Im Dezember 2015 eröffnet die internationale Fryderyk Chopin Music Academy im j3-Gebäude des zeit.areals mit einem Eröffnungskonzert am 11. Dezember. Zudem wird ein neues Kochbuch von Uwe Baumann präsentiert, das Rezepte aus Großmutters Küche aktualisiert und verewigte zusammen mit Marie Ruegg, die 2011 verstorben ist. Zwei Start-ups aus dem zeit.areal bekamen Anerkennung für ihre Ideen: 'Heimatgummi', das mit Pop-Art-Kondomen punktete, und '25 tickets', eine Social-Ticketing-Plattform für Vereine.

1. # 12 / Dezember 2015
Liebe Freunde, Eigentümer und Mieter im zeit.areal,
ein langgehegter Wunsch geht für mich im Dezember in Erfüllung. Die
„International Fryderyk Chopin Music Academy Lahr“ zieht in das J3-Gebäude
des Areals ein und bereichert dort die Vielfalt des kulturellen Angebotes auf
unserem Areal. Freundinnen und Freunde des zeit.areals sind herzlich und
persönlich zum Eröffnungskonzert am Freitag, den 11. Dezember 2015, ab
18.30 Uhr eingeladen (Anmeldung dringend erforderlich an
info@int-chopinmusicacademy.com). Näheres unter “Neues aus dem
zeit.areal“.
Auch der vor einigen Jahren begonnene Skulpturenweg hat mit der vierteiligen
Sternsucher-Skulptur des Schwarzwälder Bildhauers Simon Stiegeler eine
weitere Bereicherung erfahren. Diese Skulptur verbindet sich für mich bestens
mit dem Leitbild des zeit.areals sowie dem Monat Dezember und seinem
jahreszeitlichen Weihnachtsereignis. Geht es doch bei beiden Themen um die
Kraft von Visionen. Es gilt sich an inneren und äußeren Sternen auszurichten
und sich mit gezielten Herzensanliegen auf den Weg zu machen.
Ich wünsche Ihnen eine qualitativ wertvolle Advents- und Weihnachtszeit.
Herzlichst Ihr
Eckehard Ficht
Neues aus dem zeit.areal
zeit.areal–Verwaltung im Gebäude H – Hinweise zu Bürozeiten
Die Verwaltung des zeit.areal (Areal Industriehof GmbH & Co.KG)
finden Sie im Raum 021 im EG. Ansprechpartnerin vor Ort in allen
Fragen rund um das zeit.areal ist Elke Goldschmidt.
Bürozeiten sind Montag – Freitag von 8.00 Uhr bis 14.30 Uhr
oder unter info@areal-industriehof.de, Tel.: 07821/9926062.
Das Technik-Team des Areals ist in Notfällen über das Büro des zeit.areals zu
erreichen. In technischen Notfällen außerhalb der Bürozeiten finden Sie die
Telefon-Nummer des technischen Supports an der Tür der zeit.areal-Verwaltung.

2. Dezember/2015 Seite 2
zeit.areal Fundbüro
Vor einigen Wochen wurde im Treppenhaus des Gebäude D ein
Schlüsselbund gefunden.
Wessen Besitzer ihn wiedererkennt – siehe Bild – kann ihn gerne in der
Verwaltung des zeit.areal abholen.
Neues von Firmen und
Projekten aus dem zeit.areal
International Fryderyk Chopin Music Academy eröffnet im
zeit.areal
Im Dezember eröffnet im zeit.areal. die International Fryderyk
Chopin Music Academy. Die Leitung hat Dr. hab. Bożena
Maria Maciejowska. Nach ihrer pädagogischen Tätigkeit an
der The Fryderyk Chopin University of Music
Warschau/Bialystok freut sie sich nun auf ihre Arbeit in Lahr.
Es ist ihr ein großes Anliegen, insbesondere junge Talente
auf verschiedenen Instrumenten zu fördern und sie in ihrer
Entwicklung zu unterstützen. Geschmack an ihrem Können
gibt es anlässlich des Eröffnungskonzertes am Freitag, den 11. Dezember um
18.30 Uhr im zeit.areal. Neben Grußworten von Dr. Wolfgang G. Müller
(Oberbürgermeister Stadt Lahr), Prof. Mikhail Voskresenskii
(P. Tschaikowski Konservatorium Moskau), Tobias Meinen (Leiter
Musikschule Lahr) gibt es auch Betrachtungen zur „Musik als Weltsprache“
des international bekannten Schriftstellers und Lyrikers José F.A. Oliver.
Im Konzertteil werden vorwiegend Stücke von Fryderyk Chopin zu hören sein.
Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich
unter: info@int-chopinmusicacademy.com

3. Dezember/2015 Seite 3
Ein neues Kochbuch – „made in der Uwe Baumann –
Ideenwerkstatt“ ist erschienen
„Aus Grossmutters Küche – Hausgemachtes vom Löwenzahnsalat bis
zum Sonntagsbraten“ so ist der Titel eines Buchwerkes, das im Dezember
im Schweizer Reinhardt Verlag für den Vertrieb im deutschsprachigen Bereich
erschienen ist. Herausgeber ist Uwe Baumann. Er war mit seiner
Ideenwerkstatt-Arbeit seit Anfang der 90er Jahre Wegbegleiter der
erfolgreichen Schweizer Schriftstellerin und Fernsehköchin Kathrin Rüegg. Mit
ihr zusammen hat er unter anderem nahezu vierhundert Sendungen der
SWR-Kultserie „Was die Grossmutter noch wusste“ sowie etliche Bücher
realisiert. Kathrin Ruegg verstarb 2011 im Alter von 81 Jahren und hat einen
reichen Schatz an Rezepten aus Grossmutters Küche als kulinarisches Erbe
hinterlassen.
Zusammen mit den Lahrer Köchen Andreas und Thomas Feisst sowie den
Fotografen Fritz Frech und Sebastian Wehrle bringt er diese Rezepte nun in
eine zeitaktualisierte Form und pflegt diese geschmacksreiche und auf vielen
Ebenen wertvolle Küche weiter.
Uwe Baumann selbst moderiert unter anderem auch seit vielen Jahren Live-
Kochstudios mit Fernsehgrößen wie Johann Lafer, Lea Linster, Nelson Müller,
Cornelia Poletto oder Sterneköchen wie Marc Häberlin, Dieter Müller, Martin
Herrmann oder Jörg Sackmann.
Das Buch eignet sich als herausragendes Weihnachtsgeschenk und ist zum
Preis von 29,80 € erhältlich über info@grossmuttersküche.de.
ISBN 978-3-7245-2084-9, 296 Seiten, Hardcover
Herzlichen Glückwunsch an die Start-Ups im zeit.areal
„Heimatgummi“ gewinnt Elevator Pitch in Offenburg – „25 Tickets“
wird Zweiter
Am 19.11.2015 veranstaltete das
Ministerium für Finanzen und
Wirtschaft BW den vierten
regionalen Vorentscheid des
Elevator Pitch Baden-Württemberg
2015/16 gemeinsam mit der IHK
Südlicher Oberrhein, dem
TechnologiePark Offenburg, der
Wirtschaftsregion Offenburg Ortenau
und der Hochschule Offenburg.
Der regionale Vorentscheid fand im TechnologiePark in Offenburg statt.
Dort haben sich neun Gründerinnen und Gründer in den Aufzug gewagt
und mit ihrer Geschäftsidee um den Regional Cup Südlicher
Oberrhein gepitcht.
Das Team von „Heimatgummi“ mit Christian Atz und Jürgen Hübner
haben mit ihrer Idee das Rennen gemacht und sich den 1. Platz auf dem
Siegertreppchen gesichert. Heimatgummi konnte die Jury mit ihren POP
ART Kondomen, gestaltet von regionalen Künstlern, überzeugen. Damit
zieht „Heimatgummi“ in das Baden-Württembergische Landesfinale ein.

4. Dezember/2015 Seite 4
Den zweiten Platz hat die Geschäftsidee „25 Tickets“ gewonnen. „25 Tickets“
ist eine Social Ticketing Plattform für Vereine und Konzertveranstalter.
Teamleader ist Christian Kreft.
„25 Tickets“ wurde von den Zuschauern in Offenburg zum “Publikumsliebling”
gewählt. Das Team erhält so noch einmal die Gelegenheit, sich für das
Landesfinale im Sommer 2016 zu qualifizieren.
Wir gratulieren beiden Teams recht herzlich, und wünschen ihnen für die
weitere Entwicklung alles Liebe und viel Erfolg.
Veranstaltungen auf dem zeit.areal
Benefiz-Konzert
Jugend-Musik-Werk Baden e.V. lädt ein
Zu einem Konzert lädt das Jugend-Musik-Werk auf Samstag,
5. Dezember 2015 in die ehemalige Kantine des zeit.areals
Der Erlös des Konzertes geht an die Lahrer Flüchtlingsfreunde.
Ein Ticket, das ausschließlich an der Abendkasse erworben werden
kann, ist für 6 € zu haben. Um 17.30 Uhr ist Einlass. Die folgenden
Bands haben schon zu gesagt: We Taste Like Music, Pat West,
Bail, Sick Of The Law und Confused.
Baal Novo auf dem zeit.areal
Babel – Junges Theater Baal novo
Donnerstag, 17. Dezember, 19.30 Uhr
Tschick – Ein Theaterstück für Jugendliche und Erwachsene
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Es spielen unter der Regie von Diana Zöller, Benjamin Wendel und
Dennis Dagli, beides hochbegabte Schauspielschulabgänger der
Theaterakademie Mannheim.
Karten: +49(0)781 63 93 943, www.baalnovo.com,

5. Dezember/2015 Seite 5
Termine kurz notiert:
Samstag, 5. Dezember, 17.30 Uhr Benefiz-Konzert
Jugend-Musik-Werk Baden e.V.,
zeit.areal Lahr, Kantine
6,- € / Tickets nur an der Abendkasse
Veranstaltungs-Tipp:
Samstag, 5. Dezember, 17:00 „Weltklassik am Klavier – Ein neues
Erzählkonzert!“
Meryem Natalie Akdenizli
Mozart, Chopin, Liszt & Ravel
Konzertsaal im Haus zum Pflug,
Kaiserstraße 41, 77933 Lahr
Freitag, 11. Dezember, 19.30 Uhr Eröffnungs-Konzert der International
Fryderyk Chopin Music Academy mit
Dr. hab. Bożena Maria Maciejowska
zeit.areal Lahr. (Bitte anmelden unter
info@int-chopinmusicacademy.com)
Donnerstag, 17. Dezember, 19.30 Uhr Babel – Junges Theater Baal novo
Tschick - Ein Theaterstück nach dem
Roman von Wolfgang Herrndorf
zeit.areal Lahr
REGELMÄSSIGE TERMINE:
Grill and Chill
Dienstag, 08.12.2015 im Innenhof des zeit.areals von 11.30 Uhr bis
14.00 Uhr, Industriehof 6, 77933 Lahr
Grill and Chill machen Winterpause und stehen am
Dienstag, 8. Dezember das letzte Mal in diesem Jahr bei uns im zeit.areal.
Im neuen Jahr beginnt die Grill-and-Chill-Saison wieder ab dem 12. Januar.

6. Dezember/2015 Seite 6
Raum der Stille
Tägliche Meditationen mit Emanuel Ogrodniczek, Montag bis Freitag
Beginn ab 7.00 Uhr im „Raum der Stille“ Gebäude H, 1. OG
Jeden Mittwoch findet um 18.00 Uhr eine Zen-Meditation mit variablen Sitzzeiten im
Raum der Stille statt. Das Angebot richtet sich an alle mit und ohne Meditations-
erfahrung.
. . . und zu guter Letzt – Philosophie . . .
Wenn wir friedlich sind,
wenn wir glücklich sind,
können wir aufblühen wie eine Blume,
und jeder Mensch in unserer Familie,
in unserer ganzen Gesellschaft
wird von unserem Frieden gefördert.
Thich Nhat Hanh
Hinweis:
Wollen Sie Veranstaltungstipps und interessante Neuigkeiten in unserem
Newsletter veröffentlicht wissen, senden Sie diese bitte an info@areal-
industriehof.de z. Hd. Uwe Baumann. In unserem nächsten Newsletter werden
wir diese gerne veröffentlichen.