2. ‚Werkzeug‘ -Modell der Sprache nach Karl Bühler
1. SPRACHE ALS WERKZEUG DER VERSTÄNDIGUNG
2copyright Gettinger 2016
3. Das Dreifundamentenschema: „einer – dem anderen – über die Dinge“
„Der Kreis in der Mitte symbolisiert das konkrete Schallphänomen“ - Das
Dreieck steht für das Zeichen.
Die Seiten des Dreiecks symbolisieren [...] die semantischen Funktionen des
(komplexen) Sprachzeichens“ als „drei variable Momente“ -Das Zeichen steht
in einer Beziehung zum Sender, zum Empfänger und zu Gegenständen und
Sachverhalten.
Ein Sprachzeichen hat nach Bühler eine Ausdrucksfunktion, eine
Appellfunktion und eine Darstellungsfunktion. Im Modell wird dies von Bühler
(1934) verkürzt zu
• Ausdruck
• Appell
• Darstellung
3copyright Gettinger 2016
4. ‚Code Modell‘ oder auch: Sender-Empfänger-Modell
4copyright Gettinger 2016
5. 2. SPRACHE ALS PSYCHOSOZIALE WIRKLICHKEITSONSTRUKTION
4 Seiten einer Nachricht nach Schulz-von-Thun
Das ‚4-Ohren-Modell‘ nach Schulz-von-Thun
5copyright Gettinger 2016
6. War im ‚Werkzeugmodell‘ die Beziehungsebene ‚implizit‘, so wird sie im pragmatischen
psychosozialen Sprachmodell explizit:
a) „Jede Kommunikation hat einen Inhalts- und einen Beziehungsaspekt, derart, dass
letzterer den ersteren bestimmt und daher eine Metakommunikation ist."
b) „Man kann nicht nicht kommunizieren.“
c) „Menschliche Kommunikation bedient sich digitaler und analoger Modalitäten“.
d) „Die Natur einer Beziehung ist durch die Interpunktion der
Kommunikationsabläufe seitens der Partner bedingt.“
DIE KOMMUNIKATIONSPARTNER BESTIMMEN SICH GEGENSEITIG – ‚Der Mensch wird
am Du zum Ich‘. Interaktion ist grundlegend! Kommunikation ist ‚etwas miteinander
teilen‘, ‚etwas einander mitteilen‘, und auch: Wir erschaffen uns und unsere
Wirklichkeiten im Medium unserer Sprache.
6copyright Gettinger 2016
7. SPRACHEN ALS MENTALE MODELLE VON WIRKLICHKEIT
Wortsymbole und das menschliche Nervensystem:
- Worte nicht mit den Sachen verwechseln, welche diese symbolisieren
- Worte können niemals alles über ein Ding sagen
- Worte über Worte usw. können ohne Ende gesagt werden
Oder anders formuliert:
- Die Landkarte ist nicht das Gelände
- Die Landkarte zeigt nicht das ganze Gelände
- Die Landkarte spiegelt sich selbst wider
Alfred H. Korzybski (1880 – 1950)
7copyright Gettinger 2016
8. Sprache besteht nicht nur aus den Wörtern. Die Situationen, in denen wir uns
befinden, der Körper und die Sprache bilden zusammen ein einziges System.
Sprache ist implizit im menschlichen Lebensprozess.
Alle lebenden Körper erzeugen und implizieren ihre eigenen nächsten Schritte.
Leben heißt: die nächsten Schritte erzeugen. Der lebende Körper weiß aus- und
einzuatmen, und nach Nahrung zu suchen, wenn er hungrig ist. Und auch in einer
neuen Situation kommen neue nächste Schritte vom ‚wissenden‘ Körper.
Die gewöhnlichen Situationen in einer Kultur haben alle ihre passenden Sätze,
eine Auswahl der möglichen Redensarten, die man brauchen könnte. Die Worte
bedeuten die Wirkung, die sie haben, wenn sie in einer Situation angewendet
werden. Unsere Sprache und die allgemeinen Situationen bilden zusammen ein
einziges System. Diese körperliche Verbindung zwischen Worten und Situationen
ist jedoch genau so wichtig, wenn die Situation ungewohnt ist und wenn, was
gesagt werden muss, keine festgelegten Worte und Sätze hat.
3. ORGANISCHE SPRACHMODELLE
8copyright Gettinger 2016
9. Sprache besteht nicht nur aus den Wörtern. Die Situationen, in denen wir uns
befinden, der Körper und die Sprache bilden zusammen ein einziges System.
Sprache ist implizit im menschlichen Lebensprozess.
Alle lebenden Körper erzeugen und implizieren ihre eigenen nächsten Schritte.
Leben heißt: die nächsten Schritte erzeugen. Der lebende Körper weiß aus- und
einzuatmen, und nach Nahrung zu suchen, wenn er hungrig ist. Und auch in einer
neuen Situation kommen neue nächste Schritte vom ‚wissenden‘ Körper.
Die gewöhnlichen Situationen in einer Kultur haben alle ihre passenden Sätze,
eine Auswahl der möglichen Redensarten, die man brauchen könnte. Die Worte
bedeuten die Wirkung, die sie haben, wenn sie in einer Situation angewendet
werden. Unsere Sprache und die allgemeinen Situationen bilden zusammen ein
einziges System. Diese körperliche Verbindung zwischen Worten und Situationen
ist jedoch genau so wichtig, wenn die Situation ungewohnt ist und wenn, was
gesagt werden muss, keine festgelegten Worte und Sätze hat.
3. ORGANISCHE SPRACHMODELLE
9copyright Gettinger 2016
10. „Worte sind Siegel des Geistes, Endpunkte - oder richtiger Stationen - unendlicher
Erlebnisreihen, die aus fernster, unvorstellbarer Vergangenheit in die Gegenwart
hineinreichen und ihrerseits Ausgangspunkte zu neuen unendlichen Reihen
werden, die in eine ebenso unvorstellbar-ferne Zukunft tasten. Sie sind "das
Hörbare, das am Unhörbaren haftet", das Gedachte und das Denkbare, das aus
dem Undenkbaren wächst.
Das Wesen des Wortes erschöpft sich darum weder in seiner Nützlichkeit, als
Vermittler von Begriff und Idee, noch in seiner gegenwärtigen Bedeutung,
sondern besitzt zugleicherzeit Eigenschaften, die über das Begriffliche
hinausgehen - so wie die Melodie eines Liedes, obwohl mit einem gedanklichen
Inhalt verbunden, dennoch nicht mit diesem identisch ist oder von ihm ersetzt
werden kann. Und es ist gerade diese irrationale Eigenschaft, die unsere tiefsten
Gefühle erregt, unser innerstes Wesen erhebt und es mitschwingen lässt mit
anderen.“
Angarika Govinda
SPRACHE
10copyright Gettinger 2016
12. Affektlogik n. Luc Ciompi /1
• Denken und Fühlen sind untrennbar miteinander verbunden.
• Mann/Frau kann nicht nicht gestimmt sein
• unser Erleben ist affektiv gefärbt (Orte, Menschen, Zeiten, ...) - positiv oder
negativ
• Organ der Gefühle = Körper
• Gefühle organisieren und integrieren Gedanken, verbinden sich zu Denk-Fühl-
Verhaltensprogrammen durch Lern- und Sozialisationsprozesse
12copyright Gettinger 2016
13. 1. Gefühle sind Motor und Bremser des Denkens =Energetika
hohes Tempo: intensive Gefühle, niedriges Tempo: gedämpfte Gefühle
2. Gefühle schaffen Denk-Hierarchien = fokussieren Aufmerksamkeit
3. Gefühle beeinflussen Lernen und Erinnern/Speichern bestimme
Lerninhalte = Tor-Funktion
4. Gefühle ziehen wie ein Magnet bestimmte Gedanken an und stoßen
andere ab, bringen also affektspezifische Logiken hervor
Affektlogik n. Luc Ciompi /2
13copyright Gettinger 2016
14. • In jeder Art von Kommunikation ist die affektive Stimmung wichtiger als
das kognitive Verständnis. Stimmung erschließt „Fundamental-
Botschaften“
• Ohne eine minimale affektive Übereinstimmung („gemeinsame
Wellenlänge“) gelingt Kommunikation nicht
• Wichtig ist daher affektive Einstimmung/Eingehen/den anderen von
dort abholen, wo er sich befindet.
• Affektive Stimmungen, die sich verbal und non-verbal sehr sensibel
mitteilen, sind höchst ansteckend (mikro- und makrosozial), breiten
sich blitzschnell aus und beeinflussen auch nachfolgende Situationen
Schlussfolgerungen für die Kommunikation:
14copyright Gettinger 2016
16. copyright Gettinger 2016 16
Literatur:
• David Bohm, Der Dialog. Das offene Gespräch am Ende der
Diskussionen. Herausgegeben von Lee Nichol. Klett-Cotta, Stuttgart
1998
• Karl Bühler, Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache.
3. Auflage. G. Fischer, Stuttgart u. a. 1999 (1934),
• Luc Ciompi, Affektlogik. Über die Struktur der Psyche und ihre
Entwicklung. Ein Beitrag zur Schizophrenieforschung. Klett-Cotta,
Stuttgart, 1982
• Eugene Gendlin, Focusing. Technik der Selbsthilfe bei der Lösung
persönlicher Probleme (Originaltitel: Focusing übersetzt von Katherina
Schoch), 4. Auflage, Reinbek bei Hamburg 2004
• Anagarika Govinda, Grundlagen Tibetischer Mystik, Weilheim 1975
• Schulz von Thun, Miteinander reden 1 – Störungen und Klärungen.
Allgemeine Psychologie der Kommunikation. Rowohlt, Reinbek 1981
• Paul Watzlawick, Janet H. Beavin, Don D. Jackson, Menschliche
Kommunikation – Formen, Störungen, Paradoxien. Huber, Bern 1969
17. Kommunikation – und das ‚allzu
Menschliche‘.....
copyright Gettinger 2016 17
18. copyright Gettinger 2016 18
Kommunikationsparadoxon
„Das ist das Kommunikationsparadoxon: erst die Bewusstheit für die begrenzten
Möglichkeiten unserer Kommunikation und das Anerkennen dieser Grenzen
ermöglicht deren Überschreiten – danach können wir immer besser miteinander
kommunizieren; ja, das ist mysteriös, wie in einem Märchen.“
JACOB NEEDLEMAN
19. • Jeder Mensch sieht und erlebt die Welt ganz spontan durch
seine ganz ‚persönliche Brille’
• Diese ‚persönlichen Brillen’ unterscheiden sich oft gewaltig,
denn sie sind das natürliche Ergebnis der Lebenserfahrungen
und Lebensgeschichte ihres ‚Trägers’
• Fast jeder Mensch fühlt sich dann am wohlsten, wenn er in
seiner Sicht auf die Welt bestätigt wird: d.h., wenn seine
Wünsche und Erwartungen in Erfüllung gehen. Und umgekehrt:
er ist tief frustriert, wenn seine Brille angezweifelt, angegriffen
oder gar zerstört wird
• Kommen sich Menschen nahe, dann ist es nur eine Frage der
Zeit und des Abstands, bis die Unterschiede hart aufeinander
stoßen – Konflikt!!!!!!
TATSACHEN.......
20. Jedes Problem erlaubt zwei
Standpunkte: unseren eigenen
und den falschen.
(Channing Pollock)
21. EIN WITZ!?
Kennen sie den?
Im Zuge eines Strafprozesses trägt der Kläger voller Überzeugungskraft seine
Version des Falls vor; und nachdem er sein Plädoyer beendet hat, sagt der
Vorsitzende Richter: „Sie haben ganz recht!“ Dasselbe passierte auch nachdem
Vortrag der Verteidigung beendet war. Da springt der Beisitzer auf und schreit,
ganz außer sich: „Herr Rat, es können doch nicht beide Seiten ganz recht haben!“
Daraufhin erwidert der Richter ganz ruhig: „Sie haben ganz recht!“
Ja, beiden Seiten haben ganz recht – wenn man durch ihre subjektiven Brillen
schaut. Und beide haben auch Unrecht, wenn man den Fall durch die Brille eines
unbeteiligten ‚neutralen Dritten’ betrachtet.....aber auch diese ‚neutrale’ Sicht ist
noch nicht ‚die ganze Wahrheit’. Aber annähernder das, was man ‚gerecht’ und
‚wahr’ nennt.
22.
23.
24. „Der reife Erwachsene, der die Verantwortung für sein
eigenes Leben zu übernehmen vermag, hat eines gelernt: das
Gefühl von den Mustern zu lösen, die unter dem Druck der
Abhängigkeit entstanden sind, und den Drang zum Handeln
auf das zu richten, was sich ihm als zweckmäßig erweist.
Dank der Kontrolle, der er durch das Verlagern des
Gefühlsinhaltes erworben hat, ist auch die Gefühlsintensität
unter seiner Kontrolle. Dieses Ziel ist in den schon erwähnten
Zielen inbegriffen. Es wird oft unbewusst danach gehandelt,
daher die sprunghaften Erfolge oder Misserfolge. Wenn man
das Ziel klar vor sich sieht, dann kann man zielen lernen – und
merken, wenn man daneben zielt.“ -Moshe Feldenkrais, Das
starke Selbst, S. 146
25. 5 Mängel in alltäglicher Kommunikation,
welche diese erschweren bis scheitern
lassen.....
•Mangel an Skepsis (Mentale Landkarten mit der
Landschaft verwechseln, ‚Metaphysik‘ statt
aufmerksamer Untersuchung)
•Mangelnde Selbstwahrnehmung
•Mangel an Empathie
•Mangel an gegenseitigem Vertrauen
•Mangel an kommunikativen Wissen und Können