SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
COMPANY REPORT                        High Quality Receiver Hersteller ARION




                                   Good Choice Better Life!




40 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
ARIONs Weg an die Spitze
                          Alexander Wiese

                Bereits vor einem Jahr berichteten
                wir über ARION, einen der High Qua-
                lity Hersteller in Korea, der mittler-
                weile den im Titel genannten Slogan
                in seinem Marketing verwendet. Wir
                wollten wissen, was sich in der Zwi-
                schenzeit bei ARION getan hat. Damals
                vor einem Jahr kam gerade der erste
                HD Receiver auf den Markt, und jetzt
                in dieser TELE-satellite-Ausgabe stel-
                len wir den neuesten HD Receiver von
                ARION vor.

                   Thomas Roh, Director Sales & Marke-
                ting, erzählt uns: „Wir haben hier in Seoul
                20% mehr Mitarbeiter, als vor einem Jahr.“
                ARION ist eine „Brain“-Firma, d.h. mehr
                als die Hälfte aller Mitarbeiter - zZ 70 Mit-
                arbeiter - arbeiten im Bereich Research &
                Development.

                  Die Produktion der Satelliten Receiver
                erfolgt mittlerweile nur noch in China in
                DongGuan. Dort sind 200 Mitarbeiter in der
                Produktion beschäftigt. Thomas sieht opt-
                mistisch in die Zukunft: „Für 2007 rechnen
                wir mit einem Umsatz von 80 Mio US$, und
                für 2008 sind wir zuversichtlich, die 100
                Mio US$ Grenze zu überschreiten.“

                  Thomas Roh verrät uns, wohin die ARION
                Produkte gehen: „50% unserer Einnahmen
                erzielen wir in Europa, 20% in Indien, 20%
                kommen aus dem Mittleren Osten und
                Nordafrika, und 10% aus Südamerika und
                Australien.“ Thomas erklärt diese Zahlen:
                „Wir kümmern uns nicht nur um das High-
                End-Geschäft, sondern sind aktiv dabei,
                auch die Emerging Markets zu erobern.“

                  Er überrascht uns mit dieser Ankündi-




             ▲ Thomas Roh, Director Sales & Marketing Depart-
               ment, in seinem Büro. Die TELE-satellite hat er
               immer griffbereit.
Die zwei untersten Stockwerke des ARION Gebäudes sind




                                                         ▲
vermietet, was noch Platz zur Expansion bietet. Alle ande-
ren Stockwerke sind von ARION voll belegt. Die Verwal-
tung findet man im 3. Stockwerk, während die Ingenieure
und Programmierer die Stockwerke 4, 5, und 6 mit ihren
PC und Meßgeräten beanspruchen.



 gung: „Wir haben vor kurzem ein Verkaufs-
 büro in Buenos Aires/Argentinien eröffnet.“
 Das ist nicht alles: „Wir planen die Eröff-
 nung von Büros in Südafrika und Indien.“
 Weitere interessante Märkte für ARION
 sind auch die CIS-Länder.
    Mit welchen Geräten erreicht ARION diese
 Erfolge, fragen wir Casey Joo, den Mana-
 ging Director AV R&D Laboratory: „50%
 der Satelliten Receiver sind CAS embedded
 Modelle, 30% sind FTA Geräte.“
    Thomas Roh ergänzt: „Obwohl PVR
 Geräte nur 20% der Menge ausmachen,
 tragen sie 40% zu unseren Einnahmen
 bei.“ PVR werden immer wichtiger, ins-
 besondere die Modelle mit externer Fest-
 platte und Anbindung an den Receiver über
 SATA. Gerade im HD-Bereich mit den riesi-
 gen Datenmengen muß auch die Übertra-
 gung auf die Festplatten schnell sein, und
 dafür ist die SATA Schnittstelle am besten
 geeignet.
    ARION ist auch damit beschäftigt, wei-
 tere neue Produkte zu entwickeln. Dazu
 zählen z.B. ein ENTAVIO Receiver für den
 deutschen Markt, oder auch Irdeto embed-
 ded Combo Geräte für den australischen
 Markt. Viele große Kabel- und Satelliten-
 gesellschaften sind Kunden von ARION, so
 z.B. in Irland, in der Slovakei, Argentinien
 und Indien. „Wir arbeiten auch an einem
 HD PVR“, erzählt uns Casey Joo.
    Auch mit IPTV beschäftigt sich ARION.
 Hier sieht Casey das hauptsächliche
 Anwendungsgebiet in den Bereichen der
 geschlossenen Kabelnetze. Er listet auf,
 was dazu zählt: „Hotels, Krankenhäuser,
 Schulen und Universitäten.“
     Ein weiterer interessanter Markt sind
 Kabelgesellschaften, die Triple Play Ser-
 vices oder TPS (CATV, Internet, VoIP)
 anbieten wollen. ARION reagiert auf die
 Nachfrage und bietet einen Hybrid IPTV
 Receiver an, der im 3. Quartal 2008 erhält-
 lich sein wird.
    Wann wird der große Boom mit HD
 kommen, fragen wir abschließend Thomas
 Roh, der sofort die Antwort weiß: „Das
 wird im 4. Quartal 2008 sein.“ - pünkt-
 lich zum Weihnachtsgeschäft. ARION wird
 es wissen, denn ARION produziert die HD
 Receiver.

   Eine gute Wahl für ein besseres
 Leben!
                                                             ▲




 Von links: Philip Lee, Senior Engineer, Thomas Roh, Director
 Sales & Marketing, Alexander Wiese, TELE-satellite Heraus-
 geber, und Casey Joo, Managing Director AV R&D Laboratory.
 Zwei weitere Spiegel für den Empfang des russischen YAMAL
 und AM EXPRESS Satelliten sind auf einem Nachbargebäude
 montiert.




42 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
Mr. Han ist der Entwick-




                                                                                                                        ▲
                                                                                                lungsleiter des HD 4000,
                                                                                                den TELE-satellite in
                                                                                                dieser Ausgabe vor-
                                                            ▲
Sam Chang, Senior Marketing Manager, zeigt uns hier die ein-                                    stellt. Die Funktionen
drucksvolle Sammlung an Urkunden und Awards für einige der                                      dieses Gerätes hat er
herausragenden Produkte von ARION. Er organisiert auch die                                      mit seinen Ingenieuren
Messeauftritte von ARION, und erzählt: „In 2008 werden wir auf                                  und     Programmierern
der ANGA und der IBC ausstellen.“                                                               ausgearbeitet.




                                                                                                                                                                  ▲
▲




Hier werden neue Produkte getestet, und Receiver aus der Seri-
                                                                                                                            Casey Joo, Managing Director AV R&D
enproduktion auf Einhaltung der Spezifikationen überprüft.
                                                                                                                            Laboratory zeigt uns hier ein funktions-
                                                                                                                            fähiges Muster eines DVB-M Gerätes für
                                                                                                                            den japanischen Markt in ISDB-T Technik.
                                                                                                                            ARION hat in seinem Labor einen kleinen
                                                                                                                            Streamgenerator Sender in dieser Norm
                                                                                                                            installiert, um damit im Hause die Funk-
                              TELE-satellite World                           www.TELE-satellite.com/...                     tion überprüfen zu können. ISDB-T wird
                                                                                                                            derzeit nur in Japan eingesetzt.
                              Download this report in other languages from the Internet:
                              Arabic           ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/arion.pdf
                              Indonesian       Indonesia     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/arion.pdf
                              Bulgarian        Български     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/arion.pdf
                              German           Deutsch       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/arion.pdf
                              English          English       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/arion.pdf
                              Spanish          Español       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/arion.pdf
                              French           Français      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/arion.pdf
                              Greek            Ελληνικά      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/arion.pdf
                              Croatian         Hrvatski      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/arion.pdf
                              Italian          Italiano      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/arion.pdf
                              Hungarian        Magyar        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/arion.pdf
                              Mandarin         中文            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/arion.pdf
                              Dutch            Nederlands    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/arion.pdf
                              Polish           Polski        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/arion.pdf
                              Russian          Русский       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/arion.pdf
                              Turkish          Türkçe        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/arion.pdf




Auf dem Dach des ARION Gebäudes: einige der Spiegel mit
                                                             ▲




denen die ARION-Techniker die Satelliten Receiver testen -
die kleinen Spiegel rechts im Bild sind für den Empfang des
KOREASAT mit dem Programmpaket von SkyLife

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Markenpersönlichkeit
MarkenpersönlichkeitMarkenpersönlichkeit
Markenpersönlichkeit
Luenstroth Brand Consultants
 
Journaux officiels d'annonces légales (2014)
Journaux officiels d'annonces légales (2014)Journaux officiels d'annonces légales (2014)
Journaux officiels d'annonces légales (2014)
L'Itinérant Annonces Légales
 
Wow
WowWow
Wow
L3Nhita
 
Educación para la vida taller enes
Educación para la vida  taller enesEducación para la vida  taller enes
Educación para la vida taller enes
Presidencia de la República del Ecuador
 
Chinesischer geiselnehmer 5
Chinesischer geiselnehmer 5Chinesischer geiselnehmer 5
Chinesischer geiselnehmer 5
inselcharly
 
Estrategias para la comprensión lectora
Estrategias para la comprensión lectoraEstrategias para la comprensión lectora
Estrategias para la comprensión lectora
Gabriel Garcia
 
Redes.parla, del mauro2
Redes.parla, del mauro2Redes.parla, del mauro2
Redes.parla, del mauro2
Ludmila parla
 
Cundinamarca junin
Cundinamarca juninCundinamarca junin
Cundinamarca junin
Ciudadano Activo
 
Hp baitap chieu_15012015
Hp baitap chieu_15012015Hp baitap chieu_15012015
Hp baitap chieu_15012015
Minh Vu
 
El Piano
El PianoEl Piano
El Piano
Frank
 
T pmosaïque
T pmosaïqueT pmosaïque
T pmosaïque
Florence BOLOGNESI
 
Resumen de vih
Resumen de vihResumen de vih
Mobile Answers | praktischer Nutzen für MNOs
Mobile Answers | praktischer Nutzen für MNOsMobile Answers | praktischer Nutzen für MNOs
Mobile Answers | praktischer Nutzen für MNOs
Falk Wolsky
 
Las gamas del saber
Las gamas del saberLas gamas del saber
Las gamas del saber
margeory
 
Mobile Answers For Bookstores
Mobile Answers For BookstoresMobile Answers For Bookstores
Mobile Answers For Bookstores
Falk Wolsky
 
Présentation chargé de programme
Présentation chargé de programmePrésentation chargé de programme
Présentation chargé de programme
Zohreh Nassehi
 
Arlanzón esther
Arlanzón estherArlanzón esther
Arlanzón esther
BEGOÑA
 
Raúl galván presentaciónfina lok
Raúl galván presentaciónfina lok Raúl galván presentaciónfina lok
Raúl galván presentaciónfina lok
E17
 
Serratdiscurso en la_complutense
Serratdiscurso en la_complutenseSerratdiscurso en la_complutense
Serratdiscurso en la_complutense
guest5fe3b0a
 

Andere mochten auch (20)

Markenpersönlichkeit
MarkenpersönlichkeitMarkenpersönlichkeit
Markenpersönlichkeit
 
Journaux officiels d'annonces légales (2014)
Journaux officiels d'annonces légales (2014)Journaux officiels d'annonces légales (2014)
Journaux officiels d'annonces légales (2014)
 
Wow
WowWow
Wow
 
Educación para la vida taller enes
Educación para la vida  taller enesEducación para la vida  taller enes
Educación para la vida taller enes
 
Chinesischer geiselnehmer 5
Chinesischer geiselnehmer 5Chinesischer geiselnehmer 5
Chinesischer geiselnehmer 5
 
Estrategias para la comprensión lectora
Estrategias para la comprensión lectoraEstrategias para la comprensión lectora
Estrategias para la comprensión lectora
 
Redes.parla, del mauro2
Redes.parla, del mauro2Redes.parla, del mauro2
Redes.parla, del mauro2
 
Cundinamarca junin
Cundinamarca juninCundinamarca junin
Cundinamarca junin
 
Hp baitap chieu_15012015
Hp baitap chieu_15012015Hp baitap chieu_15012015
Hp baitap chieu_15012015
 
El Piano
El PianoEl Piano
El Piano
 
Food
FoodFood
Food
 
T pmosaïque
T pmosaïqueT pmosaïque
T pmosaïque
 
Resumen de vih
Resumen de vihResumen de vih
Resumen de vih
 
Mobile Answers | praktischer Nutzen für MNOs
Mobile Answers | praktischer Nutzen für MNOsMobile Answers | praktischer Nutzen für MNOs
Mobile Answers | praktischer Nutzen für MNOs
 
Las gamas del saber
Las gamas del saberLas gamas del saber
Las gamas del saber
 
Mobile Answers For Bookstores
Mobile Answers For BookstoresMobile Answers For Bookstores
Mobile Answers For Bookstores
 
Présentation chargé de programme
Présentation chargé de programmePrésentation chargé de programme
Présentation chargé de programme
 
Arlanzón esther
Arlanzón estherArlanzón esther
Arlanzón esther
 
Raúl galván presentaciónfina lok
Raúl galván presentaciónfina lok Raúl galván presentaciónfina lok
Raúl galván presentaciónfina lok
 
Serratdiscurso en la_complutense
Serratdiscurso en la_complutenseSerratdiscurso en la_complutense
Serratdiscurso en la_complutense
 

Ähnlich wie Arion

deu TELE-satellite 1003
deu TELE-satellite 1003deu TELE-satellite 1003
deu TELE-satellite 1003
TELE-satellite deu
 
TWT iBeacon Services – Branchenfokus Industrie
TWT iBeacon Services – Branchenfokus IndustrieTWT iBeacon Services – Branchenfokus Industrie
TWT iBeacon Services – Branchenfokus Industrie
TWT
 

Ähnlich wie Arion (20)

Globalsat
GlobalsatGlobalsat
Globalsat
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Bya
ByaBya
Bya
 
Boxsam
BoxsamBoxsam
Boxsam
 
Yinhe
YinheYinhe
Yinhe
 
Skyworth
SkyworthSkyworth
Skyworth
 
Deviser
DeviserDeviser
Deviser
 
Tenow
TenowTenow
Tenow
 
Satsound
SatsoundSatsound
Satsound
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Arion
ArionArion
Arion
 
Infosat
InfosatInfosat
Infosat
 
Deviser
DeviserDeviser
Deviser
 
Panodic mico
Panodic micoPanodic mico
Panodic mico
 
deu TELE-satellite 1003
deu TELE-satellite 1003deu TELE-satellite 1003
deu TELE-satellite 1003
 
Prevail
PrevailPrevail
Prevail
 
Goosat
GoosatGoosat
Goosat
 
TWT iBeacon Services – Branchenfokus Industrie
TWT iBeacon Services – Branchenfokus IndustrieTWT iBeacon Services – Branchenfokus Industrie
TWT iBeacon Services – Branchenfokus Industrie
 
Sapro
SaproSapro
Sapro
 

Mehr von TELE-satellite deu

deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311
TELE-satellite deu
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
TELE-satellite deu
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
TELE-satellite deu
 
deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309
TELE-satellite deu
 

Mehr von TELE-satellite deu (20)

deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309
 
Tivi+
Tivi+Tivi+
Tivi+
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 

Arion

  • 1. COMPANY REPORT High Quality Receiver Hersteller ARION Good Choice Better Life! 40 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
  • 2. ARIONs Weg an die Spitze Alexander Wiese Bereits vor einem Jahr berichteten wir über ARION, einen der High Qua- lity Hersteller in Korea, der mittler- weile den im Titel genannten Slogan in seinem Marketing verwendet. Wir wollten wissen, was sich in der Zwi- schenzeit bei ARION getan hat. Damals vor einem Jahr kam gerade der erste HD Receiver auf den Markt, und jetzt in dieser TELE-satellite-Ausgabe stel- len wir den neuesten HD Receiver von ARION vor. Thomas Roh, Director Sales & Marke- ting, erzählt uns: „Wir haben hier in Seoul 20% mehr Mitarbeiter, als vor einem Jahr.“ ARION ist eine „Brain“-Firma, d.h. mehr als die Hälfte aller Mitarbeiter - zZ 70 Mit- arbeiter - arbeiten im Bereich Research & Development. Die Produktion der Satelliten Receiver erfolgt mittlerweile nur noch in China in DongGuan. Dort sind 200 Mitarbeiter in der Produktion beschäftigt. Thomas sieht opt- mistisch in die Zukunft: „Für 2007 rechnen wir mit einem Umsatz von 80 Mio US$, und für 2008 sind wir zuversichtlich, die 100 Mio US$ Grenze zu überschreiten.“ Thomas Roh verrät uns, wohin die ARION Produkte gehen: „50% unserer Einnahmen erzielen wir in Europa, 20% in Indien, 20% kommen aus dem Mittleren Osten und Nordafrika, und 10% aus Südamerika und Australien.“ Thomas erklärt diese Zahlen: „Wir kümmern uns nicht nur um das High- End-Geschäft, sondern sind aktiv dabei, auch die Emerging Markets zu erobern.“ Er überrascht uns mit dieser Ankündi- ▲ Thomas Roh, Director Sales & Marketing Depart- ment, in seinem Büro. Die TELE-satellite hat er immer griffbereit.
  • 3. Die zwei untersten Stockwerke des ARION Gebäudes sind ▲ vermietet, was noch Platz zur Expansion bietet. Alle ande- ren Stockwerke sind von ARION voll belegt. Die Verwal- tung findet man im 3. Stockwerk, während die Ingenieure und Programmierer die Stockwerke 4, 5, und 6 mit ihren PC und Meßgeräten beanspruchen. gung: „Wir haben vor kurzem ein Verkaufs- büro in Buenos Aires/Argentinien eröffnet.“ Das ist nicht alles: „Wir planen die Eröff- nung von Büros in Südafrika und Indien.“ Weitere interessante Märkte für ARION sind auch die CIS-Länder. Mit welchen Geräten erreicht ARION diese Erfolge, fragen wir Casey Joo, den Mana- ging Director AV R&D Laboratory: „50% der Satelliten Receiver sind CAS embedded Modelle, 30% sind FTA Geräte.“ Thomas Roh ergänzt: „Obwohl PVR Geräte nur 20% der Menge ausmachen, tragen sie 40% zu unseren Einnahmen bei.“ PVR werden immer wichtiger, ins- besondere die Modelle mit externer Fest- platte und Anbindung an den Receiver über SATA. Gerade im HD-Bereich mit den riesi- gen Datenmengen muß auch die Übertra- gung auf die Festplatten schnell sein, und dafür ist die SATA Schnittstelle am besten geeignet. ARION ist auch damit beschäftigt, wei- tere neue Produkte zu entwickeln. Dazu zählen z.B. ein ENTAVIO Receiver für den deutschen Markt, oder auch Irdeto embed- ded Combo Geräte für den australischen Markt. Viele große Kabel- und Satelliten- gesellschaften sind Kunden von ARION, so z.B. in Irland, in der Slovakei, Argentinien und Indien. „Wir arbeiten auch an einem HD PVR“, erzählt uns Casey Joo. Auch mit IPTV beschäftigt sich ARION. Hier sieht Casey das hauptsächliche Anwendungsgebiet in den Bereichen der geschlossenen Kabelnetze. Er listet auf, was dazu zählt: „Hotels, Krankenhäuser, Schulen und Universitäten.“ Ein weiterer interessanter Markt sind Kabelgesellschaften, die Triple Play Ser- vices oder TPS (CATV, Internet, VoIP) anbieten wollen. ARION reagiert auf die Nachfrage und bietet einen Hybrid IPTV Receiver an, der im 3. Quartal 2008 erhält- lich sein wird. Wann wird der große Boom mit HD kommen, fragen wir abschließend Thomas Roh, der sofort die Antwort weiß: „Das wird im 4. Quartal 2008 sein.“ - pünkt- lich zum Weihnachtsgeschäft. ARION wird es wissen, denn ARION produziert die HD Receiver. Eine gute Wahl für ein besseres Leben! ▲ Von links: Philip Lee, Senior Engineer, Thomas Roh, Director Sales & Marketing, Alexander Wiese, TELE-satellite Heraus- geber, und Casey Joo, Managing Director AV R&D Laboratory. Zwei weitere Spiegel für den Empfang des russischen YAMAL und AM EXPRESS Satelliten sind auf einem Nachbargebäude montiert. 42 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
  • 4. Mr. Han ist der Entwick- ▲ lungsleiter des HD 4000, den TELE-satellite in dieser Ausgabe vor- ▲ Sam Chang, Senior Marketing Manager, zeigt uns hier die ein- stellt. Die Funktionen drucksvolle Sammlung an Urkunden und Awards für einige der dieses Gerätes hat er herausragenden Produkte von ARION. Er organisiert auch die mit seinen Ingenieuren Messeauftritte von ARION, und erzählt: „In 2008 werden wir auf und Programmierern der ANGA und der IBC ausstellen.“ ausgearbeitet. ▲ ▲ Hier werden neue Produkte getestet, und Receiver aus der Seri- Casey Joo, Managing Director AV R&D enproduktion auf Einhaltung der Spezifikationen überprüft. Laboratory zeigt uns hier ein funktions- fähiges Muster eines DVB-M Gerätes für den japanischen Markt in ISDB-T Technik. ARION hat in seinem Labor einen kleinen Streamgenerator Sender in dieser Norm installiert, um damit im Hause die Funk- TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... tion überprüfen zu können. ISDB-T wird derzeit nur in Japan eingesetzt. Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/arion.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/arion.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/arion.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/arion.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/arion.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/arion.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/arion.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/arion.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/arion.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/arion.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/arion.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/arion.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/arion.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/arion.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/arion.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/arion.pdf Auf dem Dach des ARION Gebäudes: einige der Spiegel mit ▲ denen die ARION-Techniker die Satelliten Receiver testen - die kleinen Spiegel rechts im Bild sind für den Empfang des KOREASAT mit dem Programmpaket von SkyLife