SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
TEST REPORT                   TV Receiver mit Online-Verbindung




Fulan ST7111
Linux Receiver mit                                                                             Fulan ST7111
                                                                                                           04-05/201

                                                                                           Exzellent ausgearbeitete
                                                                                                                   1




eigener Online Plattform
                                                                                      Betriebssoftware mit eingebautem
                                                                                               Kundenservice




für die Betriebssoftware
•	Ein	Produkt	ist	immer	nur	so	gut	wie	der	Support	des	Herstellers,	der	
dahinter	steht.	Diese	in	der	Elektronikbranche	altbekannte	Weisheit	nahm	
sich	die	seit	12	Jahren	erfolgreich	am	Markt	operierende	Firma	Fulan	in	
besonderer	Weise	zu	Herzen	und	entwickelte	für	ihr	hauseigenes	und	auf	
Linux	basierendes	Receiver	Betriebssystem	mit	Namen	Spark	eine	eigene	
Online-Plattform,	über	die	sie	die	Endverbraucher	direkt	erreichen	und	im	
alltäglichen	Einsatz	des	Receivers	auf	vielfältige	Weise	unterstützen	kann.	




50 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
TELE-satellite World                           www.TELE-satellite.com/...
                                                                  Download this report in other languages from the Internet:
                                                                  Arabic         ‫العربية‬     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/fulan.pdf
                                                                  Indonesian     Indonesia   www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/fulan.pdf
  Fulan bietet die so geschaf-   Gänze aus einer verspiegel-      German         Deutsch     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/fulan.pdf
fene Infrastruktur und Soft-     ten Abdeckklappe. Lediglich      English        English     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/fulan.pdf
                                                                  Spanish        Español     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/fulan.pdf
ware auch anderen Receiver       in der Mitte schimmert ein
                                                                  French         Français    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/fulan.pdf
Herstellern an, so dass wir in   Segmentdisplay nebst zwei-       Hebrew         ‫עברית‬       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/fulan.pdf
Zukunft wohl mehrere Re-         er LED zur Anzeige des Be-       Chinese        中文          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/fulan.pdf
ceiver sehen werden, die auf     triebszustand durch. Öffnet      Polish         Polski      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/fulan.pdf
Fulans Betriebssystem Spark      man die Abdeckklappe, so         Portuguese     Português   www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/fulan.pdf
                                                                  Russian	       Русский		   www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/fulan.pdf
und der darin enthaltenen        gibt sie den Blick auf insge-
                                                                  Turkish        Türkçe      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/fulan.pdf
Online-Plattform aufbauen.       samt 7 Tasten zur Steuerung                                 Available online starting from 1 April 2011
                                 des Receivers ohne Fernbe-
  Als der Paketdienst die lan-   dienung frei, weiters offen-
ge ersehnte Fracht aus dem       bart sich nun auch ein Conax    schleifausgang auch noch                 reren Gründen: Zum einen
chinesischen Shenzhen bei        Kartenleser. Empfangsseitig     einen HDMI Anschluss, ei-                liegt sie sehr angenehm und
uns in der Redaktion ablie-      werden DVB-S2, DVB-T und        nen      Audiodigitalausgang,            ergonomisch in der Hand,
ferte, unterbrach ein Mitar-     DVB-C unterstützt, alle drei    drei RCA Buchsen für Stereo              alle Tasten sind übersichtlich
beiter nach dem anderen sei-     Modelle sind Teil des umfang-   Audio und Composite Video,               angeordnet, gut beschriftet
ne Arbeit - alle wollten einen   reichen     Produktportfolios   einen USB 2.0 Anschluss zur              und weisen einen perfekten
kurzen Blick auf den neuen       von Fulan. Für unseren Test     Verbindung mit einer exter-              Druckpunkt auf. Anderseits
Fulan Receiver werfen. Rein      benutzten wir den ST7111 in     nen Festplatte oder einem                hat sich Fulan mit dieser
äußerlich fiel dabei sofort      der DVB-S2 Version.             USB Stick, eine RJ-45 Netz-              Fernbedienung eines Prob-
auf, dass dieser mit 22x16x4                                     werkbuchse, einen mecha-                 lems angenommen, das wir
cm ausgesprochen klein und          Gut ausgestattet präsen-     nischen Netzschalter sowie               hier im Testcenter fast tag-
handlich ausgefallen ist.        tiert sich die Rückseite des    eine RS232 Buchse. Letztere              täglich erleben und das, wie
                                 Fulan Receivers, sie enthält    ist Anbetracht der vielfälti-            wir aus unzähligen Emails
  Die Frontpartie des neuen      neben dem obligatorischen       gen Anschlussmöglichkeiten               und Anfragen an die TELE-
Fulan ST7111 besteht zur         Tunereingang und Durch-         des Receivers eigentlich nicht           satellit Redaktion wissen,
                                                                 mehr von Nöten, die Zeiten               auch sehr viele Endverbrau-
                                                                 eines Software- oder Kan-                cher stört: Wer mehr als ein
                                                                 allistenupdates via Nullmo-              Gerät eines Herstellers in Be-
                                                                 demverbindung zum PC sind                trieb hat, für den stehen die
                                                                 endgültig vorbei. Besonders              Chancen ziemlich gut, dass
                                                                 gefreut hat uns, dass Fulan              er mit einer Fernbedienung
                                                                 als einer der ersten Herstel-            ungewollt alle Geräte gleich-
                                                                 ler gänzlich auf einen Scart-            zeitig bedient. Schuld an die-
                                                                 Anschluss verzichtet hat. Für            sem Übel sind Sparsamkeit
                                                                 HDTV ist ein Scart-Anschluß              und oft auch Schlamperei
                                                                 gänzlich ungeeignet.                     der Hersteller, die nicht ge-
                                                                                                          willt sind, unterschiedliche
                                                                   Ausgesprochen gut hat uns              Fernbedienungscodes        für
                                                                 auch die vom Hersteller bei-             alle ihre Receivermodelle zu
                                                                 gelegte Fernbedienung ge-                vergeben, denn nur so kön-
                                                                 fallen, dies gleich aus meh-             nen sie ein einziges Fernbe-
                                                                                                          dienungsmodell ohne großen
                                                                                                          Aufwand allen Receivern bei-
                                                                                                          legen. Ganz anders jedoch
                                                                                                          Fulan: das Unternehmen
                                                                                                          zeigt, wie elegant man dieses
                                                                                                          Problem umschiffen kann,
                                                                                                          nämlich mit einer Fernbe-




                                                                                                                                 0.55




                                                         www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
                                                                                          1      TELE-satellite — Global Digital TV Magazine      51
1


                                                                               dienung, die zwischen Gerät      die hauseigene Software mit
                                                                               1 und Gerät 2 umschalten         Namen Spark und die dazu-
                                                                               kann. Dazu ist lediglich ein     gehörende Online-Plattform
                                                                               Tastendruck notwendig, die       konzentrieren.
                                                                               LED der Stand-by-Taste zeigt
                                                                               die Auswahl entsprechend            Mit dem klingenden Namen
                                                                               an. Ist Receiver 1 zur Steue-    Spark hat Fulan das Stan-
                                                                               rung gewählt, so leuchtet die    dardbetriebssystem      seiner
                                                                               LED bei jedem Tastendruck        Receiver benannt und schon
                                                                               grün, ist Receiver 2 zur Steu-   nach dem ersten Einschalten
                                                                               erung gewählt, so leuchtet       fiel uns beim Installationsas-
2                                                                              sie rot. Empfängerseitig lässt   sistenten die Liebe zum Detail
                                                                               sich am Receiver über einen      auf, mit der diese Software
                                                                               eigenen Menüeintrag ganz         entwickelt wurde. In sechs
                                                                               einfach zwischen Receiver 1      Schritten begleitet er den
                                                                               und Receiver 2 umschalten        Anwender durch die Einrich-
                                                                               und so die entsprechende         tung und Anpassung seines
                                                                               Programmierung festlegen.        neu erworbenen Empfangs-
                                                                               Mitgedacht hat der Hersteller    geräts, konkret sind folgende
                                                                               auch in Form einer eigenen       Punkte enthalten: Sprache,
                                                                               Taste an der Fernbedienung,      Zeiteinstellung (der Receiver
                                                                               mit der ein angeschlossenes      verfügt übrigens über eine
                                                                               USB Gerät sicher deaktiviert     Echtzeituhr), Netzwerk, Vi-
                                                                               werden kann. Ein Druck auf       deoausgang, PIN-Code sowie
                                                                               diese Taste beendet alle         diverse Grundeinstellungen.
3                                                                              Lese- und Schreibzugrif-         Gut gefallen hat uns dabei
                                                                               fe, fährt bei Festplatten die    die Möglichkeit, mit den Tas-
                                                                               Lese-/Schreibköpfe in die        ten P+ und P- zwischen den
                                                                               Ausgangsposition und schal-      sechs Bereichen vor und zu-
                                                                               tet die Stromversorgung ab.      rück wechseln zu können, so
                                                                                                                lassen sich mühelos Korrek-
                                                                                  Das vom Hersteller bei-       turen vornehmen.
                                                                               gelegte Handbuch war zum
                                                                               Zeitpunkt der Erstellung die-      Auch das Hauptmenü der
                                                                               ses Testberichts nur in eng-     Spark Software ist sehr
                                                                               lischer Sprache verfügbar,       übersichtlich gestaltet und
                                                                               im Zuge der erwarteten Ver-      logisch aufgebaut, so wie
                                                                               breitung der Spark-Plattform     überhaupt das gesamte OSD
                                                                               werden aber demnächst si-        einen sehr guten Eindruck
4                                                                              cherlich noch viele weitere      hinterlassen hat. Es ist in
                                                                               Sprachausgaben folgen.           einem bunten Mix verschie-
                                                                                                                denster Sprachen verfügbar
                                                                                 Ein Blick in das Innere        (Englisch, Deutsch, Russisch,
                                                                               des Receivers offenbart ei-      Spanisch, Italienisch, Portu-
                                                                               nen Hauptprozessor mit 450       giesisch, Türkisch, Polnisch,
                                                                               MHz, 8MB NOR Flash, 512MB        Griechisch, Finnisch, Schwe-
                                                                               NAND Flash sowie zweimal         disch, Farsi, Französisch,
                                                                               128MB DDR SDRAM als Ar-          Tschechisch, Slowakisch, Dä-
                                                                               beitsspeicher. Auch das ver-     nisch, Ungarisch, Persisch,
                                                                               baute Netzteil hinterlässt ei-   Ukrainisch, Rumänisch, Kur-
                                                                               nen positiven Eindruck.          disch, Bosnisch, Kroatisch,
                                                                                                                Bulgarisch,     Indonesisch,
5                                                                                Fulan bietet den Receiver      Slowenisch, Hebräisch, Li-
                                                                               mit zwei unterschiedlichen       tauisch, Serbisch) und sehr
                                                                               Betriebssystemen an, die         einfach zu bedienen.
                                                                               mittels Dual-Boot Funktion
                                                                               frei gewählt werden können.        In  den   Systemeinstel-
                                                                               In diesem Testbericht möch-      lungen können sämtliche
                                                                               ten wir uns besonders auf        zu erwartenden Parameter

                                                                              1. Hinzufügen eines FTP Servers zum Download von Software,
                                                                              Plug-ins und Kanallisten
                                                                              2. Hinzufügen eines Transponders
                                                                              3. Automatischer Kanalsuchlauf auf dem HOTBIRD 13° Ost
                                                                              4. Sicherung des gesamten Systems auf ein externes Speicher-
                                                                              Medium
                                                                              5. Die Kanalliste des ST7111


52 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
6                                                                                     11




7                                                                                     12




8                                                                                     13




9                                                                                     14




10                                                                                    15




54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
16                                                                                           21




17                                                                                           22




18           6. Für jeden Satelliteneintrag
             stehen vielfältige DiSEqC
             Einstellungen zur Auswahl bereit
             7. Bearbeiten der Favoritenlisten
             8. EPG Ansicht für einen Sender
             9. Kanäle können anhand ihrer
             Anfangsbuchstaben in der
             Kanalliste gesucht werden
             10. Der integrierte Bildbetrachter
             stellt problemlos Digitalfotos dar
             11. Die übersichtliche
19           Infoleiste wird nach jedem
             Programmwechsel eingelbendet
             12. Das Hauptmenü des ST7111
             13. Anzeige der verfügbaren MP3
             Titel
             14. Netzwerkeinstellungen
             15. Übersicht der derzeit
             installierten Plug-ins
             16. Übersicht der aufgenommenen
             Sendungen
             17. RSS Feeds können problemlos
             über das OSD des Receivers
20           angezeigt werden
             18. Die Liste der
             vorprogrammierten Satelliten
             19. Manueller Transpondersuchlauf
             20. FAQ über die Spark Online-
             Plattform
             21. Nachrichtenempfang via Spark
             Online-Plattform
             22. Mit Spark-Online stellt Fulan
             seinen Kunden eine praktische
             Online-Plattform zur Verfügung


     www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
                                      1       TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   55
23




                                                                               verändert werden, so z.B.          Werte können Signale im
                                                                               die Auflösung des Videoaus-        Ku- oder C-Band problem-
                                                                               gangssignals via HDMI, die         los empfangen werden, aber
                                                                               Darstellung von 4:3 Sendun-        auch für eine Reihe anderer
                                                                               gen auf 16:9 Geräten und           Frequenzbereiche sind die
                                                                               natürlich diverse Anpassun-        passenden LOF Parameter
                                                                               gen des On-Screen-Displays.        bereits hinterlegt. Wer den
                                                                               Besonders sticht in diesem         Receiver an einer SCR Einka-
24                                                                             Bereich aber die Full-HD           bellösung betreiben möchte,
                                                                               Kompatibilität des Receivers       wird ebenfalls seine Freu-
                                                                               hervor, wodurch er in der          de mit dem neuen Receiver
                                                                               Lage ist, das Ausgangssignal       von Fulan haben, da dieses
                                                                               in einer Auflösung von 1080p       Protokoll selbstverständlich
                                                                               auszugeben und damit bes-          auch unterstützt wird. Be-
                                                                               tens für die HDTV Zukunft          sonders pfiffig fanden wir
                                                                               gerüstet ist.                      zudem die automatische Di-
                                                                                                                  SEqC Erkennung, mit deren
                                                                                  Die Datenbank der vorpro-       Hilfe der Receiver anhand
                                                                               grammierten Satelliten- und        der vorprogrammierten Sa-
                                                                               Transpondereinträge enthält        tellitenliste automatisch zu
                                                                               die wichtigsten europäischen       erkennen versucht, welche
                                                                               und asiatischen Satelliten,        Signale über einen DiSEqC
25                                                                             auch ein paar amerikanische        Multischalter an welchem
                                                                               Einträge haben Aufnahme in         Port eingespeist werden.
                                                                               die Fulan Software gefun-
                                                                               den. Ein optisches Highlight          Optisch sehr ansprechend
                                                                               ist die Anzeige der Satelliten-    gestaltet und übersichtlich
                                                                               position auf einer Weltkarte       gelöst hat Fulan sowohl den
                                                                               direkt im Einstellungsmenü,        Satelliten- und Transponde-
                                                                               so dass man zu jedem Sa-           reditor, als auch den auto-
                                                                               telliteneintrag auch sofort        matischen bzw. manuellen
                                                                               dessen Standort über dem           Suchlauf. Auf sämtliche Ein-
                                                                               Äquator erkennen kann.             stellungen und Parameter
                                                                                                                  aus diesem Bereich greift
                                                                                 Da der neue Fulan Recei-         man über einen zentralen
                                                                               ver sowohl DiSEqC 1.0, 1.1,        Menüpunkt zu, der alle not-
26                                                                             1.2 und 1.3 beherrscht, kann       wendigen Funktionen ent-
                                                                               er sowohl mit einer simplen        hält. Wie bei einem hochwer-
                                                                               als auch komplexen Multifee-       tigen Produkt nicht anders
                                                                               danlage mit bis zu 16 LNBs         zu erwarten war, unterstützt
                                                                               verwendet werden, ebenso           der ST7111 natürlich sowohl
                                                                               wie ein DiSEqC Motor kein          einen automatischen Such-
                                                                               Hindernis darstellt. Dank          lauf für einen oder mehre-
                                                                               der vorprogrammierten LOF          re Satelliten, als auch eine

                                                                               23. Anzeige der technischen Parameter eines Senders
                                                                               24. Erstellen eines Timereintrags
                                                                               25. Download neuer Software und Kanallisten via Internet mit Hilfe
                                                                               der Spark Online-Plattform
                                                                               26. Test zur Ermittlung der Übertragungsgeschwindigkeit via USB


 56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
                                                          1
27

                                                                                manuelle Transpondersuche,       heraus. Sie ist in drei Spal-
                                                                                diese auf Wunsch unter Zu-       ten unterteilt, während ganz
                                                                                hilfenahme von individuellen     links Favoriten, Satelliten,
                                                                                PID-Werten. Die Unterstüt-       Provider sowie Verschlüsse-
                                                                                zung für DVB-S2 setzen wir       lung gewählt werden kön-
                                                                                bei einem HDTV Receiver          nen, enthält die mittlere
                                                                                voraus, und selbstverständ-      Spalte die einzelnen Ordner,
                                                                                lich gab sich der ST7111 hier    während die jeweils dazuge-
                                                                                keine Blöße und verarbeite-      hörigen Kanallisteneinträge
                                                                                te sowohl Transponder mit        in der ganz rechten Spalte
                                                                                DVB-S, als auch solche mit       ihren Platz finden. Besonders
28                                                                              DVB-S2 Signalen in MPEG-4.       praktisch: Mit nur einem Tas-
                                                                                                                 tendruck können die aktuel-
                                                                                   Dass der neue Fulan Re-       len EPG Daten eines Senders
                                                                                ceiver von der raschen Sorte     über der Kanalliste einge-
                                                                                ist hat er auch in Puncto Ka-    blendet werden. Apropos
                                                                                nalsuchlaufgeschwindigkeit       EPG: Auch der ist Fulan rich-
                                                                                unter Beweis stellen können,     tig gut gelungen und steht in
                                                                                ein Scan auf dem HOTBIRD         zwei verschiedenen Modi zur
                                                                                13° Ost benötigte gerade Mal     Verfügung: Einmal als An-
                                                                                5 Minuten und förderte 1849      sicht für 10 Sender gleichzei-
                                                                                TV- & 570 Radioprogramme         tig mit Anzeige der aktuellen
                                                                                zu Tage. Auch im SCPC Test       oder folgenden Sendung so-
                                                                                enttäuschte der Tuner nicht      wie als Gesamtübersicht ei-
                                                                                und stellte den von uns ver-     nes Senders für bis zu 7 Tage
29                                                                              wendeten Transponder auf         im Voraus. Abgerundet wird
                                                                                12.620 MHz am EUTELSAT           der EPG noch durch die Mög-
                                                                                W7 36° Ost mit einer Sym-        lichkeit, direkt Timereinträge
                                                                                bolrate von nur 2894 Ks/s        aus seinen Daten erstellen
                                                                                problemlos dar.                  zu können.

                                                                                   Da die Kanalliste mit un-        Da es sich um einen PVR
                                                                                endlich vielen Einträgen ge-     Receiver handelt steht na-
                                                                                füllt werden kann empfiehlt      türlich nicht nur die Mög-
                                                                                es sich, erstmal Ordnung         lichkeit, Aufnahmen auf ein
                                                                                in deren Chaos zu bringen,       externes     Speichermedium
                                                                                bevor der Alltagseinsatz des     durchführen zu können, zur
                                                                                Receivers beginnt. Der Fu-       Verfügung, sondern dank
                                                                                lan ST7111 stellt dazu einen     Timeshift Funktion kann das
30                                                                              übersichtlichen und prak-        laufende Programm auch
                                                                                tisch zu bedienenden Kanal-      angehalten und später un-
                                                                                listeneditor bereit, über den    terbrechungsfrei fortgesetzt
                                                                                Programmeinträge verscho-        werden. Ist die Datenüber-
                                                                                ben, gelöscht, umbenannt         tragungsrate des verwende-
                                                                                oder mit einem PIN-Code          ten Speichermediums aus-
                                                                                geschützt werden können.         reichend schnell, so steht
                                                                                Dank der umfangreichen           Timeshift auch während ei-
                                                                                Favoritenlisten lassen sich      ner aktiven Aufnahme eines
                                                                                die Lieblingssender zudem        HD-Senders zur Verfügung.
                                                                                ganz einfach zusammenfas-        Nun ist „ausreichend schnell“
                                                                                sen und stehen zukünftig         ein ziemlich relativer Begriff,
                                                                                besonders rasch zur Verfü-       weshalb Fulan dem Receiver
                                                                                gung.                            einen     Datenübertragungs-
31                                                                                                               test spendiert hat. Dieser
                                                                                  Nachdem wir den neuen          misst die Geschwindigkeit
                                                                                Fulan Receiver einige Tage       der Datenübertragung und
                                                                                im Alltagstest in Verwen-        stellt sie danach grafisch
                                                                                dung hatten, kristallisierte     dar, ebenso wie er verrät, ob
                                                                                sich die Kanallistenanzeige      Timeshift in Kombination mit
                                                                                rasch als besonders prakti-      einer HD-Aufnahme gleich-
                                                                                sches Feature des Receivers      zeitig möglich ist.

                                                                               27. Login via Internet zur Steuerung der Spark Online-Plattform
                                                                               28. Hinzufügen eines neuen Handbuchs
                                                                               29. Hinzufügen einer neuen Frage/Antwort
                                                                               30. Versand einer Nachricht an einzelne oder alle Endverbraucher
                                                                               31. Bearbeiten der Account Informationen


 58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
                                                          1
32




33                                                              32. Dank FTP Zugriff können Plug-ins auch via PC auf den Receiver
                                                                übertragen werden
                                                                33. Erklärung der automatischen DiSEqC Erkennungsfunktion im
                                                                Online Handbuch
                                                                34. Die von uns via Spark Online erstellte Nachricht erscheint am
                                                                Receiver
                                                                35. Die von uns via Spark Online-Plattform hinzugefügte Frage/
                                                                Antwort erscheint in der FAQ Übersicht des Receivers

                                                                bei Problemen, fehlerhaften            te, auf die heute kaum noch
                                                                Einstellungen oder verse-              ein Internetnutzer verzich-
                                                                hentlich gelöschten Kanallis-          ten möchte. Nachdem Fulan
                                                                teneinträgen sofort wieder-            dem ST7111 eine Netzwerk-
                                                                hergestellt werden kann.               buchse spendiert hat, liegt
34                                                                                                     also nichts näher, als diese
                                                                   Ein Multimediaplayer mit            Services auf den Receiver
                                                                vielfältigen   unterstützten           zu portieren. Genau das hat
                                                                Formaten, konkret AVI, MKV,            Fulan getan und dabei mit
                                                                MPG, TS, WMA, WMV, M2TS,               einer wirklich gut gemachten
                                                                FLV, DAT, ASF & MP3 stellt             Umsetzung gepunktet. Pro-
                                                                das Sahnehäubchen dieses               blemlos können Videoclips
                                                                wirklich großartigen Recei-            über YouTube oder Interne-
                                                                vers dar. Im Test wurden alle          tradiostationen via Shout-
                                                                von uns vorbereiteten Video-           cast wiedergegeben werden,
                                                                clips anstandslos verarbeitet          während man über Picasa die
                                                                und wiedergegeben. Auch                neuesten Fotos seiner Freun-
                                                                die MP3 Jukebox enttäuschte            de bewundern kann. Dank
                                                                nicht, ebenso wie der Bildbe-          RSS Feeds ist der Anwender
35                                                              trachter unsere Demo Bilder            immer über aktuelle Ereig-
                                                                im JPEG Format anstandslos             nisse top informiert, gerade
                                                                darstellen konnte. Wer also            lästige Werbepausen eignen
                                                                einen Fulan Receiver im Ein-           sich perfekt für einen kurzen
                                                                satz hat, der kann damit so-           Blick auf das aktuelle Welt-
                                                                wohl seine gesamte Samm-               geschehen.
                                                                lung an MP3 Musik hören
                                                                sowie JPEG Bilder darstellen             Alle diese genannten Netz-
                                                                lassen, externe Zusatzgerä-            werkfeatures stellten die Fu-
                                                                te wie MP3 Player oder Bild-           lan Ingenieure aber immer
                                                                betrachter werden auf diese            noch nicht wirklich zufrieden,
                                                                Weise unnötig.                         so dass die Firma noch einen
                                                                                                       ganzen Schritt weiter ging
                                                                   In Puncto Stromverbrauch            und dem Endverbraucher
  Dank des Einsatzes exter-    ver zu partitionieren und zu     ist der ST7111 absolut vor-            einige zusätzliche Besonder-
ner Speichermedien stehen      formatieren. Weiters können      bildlich, unter 20W sind es            heiten anbieten wollte. Dazu
die aufgezeichneten Sen-       die Nachlaufzeit der Aufnah-     im laufenden Betrieb und im            gehört einerseits die Er-
dungen sofort am PC zur        men, die Standardaufnah-         Deep-Stand-by gerade mal               weiterung der Software um
Weiterverarbeitung z.B. als    medauer sowie der Time-          4W. Möchte man, dass der               Plug-ins (kleine Programm-
DVD bereit, das zeitrauben-    shift Zwischenspeicher in        Receiver     verzögerungsfrei          pakete, die den Funktions-
de Übertragen via USB oder     beliebiger Länge eingerichtet    aus dem Stand-by erwacht,              umfang des Receiver in ein-
FTP Verbindung entfällt. Ab-   werden ebenso wie eine Ge-       so benötigt er dafür ungefähr          zelnen Bereich ausdehnen
gerundet wird unser guter      samtsicherung des Systems        soviel Energie wie im laufen-          können) und andererseits
Eindruck der PVR Funktionen    (Kanalliste,     Einstellungen   den Betrieb.                           der Spark Online-Server. In
des Receivers noch durch die   und Plug-ins) auf ein exter-                                            der Grundausstattung steht
Möglichkeit, externe Spei-     nes Speichermedium mög-            YouTube, Shoutcast, Picasa           lediglich ein Taschenrechner
chermedien direkt am Recei-    lich ist, so dass der Receiver   oder RSS Feeds sind Diens-             Plug-in zur Verfügung, der


                                                        www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
                                                                                         1     TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   59
Phantasie der Entwickler sind            Uns hat im Test besonders             time), einer Erweiterung,           Der Fulan ST7111 bietet
aber keine Grenzen gesetzt.            der FAQ Bereich gefallen, der           die für alle bekannten In-       auch die Möglichkeit, Enigma
                                       Antworten auf die häufigsten            ternetbrowser wie z.B. In-       2 als alternative Software
   Mit dem Spark Online-               von den Anwendern gestell-              ternet Explorer, Firefox,        zur haueigenen Software des
Server versucht Fulan, eine            ten Fragen enthält und das              Safari etc. bereitsteht und      Herstellers (Spark) zu boo-
direkte Kommunikation zwi-             direkt am Gerät und ohne                diese zur Schaltzentrale des     ten. Dazu genügt es, wäh-
schen dem Hersteller des Re-           erst mühsam das Handbuch                Systems macht. Mit nur we-       rend des Startvorgangs die
ceivers und dem Endverbrau-            zu Rate ziehen zu müssen!               nigen Mausklicks können,         OK Taste gedrückt zu halten,
cher aufzubauen. So besteht            Apropos Handbuch: Auch das              nach Eingabe der korrek-         es erscheint sogleich eine
z.B. die Möglichkeit, Nach-            steht natürlich online in einer         ten Zugangsdaten, neue           Auswahl am Display mit de-
richten an die Receiver der            nach Kapiteln geordneten                Fragen & Antworten in das        ren Hilfe das gewünschte Be-
Anwender zu verschicken,               Auswahl bereit, vorbei sind             System eingepflegt werden,       triebssystem gewählt wird.
es können         Handbücher,          die Zeiten, in denen man sich           neue Software ist im Hand-
FAQs und weitere Informati-            um eine Frage der Bedienung             umdrehen       bereitgestellt,     Der Fulan ST7111 mit der
onen bereitgestellt werden,            des Receivers zu klären von             ebenso wie Nachrichten an        hauseigenen Spark Software
ebenso wie die Endverbrau-             der Wohnzimmercouch erhe-               die Receiver geschickt wer-      hat uns uns im Praxistest
cher Wetterdaten und ande-             ben musste.                             den können. Im Praxistest        ausgesprochen gut gefallen.
re nützliche Inhalte abrufen                                                   hat uns dabei vor allem die      Sie arbeitet sehr stabil, ver-
können. Auch Softwareup-                 Da Fulan die Spark Soft-              einfache und übersichtliche      fügt über eine große Band-
dates und neue Kanallisten             ware auch anderen Her-                  Steuerung des Systems be-        breite an Features und ist
stehen auf diese Weise ganz            stellern für deren Receiver             geistert und wie Sie anhand      zudem mittels Plug-in Sys-
einfach für die Kunden bereit.         zur Verfügung stellt, kann              der Bilder zu diesem Bericht     tem erweiterbar. Die Zusam-
Fulan zeigt mit seinen eige-           der Spark Online-Server                 erkennen können, konnten         menarbeit mit dem verbau-
nen Geräten vor, wie‘s geht,           von diesen als Lizenzneh-               wir mit dem für uns eigens       ten Tuner war einwandfrei,
aber auch Drittanbietern,              mer vollständig via Inter-              von Fulan eingerichteten         so dass nicht nur ein rascher
die die Plattform verwenden,           net gesteuert werden. Fulan             Testaccount auch sofort und      Kanalsuchlauf sondern auch
stehen natürlich alle Möglich-         bedient sich dafür der AIR              problemlos auf alle Funktio-     ein tadelloser SCPC Empfang
keiten offen.                          (Adobe    Integrated   Run-             nen zugreifen.                   möglich waren. Die Bild- und




60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
Expertenmeinung                                                                           TECHNICAL
   +                                                                                                                DATA
   stabile Software mit einer großen Bandbreite                           Manufacturer                     Fulan, 3/F, A1 Block, Cyber-Tech Zone Gaoxin AVE.7.S,
                                                                                                           Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District,
 an Features
                                                                                                           Shezhen/China
   sehr schneller Kanalsuchlauf
                                                                          Tel.                             +86-755-86153611
   hervorragende Bild- und Tonqualität
                                                                          E-Mail                           ltt@fulan-soft.com
   schnelles Zappen
                                                    Thomas Haring
   außergewöhnlicher      Kundenservice     dank      TELE-satellite      Model                            ST7111
                                                        Test Center
 Online-Plattform für die selbstentwickelte Soft-           Austria       Function                         Digital HDTV        receiver with various
 ware Sparks, die auch Drittanbietern zur Verfü-                                                           Multimedia & Internet Features, including Dual-Boot
                                                                                                           and Spark online-plattform
 gung steht.
                                                                          Channel Memory                   unlimited

   -                                                                      Symbolrate                       2-45 Ms/sec.
   Mit der alternativ verfügbaren Enigma 2 Software kann der              SCPC compatible                  yes
 Receiver mehrere Aufnahmen gleichzeitig durchführen, diese               DiSEqC                           1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
 Möglichkeit besteht mit der Spark Software derzeit leider noch           USALS                            yes
 nicht.
                                                                          HDMI Output                      yes
                                                                          Scart Connector                  no
Tonqualität des Receivers         dem einen großen Schritt in
                                                                          Audio/Video Outputs              3x RCA
sind hervorragend, auch das       Richtung     kundenorientier-
                                                                          Component Video Output           no
Zappen macht dank der ra-         tem Service getan, er bietet
                                                                          S-Video Output                   no
schen Umschaltgeschwindig-        über diesen Service Handbü-
keit von ca. 1 Sekunde rich-      cher, Antworten auf häufig              UHF Modulator                    no

tig Spaß.                         gestellte Fragen, Softwareu-            0/12 Volt Connector              no
                                  pdates sowie eine Nachrich-             Digital Audio Output             yes
  Mit der Spark online Platt-     tenübermittlung direkt zum              EPG                              yes
form hat der Hersteller zu-       Endverbraucher an.                      C/Ku-Band compatible             yes
                                                                          PVR-Function                     yes
                                                                          USB 2.0 Connector                yes
                                                                          Ethernet                         yes
                                                                          Silicon Tuner                    yes
                                                                          E-SATA                           no



                                                                                                             ENERGY
                                                                                                                 DIAGRAM




                                                                                          Mode            Apparent Active   Factor
                                                                                                                                          Apparent Power
                                                                                          Regular StandBy 17 W      8W      0.47
                                                                                          Active          18 W     10 W     0.55
                                                                                          Deep StandBy     4W       1W      0.25          Active Power




                                                                        Ersten 15 Minuten: Aktiver Betrieb mit Aufnahme, Wiedergabe
                                                                        und Kanalwechsel Zweiten 15 Minuten: Stand-by Modus Dritten
                                                                        15 Minuten: Deep Stand-by Modus mit besonders geringem
                                                                        Stromverbrauch




                                                                 www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
                                                                                                  1              TELE-satellite — Global Digital TV Magazine     61

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt? (20)

Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Opensat
OpensatOpensat
Opensat
 
Zimple
ZimpleZimple
Zimple
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Abcom
AbcomAbcom
Abcom
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Technomate
TechnomateTechnomate
Technomate
 
Arion
ArionArion
Arion
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 
Abcom
AbcomAbcom
Abcom
 
Abcom Enigma
Abcom EnigmaAbcom Enigma
Abcom Enigma
 
Azbox
AzboxAzbox
Azbox
 
Eycos
EycosEycos
Eycos
 
Netup
NetupNetup
Netup
 
Clone+
Clone+Clone+
Clone+
 
Dizipia
DizipiaDizipia
Dizipia
 
Eycos
EycosEycos
Eycos
 
Sonicview
SonicviewSonicview
Sonicview
 

Andere mochten auch

Mothers Pet Kindergarten
Mothers Pet KindergartenMothers Pet Kindergarten
Mothers Pet Kindergarten
DFC2011
 
La Alhambra
La AlhambraLa Alhambra
La Alhambra
dbrunosan
 
Winter
WinterWinter
Winter
Maya981
 
LACNIC21
LACNIC21LACNIC21
LACNIC21
APNIC
 
La Transparence Bugétaire en Tunisie by Amal Fekih and Adnene Gallas
La Transparence Bugétaire en Tunisie by Amal Fekih and Adnene GallasLa Transparence Bugétaire en Tunisie by Amal Fekih and Adnene Gallas
La Transparence Bugétaire en Tunisie by Amal Fekih and Adnene Gallas
OECD Governance
 
El ‘cablegate’ en El País ¿El renacer del periodismo de investigación?
El ‘cablegate’ en El País ¿El renacer del periodismo de investigación?El ‘cablegate’ en El País ¿El renacer del periodismo de investigación?
El ‘cablegate’ en El País ¿El renacer del periodismo de investigación?
felixbahon
 
Livre blanc sur le crime organisé transnational
Livre blanc sur le crime organisé transnational Livre blanc sur le crime organisé transnational
Livre blanc sur le crime organisé transnational
Council of Europe (CoE)
 
Regional punkten mit rockland i.a. 1
Regional punkten mit rockland i.a. 1Regional punkten mit rockland i.a. 1
Regional punkten mit rockland i.a. 1
RADIOROCKLAND
 
Clarificando ideas
Clarificando ideasClarificando ideas
Clarificando ideas
Mireya Garcia Rangel
 
¿Cómo evaluar las tareas
¿Cómo evaluar las tareas¿Cómo evaluar las tareas
¿Cómo evaluar las tareas
Rafael de Gracia
 
Reality Check: Potential erkennen, bewerten und weiterentwickeln
Reality Check: Potential erkennen, bewerten und weiterentwickelnReality Check: Potential erkennen, bewerten und weiterentwickeln
Reality Check: Potential erkennen, bewerten und weiterentwickeln
r-control
 
Si construyo aprendo
Si construyo aprendoSi construyo aprendo
Si construyo aprendo
Veyka Cruz
 
Sena 3
Sena 3Sena 3
Sena 3
valeria
 
El Universo - UGSI
El Universo - UGSIEl Universo - UGSI
Las medidas de seguridad[1]
Las medidas de seguridad[1]Las medidas de seguridad[1]
Las medidas de seguridad[1]
valeria
 
08may
08may08may
Arteo présentation 28 Janvier 2014 collectvité
Arteo présentation 28 Janvier 2014 collectvitéArteo présentation 28 Janvier 2014 collectvité
Arteo présentation 28 Janvier 2014 collectvité
msaramito
 
Patronenfilter INFA-MICRON
Patronenfilter INFA-MICRONPatronenfilter INFA-MICRON
Patronenfilter INFA-MICRON
Infastaub GmbH
 
Strategische Planungssysteme - Services für die Strategie- und Managementbera...
Strategische Planungssysteme - Services für die Strategie- und Managementbera...Strategische Planungssysteme - Services für die Strategie- und Managementbera...
Strategische Planungssysteme - Services für die Strategie- und Managementbera...
Winfried Kempfle Marketing Services
 

Andere mochten auch (20)

Mothers Pet Kindergarten
Mothers Pet KindergartenMothers Pet Kindergarten
Mothers Pet Kindergarten
 
La Alhambra
La AlhambraLa Alhambra
La Alhambra
 
Winter
WinterWinter
Winter
 
LACNIC21
LACNIC21LACNIC21
LACNIC21
 
La Transparence Bugétaire en Tunisie by Amal Fekih and Adnene Gallas
La Transparence Bugétaire en Tunisie by Amal Fekih and Adnene GallasLa Transparence Bugétaire en Tunisie by Amal Fekih and Adnene Gallas
La Transparence Bugétaire en Tunisie by Amal Fekih and Adnene Gallas
 
El ‘cablegate’ en El País ¿El renacer del periodismo de investigación?
El ‘cablegate’ en El País ¿El renacer del periodismo de investigación?El ‘cablegate’ en El País ¿El renacer del periodismo de investigación?
El ‘cablegate’ en El País ¿El renacer del periodismo de investigación?
 
Livre blanc sur le crime organisé transnational
Livre blanc sur le crime organisé transnational Livre blanc sur le crime organisé transnational
Livre blanc sur le crime organisé transnational
 
Regional punkten mit rockland i.a. 1
Regional punkten mit rockland i.a. 1Regional punkten mit rockland i.a. 1
Regional punkten mit rockland i.a. 1
 
Clarificando ideas
Clarificando ideasClarificando ideas
Clarificando ideas
 
¿Cómo evaluar las tareas
¿Cómo evaluar las tareas¿Cómo evaluar las tareas
¿Cómo evaluar las tareas
 
Reality Check: Potential erkennen, bewerten und weiterentwickeln
Reality Check: Potential erkennen, bewerten und weiterentwickelnReality Check: Potential erkennen, bewerten und weiterentwickeln
Reality Check: Potential erkennen, bewerten und weiterentwickeln
 
Si construyo aprendo
Si construyo aprendoSi construyo aprendo
Si construyo aprendo
 
Sena 3
Sena 3Sena 3
Sena 3
 
El Universo - UGSI
El Universo - UGSIEl Universo - UGSI
El Universo - UGSI
 
Las medidas de seguridad[1]
Las medidas de seguridad[1]Las medidas de seguridad[1]
Las medidas de seguridad[1]
 
Sapro
SaproSapro
Sapro
 
08may
08may08may
08may
 
Arteo présentation 28 Janvier 2014 collectvité
Arteo présentation 28 Janvier 2014 collectvitéArteo présentation 28 Janvier 2014 collectvité
Arteo présentation 28 Janvier 2014 collectvité
 
Patronenfilter INFA-MICRON
Patronenfilter INFA-MICRONPatronenfilter INFA-MICRON
Patronenfilter INFA-MICRON
 
Strategische Planungssysteme - Services für die Strategie- und Managementbera...
Strategische Planungssysteme - Services für die Strategie- und Managementbera...Strategische Planungssysteme - Services für die Strategie- und Managementbera...
Strategische Planungssysteme - Services für die Strategie- und Managementbera...
 

Ähnlich wie Fulan (18)

Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Googletv
GoogletvGoogletv
Googletv
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
Beetel
BeetelBeetel
Beetel
 
Satcatcher
SatcatcherSatcatcher
Satcatcher
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Kathrein
KathreinKathrein
Kathrein
 
Technotrend H D M I
Technotrend H D M ITechnotrend H D M I
Technotrend H D M I
 
Skyworth
SkyworthSkyworth
Skyworth
 
Netup
NetupNetup
Netup
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Goldenmedia
GoldenmediaGoldenmedia
Goldenmedia
 
Imperial
ImperialImperial
Imperial
 
Technisat
TechnisatTechnisat
Technisat
 
Slingbox
SlingboxSlingbox
Slingbox
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 

Mehr von TELE-satellite deu

deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311
TELE-satellite deu
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
TELE-satellite deu
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
TELE-satellite deu
 
deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309
TELE-satellite deu
 

Mehr von TELE-satellite deu (20)

deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309
 
Tivi+
Tivi+Tivi+
Tivi+
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 

Fulan

  • 1. TEST REPORT TV Receiver mit Online-Verbindung Fulan ST7111 Linux Receiver mit Fulan ST7111 04-05/201 Exzellent ausgearbeitete 1 eigener Online Plattform Betriebssoftware mit eingebautem Kundenservice für die Betriebssoftware • Ein Produkt ist immer nur so gut wie der Support des Herstellers, der dahinter steht. Diese in der Elektronikbranche altbekannte Weisheit nahm sich die seit 12 Jahren erfolgreich am Markt operierende Firma Fulan in besonderer Weise zu Herzen und entwickelte für ihr hauseigenes und auf Linux basierendes Receiver Betriebssystem mit Namen Spark eine eigene Online-Plattform, über die sie die Endverbraucher direkt erreichen und im alltäglichen Einsatz des Receivers auf vielfältige Weise unterstützen kann. 50 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/fulan.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/fulan.pdf Fulan bietet die so geschaf- Gänze aus einer verspiegel- German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/fulan.pdf fene Infrastruktur und Soft- ten Abdeckklappe. Lediglich English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/fulan.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/fulan.pdf ware auch anderen Receiver in der Mitte schimmert ein French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/fulan.pdf Herstellern an, so dass wir in Segmentdisplay nebst zwei- Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/fulan.pdf Zukunft wohl mehrere Re- er LED zur Anzeige des Be- Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/fulan.pdf ceiver sehen werden, die auf triebszustand durch. Öffnet Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/fulan.pdf Fulans Betriebssystem Spark man die Abdeckklappe, so Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/fulan.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/fulan.pdf und der darin enthaltenen gibt sie den Blick auf insge- Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/fulan.pdf Online-Plattform aufbauen. samt 7 Tasten zur Steuerung Available online starting from 1 April 2011 des Receivers ohne Fernbe- Als der Paketdienst die lan- dienung frei, weiters offen- ge ersehnte Fracht aus dem bart sich nun auch ein Conax schleifausgang auch noch reren Gründen: Zum einen chinesischen Shenzhen bei Kartenleser. Empfangsseitig einen HDMI Anschluss, ei- liegt sie sehr angenehm und uns in der Redaktion ablie- werden DVB-S2, DVB-T und nen Audiodigitalausgang, ergonomisch in der Hand, ferte, unterbrach ein Mitar- DVB-C unterstützt, alle drei drei RCA Buchsen für Stereo alle Tasten sind übersichtlich beiter nach dem anderen sei- Modelle sind Teil des umfang- Audio und Composite Video, angeordnet, gut beschriftet ne Arbeit - alle wollten einen reichen Produktportfolios einen USB 2.0 Anschluss zur und weisen einen perfekten kurzen Blick auf den neuen von Fulan. Für unseren Test Verbindung mit einer exter- Druckpunkt auf. Anderseits Fulan Receiver werfen. Rein benutzten wir den ST7111 in nen Festplatte oder einem hat sich Fulan mit dieser äußerlich fiel dabei sofort der DVB-S2 Version. USB Stick, eine RJ-45 Netz- Fernbedienung eines Prob- auf, dass dieser mit 22x16x4 werkbuchse, einen mecha- lems angenommen, das wir cm ausgesprochen klein und Gut ausgestattet präsen- nischen Netzschalter sowie hier im Testcenter fast tag- handlich ausgefallen ist. tiert sich die Rückseite des eine RS232 Buchse. Letztere täglich erleben und das, wie Fulan Receivers, sie enthält ist Anbetracht der vielfälti- wir aus unzähligen Emails Die Frontpartie des neuen neben dem obligatorischen gen Anschlussmöglichkeiten und Anfragen an die TELE- Fulan ST7111 besteht zur Tunereingang und Durch- des Receivers eigentlich nicht satellit Redaktion wissen, mehr von Nöten, die Zeiten auch sehr viele Endverbrau- eines Software- oder Kan- cher stört: Wer mehr als ein allistenupdates via Nullmo- Gerät eines Herstellers in Be- demverbindung zum PC sind trieb hat, für den stehen die endgültig vorbei. Besonders Chancen ziemlich gut, dass gefreut hat uns, dass Fulan er mit einer Fernbedienung als einer der ersten Herstel- ungewollt alle Geräte gleich- ler gänzlich auf einen Scart- zeitig bedient. Schuld an die- Anschluss verzichtet hat. Für sem Übel sind Sparsamkeit HDTV ist ein Scart-Anschluß und oft auch Schlamperei gänzlich ungeeignet. der Hersteller, die nicht ge- willt sind, unterschiedliche Ausgesprochen gut hat uns Fernbedienungscodes für auch die vom Hersteller bei- alle ihre Receivermodelle zu gelegte Fernbedienung ge- vergeben, denn nur so kön- fallen, dies gleich aus meh- nen sie ein einziges Fernbe- dienungsmodell ohne großen Aufwand allen Receivern bei- legen. Ganz anders jedoch Fulan: das Unternehmen zeigt, wie elegant man dieses Problem umschiffen kann, nämlich mit einer Fernbe- 0.55 www.TELE-satellite.com — 04-05/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 51
  • 3. 1 dienung, die zwischen Gerät die hauseigene Software mit 1 und Gerät 2 umschalten Namen Spark und die dazu- kann. Dazu ist lediglich ein gehörende Online-Plattform Tastendruck notwendig, die konzentrieren. LED der Stand-by-Taste zeigt die Auswahl entsprechend Mit dem klingenden Namen an. Ist Receiver 1 zur Steue- Spark hat Fulan das Stan- rung gewählt, so leuchtet die dardbetriebssystem seiner LED bei jedem Tastendruck Receiver benannt und schon grün, ist Receiver 2 zur Steu- nach dem ersten Einschalten erung gewählt, so leuchtet fiel uns beim Installationsas- 2 sie rot. Empfängerseitig lässt sistenten die Liebe zum Detail sich am Receiver über einen auf, mit der diese Software eigenen Menüeintrag ganz entwickelt wurde. In sechs einfach zwischen Receiver 1 Schritten begleitet er den und Receiver 2 umschalten Anwender durch die Einrich- und so die entsprechende tung und Anpassung seines Programmierung festlegen. neu erworbenen Empfangs- Mitgedacht hat der Hersteller geräts, konkret sind folgende auch in Form einer eigenen Punkte enthalten: Sprache, Taste an der Fernbedienung, Zeiteinstellung (der Receiver mit der ein angeschlossenes verfügt übrigens über eine USB Gerät sicher deaktiviert Echtzeituhr), Netzwerk, Vi- werden kann. Ein Druck auf deoausgang, PIN-Code sowie diese Taste beendet alle diverse Grundeinstellungen. 3 Lese- und Schreibzugrif- Gut gefallen hat uns dabei fe, fährt bei Festplatten die die Möglichkeit, mit den Tas- Lese-/Schreibköpfe in die ten P+ und P- zwischen den Ausgangsposition und schal- sechs Bereichen vor und zu- tet die Stromversorgung ab. rück wechseln zu können, so lassen sich mühelos Korrek- Das vom Hersteller bei- turen vornehmen. gelegte Handbuch war zum Zeitpunkt der Erstellung die- Auch das Hauptmenü der ses Testberichts nur in eng- Spark Software ist sehr lischer Sprache verfügbar, übersichtlich gestaltet und im Zuge der erwarteten Ver- logisch aufgebaut, so wie breitung der Spark-Plattform überhaupt das gesamte OSD werden aber demnächst si- einen sehr guten Eindruck 4 cherlich noch viele weitere hinterlassen hat. Es ist in Sprachausgaben folgen. einem bunten Mix verschie- denster Sprachen verfügbar Ein Blick in das Innere (Englisch, Deutsch, Russisch, des Receivers offenbart ei- Spanisch, Italienisch, Portu- nen Hauptprozessor mit 450 giesisch, Türkisch, Polnisch, MHz, 8MB NOR Flash, 512MB Griechisch, Finnisch, Schwe- NAND Flash sowie zweimal disch, Farsi, Französisch, 128MB DDR SDRAM als Ar- Tschechisch, Slowakisch, Dä- beitsspeicher. Auch das ver- nisch, Ungarisch, Persisch, baute Netzteil hinterlässt ei- Ukrainisch, Rumänisch, Kur- nen positiven Eindruck. disch, Bosnisch, Kroatisch, Bulgarisch, Indonesisch, 5 Fulan bietet den Receiver Slowenisch, Hebräisch, Li- mit zwei unterschiedlichen tauisch, Serbisch) und sehr Betriebssystemen an, die einfach zu bedienen. mittels Dual-Boot Funktion frei gewählt werden können. In den Systemeinstel- In diesem Testbericht möch- lungen können sämtliche ten wir uns besonders auf zu erwartenden Parameter 1. Hinzufügen eines FTP Servers zum Download von Software, Plug-ins und Kanallisten 2. Hinzufügen eines Transponders 3. Automatischer Kanalsuchlauf auf dem HOTBIRD 13° Ost 4. Sicherung des gesamten Systems auf ein externes Speicher- Medium 5. Die Kanalliste des ST7111 52 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 4. 6 11 7 12 8 13 9 14 10 15 54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 5. 16 21 17 22 18 6. Für jeden Satelliteneintrag stehen vielfältige DiSEqC Einstellungen zur Auswahl bereit 7. Bearbeiten der Favoritenlisten 8. EPG Ansicht für einen Sender 9. Kanäle können anhand ihrer Anfangsbuchstaben in der Kanalliste gesucht werden 10. Der integrierte Bildbetrachter stellt problemlos Digitalfotos dar 11. Die übersichtliche 19 Infoleiste wird nach jedem Programmwechsel eingelbendet 12. Das Hauptmenü des ST7111 13. Anzeige der verfügbaren MP3 Titel 14. Netzwerkeinstellungen 15. Übersicht der derzeit installierten Plug-ins 16. Übersicht der aufgenommenen Sendungen 17. RSS Feeds können problemlos über das OSD des Receivers 20 angezeigt werden 18. Die Liste der vorprogrammierten Satelliten 19. Manueller Transpondersuchlauf 20. FAQ über die Spark Online- Plattform 21. Nachrichtenempfang via Spark Online-Plattform 22. Mit Spark-Online stellt Fulan seinen Kunden eine praktische Online-Plattform zur Verfügung www.TELE-satellite.com — 04-05/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 55
  • 6. 23 verändert werden, so z.B. Werte können Signale im die Auflösung des Videoaus- Ku- oder C-Band problem- gangssignals via HDMI, die los empfangen werden, aber Darstellung von 4:3 Sendun- auch für eine Reihe anderer gen auf 16:9 Geräten und Frequenzbereiche sind die natürlich diverse Anpassun- passenden LOF Parameter gen des On-Screen-Displays. bereits hinterlegt. Wer den Besonders sticht in diesem Receiver an einer SCR Einka- 24 Bereich aber die Full-HD bellösung betreiben möchte, Kompatibilität des Receivers wird ebenfalls seine Freu- hervor, wodurch er in der de mit dem neuen Receiver Lage ist, das Ausgangssignal von Fulan haben, da dieses in einer Auflösung von 1080p Protokoll selbstverständlich auszugeben und damit bes- auch unterstützt wird. Be- tens für die HDTV Zukunft sonders pfiffig fanden wir gerüstet ist. zudem die automatische Di- SEqC Erkennung, mit deren Die Datenbank der vorpro- Hilfe der Receiver anhand grammierten Satelliten- und der vorprogrammierten Sa- Transpondereinträge enthält tellitenliste automatisch zu die wichtigsten europäischen erkennen versucht, welche und asiatischen Satelliten, Signale über einen DiSEqC 25 auch ein paar amerikanische Multischalter an welchem Einträge haben Aufnahme in Port eingespeist werden. die Fulan Software gefun- den. Ein optisches Highlight Optisch sehr ansprechend ist die Anzeige der Satelliten- gestaltet und übersichtlich position auf einer Weltkarte gelöst hat Fulan sowohl den direkt im Einstellungsmenü, Satelliten- und Transponde- so dass man zu jedem Sa- reditor, als auch den auto- telliteneintrag auch sofort matischen bzw. manuellen dessen Standort über dem Suchlauf. Auf sämtliche Ein- Äquator erkennen kann. stellungen und Parameter aus diesem Bereich greift Da der neue Fulan Recei- man über einen zentralen ver sowohl DiSEqC 1.0, 1.1, Menüpunkt zu, der alle not- 26 1.2 und 1.3 beherrscht, kann wendigen Funktionen ent- er sowohl mit einer simplen hält. Wie bei einem hochwer- als auch komplexen Multifee- tigen Produkt nicht anders danlage mit bis zu 16 LNBs zu erwarten war, unterstützt verwendet werden, ebenso der ST7111 natürlich sowohl wie ein DiSEqC Motor kein einen automatischen Such- Hindernis darstellt. Dank lauf für einen oder mehre- der vorprogrammierten LOF re Satelliten, als auch eine 23. Anzeige der technischen Parameter eines Senders 24. Erstellen eines Timereintrags 25. Download neuer Software und Kanallisten via Internet mit Hilfe der Spark Online-Plattform 26. Test zur Ermittlung der Übertragungsgeschwindigkeit via USB 56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 7. 27 manuelle Transpondersuche, heraus. Sie ist in drei Spal- diese auf Wunsch unter Zu- ten unterteilt, während ganz hilfenahme von individuellen links Favoriten, Satelliten, PID-Werten. Die Unterstüt- Provider sowie Verschlüsse- zung für DVB-S2 setzen wir lung gewählt werden kön- bei einem HDTV Receiver nen, enthält die mittlere voraus, und selbstverständ- Spalte die einzelnen Ordner, lich gab sich der ST7111 hier während die jeweils dazuge- keine Blöße und verarbeite- hörigen Kanallisteneinträge te sowohl Transponder mit in der ganz rechten Spalte DVB-S, als auch solche mit ihren Platz finden. Besonders 28 DVB-S2 Signalen in MPEG-4. praktisch: Mit nur einem Tas- tendruck können die aktuel- Dass der neue Fulan Re- len EPG Daten eines Senders ceiver von der raschen Sorte über der Kanalliste einge- ist hat er auch in Puncto Ka- blendet werden. Apropos nalsuchlaufgeschwindigkeit EPG: Auch der ist Fulan rich- unter Beweis stellen können, tig gut gelungen und steht in ein Scan auf dem HOTBIRD zwei verschiedenen Modi zur 13° Ost benötigte gerade Mal Verfügung: Einmal als An- 5 Minuten und förderte 1849 sicht für 10 Sender gleichzei- TV- & 570 Radioprogramme tig mit Anzeige der aktuellen zu Tage. Auch im SCPC Test oder folgenden Sendung so- enttäuschte der Tuner nicht wie als Gesamtübersicht ei- und stellte den von uns ver- nes Senders für bis zu 7 Tage 29 wendeten Transponder auf im Voraus. Abgerundet wird 12.620 MHz am EUTELSAT der EPG noch durch die Mög- W7 36° Ost mit einer Sym- lichkeit, direkt Timereinträge bolrate von nur 2894 Ks/s aus seinen Daten erstellen problemlos dar. zu können. Da die Kanalliste mit un- Da es sich um einen PVR endlich vielen Einträgen ge- Receiver handelt steht na- füllt werden kann empfiehlt türlich nicht nur die Mög- es sich, erstmal Ordnung lichkeit, Aufnahmen auf ein in deren Chaos zu bringen, externes Speichermedium bevor der Alltagseinsatz des durchführen zu können, zur Receivers beginnt. Der Fu- Verfügung, sondern dank lan ST7111 stellt dazu einen Timeshift Funktion kann das 30 übersichtlichen und prak- laufende Programm auch tisch zu bedienenden Kanal- angehalten und später un- listeneditor bereit, über den terbrechungsfrei fortgesetzt Programmeinträge verscho- werden. Ist die Datenüber- ben, gelöscht, umbenannt tragungsrate des verwende- oder mit einem PIN-Code ten Speichermediums aus- geschützt werden können. reichend schnell, so steht Dank der umfangreichen Timeshift auch während ei- Favoritenlisten lassen sich ner aktiven Aufnahme eines die Lieblingssender zudem HD-Senders zur Verfügung. ganz einfach zusammenfas- Nun ist „ausreichend schnell“ sen und stehen zukünftig ein ziemlich relativer Begriff, besonders rasch zur Verfü- weshalb Fulan dem Receiver gung. einen Datenübertragungs- 31 test spendiert hat. Dieser Nachdem wir den neuen misst die Geschwindigkeit Fulan Receiver einige Tage der Datenübertragung und im Alltagstest in Verwen- stellt sie danach grafisch dung hatten, kristallisierte dar, ebenso wie er verrät, ob sich die Kanallistenanzeige Timeshift in Kombination mit rasch als besonders prakti- einer HD-Aufnahme gleich- sches Feature des Receivers zeitig möglich ist. 27. Login via Internet zur Steuerung der Spark Online-Plattform 28. Hinzufügen eines neuen Handbuchs 29. Hinzufügen einer neuen Frage/Antwort 30. Versand einer Nachricht an einzelne oder alle Endverbraucher 31. Bearbeiten der Account Informationen 58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 8. 32 33 32. Dank FTP Zugriff können Plug-ins auch via PC auf den Receiver übertragen werden 33. Erklärung der automatischen DiSEqC Erkennungsfunktion im Online Handbuch 34. Die von uns via Spark Online erstellte Nachricht erscheint am Receiver 35. Die von uns via Spark Online-Plattform hinzugefügte Frage/ Antwort erscheint in der FAQ Übersicht des Receivers bei Problemen, fehlerhaften te, auf die heute kaum noch Einstellungen oder verse- ein Internetnutzer verzich- hentlich gelöschten Kanallis- ten möchte. Nachdem Fulan teneinträgen sofort wieder- dem ST7111 eine Netzwerk- hergestellt werden kann. buchse spendiert hat, liegt 34 also nichts näher, als diese Ein Multimediaplayer mit Services auf den Receiver vielfältigen unterstützten zu portieren. Genau das hat Formaten, konkret AVI, MKV, Fulan getan und dabei mit MPG, TS, WMA, WMV, M2TS, einer wirklich gut gemachten FLV, DAT, ASF & MP3 stellt Umsetzung gepunktet. Pro- das Sahnehäubchen dieses blemlos können Videoclips wirklich großartigen Recei- über YouTube oder Interne- vers dar. Im Test wurden alle tradiostationen via Shout- von uns vorbereiteten Video- cast wiedergegeben werden, clips anstandslos verarbeitet während man über Picasa die und wiedergegeben. Auch neuesten Fotos seiner Freun- die MP3 Jukebox enttäuschte de bewundern kann. Dank nicht, ebenso wie der Bildbe- RSS Feeds ist der Anwender 35 trachter unsere Demo Bilder immer über aktuelle Ereig- im JPEG Format anstandslos nisse top informiert, gerade darstellen konnte. Wer also lästige Werbepausen eignen einen Fulan Receiver im Ein- sich perfekt für einen kurzen satz hat, der kann damit so- Blick auf das aktuelle Welt- wohl seine gesamte Samm- geschehen. lung an MP3 Musik hören sowie JPEG Bilder darstellen Alle diese genannten Netz- lassen, externe Zusatzgerä- werkfeatures stellten die Fu- te wie MP3 Player oder Bild- lan Ingenieure aber immer betrachter werden auf diese noch nicht wirklich zufrieden, Weise unnötig. so dass die Firma noch einen ganzen Schritt weiter ging In Puncto Stromverbrauch und dem Endverbraucher Dank des Einsatzes exter- ver zu partitionieren und zu ist der ST7111 absolut vor- einige zusätzliche Besonder- ner Speichermedien stehen formatieren. Weiters können bildlich, unter 20W sind es heiten anbieten wollte. Dazu die aufgezeichneten Sen- die Nachlaufzeit der Aufnah- im laufenden Betrieb und im gehört einerseits die Er- dungen sofort am PC zur men, die Standardaufnah- Deep-Stand-by gerade mal weiterung der Software um Weiterverarbeitung z.B. als medauer sowie der Time- 4W. Möchte man, dass der Plug-ins (kleine Programm- DVD bereit, das zeitrauben- shift Zwischenspeicher in Receiver verzögerungsfrei pakete, die den Funktions- de Übertragen via USB oder beliebiger Länge eingerichtet aus dem Stand-by erwacht, umfang des Receiver in ein- FTP Verbindung entfällt. Ab- werden ebenso wie eine Ge- so benötigt er dafür ungefähr zelnen Bereich ausdehnen gerundet wird unser guter samtsicherung des Systems soviel Energie wie im laufen- können) und andererseits Eindruck der PVR Funktionen (Kanalliste, Einstellungen den Betrieb. der Spark Online-Server. In des Receivers noch durch die und Plug-ins) auf ein exter- der Grundausstattung steht Möglichkeit, externe Spei- nes Speichermedium mög- YouTube, Shoutcast, Picasa lediglich ein Taschenrechner chermedien direkt am Recei- lich ist, so dass der Receiver oder RSS Feeds sind Diens- Plug-in zur Verfügung, der www.TELE-satellite.com — 04-05/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 59
  • 9. Phantasie der Entwickler sind Uns hat im Test besonders time), einer Erweiterung, Der Fulan ST7111 bietet aber keine Grenzen gesetzt. der FAQ Bereich gefallen, der die für alle bekannten In- auch die Möglichkeit, Enigma Antworten auf die häufigsten ternetbrowser wie z.B. In- 2 als alternative Software Mit dem Spark Online- von den Anwendern gestell- ternet Explorer, Firefox, zur haueigenen Software des Server versucht Fulan, eine ten Fragen enthält und das Safari etc. bereitsteht und Herstellers (Spark) zu boo- direkte Kommunikation zwi- direkt am Gerät und ohne diese zur Schaltzentrale des ten. Dazu genügt es, wäh- schen dem Hersteller des Re- erst mühsam das Handbuch Systems macht. Mit nur we- rend des Startvorgangs die ceivers und dem Endverbrau- zu Rate ziehen zu müssen! nigen Mausklicks können, OK Taste gedrückt zu halten, cher aufzubauen. So besteht Apropos Handbuch: Auch das nach Eingabe der korrek- es erscheint sogleich eine z.B. die Möglichkeit, Nach- steht natürlich online in einer ten Zugangsdaten, neue Auswahl am Display mit de- richten an die Receiver der nach Kapiteln geordneten Fragen & Antworten in das ren Hilfe das gewünschte Be- Anwender zu verschicken, Auswahl bereit, vorbei sind System eingepflegt werden, triebssystem gewählt wird. es können Handbücher, die Zeiten, in denen man sich neue Software ist im Hand- FAQs und weitere Informati- um eine Frage der Bedienung umdrehen bereitgestellt, Der Fulan ST7111 mit der onen bereitgestellt werden, des Receivers zu klären von ebenso wie Nachrichten an hauseigenen Spark Software ebenso wie die Endverbrau- der Wohnzimmercouch erhe- die Receiver geschickt wer- hat uns uns im Praxistest cher Wetterdaten und ande- ben musste. den können. Im Praxistest ausgesprochen gut gefallen. re nützliche Inhalte abrufen hat uns dabei vor allem die Sie arbeitet sehr stabil, ver- können. Auch Softwareup- Da Fulan die Spark Soft- einfache und übersichtliche fügt über eine große Band- dates und neue Kanallisten ware auch anderen Her- Steuerung des Systems be- breite an Features und ist stehen auf diese Weise ganz stellern für deren Receiver geistert und wie Sie anhand zudem mittels Plug-in Sys- einfach für die Kunden bereit. zur Verfügung stellt, kann der Bilder zu diesem Bericht tem erweiterbar. Die Zusam- Fulan zeigt mit seinen eige- der Spark Online-Server erkennen können, konnten menarbeit mit dem verbau- nen Geräten vor, wie‘s geht, von diesen als Lizenzneh- wir mit dem für uns eigens ten Tuner war einwandfrei, aber auch Drittanbietern, mer vollständig via Inter- von Fulan eingerichteten so dass nicht nur ein rascher die die Plattform verwenden, net gesteuert werden. Fulan Testaccount auch sofort und Kanalsuchlauf sondern auch stehen natürlich alle Möglich- bedient sich dafür der AIR problemlos auf alle Funktio- ein tadelloser SCPC Empfang keiten offen. (Adobe Integrated Run- nen zugreifen. möglich waren. Die Bild- und 60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 10. Expertenmeinung TECHNICAL + DATA stabile Software mit einer großen Bandbreite Manufacturer Fulan, 3/F, A1 Block, Cyber-Tech Zone Gaoxin AVE.7.S, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, an Features Shezhen/China sehr schneller Kanalsuchlauf Tel. +86-755-86153611 hervorragende Bild- und Tonqualität E-Mail ltt@fulan-soft.com schnelles Zappen Thomas Haring außergewöhnlicher Kundenservice dank TELE-satellite Model ST7111 Test Center Online-Plattform für die selbstentwickelte Soft- Austria Function Digital HDTV receiver with various ware Sparks, die auch Drittanbietern zur Verfü- Multimedia & Internet Features, including Dual-Boot and Spark online-plattform gung steht. Channel Memory unlimited - Symbolrate 2-45 Ms/sec. Mit der alternativ verfügbaren Enigma 2 Software kann der SCPC compatible yes Receiver mehrere Aufnahmen gleichzeitig durchführen, diese DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 Möglichkeit besteht mit der Spark Software derzeit leider noch USALS yes nicht. HDMI Output yes Scart Connector no Tonqualität des Receivers dem einen großen Schritt in Audio/Video Outputs 3x RCA sind hervorragend, auch das Richtung kundenorientier- Component Video Output no Zappen macht dank der ra- tem Service getan, er bietet S-Video Output no schen Umschaltgeschwindig- über diesen Service Handbü- keit von ca. 1 Sekunde rich- cher, Antworten auf häufig UHF Modulator no tig Spaß. gestellte Fragen, Softwareu- 0/12 Volt Connector no pdates sowie eine Nachrich- Digital Audio Output yes Mit der Spark online Platt- tenübermittlung direkt zum EPG yes form hat der Hersteller zu- Endverbraucher an. C/Ku-Band compatible yes PVR-Function yes USB 2.0 Connector yes Ethernet yes Silicon Tuner yes E-SATA no ENERGY DIAGRAM Mode Apparent Active Factor Apparent Power Regular StandBy 17 W 8W 0.47 Active 18 W 10 W 0.55 Deep StandBy 4W 1W 0.25 Active Power Ersten 15 Minuten: Aktiver Betrieb mit Aufnahme, Wiedergabe und Kanalwechsel Zweiten 15 Minuten: Stand-by Modus Dritten 15 Minuten: Deep Stand-by Modus mit besonders geringem Stromverbrauch www.TELE-satellite.com — 04-05/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 61