Ab dem 02. Mai 2016 öffnet die kleine Kantine im Zeit.Areal mit einem neuen Konzept und einer Vielzahl von Gerichten sowie Snacks von 9.00 bis 14.00 Uhr. Zudem wird ein Kosmos Schwarzwald-Showroom im ersten Obergeschoss des Gebäudes H eingerichtet, der nach telefonischer Abstimmung zugänglich ist. Zu den Veranstaltungen im Mai gehören ein kammermusikalisches Konzert und eine Kindertheateraufführung.

1. # 5 / Mai 2016
Liebe Freunde, Eigentümer und Mieter im zeit.areal,
ab dem 02. Mai wird die kleine Kantine im zeit.areal wieder bewirtet. Von
9.00 bis 14.00 Uhr gibt es dort vom kleinen Snack bis zum Mittagessen wieder
die Einladung zur kulinarischen Pause. Das rühr.werk öffnet mit Unterstützung
von Schott Catering seine Pforten – bei schönem Wetter selbstverständlich
unter freiem Himmel in der gewohnten zeit.areal-Atmosphäre.
Ich freue mich, dass wir diesen bewährten Raum für Pause und Kommunika-
tion wieder rechtzeitig zur Frühjahr-/Sommersaison öffnen können. (Weitere
Informationen dazu siehe unten.)
Ich freue mich auf Ihr Kommen. Herzlichst Ihr
Eckehard Ficht
Neues aus dem zeit.areal
Neu im Areal: Kosmos Schwarzwald-Showroom
Nach dem großartigen Erfolg der auf dem zeit.areal geborenen Kos-
mos-Schwarzwald-Idee hat sich das Projektteam entschieden, auf dem
Areal einen Kosmos-Schwarzwald-Showroom einzurichten. Im 1. OG
des Gebäudes H finden sich auf knapp 100 Quadratmetern exempla-
risch eine Auswahl von Bildern und Werken der am Kosmos-Schwarz-
wald-Projekt beteiligten Künstlerinnen und Künstlern.
Zugang zu dem Showroom gibt es nach telefonischer Abstimmung
über die Ideenwerkstatt, Gebäude H, EG, Zimmer 010, Telefon-Nr.
07821/9822284 oder unter info@kosmos-schwarzwald.de.
Ansprechpartnerin in der von Uwe Baumann geleiteten Ideenwerkstatt
ist Anja Kurz.

2. Mai/2016 Seite 2
Neues von Firmen und
Projekten aus dem zeit.areal
Die Zeit.geist Stiftung informiert:
Ab Montag, den 02.05.2016, von 09.00 bis 14.00 Uhr ist die kleine Kantine
auf dem zeit.areal wieder geöffnet.
Pünktlich zu Beginn der Frühjahr-/Sommersaison eröffnet das rühr.werk mit
neuen starken Partnern und einem überarbeiteten Konzept seine Pforten. Zu-
sammen mit Schott Catering werden täglich wechselnde Mittagsmenüs sowie
kleine Snacks und Getränke zwischen 9.00 und 14.00 Uhr angeboten.
Der Speiseplan der ersten Woche:
Tagesgericht 1 Tagesgericht 2
Montag
Rinderroulade „Hausfrauen Art“
mit Rotkohl und Kartoffelpüree
Frischkäse Maultaschen auf cre-
miger Tomatensauce mit Parme-
san, -vegetarisch-
6,80 € 6,10 €
Dienstag
Paniertes Schweineschnitzel mit
Kartoffelsalat
Hausgemachte Käsespätzle mit
gerösteten Zwiebeln und Salate
-vegetarisch-
6,50 € 6,10 €
Mittwoch
Spaghetti mit hausgemachter Bo-
lognese und Parmesan
Rösti Schmankerl mit Räucher-
lachs und Meerrettich dazu Salat
6,10 € 6,10 €
Donnerstag
Feiertag Feiertag
Freitag
Lachs in Hummersauce mit Ge-
müsestreifen dazu Reis
Backcamembert mit Preiselbeeren
und Baguette dazu Salat
-vegetarisch-
6,90 € 5,90 €
täglich frisch zu-
bereitet
Hausgemachte Suppe
klein: 1,50 €
groß: 2,80 €
täglich frisch an-
gerichtet
Salatteller gemischt 2,50 €
Die offizielle Eröffnung ist für Mitte Mai vorgesehen. Ein genaues Datum wird
über den wöchentlich erscheinenden Newsletter des rühr.werks bekannt ge-
geben.
Sollten Sie diesen noch nicht empfangen, können Sie diesen unter
office@zeitgeiststiftung.de abonnieren.

3. Mai/2016 Seite 3
Veranstaltungen auf dem zeit.areal
Kammerkonzerte im zeit.areal
„Saudades do Brasil“ Brasilianische Cellomusik
Walter-Michael Vollhardt, Violoncello / Clemens Flick, Klavier
Freitag, 27. Mai 2016 um 19.00 Uhr, im zeit.areal Lahr, Industriehof 6, Kantine
Brasilianische Cellomusik gibt es am Freitag, 27. Mai in der Kantine des Lahrer
zeit.areals. Unter der Überschrift „Saudades do Brasil“ sind der Freiburger Cellist Wal-
ter-Michael Vollhardt sowie der Berliner Pianist und Cembalist Clemens Flick zu Gast.
Auf dem Programm steht Literatur aus den musikalischen Schätzen des 20. Jahrhun-
derts. Dabei reicht der Bogen der Komponisten von J. Guerra Vicente bis Almeida
Prado.
Zu den Künstlern:
Walter-Michael Vollhardt studierte als Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen
Volkes und des DAAD bei Paul Tortelier in Essen. David Geringas in Hamburg sowie
bei Leslie Parnas an der Boston University. Dort wurde er Sieger im Concerto-Aria
Wettbewerb und debütierte daraufhin mit dem Boston Symphony Orchestra. Seither
trat er als Solist u.a. mit dem Deutschen Symphonie Orchester Berlin, der Tschechi-
schen und Rumänischen Nationalphilharmonie sowie dem Nationalorchester Brasili-
ens und dem Thailand Philharmonie auf. Recitals führten ihn nach England, Frank-
reich, Italien, Spanien, Ungarn, Schweden, Kanada, USA, Jamaika, Panama, Cuba, in
die Dominikanische Republik und nach Malaysia.
Clemens Flick begann sein Studium als Jungstudent in der Klavierklasse von Prof.
Fany Solter und Miguel Proenca an der Musikhochschule Karlsruhe, später studierte
er Dirigieren bei Prof. Hans-Dieter Baum an der Hochschule für Musik „Hans Eisler“
Berlin sowie „Theorie der Alten Musik“ an der Schola Cantorum Basiliensis. Er konzer-
tierte mit den Berliner Symphonikern, der Neubrandenburger Philharmonie, dem Berli-
ner Sinfonie-Orchester und der Dresdner Philharmonie. Seit 2009 lebt er als freischaf-
fender Dirigent, Pianist und Cembalist in Berlin und widmet sich neben seinem Lehr-
auftrag für Ensemble-Unterricht an der Hochschule für Musik „Hans Eisler“ seiner be-
sonderen Vorliebe für die historische Aufführungspraxis Alter Musik.
Das genaue Programm sowie weitere Informationen zu den hochkarätigen Künstlern
kann der Homepage der International Fryderyk Chopin Musik Academy Lahr entnom-
men werden http://www.int-chopinacademy.com/deutsch/konzerte-termine.
Eintritt 15,-- € / ermäßigt 8,-- €
Anmeldung und Kontakt: info@areal-industriehof.de oder unter Tel. 07821/9926062

4. Mai/2016 Seite 4
Marcello, Marcelline und das Cello
Sonntag, 08. Mai 2016, 15.00 Uhr
Babel – Junges Theater BAAL novo, zeit.areal
Ein poetisch musikalisches Tanz-Spiel für Kinder und das Kind im Erwachse-
nen Ein Stück von Edzard Schoppmann, Regie: Diana Zöller, Edzard Schopp-
mann Schauspieler: Felix Grüning & Jaroslava Gorobey
„Er“, der Clown, will ein „Konzert für zwei“ geben, Solo! Doch alle Versuche
das Konzert für Cello und Gitarre zu geben, enden in den Verstrickungen von
verqueren Beinen, hüpfenden Saiten, schrägen Noten und widerspenstigen
Notenständern. Da taucht wie aus Träumen gesponnen im Klang zwischen
Wunsch und Wirklichkeit „Sie“ auf: eine Tänzerin, halb Puppe, halb Fee. nicht
ganz von dieser Welt. Durch Liebe entschlüsselt öffnet sich der Kokon aus
versteinerten Tränen und verborgenen Wünschen. Aus „ihm“ und „ihr“ werden
Menschen, die einander gern haben und fortan die Freuden und Nöte des Le-
bens miteinander teilen wollen.
Eine verzaubernde lyrisch-humorvolle Theaterphantasie über Sehnsucht und
Einsamkeit, Zweisamkeit und erfülltes Leben. Für kleine und Kind gebliebene
große Kinder. Tickets über www.reservix.de, Ticketpreise 8,- € / ermäßigt 5,- €
Termine kurz notiert:
Sonntag, 08. Mai 2016, 15.00 Uhr Marcello, Marcelline und das Cello
Babel – Junges Theater BAAL novo,
zeit.areal / 8,-- € / 5,-- €
Freitag, 27. Mai 2016, 19.00 Uhr zeit.areal, Kantine
Kammerkonzerte „Saudades do Brasil“
Brasilianische Cellomusik
Walter-Michael Vollhardt, Violoncello
Clemens Flick, Klavier
Anmeldung unter info@areal-indust-
riehof.de / 15,-- € / 8,-- €
. . . und zu guter Letzt – Philosophie . . .
Menschen mit einer neuen Idee gelten so lange als Spinner, bis sich
die Sache durchgesetzt hat.
Mark Twain
Hinweis:
Wollen Sie Veranstaltungstipps und interessante Neuigkeiten in unserem
Newsletter veröffentlicht wissen, senden Sie diese bitte an info@areal-indust-
riehof.de z. Hd. Uwe Baumann. In unserem nächsten Newsletter werden wir
diese gerne veröffentlichen.