1. TEST REPORT Satellitenreceiver für DVB-S & DVB-S2
Humax PR-HD1000
Sat1 HD und Pro7 HD dem direk-
ten Vergleich mit der parallelen
Ausstrahlung in Standardqualität
nicht Stand halten konnten.
HDTV – aber nur für Störend fiel uns in dem Zusam-
menhang nur auf, dass sowohl Pro7
Mitteleuropa und China HD als auch Sat1 HD ihr Signal
in 4:3 ausstrahlen, auf unserem
Plasma TV ergab das hässliche
und vor allem auf lange Sicht für
den Monitor gefährliche schwarze
In der letzten Ausgabe stellte TELE-satellite einen Gerät dieser neuen Norm ist, das wir testen konnten. Balken auf der linken und rechten
HDTV-Receiver für Japan vor. In dieser Ausgabe ist es Soviel vorab: das Gerät kann sowohl in Mitteleuropa Bildseite. Für dieses Problem ist
der HDTV-Receiver von Humax, der nach dem neuen wie in China bereits heute eingesetzt werden. allerdings nicht der Receiver, son-
DVB-Standard DVB-S2 arbeitet, und damit das erste Durch sein elegantes Gehäuse konnte sich der dern die Programmbetreiber von
Pro7 bzw. Sat1 verantwortlich.
Receiver schon vor dem eigent- hohen Stromverbrauch von 20W reren LNBs haben damit erstmal Das bei weitem beste Ergebnis
lichen Test den ersten Pluspunkt im Standby verhindert. Die mit- keine Chance, ihre Anlage voll zu wird selbstverständlich über den
sichern. Hinter einer schwarzen gelieferte Fernbedienung liegt gut nutzen. HDMI Ausgang erzielt, aber auch
das Bild über YUV kann sich durch-
aus sehen lassen, aber Achtung:
durch den integrierten Kopier-
schutz wird zB das Signal des
Pay-TV-Programms „Premiere HD
Film“ über YUV nicht dargestellt.
Die Kanalliste wurde von Humax
so aufgeteilt, dass alle Kanäle des
Klappe an der Frontseite des sil- in der Hand und ist übersichtlich Bevor der Receiver endgültig Pay-TV-Anbieters „Premiere“ ab
berfarbenen Geräts verbergen sich gestaltet. Da wir die für den deut- einsatzbereit ist, wird der auto- Programmplatz 100 zu finden
neben einem perfekt lesbaren VF- schen Markt vorgesehene Version matische Suchlauf gestartet, der sind, danach folgen die restlichen
Display fünf Tasten zur Bedienung testeten, war die Fernbedienung bei unserem Testmuster zuerst die eingelesenen Sender. Die Pro-
des Receivers ohne Fernbedie- in deutsch beschriftet. Ausgespro- Transponder des deutschen Pay- grammplätze 0 bis 99 können vom
nung sowie 2 CI Einschübe, sowie chen positiv fiel und uns außerdem TV-Anbieters „Premiere“ absucht, Benutzer, zusätzlich zu den Favo-
ein Kartenleser für die Smartcard auf, dass der Hersteller dem Gerät und danach die Transponder der ritenlisten, mit den Lieblingspro-
eines Pay-TV-Anbieters. ein HDMI Kabel beigelegt hat, eine anderen Satelliten nach emp- grammen frei belegt werden.
wie wir meinen sehr vernünftige fangbaren Programmen. Die Menüführung des Humax
Übrigens verlangt das Gerät Entscheidung, da es sicher noch PR-HD1000 ist vorbildlich gelöst,
zwingend den Einschub einer nicht zur Standardausrüstung der Der Receiver bricht dabei leider einfacher und übersichtlicher geht
Smartcard, sonst schaltet der meisten Haushalte gehört. keine Geschwindigkeitsrekorde: es kaum. Besonderes Lob verdient
Receiver nicht auf Empfang. Unge- stolze 5 Minuten und 10 Sekunden auch die in vier Bereiche aufge-
wöhnlich ist auch, dass die Smart- In der Praxis waren nötig, bis alle Programme teilte und in zwei Spalten darge-
card mit der Kontaktfläche nach eines 65 Transponder Satelli- stellte Kanalliste. Mit Hilfe der
oben (üblicherweise nach unten) Ist erstmal die Menüsprache ten eingelesen und gespeichert farbigen Funktionstasten lassen
in den Leseschacht geschoben (Deutsch, Englisch und Türkisch waren. Hier muss der Hersteller sich so rasch die Programme eines
werden muss. stehen zur Verfügung) gewählt, dringend nachbessern, dutzende bestimmten Satelliten, die Lieb-
Die perfekt ausgestattete Rück- gelangt man zum Kanalsuchlauf. andere Geräte zeigen, wie schnell lingsprogramme in den Favoriten-
seite bietet einen HDMI Anschluss, Die vorprogrammierte Satelliten- ein Suchlauf abgearbeitet sein listen oder die PayTV Programme
drei RCA Buchsen für YUV sowie liste umfasst 25 aktuelle europä- kann. Am Ende des Installations- (sortierbar nach CAS System)
drei weitere für Stereo Audio und ische Satelliten, 5 weitere können assistenten überprüft der Receiver darstellen.
Video, zwei Scart Anschlüsse, manuell hinzugefügt werden. noch, ob neue Software, die direkt
einen optischen Audiodigital- Zur Umschaltung zwischen über Satellit geladen werden kann, Die Umschaltgeschwindigkeit
ausgang, einen USB- und einen mehreren empfangbaren Satelli- verfügbar ist. ist noch nicht berauschend, fast
RS232 Anschluss, und zu guter ten steht das DiseqC 1.0 Protokoll 3 Sekunden benötigt der Humax,,
letzt einen Tuner Ein- und Durch- sowie zur Steuerung einer motor- Der erste Blick auf einen der bis das neue Programm dargestellt
schleifausgang. betriebenen Antenne das DiseqC neuen HD Sender entschädigt wird, der Hersteller hat in diesem
1.2 bzw. 1.3 Protokoll (USALS) sofort für den relativ langsamen Punkt aber bereits Nachbesserung
Für Sparfüchse wird das per- zur Verfügung. DiseqC 1.1 zur Suchlauf. Auf unseren TV-Monitor versprochen. Nach jedem Kanal-
fekte Gesamtbild durch einen Steuerung von bis zu 16 LNBs ist Pioneer PDPS05XDE zauberte der wechsel wird eine Infoleiste mit
mechanischen Netzschalter abge- leider nicht vorhanden, Besitzer Receiver gestochen scharfe Bilder, Informationen zum aktuellen Pro-
rundet, der den doch ziemlich einer Multifeedantenne mit meh- die besonders bei den Sendern gramm eingeblendet, der Blick auf
die nachfolgende Sendung fehlt
leider. Besonderes Lob verdient
der EPG des PR-HD1000. Zügig
werden alle vorhandenen Pro-
gramminformationen der meisten
Sender geladen und ausgespro-
chen übersichtlich (entweder in
Tabellenform für mehrere Sender
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. oder für jeden Sender einzeln) DVB-S2 Modus wollten wir einen auf 87.5° Ost (3.851 V 13300) die mit der derzeitigen Softwa-
dargestellt. Dabei zeigt der Recei- Test mit den HD Programmen des gesendet werden. SITV-HD ver- reausstattung des Humax PR-
ver zuerst nur eine Übersicht aller britischen PayTV Anbieters Sky wendet die DVB-8PSK Modulation, HD1000 nicht kompatibel ist.
Tage, für die Informationen ver- Digital durchführen, hier weigerte
fügbar sind, und erst nach einem
Klick auf das gewünschte Datum
sich der Receiver aber, die ent-
sprechenden Transponder einzu-
TECHNIC Manufacturer Humax Co., Ltd.
DATA Homepage www.humaxdigital.com
öffnet sich die Programmvorschau. lesen. Dafür klappte der Empfang
Model PR-HD1000
Dieses clevere System verhilft mit den HD-Testprogrammen von
Function Satellitenreceiver für
dem gesamten EPG zu besonde- TPS auf dem Satelliten ATLANTIC
DVB-S und DVB-S2
rer Übersichtlichkeit und macht BIRD auf 5° West (11.470 V) und
Channel memory 5000
es auch Anfängern sehr leicht, die von Sky Italia auf HOTBIRD auf
Orientierung nicht zu verlieren. 13° Ost (11.900 H), die offenbar Satellites 30
Über die blaue Funktionstaste die Vorgaben der DVB-S2 Norm Symbol rate 1-45 Ms/sec
lässt sich ein weiteres Highlight einhalten. (from approx. 3 Ms/s in our test)
des neuen Humax Receivers auf- SCPC compatible ●
rufen, eine Volltextsuche über die Schließlich wollten wir noch USALS ●
gesamten vorhandenen EPG Infor- wissen, wie der Humax PR-HD1000 DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3
mationen. Durch Eingebe eines DVB-S2 Signale in China verarbei- Video formats 1080i, 720p, 576p
gewünschten Genres oder Schlag- tet, und sandten das Gerät mit
Scart connections 2
wortes können so in Windeseile Kurier zum TELE-satellite Test
HDMI output ●
alle in Frage kommenden Sendun- Center in ShenZhen. Dort schloß
gen gefunden werden. TELE-satellite Experte Luo Jun den Audio/video outputs 3 x RCA
Negativ fiel uns lediglich auf, zuvor in Europa getesteten Recei- YUV output 3x RCA
dass das Einlesen der EPG Daten ver an die Empfangsanlage an und S-Video ●
auf manchen Sendern ziemlich konnte Erfolg melden: das CCTV- UHF modulator –
langwierig war (während es auf HD Programm vom ASIASAT 4 auf 0/12 Volt output –
anderen Sendern problemlos funk- 122.2° Ost (im C-Band auf 4.060
Digital audio output ●
tioniert hat), hier sollte der Herstel- V 27500) kann mit Hilfe der Novel
EPG ●
ler unbedingt noch nachbessern. TongFang CAM problemlos emp-
Das perfekte Gesamtbild an viel- fangen werden. C/Ku band compatible ●
fältigen Funktionen des Receivers Nicht empfangen kann der SatcoDX compatible –
wird noch durch einen integrierten Humax PR-HD1000 dagegen die Power supply 90-250 VAC, 50/60 Hz
Teletextdecoder abgerundet. HD-Signale des Programms SITV- Power consumption max. 45W, standby 20W
HD, die vom Satelliten CHINASTAR
Andere Expertenmeinung
Satelliten
+
Obwohl das Haupteinsatzge- Die Bedienung des Humax PR-HD1000 macht ein-
biet dieses Receivers sicher nie im fach Spaß, seine Menüs sind übersichtlich gestaltet
Extremempfang bzw. an der Anlage und logisch aufgebaut, auch der EPG verdient beson-
eines DXers sein wird, wollten wir deres Lob. Die gestochen scharfen Bilder über den
trotzdem überprüfen, wie es denn HDMI Ausgang begeistern jeden und wer einmal in Thomas Haring
TELE-satellit EPG
mit der Eingangsempfindlichkeit den Genuss von hochauflösendem Fernsehen kam, Test Center
des Tuners und der Verarbeitung der kann sich nur mehr schwer mit den unzähligen Österreich
von SCPC Programmen mit sehr Programmen in Standardqualität zufriedengeben.
niedriger Symbolrate aussieht.
Wir haben dazu Empfangstests -
auf dem am Teststandort relativ Der Receiver weist an manchen Stellen noch kleine Schwachpunkte
schwach empfangbaren Arabsat auf (Suchlaufgeschwindigkeit, Ladezeit der EPG Daten, Umschaltge-
2D 26° Ost und Horizontalbeam schwindigkeit), alles in allem aber Dinge, die vom Hersteller rasch
des Nilesat 7° West durchgeführt durch ein Softwareupdate behoben werden können.
und waren ausgesprochen positiv
SCPC Empfan
überrascht. Der eingebaute Tuner
hat sich als sehr eingangsemp-
findlich erwiesen, der im tech-
nischen Datenblatt angegebene
Empfangsbereich von 1-45 Ms/s
im DVB Modus entspricht aber
nicht ganz den Tatsachen. Wirklich
stabiler Empfang war erst ab ca. 3
Ms/s möglich, bei geringeren Sym-
bolraten konnte der Tuner zwar Empfang von CCTV in SITV-HD wird im DVB-Modus SITV-HD wird auch im
zeitweise das Signal locken, es ver- ShenZhen, China nicht erkannt DVB-S2-Modus und 8PSK
schwand jedoch immer wieder. Im nicht erkannt
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com