zeit.news September 2018

1. # 7 / September 2018
Liebe Freunde und Freundinnen des zeit.areal,
auf das zeit.areal wartet ein neuer, besonderer Ent-
wicklungs- und Zeitabschnitt.
Ich darf heute in diesem Rundbrief meiner Freude da-
rüber Ausdruck geben, dass ich mit dem Wilhelm
Architektur-Büro und Ihrer Wilhelm Projekt GmbH aus
dem badischen Achern ein regional verwurzeltes
Familienunternehmen als Investor gefunden habe, das
sich zukünftig grundlegend der weiteren Projekt-Ent-
wicklung unseres zeit.areals annehmen wird. Dazu ge-
hört insbesondere die gesamthafte Entwicklung und
Überplanung der verbleibenden Gebäude im Innenbe-
reich des Areals in Wohnraum (Gebäude C-P und O) sowie die Über-
nahme der Verwaltung. Ausgenommen von diesem Vorgang ist das
Kantinengebäude, das Kesselhaus sowie das F-Gebäude. Diese blei-
ben im Besitz der Areal Industriehof GmbH. Sie werden von derselben
noch weiter projektiert und entwickelt.
Mit dem Team von „Wilhelm Architektur“ (www.wilhelm-architektur.de)
und Ihrer eigens dafür gegründeten Wilhelm Projekt GmbH, tritt ein Im-
mobilienentwickler ins weitere Leben des zeit.areal, der auf große Er-
fahrungswerte im Bereich von Architektur, Projektentwicklung und
Stadtentwicklung zurückgreifen kann.
Franz, Michael und Christian Wilhelm als führende Köpfe und Zweige-
nerationenteam des Unternehmens werden die bisher gepflegten Wer-
te-, Leit- und Zielbilder des Areals in ihre Arbeit integrieren und fortfüh-
ren.
Unser zeit.areal ist und bleibt wie gehabt ein Ort mit vielfältigem Leben,
Funktionen und Buntheit.

2. September/2018 Seite 2
Für die Übernahme der weiteren, gesamthaft angelegten Projektent-
wicklung lag mir eine Fülle von Angeboten und Möglichkeiten unter-
schiedlichster Investoren vor. Ich habe mich letztendlich für die Wilhelm
Projekt GmbH entschieden, weil dieses Unternehmen Garant für die
nahtlose Fortführung des bisherigen Weges ist und gleichzeitig beste
Potentiale, Qualitäten sowie Kontinuität mitbringt. „Tradition wahren –
Innovation fördern“ – so lautet eines der Leitmotive in deren Handeln.
Die weitere Entwicklung des Areals basiert auch auf intensiven Gesprä-
chen mit der Stadt Lahr und den dort für Stadtplanung Verantwortli-
chen.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen für den gemeinsamen, nun
über achtjährigen Weg in Sachen Areal- Entwicklung bedanken.
Mit der nun erfolgten Übergabe an die Wilhelm Projekt GmbH geht für
mich eine Projektinitiative in die Rundung, die ich im Jahre 2010 als
Initiator und Investor begonnen habe.
In dieser Zeit ist es mit Hilfe vieler guter Geister gelungen, eine Indust-
riebrache mit rund 35.000 qm Nutzfläche wieder dem Leben sowie
sinnvollen Nutzwerten zuzudenken und Schritt für Schritt mit neuem
Leben zu füllen.
Für das in dieser Zeit mir entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich
mich herzlich.
Bitte schenken Sie der Wilhelm Projekt GmbH das gleiche Vertrauen.
Die „Wilhelms“ werden nun die letzten Konversionsschritte auf dem
ehemaligen Roth-Händle-Gelände vollenden.
Für den weiteren Weg wünsche ich den Investoren Franz, Michael und
Christian Wilhelm alles Liebe und viel Erfolg.
Unabhängig von dieser Entwicklung bleibe ich dem zeit.areal unter-
nehmerisch verbunden und werde die Entwicklung weiterhin begleiten.
Es grüßt Sie herzlich, Ihr
Eckehard Ficht

3. September/2018 Seite 3
Grußwort – Wilhelm Architektur
Sehr geehrte Mieter/innen und Eigentümer/innen auf dem
zeit.areal, liebe zeit.areal–Freunde und Freundinnen,
mit großer Freude dürfen wir uns heute an dieser Stelle als neuer Trä-
ger der weiteren Entwicklung des zeit.areal-Projektes vorstellen.
Auf der Suche nach innerstädtischen, entwicklungsfähigen Grundstü-
cken und Arealen am Oberrhein sind wir auf dieses historische Ensem-
ble mit seiner reichen Geschichte, seinem Vielfaltsansatz und seinem
großartigen Entwicklungspotential aufmerksam geworden.
Es stellt für uns als Familienbetrieb eine besondere Herausforderung in
der weiteren Projektentwicklung und eine große Chance für unser Un-
ternehmen dar. Diese Herausforderung verbinden wir mit all unseren
Werten und einem stets der Tradition und der Geschichte verbundenen
Innovationsgeist.
Die Verbundenheit mit der Lahrer Geschichte ist insbesondere auch
dadurch gegeben, dass unser Firmengründer Franz Wilhelm seine be-
sondere Beziehung zu Lahr und seinen Entwicklungs- und Konversi-
onsthemen hat.
Er war vor der Gründung seines Architekturbüros in den 1980iger Jah-
ren 5 Jahre lang Leiter des staatlichen Hochbauamtes II in Freiburg –
und dort für den Flugplatz in Lahr und für das Kasernengelände zu-
ständig. Das war auch Teil seiner Motivation, sein Ja zum Engagement
von Wilhelm Architektur auf dem ehemaligen Roth-Händle-Areal zu ge-
ben.
Seit 1988 gibt es unser Unternehmen. Seit 30 Jahren sind wir ein solide
geführter Familienbetrieb mit der ausgewiesenen Expertise in den Be-
reichen entwickeln, planen und bauen.
Wir durften in dieser Zeit eine Fülle von Projekten realisieren – ange-
fangen beim Ein- und Mehrfamilienhaus bis hin zum Gewerbebau und
der Sanierung von Spezialimmobilien.
Wir arbeiten dabei stets mit Qualitätsansätzen, in deren Mittelpunkt die
Bedürfnisse der Menschen stehen, für die wir wirken dürfen.

4. September/2018 Seite 4
Unsere selbst gesetzten Qualitätsmaßstäbe und unsere Leidenschaft
für ein kundenorientiertes Handeln verbinden wir stets mit Design, Wirt-
schaftlichkeit, Ökologie und Funktionalität. Stilecht, charaktervoll, wert-
stabil und zukunftsorientiert sind weitere Ausrichtungsmotive in unse-
rem Handeln.
In unserer Referenzliste dürfen wir auf Projekte wie zum Beispiel den
„Badischen Hof“ in Achern mit 11 Wohnungen, 2 Gewerbeeinheiten und
unserem Büro oder auf das Projekt „Blaue Königin“ in Bühl mit insge-
samt 32 Eigentumswohnungen hinweisen.
Auch die Sanierung von rund 70 Eigentumswohnungen in Achern oder
die Entwicklung des Bahnhofareals in Gaggenau mit 76 Wohneinheiten,
zwei Gewerbeeinheiten und einem Ärztehaus dürfen wir in unserem
Erfolgs- und Erfahrungsschatzportfolio ausweisen.
Für das zeit.areal haben wir uns insbesondere für die weitere Entwick-
lung im Innenbereich des Areals den Ausbau von Wohnfläche vorge-
nommen.
Aber auch die bisherigen Aspekte Gewerbe, Dienstleistung, Kultur und
Bildung bleiben im stimmigen und absolut wohnverträglichen Maße ein
Thema.
Die Perspektive „bunter Blumenstrauß“ all dieser Dinge reizt uns sehr.
Wir – das sind Franz, Michael und Christian Wilhelm – mit unserem Un-
ternehmen „Wilhelm Architektur“. In diesem sind rund 11 Mitarbeiter
beschäftigt. Es hat seinen Sitz in Achern.
Engagiert für die Idee „zeit.areal“ werden Sie uns in der Zukunft nun
auch in Lahr antreffen.
Wir freuen uns auf all die Chancen und Möglichkeiten in der weiteren
Entwicklung dieses für Lahr bedeutenden, innenstadtnahen Sonder-
raumes mit seinen Elementen von Leben, Wohnen und Arbeiten.
Es grüßt Sie herzlich
Familie Wilhelm
Franz Wilhelm Michael Wilhelm Christian Wilhelm

5. September/2018 Seite 5
Veranstaltungen außerhalb dem zeit.areal
Musikgenuss auf der Landesgartenschau vormerken:
Doppelflügel-Konzert mit Bozena Maciejowska & Marek Szlezer
am Sonntag, 7.10.2018, 15.00 – 16.30 Uhr auf der E-Werk-Bühne
Landesgartenschau Lahr
Klassiker der Tastenliteratur von Brahms, Rachmaninow und Chopin
stehen auf einem besonderen Konzertprogramm, das im Rahmen der
Landesgartenschau Lahr am Sonntag, den 7.10.2018 auf der E- Werk-
Bühne gegeben wird. Auf dem ca. eineinhalbstündigen Programm von
Bozena Maciejowska & Marek Szlezer stehen folgende Stücke: Sergei
Rachmaninow Suite Nr 1 op.5 I - Bacarolle II - La nuit, l'amour III - Les
Larmes IV - La Fête Vocalise, Italienische Polka Johannes Brahms:
Ungarischer Tanz: f-Moll Nr. 4 Dave Brubeck Blue Rondo á la Turk Kla-
vier Duo: Bozena Ficht-Maciejowska und Marek Szlezer II Teil: Sergei
Rachmaninov Preludium cis-Moll op.3 Nr 2 Etude-tableau es-Moll op.39
Nr 5 Fryderik Chopin Nocturn cis-Moll op.27 Nr 1 Fryderyk Chopin Bal-
lade As-Dur op.47 Piano: Marek Szlezer Fryderik Chopin Ballade g-Moll
op.23 Nr 1 Walzer As-Dur op.69 Nr 1 Polonaise As-Dur op.53.
Wir laden herzlich zu diesem besonderen Musikgenuss ein.
Szene 2 – inklusive Tanzkompanie – Premiere
Die auf unserem zeit.areal ansässige SZENE 2WEI – inklusive Tanz-
kompanie präsentiert im Rahmen einer Tournee das neue Tanzstück
WANDERLUST?
Das Ensemble gibt dabei Gastspiele in Reutlingen, Essen, Berlin,
Hamburg und im Theaterhaus Stuttgart.
Die genauen Termine sind unter www.kalatrilogie.com/dates zu finden.
Einen Teaser zum Stück gibt es unter https://vimeo.com/282988788-
weitere Informationen auf www.kalatrilogie.com, der Facebookseite
www.facebook.de/szene2wei und auf Instagram unter
www.instagram.com/szene2wei

6. September/2018 Seite 6
Zum Stück:
Das Stück WANDERLUST? thematisiert die Zukunft in Verbindung mit
der Natur.
Die Monster, die wir selber schufen: Erderwärmung, Klimawandel, Na-
turkatastrophen – die Elemente sind aus dem Gleichgewicht geraten. In
dem zeitgenössischen Tanzstück WANDERLUST? schlagen 8 Künstler
auf der Bühne die Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft. Wie sieht sie aus, die Zukunft der Natur, die Natur der Zu-
kunft? Wie wieder eins werden mit einer Natur, der wir uns, so scheint
es, bereits zu großen Teilen entfremdet haben?
Das Stück ist Einladung und Aufforderung zugleich. Dazu, sich den
Monstern zu stellen, Ideen zu entwickeln und vor allem niemals die
Wanderlust zu verlieren.
Hier können Sie auch den Teaser zum Stück anschauen:
https://vimeo.com/282988788
Sie finden weitere Informationen auf www.kalatrilogie.com, auf unserer
Facebookseite www.facebook.de/szene2wei und auf Instagram un-
ter www.instagram.com/szene2wei
Termine kurz notiert:
bis 16.10.2018 Ausstellung Wilhelm Wickertsheimer
jeweils Montag bis Freitag „Tragik und verwirrende Schönheit“
8.00 – 17.00 Uhr (außer 3.10.) Ort: Gebäude H
Sonntag, 7. Oktober 2018 – 15.00 – 16.30 Uhr
Doppelflügelkonzert auf der
Landesgartenschau Lahr
Bozena Ficht-Maciejowska und
Marek Szlezer
. . . und zu guter Letzt – Philosophie . . .
Jeder Mensch trägt in sich ein Kontinent unentdeckter Anlagen. Glück-
lich, wer der Kolumbus seiner eigenen Seele ist
J. Stefen