feinheiten und
Demand Funktion wird, und            Details ist aber ein Blick ins
                                                                                                     ENERGY
                                                                                                           DIAGRAM
den Kunden somit 1TB an              Handbuch natürlich unum-
gespeicherten Videos zum             gänglich.    Die   verbauten
jederzeitigen Abruf zur Ver-         Tuner sind sehr eingangs-
fügung stehen.                       empfindlich und sorgen auch                          Apparent Power

                                     bei schlechten Empfangsbe-                           Active Power
  Der NetUP DVB-IP Gate-             dingungen für ein stabiles
way 4x hat uns im Praxistest         Signal. Durch die insgesamt
begeistert. Er besticht durch        6 Netzwerkanschlüsse sind
herausragende       Verarbei-        die Ausgangssignale indi-
tungsqualität und einfachste         viduell konfigurierbar und                                                    Mode      Apparent Active    Factor
                                                                                                                   Active    100 W    98 W      0.98
Bedienung. Selbst wenn man           können auf verschiedene
das umfangreiche und sehr            Ebenen verteilt werden. Die
gut geschriebene Handbuch            Updatemöglichkeit auf ein
nicht gelesen hätte, könnte          IPTV Combine 4x mit Middle-
man wohl im Handumdre-               ware und VOD ist ein weite-
hen den Gateway in Betrieb           rer, dicker Pluspunkt.
                                                                                         Expertenmeinung
                                                                             +
 Begriffserklärung:                                                       Sehr gute Verarbeitungsqualität
  DVB-IP Gateway                                                          Einfach zu bedienen
  Der DVB-IP Gateway wandelt die via Satellit, Kabel oder                 Eingangsempfindlicher Tuner
Antenne empfangen DVB Signale so um, dass sie in ein IPTV                 Vielfältige Netzwerkoptionen
Netz eingespeist werden können.                                           SDTV und HDTV Empfang                                                Thomas Haring
                                                                          DVB-S2 tauglich                                                        TELE-satellite
                                                                                                                                                   Test Center
  Middleware                                                              Zukünftige Upgrademöglichkeit auf IPTV Com-                                  Austria

  Die Middleware kümmert sich um die grafische Aufbereitung             bine 4x vorgesehen
der Inhalte. Sie erzeugt OSD Menüs für die IPTV Receiver und
stellt somit die Bedieneroberfläche für den Endverbraucher                   -
bereit.                                                                      Lüftergeräusch


  VOD                                                                                            TECHNICAL
  Video on Demand ermöglicht den ständigen Zugriff auf hin-                                                  DATA
terlegte Multimediainhalte. Der Endverbraucher kann die Wie-           Manufacturer                          NetUP, Olof Palme Street 1, Floor 7 resp.
dergabe jederzeit starten, unterbrechen und stoppen, ohne                                                    Postbox 87, 119311 Moscow, Russia

dabei an bestimmte Anfangszeiten gebunden zu sein.                     Fax                                   +7 499 143 5521

                                                                       E-Mail                                info@netup.tv

                                                                       Model                                 DVB-IP Gateway 4x

                                                                       Function                              IPTV Gateway for DVB Signals

                                                                       Tuners                                4

                                                                       Max. simultaneous Transponders        4

                                                                       Max. bandwidth                        240 MB/s

                                                                       DiSEqC                                1.0

                                                                       Ethernet ports                        6 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s

                                                                       CI Slots                              4

                                                                       USB Connector                         yes (2)

                                                                       RS232                                 yes

                                                                       Dimensions                            430x44x411mm

                                                                       Power                                 90 ~ 264 Volt, 47 ~ 63 Hz
    MBC4 via IPTV auf der AzBox Ultra HD
                                                                       Weight                                11.5kg

                                                                       Consumption                           ~ 100W




                                                               www.TELE-satellite.com — 10-1
                                                                                           1/2010 —        TELE-satellite — Global Digital TV Magazine            21

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Audiosignalverteilung über TCP IP im VPN
Audiosignalverteilung über TCP IP im VPNAudiosignalverteilung über TCP IP im VPN
Audiosignalverteilung über TCP IP im VPNKay Schönewerk
 
Konvergenz der Medien - IP, AV und der ganze Rest
Konvergenz der Medien - IP, AV und der ganze RestKonvergenz der Medien - IP, AV und der ganze Rest
Konvergenz der Medien - IP, AV und der ganze RestKay Schönewerk
 
Smart Homes - Professionelle Medientechnik
Smart Homes - Professionelle MedientechnikSmart Homes - Professionelle Medientechnik
Smart Homes - Professionelle MedientechnikKay Schönewerk
 
beroNet GmbH Produktbroschüre
beroNet GmbH ProduktbroschüreberoNet GmbH Produktbroschüre
beroNet GmbH Produktbroschüre
beroNet GmbH
 
HCNet: Anwendungsbeispiele
HCNet: AnwendungsbeispieleHCNet: Anwendungsbeispiele
HCNet: Anwendungsbeispiele
HouseCom Solutions GmbH
 

Was ist angesagt? (20)

Netup
NetupNetup
Netup
 
Audiosignalverteilung über TCP IP im VPN
Audiosignalverteilung über TCP IP im VPNAudiosignalverteilung über TCP IP im VPN
Audiosignalverteilung über TCP IP im VPN
 
Konvergenz der Medien - IP, AV und der ganze Rest
Konvergenz der Medien - IP, AV und der ganze RestKonvergenz der Medien - IP, AV und der ganze Rest
Konvergenz der Medien - IP, AV und der ganze Rest
 
Smart Homes - Professionelle Medientechnik
Smart Homes - Professionelle MedientechnikSmart Homes - Professionelle Medientechnik
Smart Homes - Professionelle Medientechnik
 
Fulan
FulanFulan
Fulan
 
Opensat
OpensatOpensat
Opensat
 
Feature satip3
Feature satip3Feature satip3
Feature satip3
 
Prodig5
Prodig5Prodig5
Prodig5
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Eycos
EycosEycos
Eycos
 
Opensat
OpensatOpensat
Opensat
 
Abcom
AbcomAbcom
Abcom
 
Googletv
GoogletvGoogletv
Googletv
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
beroNet GmbH Produktbroschüre
beroNet GmbH ProduktbroschüreberoNet GmbH Produktbroschüre
beroNet GmbH Produktbroschüre
 
Technomate
TechnomateTechnomate
Technomate
 
HCNet: Anwendungsbeispiele
HCNet: AnwendungsbeispieleHCNet: Anwendungsbeispiele
HCNet: Anwendungsbeispiele
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 
Tevii
TeviiTevii
Tevii
 

Andere mochten auch

Computer Spielschule Greifswald - spielen entdecken lernen movers and shakers...
Computer Spielschule Greifswald - spielen entdecken lernen movers and shakers...Computer Spielschule Greifswald - spielen entdecken lernen movers and shakers...
Computer Spielschule Greifswald - spielen entdecken lernen movers and shakers...
Zukunftswerkstatt
 
Faribault claude la ville sur demande_4oct
Faribault claude la ville sur demande_4octFaribault claude la ville sur demande_4oct
Faribault claude la ville sur demande_4octACSG - Section Montréal
 
International Ayurveda Confernce 2010
International Ayurveda Confernce 2010International Ayurveda Confernce 2010
International Ayurveda Confernce 2010
Dr. Shekhar Annambhotla
 
La exposición 6 to a
La exposición  6 to aLa exposición  6 to a
La exposición 6 to a
IE 1198 LA RIBERA
 
Tutorial prezi
Tutorial preziTutorial prezi
Tutorial prezi
Javier El Harry
 
Soporte técnico
Soporte técnicoSoporte técnico
Soporte técnico
Grupo Trevenque
 
Weg zu beta 1208
Weg zu beta 1208Weg zu beta 1208
Weg zu beta 1208ICV
 
6 jan kochanowski (1)
6 jan kochanowski (1)6 jan kochanowski (1)
6 jan kochanowski (1)LITTPOL
 
Diapo Dropbox
Diapo DropboxDiapo Dropbox
Diapo Dropbox
Annapic
 
Amina thema ombudsmann aktuell
Amina thema ombudsmann aktuellAmina thema ombudsmann aktuell
Amina thema ombudsmann aktuell
ICV
 
Conjuro pareja-sioux
Conjuro pareja-siouxConjuro pareja-sioux
Conjuro pareja-sioux
bernal27
 
Présentation Face au Risque numéro 500
Présentation Face au Risque numéro 500Présentation Face au Risque numéro 500
Présentation Face au Risque numéro 500
faceaurisque
 
Vollversammlung TVB Bad Kleinkirchheim 2009
Vollversammlung TVB Bad Kleinkirchheim 2009Vollversammlung TVB Bad Kleinkirchheim 2009
Vollversammlung TVB Bad Kleinkirchheim 2009Stefan Heinisch
 
Presentacion empleo para presidencia
Presentacion empleo para presidenciaPresentacion empleo para presidencia
Presentacion empleo para presidencia
Presidencia de la República del Ecuador
 
Geschaeftsmann20 sgo 20101123_v4
Geschaeftsmann20 sgo 20101123_v4Geschaeftsmann20 sgo 20101123_v4
Geschaeftsmann20 sgo 20101123_v4Palo Stacho
 
3 concevoir son plan avec la numérotation
3 concevoir son plan avec la numérotation3 concevoir son plan avec la numérotation
3 concevoir son plan avec la numérotationMoiraud Jean-Paul
 
Fuentes del periodismo de salud en internet
Fuentes del periodismo de salud en internetFuentes del periodismo de salud en internet
Fuentes del periodismo de salud en internet
felixbahon
 
Working Capital Management
Working Capital ManagementWorking Capital Management
Working Capital Management
Oliver Aflenzer
 
Etiquetas html
Etiquetas htmlEtiquetas html
Etiquetas html
oscarg1285
 
Lección de la mariposa
Lección de la mariposaLección de la mariposa
Lección de la mariposa
bernal27
 

Andere mochten auch (20)

Computer Spielschule Greifswald - spielen entdecken lernen movers and shakers...
Computer Spielschule Greifswald - spielen entdecken lernen movers and shakers...Computer Spielschule Greifswald - spielen entdecken lernen movers and shakers...
Computer Spielschule Greifswald - spielen entdecken lernen movers and shakers...
 
Faribault claude la ville sur demande_4oct
Faribault claude la ville sur demande_4octFaribault claude la ville sur demande_4oct
Faribault claude la ville sur demande_4oct
 
International Ayurveda Confernce 2010
International Ayurveda Confernce 2010International Ayurveda Confernce 2010
International Ayurveda Confernce 2010
 
La exposición 6 to a
La exposición  6 to aLa exposición  6 to a
La exposición 6 to a
 
Tutorial prezi
Tutorial preziTutorial prezi
Tutorial prezi
 
Soporte técnico
Soporte técnicoSoporte técnico
Soporte técnico
 
Weg zu beta 1208
Weg zu beta 1208Weg zu beta 1208
Weg zu beta 1208
 
6 jan kochanowski (1)
6 jan kochanowski (1)6 jan kochanowski (1)
6 jan kochanowski (1)
 
Diapo Dropbox
Diapo DropboxDiapo Dropbox
Diapo Dropbox
 
Amina thema ombudsmann aktuell
Amina thema ombudsmann aktuellAmina thema ombudsmann aktuell
Amina thema ombudsmann aktuell
 
Conjuro pareja-sioux
Conjuro pareja-siouxConjuro pareja-sioux
Conjuro pareja-sioux
 
Présentation Face au Risque numéro 500
Présentation Face au Risque numéro 500Présentation Face au Risque numéro 500
Présentation Face au Risque numéro 500
 
Vollversammlung TVB Bad Kleinkirchheim 2009
Vollversammlung TVB Bad Kleinkirchheim 2009Vollversammlung TVB Bad Kleinkirchheim 2009
Vollversammlung TVB Bad Kleinkirchheim 2009
 
Presentacion empleo para presidencia
Presentacion empleo para presidenciaPresentacion empleo para presidencia
Presentacion empleo para presidencia
 
Geschaeftsmann20 sgo 20101123_v4
Geschaeftsmann20 sgo 20101123_v4Geschaeftsmann20 sgo 20101123_v4
Geschaeftsmann20 sgo 20101123_v4
 
3 concevoir son plan avec la numérotation
3 concevoir son plan avec la numérotation3 concevoir son plan avec la numérotation
3 concevoir son plan avec la numérotation
 
Fuentes del periodismo de salud en internet
Fuentes del periodismo de salud en internetFuentes del periodismo de salud en internet
Fuentes del periodismo de salud en internet
 
Working Capital Management
Working Capital ManagementWorking Capital Management
Working Capital Management
 
Etiquetas html
Etiquetas htmlEtiquetas html
Etiquetas html
 
Lección de la mariposa
Lección de la mariposaLección de la mariposa
Lección de la mariposa
 

Ähnlich wie Netup

Switches: Durchgängige Vernetzung bis ins Feld
Switches: Durchgängige Vernetzung bis ins FeldSwitches: Durchgängige Vernetzung bis ins Feld
Switches: Durchgängige Vernetzung bis ins Feld
MacKenzie Regorsek
 
Askozia All-IP White Paper - 2016, deutsch
Askozia All-IP White Paper - 2016, deutschAskozia All-IP White Paper - 2016, deutsch
Askozia All-IP White Paper - 2016, deutsch
Askozia
 

Ähnlich wie Netup (20)

Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Slingbox
SlingboxSlingbox
Slingbox
 
Smartwi
SmartwiSmartwi
Smartwi
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Dvbshop
DvbshopDvbshop
Dvbshop
 
Tevii
TeviiTevii
Tevii
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Switches: Durchgängige Vernetzung bis ins Feld
Switches: Durchgängige Vernetzung bis ins FeldSwitches: Durchgängige Vernetzung bis ins Feld
Switches: Durchgängige Vernetzung bis ins Feld
 
Kathrein
KathreinKathrein
Kathrein
 
Vantage
VantageVantage
Vantage
 
Askozia All-IP White Paper - 2016, deutsch
Askozia All-IP White Paper - 2016, deutschAskozia All-IP White Paper - 2016, deutsch
Askozia All-IP White Paper - 2016, deutsch
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Starsat
StarsatStarsat
Starsat
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 

Mehr von TELE-satellite deu

deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311
TELE-satellite deu
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
TELE-satellite deu
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
TELE-satellite deu
 
deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309
TELE-satellite deu
 
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
TELE-satellite deu
 

Mehr von TELE-satellite deu (20)

deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309
 
Tivi+
Tivi+Tivi+
Tivi+
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
 
Dragonsat
DragonsatDragonsat
Dragonsat
 

Netup

  • 1. TEST REPORT IPTV Gateway NetUP DVB-IP Gateway 4x 0.98 Werden Sie Ihr eigener TV-Programmdirektor! War Fernsehen über das Internet oder Netzwerk vor einigen Jahren noch unvorstellbar, so ist es heute dank leistungsstarker Glasfaserverbindungen und dem ungebremsten Boom von Breitbandanschlüssen bis in die Wohnzimmer der 10-1 1/2010 NetUP DVB-IP Gateway 4x Endverbraucher zur Normalität geworden. Mittlerweile sind Einfachste Bedienung und ausgereifte Technik - ideal für IPTV wir gewohnt, Programminhalte ebenso selbstverständlich Programmbetreiber per IPTV zu empfangen, wie über die gute alte Antenne oder die Satellitenempfangsanlage. Doch wie gelangen die rechts davon 5 Tasten zur direkten Steuerung am Programminhalte eigentlich in das IPTV Netz? Wir haben uns Gerät bereitstehen. dafür den DVB-IP Gateway der Firma NetUP angesehen, der sich Neben den Netzwerkan- aufgrund seines Leistungsumfangs für kleinere Unternehmen schlüssen sind auch noch wie z.B. Hotels oder Krankenhäuser, ebenso aber auch für zwei USB Ports vorhanden, an die zusätzliche, externe engagierte Privatanwender eignet und allgemein jedem, der Speichermedien für Back- TV-Programme über das Internet verbreiten will. ups ebenso wie eine Tasta- tur angeschlossen werden können. Ein RS232 Port Da es sich beim NetUP sind, wird klar, dass der ellen Betriebszustand verrät dient zur Ausgabe von Sta- DVB-IP Gateway 4x um Gateway im Wohnzimmer bzw. eine Erstkonfiguration tusinformationen via Kon- professionelles Equipment neben dem Fernseher nichts der Netzwerkanschlüsse sole. handelt, befindet sich die verloren hat. Seinen Platz erlaubt. Apropos Netzwerk- gesamte Technik in einem findet er ganz eindeutig in anschlüsse: Gleich 6 Stück An der Rückseite stechen 19“ Rack Gehäuse. Nicht einem professionellen 19“ davon sind vorhanden und sofort die 4 Sat-ZF-Eingänge nur deshalb, sondern auch Rack oder Serverschrank. können jeweils individuell ins Auge, mit deren Hilfe der aufgrund der Tatsache, dass konfiguriert werden. Insge- Gateway die zu verarbeiten- wichtige Anschlüsse sowohl An der Vorderseite befin- samt 10 LEDs finden sich den Signale empfängt. Wie an der Vorder- als auch an det sich ein zweizeiliges über den Netzwerkanschlüs- von einem Profigerät nicht der Rückseite untergebracht LCD Display, das den aktu- sen des Gateway, während anders zu erwarten, steht 12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 2. für jeden Tunereingang auch ein eigener Common Inter- face Slot zur Verfügung, so dass insgesamt maximal 4 CI Module in Betrieb genom- men werden können. Ein mechanischer Netzschalter rundet die Ausstattung des DVB-IP Gateway ab. Die Verarbeitungsquali- tät aller Bauteile ist außer- gewöhnlich gut, alleine das integrierte Netzteil lässt jeden Elektrotechniker ob seiner Qualität ins Schwär- men geraten. Intern ist der Modulator mit 2 GB Flash Speicher sowie einer 1TB ■ Schematische Darstellung eines IPTV Netzes Festplatte ausgestattet. Bei Profi Equipment unbedingt geeigneten Schränken und weder direkt mit einem PC und im nächsten Augenblick notwendig sind die vielen Räumen untergebracht ist oder einem Router verbun- fordert der im NetUP DVB-IP verbauten Lüfter, die das und daher werden die Lüfter den und ihm eine IP Adresse Gateway integrierte Web Innere des Gehäuses mit mit Sicherheit niemanden vergeben. Dies geschieht Server auch schon zur Ein- kühler Frischluft versorgen. stören. ganz einfach mit Hilfe der gabe von Benutzername und Sie stellen sicher, dass die Funktionstasten am Gerät Kennwort auf. Diese sind im empfindlichen Komponen- An Zubehör liefert der und dem zweizeiligen LCD Auslieferungszustand auf ten nicht überhitzen und Hersteller jede Menge Mon- Display. Prinzipiell können Standardwerte eingestellt, somit störungsfrei arbeiten tagematerial mit, so dass die IP Adressen für alle 6 für den laufenden Betrieb können. Wiederum wird hier das Gehäuse in jedem belie- LAN Ports direkt am Gerät empfiehlt es sich also drin- deutlich, dass der Modu- bigen 19“ Rack oder Server- festgelegt werden, aus gend, entsprechende Ände- lator nicht für das heimi- schrank untergebracht und Gründen der Einfachheit rungen vorzunehmen, so sche Wohnzimmer gebaut fixiert werden kann. Das empfiehlt es sich aber, erst- dass die heikle Konfigura- wurde, stehen die Lüfter beigelegte Handbuch ist mal nur einen Port zu kon- tion nicht von jedermann des Gateway doch in ihrer sehr übersichtlich gestal- figurieren, so dass das Web aufgerufen werden kann. Geräuschkulisse einem tet und lässt keine Fragen Interface zugänglich wird handelsüblichen Staubsau- offen. und alle weiteren Einstel- Das Web Interface selbst ger um nichts nach, wes- lungen werden dann ganz ist ausgesprochen über- halb auch in unmittelbarer Um überhaupt auf den bequem via PC und Web sichtlich und einfach zu Nähe zum DVB-IP Gateway Gateway zugreifen zu Browser vorgenommen. bedienen. Es erinnert in nicht im Entferntesten an können, ist es erstmal not- seinem Design an MS Win- Fernsehgenuss zu denken wendig, eine Netzwerkver- Sobald die IP Adresse dows und vermittelt dadurch ist, aber wie gesagt: Wir bindung herzustellen. Dazu am Gateway vergeben ist, einen gewohnten Eindruck. sprechen hier von Profie- wird einer der vorhandenen genügt es, diese am PC in quipment, das ohnehin in 6 Netzwerkanschlüsse ent- den Browser einzutippen Das Hauptmenü gliedert www.TELE-satellite.com — 10-1 1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 13
  • 3. TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... Download this report in World from the Internet: Da unser Testgerät mit Satellitentuner verfügbar. Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/netup.pdf 4 DVB-S2 Tunern ausge- Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/netup.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/netup.pdf stattet war, konnten über Jeder der 4 DVB-S2 Tuner Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/netup.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/netup.pdf Satellit empfangene Signale ist völlig eigenständig und English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/netup.pdf aufbereitet und weiterver- individuell zu konfigurieren. Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/netup.pdf Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/netup.pdf arbeitet werden. Je nach Einen automatischen Satel- French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/netup.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/netup.pdf Kundenwunsch ist der NetUP litensuchlauf sowie umfang- Hungarian Mandarin Magyar 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/netup.pdf DVB-IP Gateway 4x aber reiche DiSEqC Optionen Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/netup.pdf auch in der Lage, DVB-T, vermisst man bei diesem Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/netup.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/netup.pdf DVB-C sowie analoge Sig- Gerät ebenso wie BlindScan Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/netup.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/netup.pdf nale zu verarbeiten und zu oder andere technische Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/netup.pdf verteilen. Die Empfangsein- Spielereien, die ihren Platz Available online starting from 1 October 2010 heiten sind dabei modular ganz eindeutig im Heiman- sich bei unserem Testge- 1 rät in 5 Punkte (Files, IPTV, System administration, System configuration und System status). Besonders interessant sind zu Beginn natürlich die Konfiguration 2 und Administration des Sys- tems. Alle 6 Netzwerkports können vollständig via Web Interface verwaltet werden, ebenso wie statistische Daten zu deren Nutzung 3 verfügbar sind. Nun werden Sie sich viel- leicht fragen, weshalb denn überhaupt 6 Ethernet Ports zur Verfügung stehen, einer würde doch auch genü- gen? Die Antwort auf diese 4 Frage ist ganz einfach: Die 6 Ethernet Ports haben den Sinn, dass Programme auf unterschiedliche Ebenen verteilt werden können. So ist es z.B. ohne weite- res möglich, eine Ebene zu erstellen, die bestimmte Programme zusätzlich emp- fangen kann, die für andere Ebenen nicht verfügbar sein sollen. So können ins- gesamt 6 völlig getrennte Programmpakete entworfen werden, die alle über den selben Gateway eingespeist werden, trotzdem aber eine komplett unterschiedliche Zusammensetzung ent- halten und daher getrennt vermarktet oder genutzt werden können. Weiters kann jeder Netz- werkadapter mit unter- schiedlichen IP Adressen ■ 1. Hauptmenü des Web Server belegt werden, so dass meh- anschluss, die es z.B. bei aufgebaut und können indi- hochauflösenden Inhalten 2. Das Handbuch ist als PDF direkt rere Ebenen in der Netz- viduell gewechselt werden. im Gerät hinterlegt werkarchitektur verfügbar durchaus sinnvoll erschei- Im Moment arbeitet der werden. Schlussendlich nen lässt, die Programme Hersteller fieberhaft an der 3. 4 Tuner stehen zur individuellen auf mehrere Anschlüsse zu Konfiguration bereit ist es auch eine Frage der Fertigstellung dieses Fea- Bandbreite pro Netzwerk- verteilen. ture, denn derzeit sind nur 4. Eingeben der Empfangsparameter 14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 4. 1 wenderbereich haben und daher bei Profi Equipment fehl am Platz wären. Der NetUP DVB-IP Gateway 4x ermöglicht die separate Kon- 2 figuration der LOF für jeden Tuner, ebenso wie die Festle- gung einfacher DiSEqC Para- meter (DiSEqC 1.0) sowie des 22kHz Signals. Weiters verlangt der Gateway die Eingabe der gewünschten Transponderfrequenz, der verwendeten Symbolrate 3 sowie der Polarisation und daraus resultierend der not- wendigen Versorgungsspan- nung für das LNB. Hat der Gateway anhand der eingegebenen Daten einen gültigen Transponder erkannt, so wird dies farblich durch 5 grüne Blöcke darge- stellt. Gibt es beim Empfang ein Problem, so sind einer oder mehrere der 5 Blöcke (Signal, Carrier, FEC, Sync, Lock) rot eingefärbt. 4 Im nächsten Schritt geht es nun zur Kanalwahl. Sofort nachdem der Tuner das Signal erkannt und gelockt hat, kann über einen eige- nen Menüpunkt der gesamte Programminhalt des gewähl- ten Transponders angezeigt werden. Jeder erkannte Kanal (egal ob TV oder Radio) wird mitsamt seiner tech- nischen Parameter (Audio- und Video-PID) dargestellt. 5 ■ 1. Die gefunden Kanäle werden angezeigt und können nun konfigu- riert werden 6 2. Pro Kanal können mehrere Multi- cast Adressen bzw. Ethernet Ports angegeben werden 3. Auch DVB-S2 Transponder sind kein Problem 7 4. Dank der 4 CI Slots können auch verschlüsselte Programme Verarbei- tet werden. Die CI Infos werden direkt im Einstellungsmenü angezeigt 5. Die Konfiguration kann auf ein externes Speichermedium gesichert werden 6. Softwareupdates werden ganz bequem über das Web-Interface eingespielt 7. Die 6 Ethernet Ports können indivi- duell konfiguriert werden 16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 5. 1 Sind mehrere PIDs vorhan- den (z.B. für unterschied- liche Tonspuren), so kann gewählt werden, welcher PID verwendet werden soll. Nun ist es nur noch notwendig, jedem gewünschten Kanal eine Multicast IP Adresse, einen Port und einen der 6 Netzwerkanschlüsse zuzu- weisen. An dieser Stelle wiederum der Hinweis, dass jeder Kanal mehreren Netz- werkanschlüssen und Multi- casts bzw. Ports zugewiesen 2 werden und daher in ver- schiedenen Ebenen zum Ein- satz kommen kann. Übrigens ist der DVB-IP Gateway 4x von NetUP selbstverständlich auch in der Lage, die empfangenen EPG Daten der einzelnen Programme zu verarbeiten und an die Middleware zur Aufbereitung und Anzeige an 3 einer IPTV Set-Top-Box wei- terzuleiten. Für unseren Praxistest haben wir den Gateway mit den Signalen vier verschie- 4 dener Satelliten versorgt. Konkret handelte es sich dabei um den Transponder der BBC auf ASTRA2 28.2° Ost, den MBC Transponder auf dem NILESAT 7° West, den Transponder des ORF auf ASTRA1 19.2° Ost sowie einen weiteren Transpon- ■ 1. Statistische Daten werden für der über den TURKSAT 42° verwendeten wir im Test- falls den Zugriff auf unser jeden einzelnen Ethernet Port exakt erfasst Ost. Selbst im Härtetest mit center eine AzBox Ultra HD IPTV Netz einrichteten. einem relativ schwachen (siehe unseren Test in der Der VLC Player (Download 2. Netzwerk-Routing Signal des ABS1 75° Ost vorherigen TELE-satellite für verschiedene Plattfor- 3. Ein MySQL Server und ein Zeitser- sorgten die vier integrier- Ausgabe 08-09/2010), die men unter www.videolan. ver stehen ebenfalls bereit ten Tuner für störungsfreien momentan einer der ganz org) hat sich dabei als sehr wenigen Receiver ist, der zuverlässige PC Lösung für 4. Die 1TB große Festplatte bietet Empfang - das hat uns rich- jede Menge Platz für VOD Inhalte tig begeistert. Insgesamt neben DVB-S2 Signalen den IPTV Empfang erwie- kamen wir auf eine beacht- auch IPTV empfangen kann. sen und wie nicht anders meldung aus Thailand, dass liche Anzahl von insgesamt Rasch waren die Programme zu erwarten war, gelang es die BBC problemlos empfan- 32 TV Programmen, die wir unseres privaten IPTV Netz- uns auch trotz intensivster gen werden kann. Dazu ist in einen Multicast mit der IP werks an der AzBox einge- Nutzung nicht, den Gateway natürlich anzumerken, dass Adresse 224.200.200.201 stellt und im Handumdrehen an seine Grenzen zu brin- wir hier in der Redaktion einspeisten und dabei jedem zappten wir durch 32 von gen. Die Königsdisziplin für über eine entsprechend leis- Programm einen Port im uns selbst aufbereitete Pro- unseren Test war jedoch der tungsstarke Internetanbin- Bereich von 1101 bis 1132 gramme. Versuch, einem Kollegen in dung verfügen, die auch im zuteilten. Ebenso hätten Thailand britisches Fernse- Upload weit über 20 Mbit/s wir aber auch den Port mit Nun macht es natürlich bei hen per IPTV zu schicken. leistet. Andernfalls wäre z.B. 1234 belassen können nur einem Endgerät wenig Dazu bauten wir kurzerhand dies, besonders mit hoch- und die einzelnen Kanäle auf Sinn ein solches IPTV Netz- eine VPN Verbindung mittels auflösenden Inhalten, nicht verschiedene IP Adressen werk aufzubauen, weshalb zweier Netgear VPN Router realisierbar. Auf jeden Fall wie z.B. 224.200.200.202, wir unser Testszenario erwei- auf und starteten den IPTV war unser thailändischer 224.200.200.203 etc. legen terten und an verschiedenen Gateway. Sekunden später Kollege von Bildqualität und können. Als Gegenstelle PCs in der Redaktion eben- kam per Skype die Erfolgs- U m s c h a l t g e s c hw i n d i g ke i t 18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 6. absolut begeistert. Dank der sächlich durch das hochwer- denn der Kollege in Thailand werden, dass NetUP neben DVB-S2 Unterstützung ist tige Netzteil) 11.5kg. Wie scheint Gefallen an den Pro- den Einzelkomponenten der Gateway allerdings nicht von Profi Equipment nicht grammen der BBC gefunden eines IPTV Netzes auch nur in der Lage Übertragun- anders zu erwarten, star- zu haben, die er dort via Gesamtsysteme anbietet, gen in SDTV, sondern auch tet der Gateway nach einem Satellit niemals empfangen die zusätzlich zum DVB-IP in HDTV MPEG4/H.264 zu Stromausfall vollautoma- könnte, und möchte daher Gateway 4x auch eine pas- empfangen und zu verarbei- tisch neu und geht in den den Abbau mit allen Mitteln sende Middleware und VOD ten. Im Test klappte die Wie- ursprünglichen Betriebszu- verhindern. Dienste (Video on Demand) dergabe von HDTV Inhalten stand zurück. Das Netzteil beinhalten. Ein solches Gerät per IPTV problemlos. Sehr kommt mit Spannungen zwi- Der zweite und wahr- wäre z.B. das IPTV Com- erfreulich ist zudem, dass schen 90 und 240 VAC bei scheinlich häufigste Einsatz- bine 4x. Und hier zeigt sich der Gateway technische 47 bis 63 Hz zurecht und ist bereich des DVB-IP Gateway dann auch, dass der Her- Parameter wie z.B. die Modu- somit weltweit einsetzbar. 4x wird aber die Integration steller wirklich mitgedacht lation oder Fehlerkorrektur Im laufenden Betrieb benö- in ein komplexeres IPTV hat, da sowohl der DVB-IP vollautomatisch erkennt und tigt der NetUP DVB-IP Gate- Netz sein. Hierzu wird der Gateway 4x als auch das entsprechend anpasst. way 4x ungefähr 100W. DVB-IP Gateway 4x mit einer IPTV Combine 4x auf einer Middleware verbunden, die exakt identischen Hardware Abgerundet wird der Der NetUP DVB-IP Gate- für ein ansprechendes gra- basieren. Wer also bereits bisher herausragende way 4x stellt einen von meh- phisches OSD sorgt und die einen DVB-IP Gateway 4x Gesamteindruck des NetUP reren Bestandteilen eines vom Gateway aufbereiteten sein eigen nennt und auf ein DVB-IP Gateway 4x noch kompletten IPTV Netzes dar, Programme auf diese Weise IPTV Combine 4x mit integ- durch diverse Routingfunk- indem er für die Umwand- präsentiert. Ebenso kann das rierter Middleware und VOD tionen, die integrierte 1 TB lung und Aufbereitung von System noch um VOD (Video Diensten aufrüsten möchte, Festplatte, sowie das sehr in DVB empfangenen Pro- on Demand) Dienste, ein der muss lediglich eine anwenderfreundlich gestal- grammen in ein IPTV kom- komplettes Abrechnungs- erweiterte Softwareversion tete Softwareupdate. Dazu patibles Format sorgt. system oder andere spezi- von NetUP kaufen, die wie genügt es nämlich, die neue Damit ist er natürlich auch fische Funktionen erweitert von Zauberhand aus dem Firmware über die Website für sich alleine verwend- werden, die je nach Einsatz- DVB-IP Gateway 4x ein IPTV des Herstellers zu laden bar, so wie wir das in unse- bereich variabel festgelegt Combine 4x macht. Dies ist und sie dann via Netzwerk rem Praxistest getan haben. werden können. Ideal eignet übrigens auch der Grund, einfach mittels FTP auf den Der Gateway stellt also die sich ein solches IPTV Netz weshalb der DVB-IP Gate- NetUP Gateway zu übertra- Schnittstelle zwischen DVB z.B. für Hotels, Krankenhäu- way 4x ab Werk mit einer gen. Sofort erscheint sie Signalen und dem Netzwerk ser, große Mietshäuser oder an sich überdimensionierten nun inkl. genauer Versions- her, während die Endgeräte ähnliche Einsatzgebiete. 1TB Festplatte ausgeliefert anzeige im Updatemenü und einfach mittels IP Adresse wird. Diese wird erst dann kann nun mit einem Klick und Ports zwischen den ein- Besonders erwähnt wirklich interessant, wenn eingespielt und geladen zelnen Kanälen und Paketen muss an dieser Stelle noch aus dem Gateway ein IPTV werden. umschalten. Dieser Ansatz eignet sich z.B. hervorra- Die 6 Netzwerkports sind gend, um innerhalb eines für 10/100/1000 Mbit LAN Gebäudes mehrere Monitore ausgelegt und entsprechen mit Signalen zu versorgen damit der derzeit maximal und ganz besonders natürlich möglichen Geschwindigkeit. für die Weiterleitung von via Der Gateway verarbeitet Satellit, Kabel oder Terres- gleichzeitig bis zu 4 Trans- trik empfangenen Signalen ponder mit einer Gesamt- per Netzwerk oder Internet. bandbreite von 240 MB/s. Diesbezüglich wird sich übri- Mit seinen 430x44x411mm gens erst herausstellen, ob passt er exakt in ein han- wir den zu Testzwecken in delsübliches 19“ Rack oder der Redaktion installierten einen Serverschrank und NetUP DVB-IP Gateway 4x Die Kanalliste der AzBox HD Ultra mit einer Mischung aus DVB-S und wiegt insgesamt (haupt- wieder demontieren dürfen, IPTV Programmen 20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 7. Combine 4x mit Video on nehmen. Für Feinheiten und Demand Funktion wird, und Details ist aber ein Blick ins ENERGY DIAGRAM den Kunden somit 1TB an Handbuch natürlich unum- gespeicherten Videos zum gänglich. Die verbauten jederzeitigen Abruf zur Ver- Tuner sind sehr eingangs- fügung stehen. empfindlich und sorgen auch Apparent Power bei schlechten Empfangsbe- Active Power Der NetUP DVB-IP Gate- dingungen für ein stabiles way 4x hat uns im Praxistest Signal. Durch die insgesamt begeistert. Er besticht durch 6 Netzwerkanschlüsse sind herausragende Verarbei- die Ausgangssignale indi- tungsqualität und einfachste viduell konfigurierbar und Mode Apparent Active Factor Active 100 W 98 W 0.98 Bedienung. Selbst wenn man können auf verschiedene das umfangreiche und sehr Ebenen verteilt werden. Die gut geschriebene Handbuch Updatemöglichkeit auf ein nicht gelesen hätte, könnte IPTV Combine 4x mit Middle- man wohl im Handumdre- ware und VOD ist ein weite- hen den Gateway in Betrieb rer, dicker Pluspunkt. Expertenmeinung + Begriffserklärung: Sehr gute Verarbeitungsqualität DVB-IP Gateway Einfach zu bedienen Der DVB-IP Gateway wandelt die via Satellit, Kabel oder Eingangsempfindlicher Tuner Antenne empfangen DVB Signale so um, dass sie in ein IPTV Vielfältige Netzwerkoptionen Netz eingespeist werden können. SDTV und HDTV Empfang Thomas Haring DVB-S2 tauglich TELE-satellite Test Center Middleware Zukünftige Upgrademöglichkeit auf IPTV Com- Austria Die Middleware kümmert sich um die grafische Aufbereitung bine 4x vorgesehen der Inhalte. Sie erzeugt OSD Menüs für die IPTV Receiver und stellt somit die Bedieneroberfläche für den Endverbraucher - bereit. Lüftergeräusch VOD TECHNICAL Video on Demand ermöglicht den ständigen Zugriff auf hin- DATA terlegte Multimediainhalte. Der Endverbraucher kann die Wie- Manufacturer NetUP, Olof Palme Street 1, Floor 7 resp. dergabe jederzeit starten, unterbrechen und stoppen, ohne Postbox 87, 119311 Moscow, Russia dabei an bestimmte Anfangszeiten gebunden zu sein. Fax +7 499 143 5521 E-Mail info@netup.tv Model DVB-IP Gateway 4x Function IPTV Gateway for DVB Signals Tuners 4 Max. simultaneous Transponders 4 Max. bandwidth 240 MB/s DiSEqC 1.0 Ethernet ports 6 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s CI Slots 4 USB Connector yes (2) RS232 yes Dimensions 430x44x411mm Power 90 ~ 264 Volt, 47 ~ 63 Hz MBC4 via IPTV auf der AzBox Ultra HD Weight 11.5kg Consumption ~ 100W www.TELE-satellite.com — 10-1 1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 21