Das Dokument lädt zu mehreren Veranstaltungen im zeit.areal ein, darunter ein Lions-Benefiz-Golfturnier am 9. Juni 2018 und die Eröffnung des China Start-up Centers am 12. Juni 2018, das wirtschaftliche Verbindungen zwischen Lahr und China fördern soll. Ein weiterer Höhepunkt ist der musikalisch-literarische Abend mit Erich Kästner am 15. Juni 2018. Anmeldungen für die Veranstaltungen sind erforderlich, und der Eintritt zu einigen Events ist frei, jedoch wird um Spenden gebeten.

1. # 5 / Juni 2018
Liebe Freundinnen und Freunde des zeit.areals,
gerne lade ich als aktueller Präsident des Lions-Club Lahr-Ortenau
herzlich zur Teilnahme am Lions-Benefiz-Golfturnier am 9. Juni 2018
in Zell a. H. ein. Weitere Informationen dazu finden Sie nachstehend.
Internationalität zieht ins zeit.areal ein. Mit dem „China Start-Up Center
Lahr/Schwarzwald“ platziert sich in diesem Monat ein Initial-Büro im
Areal, das eine wirtschaftliche Brücke zwischen Lahr und China bilden
will. Ich lade alle Freunde des zeit.areals im Namen des „China Start-
up-Centers“ auf diesem Wege herzlich zur Eröffnungsfeier am 12. Juni
2018 ein. (Näheres siehe unten). Wir gratulieren herzlich zur Eröffnung
und wünschen viel Erfolg auf dem weiteren Weg.
Außerdem heiße ich Sie ganz herzlich zum Erich Kästner Abend der
zeit.geist.stiftung am 15. Juni 2018 mit dem Schauspieler Fritz Peter
Schmidle und dem Akkordeonist Helmut Neerfeld im zeit.areal will-
kommen.
Herzlich, Ihr
Eckehard Ficht

2. Juni/2018 Seite 2
Eröffnungsfeier China-Start-up-Center Lahr am 12. Juni 2018,
11.00 Uhr
Besonders willkommen auf dem zeit.areal heiße ich Jingwen Liu und
Hongtao Song, die sich um das Start-Up-Projekt kümmern.
Am Dienstag, 12 Juni 2018, 11.00 Uhr findet die Eröffnungszeremonie
des China Start-up Center Lahr in der ehemaligen Kantine des
zeit.areals statt. Mit von der Partie bei dieser ca. 90 minütigen Feier
werden neben Lahrs Oberbürgermeister Dr. Wolfgang G. Müller auch
Herr Weidong Wang, Leiter der Handelsabteilung der Botschaft der
Volksrepublik China in Deutschland, in Berlin sein. Ebenso wird
Jingwen Liu - Geschäftsführerin des China Start-Up-Centers – ein
Grußwort sprechen. Kulturelle Beiträge aus der chinesischen Kultur aus
dem Bereich Musik und Tanz werden das Programm ebenso berei-
chern.
Seit dem 1. Februar 2018 hat das China Start-Up Center ein Initialbüro
im zeit.areal. Es ist auf Initiative von Lahrs Oberbürgermeister Wolfang
G. Müller entstanden. Das Start-Up-Center soll eine zukünftige Brücke
zwischen Lahr und China in wirtschaftlichen Fragen bilden. Grundle-
gende Idee ist, die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Lahr und China
zu vertiefen sowie für die Stadt Lahr in China zu werben. Gleichzeitig
unterstützt es chinesische Interessenten, die Unternehmensdepen-
dancen in Lahr aufbauen oder ausbauen wollen. Auch soll es das Be-
wusstsein für chinesische Geschäftskultur fördern. Ebenso soll es der
Stadt Lahr helfen, ein Knotenpunkt im Projekt „One Belt One Road“ zu
werden. Umgangssprachlich wird dieses auch als „Neue Seidenstraße“
bezeichnet. Es bündelt seit 2013 die Interessen und Ziele der Volksre-
publik China zum Aufbau eines interkontinentalen Handels- und Infra-
struktur-Netzes zwischen der Volksrepublik und zusammen 64 weiteren
Ländern Afrikas, Asiens und Europas.
Alle Freunde des zeit.areals sind herzlich zu dieser Feier mit anschlie-
ßendem Büfett eingeladen. Anmeldungen werden bis zum 5.6.2018
erbeten an: info@csc-Lahr.de
Veranstaltungen im zeit.areal

3. Juni/2018 Seite 3
Die zeit-geist-Stiftung lädt ein
Die Dreizehn Monate – eine Reise durch das Jahr mit Lyrik von
Erich Kästner – mit Wiederkehr-Garantie mit Helmut Neerfeld und
Fritz Peter Schmidle
Ein musikalisch-literarischer Abend der Extraklasse gibt es am Freitag,
den 15. Juni um 19.00 Uhr, in der ehemaligen Kantine des zeit.areals.
Tolle Texte, Lieder und virtuoser Akkordeonklang sind angesagt, wenn
sich Fritz Peter Schmidle als Rezitator und Helmut Neerfeld am Akkor-
deon Erich Kästners „dreizehn Monate“ annehmen. Kästners Werk „Die
dreizehn Monate“ geben mit ihrer amüsant hintergründigen Bilderspra-
che jedem Monat sein unverwechselbares Aroma. Darin eingebettet ist
der Mensch. Mit viel Witz und Poesie wird darin Natur lebendig und
lässt den ewigen Kreislauf der Jahreszeiten sichtbar werden. Musika-
lisch spielen in diesem lyrischen Reigen an diesem Abend Stücke von
Duke Ellington bis George Gershwin eine Rolle – bestens in Szene ge-
setzt von Helmut Neerfeld. Mit Fritz Peter Schmidle kommt an diesem
Abend ein Rezitator ins zeit.areal, der am Salzburger Mozarteum sei-
nen Diplomabschluss gemacht hat und mittlerweile zwischen München
und Hamburg sowie in der Schweiz und Österreich mit seinen Schau-
spiel- und Regiekünsten tourt.
Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei – um Spenden wird gebeten.
Diese stehen der gemeinnützigen Zeit-Geist-Stiftung für deren Inklusi-
ons-Projekte zur Verfügung.
Smyle-Art Lounge lädt ein
Die Smyle-Art Lounge im Kesselhaus auf dem zeit.areal lädt auf Don-
nerstag, 7. Juni, zu einem „ART LAB“ ein. Kunstkurse, Workshops und
Vorträge stehen auf dem Programm. Als Uhrzeiten sind festgelegt
16.00 bis 18.00 Uhr sowie 18.00 bis 20.00 Uhr. Weitere Informationen
und Anmeldung bei Simone Müller (0160-980 645 91)

4. Juni/2018 Seite 4
Veranstaltungen außerhalb vom zeit.areal
Einladung zur Teilnahme am 11. Lions-Benefiz-Golfturnier
am 9. Juni 2018
In meiner jetzigen Funktion als Präsident des Lions-Club Lahr-Ortenau
lade ich alle Freunde des Golfspieles recht herzlich zur Teilnahme am
11. Lions-Benefiz-Golfturnier am Samstag, 9. Juni 2018, ein, das der
Lions-Club Lahr-Ortenau gemeinsam mit dem Golf-Club Zell a. H.
durchführt. Dieses findet auf der Golfanlage des Golfclub Gröbernhof in
Zell am Harmersbach statt. Der Benefit aus dieser Veranstaltung geht
an das Café Löffel in Lahr – einer gemeinnützigen Einrichtung für Ob-
dachlose – sowohl sowie an den Verein „Frauen helfen Frauen Ortenau
e.V.“ als auch sowie an „Aufschrei“- einem Ortenauer Verein gegen se-
xuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen e.V.. Interessenten am
Turnier erhalten weitere Informationen unter info@areal-industriehof.de.
Anmeldeschluss ist Donnerstag, 7. Juni 2018.
PS: Wer noch nie Golf gespielt hat, kann erste Erfahrungen an diesem
Tag gerne an einem kostenlosen Schnupperkurs von 12.30 bis 14.30
Uhr machen. Dazu laden wir ebenfalls herzlich ein. Vielleicht ist das der
Anfang des Golf Spielens.
Termine kurz notiert:
Donnerstag, 7. Juni 2018 ab 16.00 Uhr „ART LAB“ in der smyle-Art Loun-
ge
Industriehof 10/1
Samstag, 9. Juni 2018 11. Lions-Benefiz-Golfturnier
mit Grillabend
Ort: Golfclub Gröbernhof
Dienstag, 12. Juni 2018 – 11.00 Uhr Eröffnung China-Start-Up-
Center
Ort: ehem. Kantine
Anmeldung erforderlich

5. Juni/2018 Seite 5
Freitag, 15. Juni 2018 – 19.00 Uhr musikalisch-literarischer
Abend der zeit.geist.Stiftung
Fritz Peter Schmidle,
Helmut Neerfeld
Ort: ehem. Kantine, Industriehof
6, Eintritt frei, um Spenden wird
gebeten
bis einschl. 4 Juli 2018 Ausstellung – „Lebenswege“
von Hildegard Rees
Öffnungszeiten: Montag-Freitag
8.00-17.00 Uhr
zeit.areal, Industriehof 6, Gebäude H
. . . und zu guter Letzt – Philosophie . . .
Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen
zweiten
(Konfuzius)