Mktech

52 53TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 07-08/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志
• bietet SD über Scart und HD über HDMI
• extrem schneller Tuner mit Blindscanfunktion
• außergewöhnlich geringe Programm-Umschaltzeiten
• über den Ethernetanschluß können auch Internetdienste
genutzt werden
• wird mit sehr aktueller Satellitenliste ausgeliefert
TEST REPORT HD Scart Satelliten Receiver
MKTechHD
Scart Stick

0.61
07-08/2013
www.TELE-audiovision.com/13/07/mktech
54 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com
TEST REPORT HD Scart Satellite Receiver
Ein Scartreceiver
für das HD Zeitalter
Als der neue GoosatHD
Scart Stick bei uns in der
Redaktion eintraf staunten
wir nicht schlecht. Als wir
den neuen HD Scart Stick
genauer unter die Lupe
nahmen stellten wir fest,
dass Goosat eine geschick-
te Kombination aus bewähr-
tem Design und moderner
Technik auf den Markt ge-
bracht hatte. Der gerade
mal 14 x 8 x 3 cm große Re-
ceiver verfügt zwar wie alle
Scartreceiver über einen
in alle Richtungen bewegli-
chen Scartstecker, der ihn
perfekt hinter dem Fernse-
her verschwinden lässt und
ihm über die Scart Buchse
net, leider sind sie gerade
im unteren Bereich - dort
befindet sich die PVR Steu-
erung - etwas klein geraten
und daher schwer zu bedie-
nen. Insgesamt hinterlässt
die Verarbeitungsqualität
des neuen Goosat Recei-
vers einen sehr guten Ein-
druck bei uns.
Der HD Scart Stick ver-
fügt zwar über keinen Ins-
tallationsassistenten, bietet
aber zumindest nach dem
ersten Einschalten sofort
eine Auswahlmöglichkeit
für die gewünschte OSD
Sprache. Bevor wir den Re-
ceiver mit der Empfangsan-
lage am Dach der Redakti-
on vertraut machten galt
es zu allererst, die Video-
signalausgabe an unseren
Fernseher anzupassen. Der
Scartanschluß kann wahl-
weise die Modi CVBS oder
RGB bieten, wobei die RGB
Ausgabe auch direkten Ein-
fluss auf den HDMI Aus-
MKTechHD
Vollausgestatteter
Mini Scart Receiver mit
HDTV über HDMI
festen Halt gibt, zur Aus-
gabe von HDTV hat Goosat
aber natürlich auch einen
HDMI Ausgang verbaut.
Dazu gesellen sich noch der
Tunereingang, eine RJ-45
Netzwerkbuchse, eine USB
2.0 Buchse, ein koaxialer
S/PDIF Ausgang sowie die
Anschlussmöglichkeit des
externen 12V Netzteils.
Zum reibungslosen Emp-
fang der Fernbedienungs-
signale liegt ein externer
IR-Empfänger bei, der seine
Anschlussbuchse gleich ne-
ben einem Steckplatz für ei-
nen externen RS232 Adap-
ter findet. Abgerundet wird
der Reigen an Anschluss-
möglichkeiten noch durch
einen internen Kartenleser,
so dass der kleine Receiver
erstaunlicherweise auch für
den Pay-TV Empfang gerüs-
tet ist.
Das vom Hersteller bei-
gelegte Netzteil kommt mit
Spannungen zwischen 100
und 240V 50/60 Hz zurecht
und ist somit weltweit ein-
setzbar. Die mitgelieferte
Fernbedienung liegt sehr
angenehm in der Hand, da
ihre Rückseite mit einer
haftfördernden Beschich-
tung versehen ist. Die Tas-
ten weisen einen angeneh-
men Druckpunkt auf und
sind übersichtlich angeord-

3
4
5
6
7
8
9
1
2
gang hat. Einmal aktiviert,
steht über diesen nämlich
nur noch ein Signal in 576i
zur Verfügung. Erst wenn
die Scartausgabe auf CVBS
umgeschaltet wird hat der
Anwender wieder die Wahl
zwischen den Auflösungen
576i, 576p, 720p, 1080i 50
Hz sowie 1080p (24, 25 und
50 Hz).
Gut gefallen haben uns
die vorprogrammierte Sa-
telliten- und Transponder-
liste des HD Scart Stick
sowie die umfangreichen
Einstellungsmöglichkeiten,
die wir im Installations-
menü vorgefunden haben.
Selten noch hatten wir ei-
nen Receiver bei uns im
Testlabor, der mit so aktu-
ellen Daten (insgesamt 54
Satelliteneinträge stehen
bereit) vorprogrammiert
ausgeliefert wird. Dank der
Unterstützung aller DiSE-
qC Protokolle (1.0, 1.1, 1.2
und 1.3) lässt sich der HD
Scart Stick sowohl an einer
gewöhnlichen Multifeed,
einer Multifokus oder mo-
torbetriebenen Empfangs-
anlage einsetzen. Selbst an
die Unterstützung von SCR
Einkabellösungen hat Goo-
sat gedacht, ebenso wie
an eine manuell wählbare
LOF, so dass auch nicht so
häufig verwendete Oszilla-
torfrequenzen unterstützt
werden.
1. Nach dem ersten
Einschalten des
Receivers fordert dieser
zur Sprachwahl auf
2. Installationsmenü
3. Kanallistenbearbeitung
4. Systemeinstellungen
5. Zeiteinstellungen
6. Zusatzfeatures des HD Scart Stick
7. Kanalsuchlauf auf dem NILESAT 7° West
8. Die vorprogrammierte Satellitenliste ist
umfangreich und sehr aktuell
9. Auch SCR Einkabellösungen werden unterstützt
Um die Kanalliste mit
Einträgen zu füllen stehen
mehrere Suchlaufmodi,
konkret Satellite, Multi Sa-
tellite, Blindscan, Trans-
ponder und Multi Trans-
ponder zur Auswahl bereit.
So lassen sich problemlos
ein oder mehrere Satelli-
ten bzw. Transponder in
einem Atemzug einlesen.
Richtig begeistert hat uns
der Blindscan des Goosa-
tHD Scart Stick, hier hat
der Hersteller wirklich eini-
ges an Mühe investiert. In
einem ersten Schritt über-
prüft der Blindscansuchlauf
das aktuell empfangene
Satellitensignal auf aktive
Transponder und gleicht die
gefundenen Werte mit den
Einträgen in der vorpro-
grammierten Transponder-
liste ab.
Bei unserem Testsuchlauf
auf dem HOTBIRD 13° Ost
wurden so in 84 Sekunden
alle vorhandenen Einträge
bestätigt und sogar noch
ein weiterer, neu aufge-
schalteter Transponder ge-
funden. Danach entspricht
der Blindscansuchlauf ei-
nem gewöhnlichen Such-
lauf, der alle gespeicherten
Transponder der Reihe nach
abarbeitet. Und das tut er
in atemberaubender Ge-
schwindigkeit, gerade mal
3 Minuten und 50 Sekunden
waren notwendig, um 1512
TV- und 529 Radioprogram-
me des HOTBIRD 13° Ost
einzulesen.
Zeitlich unterschied sich
der Blindscansuchlauf vom
regulären Suchlauf ledig-
lich um jene 84 Sekunden,
die das Überprüfen der
Transponderliste benötig-
te, aufgrund des einen neu
gefundenen Transponders
förderte er aber 1518 TV-
und 534 Radioprogramme
zu Tage.
Wer die Anzahl der Einträ-
ge in der Kanalliste gleich
von Haus aus beschränken
möchte, dem stehen die
Suchmodi All, FTA, HD, SD,
TV, Radio, FTA TV und FTA
Radio zur Verfügung. Be-
sonders der Such-Modus
HD hat uns besonders ge-
freut, er verhindert, dass
die Kanalliste mit unzähli-
gen SD-Kanälen verstopft
wird und nur die technisch
hochwertigen Kanäle ge-
sucht werden.
Die Satelliten- und Trans-
pondereinträge des HD
Scart Stick können mühelos
bearbeitet werden. Gefreut
hat uns dabei, dass der Re-
ceiver den Anwender nicht
mit Fragen nach dem Modu-
lationsverfahren belästigt,
sondern diesen Parameter
vollautomatisch und ohne
Zutun erkennt.

16
17
18
6
11
12
15
10
13
14
10. Der HD Scart Stick unterstützt die DiSEqC Protokolle 1.0
und 1.1
11. Der Suchlauf kann z.B. auf HD Sender beschränkt werden
12. Länderauswahl zur vereinfachten Koordinateneingabe bei
USALS
13. Beim Hinzufügen eines Transponders wird die Modulation
automatisch erkannt
14. Die Satellitenliste kann vom Anwender beliebig sortiert
werden
15. Kanallisteneditor
16. Favoritenlisten
17. Zeiteinstellungen
18. Timereinträge können beliebig oft wiederholt werden

6
20
21
19
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Insgesamt fanden wir das
OSD des GoosatHD Scart
Stick übersichtlich und an-
genehm zu lesen. Die ge-
samte EPG Übersicht bein-
haltet das Programm von
bis zu 5 Sendern bzw. die
folgenden Inhalte eines
einzelnen Senders. Leider
ist die Anzeige nicht bild-
schirmfüllend, was letztlich
auf Kosten der angezeigten
Inhalte geht.
Praktisch ist hingegen die
Möglichkeit, Timereinträge
direkt via EPG programmie-
ren zu können, hier stehen
dann auch Features wie
tägliche oder wöchentliche
Wiederholung zur Auswahl
bereit. Besonders anwen-
derfreundlich fanden wir
während unseres Tests
die eigenen Tasten an der
Fernbedienung zur Anzeige
der Favoriten- und Satel-
19. Dank Netzwerkbuchse bietet
der HD Scart Stick eine Reihe
von praktischen Zusatzfeatures
20. Wettervorhersage
21. Währungsumrechner
22. Anzeige von Aktienkursen
23. Die YouTube App ist grafisch
einfach gestaltet, dafür aber
sehr übersichtlich
24. Suchergebnisse auf
YouTube
25. AVI Videowiedergabe
26. DivX Videowiedergabe
27. M2TS Videowiedergabe
28. MP4 Videowiedergabe
29. MP3 Player
30. Bildbetrachter
31. Bildbetrachter
32. Die Infoleiste enthält
den Titel der aktuellen und
folgenden Sendung
33. Favoritenlistenanzeige
litenliste sowie die direkte
Wahlmöglichkeit der Aus-
gangssignalauflösung und
der verschiedenen Darstel-
lungsmodi in den Bildfor-

6
35
36
34
37
39
38
maten 4:3 und 16:9.
Begeistert hat uns im
Praxistest die sehr schnel-
le Kanalumschaltgeschwin-
digkeit von unter einer
Sekunde und auch die PVR
Features müssen sich nicht
verstecken. Problemlos las-
sen sich zwei HD Sender
gleichzeitig aufnehmen,
während ein drittes Pro-
gramm live gesehen wird.
Angenehm war dabei,
dass während einer aktiven
Aufnahme alle Sender in
der Kanalliste ausgeblendet
werden, die nicht empfan-
gen werden können. Auch
die Timeshiftfunktion steht
jederzeit bereit und spei-
chert das aktuell gesehene
Programm in einen in sei-
ner Größe frei wählbaren
Zwischenspeicher.
Nachdem der Tuner be-
reits beim Suchlauf einen
positiven Eindruck hinter-
lassen hatte wollten wir
sein Können nun auch noch
beim Empfang schwächerer
und schmalbandiger Signa-
le auf die Probe stellen. In
beiden Fällen gab er sich
keine Blöße und verarbei-
tete sowohl das Signal des
ASTRA2D 28.2° Ost, das
34. Sprachwahl
35. Über die OSD Tastatur kann der Anwender gezielt nach einem
oder mehreren Sendern suchen
36. Während einer aktiven Aufnahme werden alle Sender in der
Kanalliste ausgeblendet, die derzeit nicht empfangen werden
können
37. Zwei Aufnahmen können gleichzeitig durchgeführt werden
38. Anzeige der bereits aufgezeichneten Sendungen
39. Im Blindscanmodus wird die Transponderliste eines Satelliten
auf neue Einträge überprüft
Kompakte Kanalaufbereitung DVB-S(2) -> QAM 8 oder 16 Transponder
BluBox 8 und BluBox 16
• 8/16 x DVB-S(2) (QPSK/8PSK) in DVB-C (QAM)
• Empfang von bis zu 60/120 TV-Programmen SD/HD und bis
zu 30/60 Radioprogrammen
• Kompakte Abmessungen und hohe Energieeffizienz
• LNB Steuerung mit 14/18 V + 22 kHz oder DiSEqC
• Konfiguration via LAN/IP
• Komplette Aufbereitung der Transportströme möglich
• Jeder der 8 Ausgangskanäle kann individuell
im Spektrum platziert werden
• Zwei individuelle Eingangsports
SAT-HD-ANALYZER
SPAROS SAT HD
• Hochwertiges, helles Display (10.8 cm)
• SAT MPEG4-Darstellung und Messung
• Spektrumanalyse
• Einkabelsteuerung nach EN 50494
• DiSEqC-Steuerung
• Robustes, stoßfestes Gehäuse
• Spritzwasserabweisende Folientastatur
Optischer Sender
SOTx 1310607 NF
• Frequenzbereich von 47 ... 2200 MHz
• Laserausgangsleistung: +6 dBm
• Quattro- und QUAD-LNB Unterstützung
Optischer Empfänger
SORx 1310607 NF und SORx 1310607/1 NF
• 4-fach / 1-fach Empfänger im kompakten Gehäuse
• Über einen Koaxialausgang fernspeisbar

40
41
42
43
44
45
46
47
48
40. Sortiermöglichkeiten der Kanalliste
41. Über die OSD Tastatur kann der Anwender gezielt nach einem
oder mehreren Sendern suchen
42. Das Bildformat kann über eine eigene Taste an der
Fernbedienung direkt gewählt werden
43. Die Videoausgangsauflösung kann über eine eigene Taste an der
Fernbedienung direkt gewählt werden
44. Die Infoleiste enthält den Titel der aktuellen und folgenden
Sendung
45, 46. EPG
47. Timereinträge können direkt aus dem EPG erstellt werden
48. SCPC Sender mit sehr niedriger Symbolrate stellen für den
Tuner des HD Scart Stick kein Problem dar

DATA
TECHNICAL
Manufacturer Gotech International Technology Co., Ltd.
Adress 66 Yongda Road, Hongqi, ZhuHai 519045, Jinwan, CHINA
Contact www.gotechcn.com/Enquiry.asp
Internet www.gotechcn.com
Model HD Scart Stick
Function Satellite Receiver
Input frequency 950 - 2150 MHz
Input symbol rate 2 - 45 Ms/s
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3
HDMI yes
Digital Audio out yes (coaxial)
USB 2.0 yes
CI Slot no
Card Reader yes
Stereo Audio, CVBS no
Scart yes
Ethernet yes
RS232 yes
0/12V no
EPG yes
HDTV yes
PVR yes
WebTV no
Dimensions 14 x 8 x 3 cm
Weight 170g
Power Supply 100 - 240V AC 50/60 Hz
DIAGRAM
ENERGY
Active Power
Apparent Power
Mode Apparent Active Factor
Active 15.5 W 9.5 W 0.61
StandBy 12 W 7.5 W 0.62
OPINION
expert
+
–
RECOMMENDED
PRODUCT BY
Thomas Haring
Test Center
Austria
MKTechHD
Scart Satellite Receiver
49
50
51
52
53
54
Energy: Die ersten 15 Minuten aktiver Betrieb, die zweiten 15
Minuten Standby
hier im Testcenter gera-
demal an der Threshold-
schwelle kratzt, als auch
ein schmalbandiges SCPC
Signal via EUTELSAT 36°
Ost problemlos.
Darüberhinaus ist der
GoosatHD Scart Stick voll-
gepackt mit verschiedenen
praktischen Zusatzfunkti-
onen. Dank Ethernetbuch-
se kann der Anwender auf
Wetterdaten, Aktienkurse,
RSS Feeds oder FTP Server
zugreifen, ebenso wie ein
Währungsumrechner seine
Dienste anbietet.
Im Praxistest nahmen
wir natürlich auch die Mul-
timediafunktionen des HD
Scart Stick genauer un-
ter die Lupe, problemlos
wurden Videoclips in den
Formaten DivX, MOV, AVI,
MPEG, Flash, M4P, TS und
WMV wiedergegeben, wäh-
rend sich die unterstütz-
ten Audioformate leider
auf MP3 beschränkten und
M4A, WMA bzw. AAC nicht
erkannt wurden. Der inte-
grierte Bildbetrachter stellt
Bilder im BMP und JPEG
Format dar und erlaubt so
das komfortable Präsentie-
ren von Fotos direkt über
den heimischen Fernseher.
Neben dem Abspeichern
von Aufnahmen und dem
Zugriff auf Multimediainhal-
te kann der USB Anschluss
auch zum Aktualisieren der
Software des Receivers ver-
wendet werden, in regel-
mäßigen Abständen stellt
der Hersteller Updates über
seine Website zum Down-
load bereit.
Insgesamt hat uns der HD
Scart Stick aus dem Hause
Goosat sehr gut gefallen,
eindrucksvoll beweist der
Hersteller mit diesem neu-
en Produkt, dass die Zeiten
der Scartreceiver noch lan-
ge nicht vorbei sind.
Für den HD Scart Stick sprechen besonders der extrem leis-
tungsfähige Tuner, dessen Ansteuerung perfekt in die Software
implementiert wurde und daher für hervorragende Ergebnisse
sorgt, die einfache und klar strukturierte Bedienerführung und
die insgesamt sehr durchdachte und gute Umsetzung aller zu
erwartenden Features.
Keine
49. Kanallistenbearbeitung
50. Die Kanalliste kann auf verschiedene Weise automatisch sortiert
werden
51. Hat man die Kanalliste erstmal an seine Bedürfnisse angepasst,
kann diese für den Notfall gesichert werden
52. Spracheinstellungen
53. OSD Einstellungen
54. Jugendschutzeinstellungen

Mktech

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Andere mochten auch

Ähnlich wie Mktech

Mehr von TELE-satellite deu

Mktech