1. TEST REPORT Satelliten Receiver
Beetel SD98
zu erwarten, wurden alle SCPC
Kanäle oberhalb der Symbolrate
von 2 Ms/sec empfangen.
Nachdem immer mehr Groß-
Tropentauglicher
bildfernsehgeräte auf dem Markt
sind, wird die Funktion Bild-im-
Bild immer beliebter. Der Beetel
Receiver für Beginner kann 4, 6, oder 9 BiB darstellen,
und verfügt auch noch über eine
Zoom-Funktion.
Selbst Teletext stellt das Gerät
Mit einer technischen Kooperation mit Siemens ten-Receiver an, um den schnell steigenden Bedarf über die VBI-Funktion dar, was
startete 1985 das indische Unternehmen Bharti in Indien zu decken. Wir wollten wissen, was dieses besonders bei dem DTH-Service
Teletech in die Produktion von Telekommunikati- Gerät kann, und ob es dem Weltstandard ent- von Zee nützlich ist. Und schließ-
onsgeräten. Damals waren es Telefongeräte, heute spricht. Im TELE-satellite Test Center Indien wurde lich verfügt der Beetel auch über
bietet das Unternehmen seit kurzem auch Satelli- der Beetel SD98 getestet. eine NTSC-Option, was für den
Empfang von Programmen wie
z.B. NHK aus Japan, dem TV aus
Korea oder dem TV aus Burma
nützlich ist.
Und wer vom vielen Fernsehen
müde geworden ist, kann zur Ent-
spannung eins der vier eingebau-
ten Videospiele einschalten...
Im ersten Eindruck erscheint Installation, Präferenzen, und
der Receiver wie ein DVD-Player, Spiele. TECHNIC Manufacturer Beetel India, Bharti Teletech Ltd
1-4, Rural Industrial Complex
DATA Village Humbran
aber schnell bemerkt man an der
Ludhiana - 140 110 Punjab
Frontblende das LCD-Display und Da das Gerät sowohl über das India
6 Bedientasten. Da es sich um USALS wie DiSEqC 1.2 Protokoll
Website www.beetel.net
einen reinen FTA-Receiver han- verfügt, entschieden wir uns, das
Model SD98
delt, gibt es keinen Kartenein- Gerät an einen STAB-Motor anzu-
Function Digitaler FTA Satellitenreceiver
schub. schließen. Der Beetel kommt mit
Channel Memory 5000
45 Satelliten vorprogrammiert.
Satellites 65
Am besten gefällt uns die Fern- In unserem Test stellten wir
Symbolrate 40700 tested
bedienung. Sie liegt gut in der zunächst die LOF ein und wählten
SCPC Compatible ●
Hand, und ist sorgfältig designt, dann den NSS6 Satelliten auf 95°
um die Funktionen des Gerä- Ost, und schon drehte sich unsere USALS ●
tes leicht und einfach zu bedie- Offsetantenne. In weniger als Diseqc 1.0.1.1/1.2
nen. Die Tasten sind klar lesbar einer Minute scannte das Gerät Scart Connector –
beschriftet. alle Transponder, einschließlich Audio/Video Outputs 3 RCA
der Transponder mit der hohen UHF Output ●
Im Gebrauch Symbolrate von 40700. Einfacher 0/12 Volt Ouput ●
und schneller geht es kaum. Digital Audio Output S-pid
Da Beetel den indischen Markt EPG ●
anspricht, sind die verfügba- Der Beetel ist auch für das PIP 4,6 and 9
ren OSD Menüsprachen Englisch C-Band ausgelegt. Das wollten Teletext VBI Mode
und Hindi. Die Menüführung ist wir testen, und schlossen eine C/Ku-Band Compatible ●
einfach und effektiv, es gibt nur C-Band-Antenne für den neuen PAL/NTSC/Secam Conversion ●
vier Untermenüs Kanalmanager, INSAT 4A auf 83° Ost an. Wie Power Supply 80v to 300V
Expertenmeinung
+
Ein einfach zu bedienender Receiver für Neulinge
im Satellitenempfang. Das Gerät ist tropentauglich
- P. Srivatsa
Es gibt noch keine Softwareupdates, um z.B. die TELE-satellit
Test Center
Zahl der vorprogrammierten Satelliten zu erhöhen Indien
Hauptmenue Installationsmenue
22 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com