Das Dokument befasst sich mit der Notwendigkeit und den Vorteilen der Digitalisierung von Büchern in der deutschen digitalen Bibliothek, einschließlich der Bestandserhaltung und der Verbesserung des Zugangs. Es beschreibt die organisatorischen und technischen Infrastrukturen sowie die Benutzeranforderungen und Usability-Aspekte, die bei der Gestaltung der digitalen Bibliothek berücksichtigt werden müssen. Darüber hinaus wird auf die Einbettung in europäische Initiativen und die Notwendigkeit von Standards für digitale Inhalte hingewiesen.

1. Deutsche Digitale Bibliothek
Ralf Stockmann, Göttinger Digitalisierungszentrum

2. Warum Bücher Digitalisieren?
• Bestandserhaltung
• Zugang ermöglichen / verbessern
• Neuartige wissenschaftliche Fragestellungen
– http://www.openlibrary.org/details/intlepisode00jamearch/leaf
– http://opal-niedersachsen.de/ssearch/timeline0/
– eHumanities

3. Warum eine Deutsche Digitale
Bibliothek?
• Zusammenführung der oft
getrennten Sparten
– Bibliotheken
– Museen
– Archive
• Bibliothekarische Standards und
Erschließungsverfahren
• „What Do You Do with a Million
Books?”
• Einbettung in Europäische
Initiativen
– http://www.europeana.eu/

4. Entstehungszusammenhang
• ZVDD
• EUBAM
• Fraunhofer-Studien
• TEL/EDL
• Bund-Länder-Fachgruppe
• DFG
• …

5. Handlungsfelder
• Organisatorische Infrastrukturen
• Technische Infrastrukturen
• (Minimal)Standards
• Clearingstelle eContent
• Benutzeranforderungen
• Liaison zu EDL-Aktivitäten
• Öffentlichkeitsarbeit

6. Browsing-/Navigations-Usability
• Es bieten sich fünf Dimensionen zur Gestaltung
der Browsing-Usability an:
– Strukturen
– Zeit
– Ortsname
– Personenname
– Objekttyp
• Kernel Metadata and Electronic Resource
Citations (ERCs)
– Who / What / When / Where

7. Benutzeranforderungen / Usability
• vier Einstiege in die Bedienung:
– Google-Slot
– Struktur für hierarchische Navigation
– Normierte Wortlisten, Thesauri, Klassifikationen
etc, - auch als Suggestsuche mit Anzeige von
semantisch strukturierten Ergebnislisten mit
Trefferzahlangabe zu den jeweiligen
Deskriptoren
– Topic maps zur Visualisierung von Ontologien –
auch zur Abbildung von facettierten
Klassifikationen neben der Polyhierarchie

8. Infrastruktur (Entwurf)

9. Anforderungen an Projekte
• DFG-Richtlinien
• OAI Schnittstelle (DC simple, erweitert durch
custom sets)
• ZVDD-Metadatenformat
– METS / TEI
– http://zvdd.gdz-cms.de
• Adressierbarkeit einzelner Images (DFG-
Viewer)
– http://dfg-viewer.de/

10. Mehrwert für die Projekte
• Sichtbarkeit
• Nachnutzung technischer Entwicklungen
• Flexible Nutzungszusammenhänge
• Standardkonformität
• Produktionskoordination

11. Unterstützung durch Workflow-
Tools
• Goobi (SUB Göttingen / SLUB Dresden)
• ZENDpro (BSB München)
• MyBib (Imageware)
• Docworks (CCS)
• Semantics
• …

12. Der Lohn der Mühe

13. Ansprechpartner
Koordination
Infrastruktur Usability
Ute Schwens
Deutsche
Nationalbibliothek
u.schwens@d-nb.de
Ralf Stockmann Claus Ceynowa
SUB Göttingen BSB München
stockmann@uni- ceynowa@bsb-
goettingen.de muenchen.de