Heimatblatt 22

Nr. 22 Mai 2017 Preis3,00Euro
Mehrfachjubiläüm der historischen Lisdorfer Mühle in 2017
Gründung durch Wadgasser Abt H. Mertz vor 310 Jahren
Namensgebung: Kapellenmühle nach dortiger Kapelle durch Abt M. Stein vor 270 Jahren
Gründung der Fa. Rietmann im Mühlenanwesen vor 50 Jahren

Impressum:
Herausgeber: Verein für Heimatkunde Lisdorf e.V.
Am Ginsterberg 13, 66740 Saarlouis−Lisdorf
Tel.: 06831/ 4 16 94, Fax: 06831/ 12 87 53
Redaktion: Heiner Groß (verantwortlich)
G. Groß, Agnes Groß, Gabi Feld, Marie-Luise Groß, Manfred Nebelung,
Druck: Druckerei und Verlag Heinz Klein GmbH, Auf der Wies 7, 66740 Saarlouis−Lisdorf
Bankverbindungen: Kreissparkasse Saarlouis (BLZ 593 501 10), Kto. Nr.: 74−30088−0
Volksbank Saarlouis (BLZ 593 901 10), Kto. Nr.: 1401217629
Bezugspreis: 3 Euro je Heft, Vereinsmitglieder erhalten es kostenlos
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt der Redaktion, wieder.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers
Inhaltsverzeichnis.....................................................................................................................................2
Impressum...........................................................................................................................................2
Vorwort................................................................................................................................................3
Beiträge zur Lisdorfer Mundart...............................................................................................................4
Firma Rietmann seit 50 Jahren auf geschichtsträchtigem Boden in Lisdorf................................................5
Familien Reinhardt und Spaniol auf der Kapellenmühle.........................................................................10
Vor 71 Jahren: Unsere „Samen-Hamsterfahrt“ nach Koblenz.................................................................15
Der Kaiser und sein Soldat...................................................................................................................17
Historische Hochzeitsbilder aus dem Archiv des Heimatkundevereins.....................................................20
Lebensbilder Lisdorfer Bürger: Rektor und Heimatforscher Johann Görgen (1898-1976).........................22
Auch das gehört zur Heimatpflege: Witze erzählen.................................................................................23
Johann Görgen– mein Klassenlehrer.....................................................................................................24
Chronologie der wichtigsten VHL–Aktivitäten in 2016............................................................................25
Herzlich willkommen!..........................................................................................................................29
Lisdorfer Detlef Geyer mit der höchsten DRK–Auszeichnung – dem Ehrenzeihen – gewürdigt....................30
Vorstandswahl bei der „Klingende Kirche“..............................................................................................31
Ein alljährliches Highlight– die Weinproben des Heimatkundevereins......................................................32
Aktuelles aus den Lisdorfer Sportvereinen................................................................................................35
Lisdorf picobello..................................................................................................................................37
Wir gratulieren..................................................................................................................................38
Nachruf..............................................................................................................................................38
Ministerpräsidentin Annegret Kramp–Karrenbauer Gast in Lisdorf..........................................................39
Nachruf
Wir trauern um unseren Mitgründer und langjähriges Vorstandsmitglied
Peter Breininger, der am 31.Januar 2017 plötzlich und unerwartet ver-
starb. Seinen 70. Geburtstag am 27. Februar wollte Peter gebührend
feiern. Dies war ihm leider nicht mehr vergönnt.
Wir bedauern es sehr, dass Peter nicht mehr unter uns ist, werden ihn
aber stets in guter und dankbarer Erinnerung behalten.
Verein für Heimatkunde Lisdorf e.V.
2

3
Verehrte Leser und Leserinnen,
wenige Monate nach der letzten Ausgabe unseres Heimatblattes Nr.21, das wir am
5.Dezember 2016 mit Bürgermeisterin Marion Jost im Rathaus vorstellen konnten,
können wir Ihnen bereits die Nr.22 präsentieren. Und wieder ohne jegliche Werbung,
worauf wir stolz sind.
An allen aktuellen heimatkundlichen und heimathistorischen Themen fehlt es uns nicht,
so dass wir auch in dieser Ausgabe über eine Vielzahl von unterschiedlichen Themen
in Wort und Bild berichten können.
Schwerpunktmäßig befassen wir uns in dieser Ausgabe mit der historischen Lisdorfer
Mühle, seit altersher als Kapellenmühle bezeichnet, in der seit nunmehr 50 Jahren die
Firma Rietmann hochwertige Backzusätze produziert. Das Firmenjubiläum des Unternehmens Rietmann wird
im September diesen Jahres gebührend gefeiert.
Der Mühlenbetrieb, die Kapellenmühle, ist viel älter. Sie wurde im Jahre 1706, also vor mehr als 310 Jahren von
der Abtei Wadgassen erbaut und war in deren Eigentum bis zur Französischen Revolution. Nachdem der aus
Lisdorf stammende Wadgasser Abt Dr. Michael Stein in der Nähe der Mühle 1747 eine große Kapelle erbauen
ließ, wurde die Abteimühle „Kapellenmühle“ bezeichnet. In Folge der Französischen Revolution musste die Kapelle
abgerissen werden. Die fortbestehende Mühle behielt dagegen den Namen Kapellenmühle bis heute. Das süd-
lich der Mühle seit 1950 entstandene Wohngebiet wurde entsprechend als „An der Kapellenmühle“ bezeichnet.
Bei der historischen Erkundung für diese Heimatblatt Ausgabe, konnten auf Arbeiten der Heimatforscher
Hermann Rupp aus Ensdorf, dessen Mutter von der Holzmühle aus dem Hause Groß stammte, und des
Lisdorfer Schulrektors Johann Görgen zurückgegriffen werden. Für den Verfasser war es interessant, die
Besitzverhältnisse der Kapellenmühle seit der Französischen Revolution bis heute aufzuklären. Daraus ist
der Artikel „Die Familien Reinhardt und Spaniol auf der Kapellenmühle“ entstanden, die von 1918 bis 1973
deren Eigentümer waren. Hierbei bin ich Frau Marie–Elisabeth Spaniol, während ihrer Kindheit „Mariele“
gerufen, aus Edingen–Neckarshausen bei Heidelberg zu Dank verpflichtet. Sie ist 1948 auf der Kapellen-
mühle geboren und stellte mir bereitwillig Informationen und die gezeigten Fotos zur Verfügung. Von ihr
habe ich auch erfahren, dass ihre Mutter Maria Spaniol geb. Reinhardt, 1914 in der Mühle geboren, derzeit
im gesegneten Alter von 102 Jahren im Seniorenheim „St.Martin“ in Siersburg lebt.
In weiteren historischen Beiträgen befassen sich Maria Kunzler–Breininger, die aus der Machesstraße in Lisdorf
stammt, mit ihrer „Hamsterfahrt“ im Jahre 1946 nach Koblenz und Dr. Franz–Josef Klein und seine Cousine
Martina Dräger–Groß in ihrem Beitrag: „Der Kaiser und sein Soldat“ mit den Militär– und Kriegserlebnissen
ihres Urgroßvaters Johann Rullang (1856–1942) aus Lisdorf.
Marianne Faust, unsere bewährte Mundartkünstlerin, widmet sich wieder unserer Lisdorfer Mundart und
Agnes Groß, die unser umfangreiches Bildarchiv führt, stellte wieder historische Hochzeitsbilder zusammen.
Die gezeigten Fotos fertigten Georg Groß, Harald Weiler, Berthold Nagel, August Baltasar und Gerhard
Grasmück. Den Schreib– und Lektorendienst erledigte Gabi Feld. Ihnen allen sage ich ein herzliches Dan-
keschön. Ein besonderer Dank gebührt meinem Vorstandskollegen Georg Groß aus Beaumarais, der in eh-
renamtlicher Arbeit das Layout gefertigt hat. Nicht vergessen möchte ich meinen Vorstandskollegen Manfred
Nebelung, der für den Vertrieb zuständig ist.
Diese letzten Zeilen für diese Ausgabe schreibe ich im Krankenbett in der St.Elisabeth–Klinik Saarlouis, wo
ich mich seit einem Sturz nach einer heimatkundlichen Veranstaltung am 7.April mit einem Oberschenkel-
halsbruch und weiteren kleineren Verletzungen und folgender OP aufhalten muss. Am 19.April werde ich für
weitere drei bis vier Wochen zur weiteren Heilung und Genesung in die Reha–Klinik Illingen/Saar verlegt.
Ich hoffe, dass ich danach wieder, zwar etwas eingeschränkt, heimatkundlich tätig sein kann.
Ich wünsche Ihnen/Euch viel Freude beim Lesen und Betrachten der Bilder.
Ihr/Euer
Heiner Groß
Vorsitzender des Heimatkunde Vereins Lisdorf e.V.

Beiträge zur Lisdorfer Mundart
von Marianne Faust
Kään Zeit
Kään Zeit, émma kään Zeit,
és èt dann schon nòmmòl so weit.
Èt geht schnälla wie fréija mét da Woch on émm Jòa,
awwa dè Zeit és dè sellwich, èt kommt ääm nua so fòa.
Sè wird doch nét wenija, sè krèijt nua kään Ròu,
ma wärfen dè Zeit nua mét zòu vill zòu.
Aanhallen lòßt sè sich nét, sè wääs sich sè wehren,
richdich met a émmgehn wären ma woll nemmä lehren.
Zeit és Geld, dat senn so die Teen,
soll èt dann émma noch schnälla gehn.
Kään Zeit fò sè schbròchen, grad fòn gudden Dach,
noch èn paa Wärta iwwat Wädda, mét Ach on Krach.
Drei Termina schdehn aan, èt wird sich gedommelt,
geht èt nét schnell genuch, schon gefft gegrommelt.
Mét jeda Minutt wird gezockt on gegeizt,
wenn dè Ampel rot és, senn dè Nerwen gereizt.
Ma senn jò ach iwwerall mét da Naas gäa dabei,
dòfòa és ém Kalänna jò aach kään Blatt mä frei.
Haut schdeht Geburtsdach droff, dat senna jò zwehn,
ma moß bei den Änen Kaffä drenken on bei den Annan Naad ässen gehn.
Kään Zeit, émma kään Zeit,
wat senn ma nua fò aarem Leit.
Da Zeit kannen ma awwa dè Schòlld nét genn,
mia grawweln jò sellwa én dè Schnällzuch renn.
Fréija wòa dat lò nét so iwwadriewen,
dò wòren dè Leit mét sich noch èm Frieden.
De Zeit wie sè wòa, so wòa sè richdich,
dè Männschen sèfridden, on dat wòa wichdich.
Ma wellen jò den alten Zeiten nét nòò hänken,
awwa ab on zòu kann ma schonn mòll draan dänken.
4

In diesem
Jahr kann
d i e F i r -
ma Riet-
mann ihr
50jähriges
Firmenju-
biläum in
Lisdorf fei-
ern. Aus
kleinsten
Anfängen
im Jahre
1967 hat
sie sich in
diesen 50
Jahren zu
einem flo-
rierenden
mittelständischen Unternehmen mit mehr als 120
Mitarbeitern entwickelt, und die Zeichen stehen wei-
terhin auf Wachstum. Die Entwicklung der Firma ist
eine absolute Erfolgsgeschichte. Zu verdanken ist
dies in erster Linie dem Firmengründer Theodor Riet-
mann, der 2013 im Alter von 81 Jahren verstarb. Er
wurde 1932 in dem kleinen Ort Grieth am Nieder-
rhein, unweit von Kleve an der holländischen Gren-
ze, in einer kinderreichen Familie geboren. Nach
der Schule verließ er sein Elternhaus und erlernte
das Bäckerhandwerk, das er in Frankfurt mit der
Meisterprüfung abschloss. Außerdem absolvierte
er eine Ausbildung zum Chemotechniker. Während
seiner Gesellenzeit ging er auf Wanderschaft quer
durchs Land. Nach der Meisterprüfung sammelte er
zwei Jahre lang berufliche Erfahrung in Australien.
Nach seiner Rückkehr heiratete er 1959 in Düsseldorf
seine Ruth, mit der er 54 Jahre glücklich verbunden
war und 4 Kinder bekam. Mut, Tüchtigkeit, Streb-
samkeit, Durchhaltevermögen und ein gutes Gespür
zeichneten ihn schon seit seiner Jugend aus. Als er
1967 die Chance bekam, in Lisdorf die leerstehende
Kapellenmühle zu mieten, griff er zu. Die altehrwür-
dige Getreidemühle, seit 1918 im Besitz der Familie
Reinhardt aus der bayerischen Pfalz, war 1951 völlig
abgebrannt und nicht wieder in Betrieb genommen
worden. Theo Rietmann, damals 35 Jahre alt, wagte
Firma Rietmann seit 50 Jahren
auf geschichtsträchtigem Boden in Lisdorf
das Abenteuer der Selbständigkeit und gründete in
dem früheren Mühlenbetrieb die Firma „Theodor
Rietmann GmbH, Labor und Werk“, die auf die Ent-
wicklung und Produktion von Backmischungen aus-
gerichtet ist. Zunächst startete Theo Rietmann unter
einfachsten Bedingungen mit zwei Mitarbeitern in
den gemieteten Räumen der alten Mühle. Mit der
Entwicklung und Produktion von Backmitteln und
Backmischungen für die Herstellung von qualitativ
hochwertigem Brot, Kuchen und Gebäck hatte das
junge Unternehmen eine Marktlücke entdeckt. Die
Nachfrage nach seinen Produkten stieg kontinuier-
lich, so dass Theo und Ruth Rietmann die Kapellen-
mühle nicht nur käuflich erwarben, sondern auch
ständig vergrößerte. Entsprechend stieg die Mitarbei-
terzahl inzwischen auf mehr als 120. Heute vertreibt
die Firma ihre Produkte weltweit, vor allem an Groß-
bäckereien. Die zu verarbeitenden Rohstoffe werden
ebenfalls weltweit bezogen. Neben ihren großen
Produktions- und Büroräumen unterhält die Firma
ein modernes backtechnisches und analytisches La-
bor für die ständigen Rohstoff- und Produktanaly-
sen. Desweiteren werden hier von spezialisierten
Fachkräften ständig Backversuche vorgenommen
zur Qualitätssteigerung, Produktentwicklung und
Produktneuentwicklung. Es ist erstaunlich, wie sich
die alte, abgebrannte Kapellenmühle im Laufe dieser
50 Jahre unter Theodor Rietmann zu einer hochmo-
dernen Betriebsstätte entwickelt hat. Heute besteht
die Geschäftsführung aus den Söhnen Stephan und
Thomas sowie dem externen Geschäftsführer Faust.
Auch Tochter Claudia ist im Betrieb tätig.
Zum Firmenjubiläum ist eine Festschrift in Vorberei-
tung, in der nicht nur das unternehmerische Gesche-
hen während der letzten 50 Jahre, sondern auch die
historische Entwicklung der Kapellenmühle seit ihrer
Errichtung durch die Abtei Wadgassen vor mehr als
300 Jahren nachzulesen ist.
Da die Geschichte der Mühle und der früheren Ka-
pelle im Bereich Grostrow für die Leser des Heimat-
blattes wohl interessant sind, soll sie nachfolgend
aufgezeichnet werden.
In der Überschrift zu diesem Artikel ist bereits zum
Ausdruck gebracht, dass die Fa. Rietmann sich auf
geschichtsträchtigem Boden befindet. Der gesamte
Oberbruch einschließlich der Bereiche, die heute als
Theodor Rietmann (1932-2013)
5

Grostrow und Kleintrow sowie Kapellenmühle be-
zeichnet werden, gehörte der Prämonstratenser-Abtei
Wadgassen, die 1135 gegründet wurde. Nach und
nach wurden ihr Ländereien von Feudalherren ge-
schenkt bzw. vererbt. Später wurden auch Flächen
hinzugekauft, so dass die Abtei im Mittealter der
weitaus größte Grundbesitzer in unserer Gegend
war. Der jeweilige Abt war auch in Lisdorf Grund-
Patronats-, Pfarr- und Gerichtsherr, das heißt, die
Bürger hatten Frondienst zu leisten und Steuern und
Abgaben zu zahlen. Das Abhängigkeitsverhältnis
begründete eine gewisse Leibeigenschaft gegenüber
der Abtei bzw. dem Abt. Nur wenige sog. „Freie Bür-
ger“ waren davon ausgenommen. Dieser Zustand
heutige Ansicht der ehemaligen Kapellenmühle Foto:Harald Weiler
Ansicht der Betriebsgebäude der Firma Rietmann Foto:Harald Weiler
6

dauerte in unserem Raum bis zur Französischen Re-
volution (1789/90).
Bis gegen 1600 bildeten die heutige Saarstraße (rue
de la Sarre) und teilweise die Großstraße (grande
rue) das südliche Ortsende von Lisdorf. In Höhe
der Saarstraße befand sich damals eine zweite Fäh-
re zwischen Lisdorf und Ensdorf, die vor allem von
Kirchgängern aus Ensdorf genutzt wurde, wenn sie
zu ihrer Pfarrkirche nach Lisdorf kamen. Von einer
Besiedlung weiter südlich ist bisher nichts bekannt.
Erstmals wird am 21.12.1708 von einer Lisdorfer
Kapelle in diesem Bereich berichtet (Rupp/LHA
Ko218/764S.33). Ob diese im Auftrag des Abtes
Hermann Mertz (1705–1743) errichtet wurde oder
bereits vor 1700 existierte, ist nicht bekannt. Es ist
aber anzunehmen, dass die Lisdorfer Kapelle im Be-
reich Grostrow etwa 150 m von der späteren Mühle
entfernt schon vor Hermann Mertz als einfache Ka-
pelle errichtet wurde, so die Heimatforscher Johann
Görgen und Hermann Rupp. Am 29.12.1706 erteilte
Abt Hermann Mertz dem Zimmermann Hans Micha-
el Sieberger den Auftrag zum Bau einer Walkmühle
unterhalb der Kapelle, und zwar an der Stelle, an der
sich heute die Fa. Rietmann befindet. Am selben Tag
schloss der Abt mit mehreren Wollwebern aus Saar-
louis einen Pachtvertrag über die Nutzung bzw. den
Betrieb der Walkmühle. In Walkmühlen wurde aus
Flachs und anderen Rohstoffen Leinen und andere
Stoffe gewalkt (hergestellt). Um die Mühle mit einem
Wasserrad antreiben zu können, wurde der von der
Holzmühle kommende Mühlenbach, der ursprüng-
lich durch die Holzmühler Straße – Deichlerstraße
zwischen Wolff- und Machesstraße hindurch zu Saar
floss, durch das Mittelbruch zum Grostrow und der
neuerrichteten Mühle verlegt.
Nachfolger von Abt Hermann Mertz war der Lisdor-
fer Michael Stein. Er residierte von 1743 bis zu sei-
nem Tod 1778. Kurz nach seiner Wahl zum Abt ließ
er an der Stelle der kleinen Kapelle eine größere und
schönere bauen. 1744 legte Abt Michael Stein den
Grundstein zu dieser Kapelle, die 1746 fertiggestellt
und am 2. Juli 1748 eingeweiht wurde zu Ehren des
Namens Mariae (Marienkapelle). Nach H. Rupp ist
über diese Kapelle zu lesen:
a) bei Motte, Band II, S. 62 ff: „In kurzer Entfernung
vom Ort, in der Nähe der Fähre befindet sich eine
große und schöne Kapelle, geweiht der Hl. Jungfrau,
erbaut 1744 und eingeweiht 1748.“
b) Im Kirchenbuch von Lisdorf: „Im Jahre 1744 am 2.
Juli wurde von H.H. Michael Stein, Abt des Klosters
Wadgassen, der Grundstein gelegt zu einer Kapelle
und am gleichen Tag des Jahres 1748 wurde sie von
dem gleichen Herrn Abt zu Ehren des Namens Mari-
ae eingesegnet. P. Emmericus Graach“. Emmerericus
Graach war von 1715–1759 Pastor in Lisdorf.
Mit der Fertigstellung der Marienkapelle im Jahr 1746
wurde die nahegelegene Mühle (Walkmühle) der Ab-
tei Wadgassen als Kapellenmühle bezeichnet. Später
wurde sie in eine Getreidemühle umgewandelt.
Das Gebiet, auf dem sowohl die Mühle als auch die
Kapelle lagen, wird seit altersher als Grostrow be-
zeichnet. Nach L. K. Balzer „Saarlouis 1964“ ist dort
von der Saar Schwemmboden angetrieben worden.
Das englische Wort to drive = treiben sei mit der
Wortbildung verwandt. Dagegen war J. Görgen der
Meinung, dass das Wort „Trow“ abgeleitet sei von
„trou“ = Loch, was sich auf die zahlreichen Gräben
und versumpften Stellen dieses tiefliegenden Gebie-
tes nahe der Saar bezog (A. Finkenberg: „Lisdorf von
der Steinzeit bis zur Gegenwart“, S. 115). Nach der
Umleitung des Mühlenbaches wurde das Gelände
nördlich des neuen Bachlaufes (in Richtung Ortskern
bzw. Saarstraße gelegen) „Klein-Trow“ und südlich
davon „Gros-Trow“ genannt. Nach der Flurbezeich-
nung „Gros-Trow“ heißt die Straße dort seit 1951
„Grostrowstraße“; zuvor hieß sie „Mühlenstraße“.
Diese Änderung der Straßenbezeichnung wurde am
2. Juli 1951 im Stadtrat von Saarlouis beschlossen.
Dass der schönen großen Kapelle der Abtei Wad-
gassen in Lisdorf seinerzeit eine besondere Bedeu-
tung beigemessen wurde, war sicherlich auch ein
Verdienst ihres Erbauers Dr. Michael Stein, der aus
Lisdorf stammte. Es wird berichtet, dass die Kon-
ventalen des Klosters jährlich ein- bis zweimal eine
Prozession von ihrer Abtei in Wadgassen zur Ma-
rienkapelle in Lisdorf veranstalteten. Das sei auch
nach dem Tode von Abt Stein beibehalten worden.
Der Nachfolger von Stein war Peter/Pierre/Petrus
Schmidt, der ebenfalls aus Lisdorf stammte. Er wur-
de am 29.04.1738 als 4. Kind der Eheleute Andreas
und Katharina Schmidt in Lisdorf geboren und später
„Marchal“ genannt. Von 1774 bis 1778 war er Pas-
tor der Pfarrei Lisdorf und starb 1783 im Alter von
45 Jahren im Kloster eines gewaltsamen Todes (s.
Lisdorfer Heimatblatt Nr. 5 vom 5.6.2003, S. 27).
Sein Nachfolger war Jean Baptiste de Bordier, gebo-
ren in Saarlouis und wie sein Vorgänger, Abt Pierre
Schmidt, französischer Staatsbürger. Während sei-
ner Amtszeit brach 1789 in Paris die Revolution aus.
Am 2.12.1789 erließ die Nationalversammlung ein
Dekret, wonach die Klöster aufgehoben, die Mön-
che und Priester von ihren Gelübden entbunden
7

und die Güter der Geistlichkeit zur Disposition des
Staates gestellt wurden (L. K. Balzer: „Saarlouis“, S.
173). Obwohl sich die Konventalen unter Abt Bordier
diesen Anordungen widersetzten, wurde ihr Kloster
von Revolutionären besetzt und teilweise zerstört. In
der Nacht vom 4. zum 5. September 1792 konnten
die Mönche über die Saar nach Bous flüchten und
einige Wertsachen mitnehmen. Bous war deutsches
Reichsgebiet und die Mönche somit gerettet. Von dort
zogen sie in ihre Klosterniederlassung nach Ensheim.
Abt Bordier gelang es zwar, die Mönche zusammen-
zuhalten, er selbst aber zog als Vertriebener weiter
in das Prämonstratenser-Kloster Strahow auf dem
Hradschin in Prag, wo er 1799 starb. Die Güter des
Klosters Wadgassen wurden nach 1792 von staat-
licher Seite verkauft oder versteigert. So auch die
Kapellenmühle und die Kapelle in Lisdorf.
Die Kapellenmühle wurde zwischen 1792 und 1794
an einen Lisdorfer Bürger namens Morguet verkauft
(Görgen S. 104 / Finkenberg S. 123). Vermutlich
handelte es sich dabei um den Ackerer und Gärt-
ner Anton Morguet, geb. am 31.07.1745, verst. am
26.12.1813 in Lisdorf und von 1795 bis 1809 Bür-
germeister bzw. Maire von Lisdorf. Er gehörte auch
dem ersten Kirchenbeirat nach den Revolutionsjahren
(1804) unter Pastor Goby an.
Die Marienkapelle in der Nähe der Kapellenmühle
wurde im September 1794 auf Abbruch mit einem
kleinen Garten und dazugehörigem Land an den
Saarlouiser Bürger Claudius Rosat versteigert (Gör-
gen S. 110 / Tritz S. 586 / Finkenberg S. 124). Dieser
beseitigte die Kapelle umgehend und verkaufte das
Land wohl als Bauland. Um 1800 taucht in diesem
Gebiet kein Grundeigentümer namens Rosat auf
(Görgen, S. 206/207).
Mit der Enteignung, Verstaatlichung und Privati-
sierung der Kapellenmühle waren ihre verbrieften
Rechte als „Freimühle“ oder „Friedstätte“ und „Bann-
mühle“ der Abtei Wadgassen erloschen. Freimüh-
len bzw. Friedstätten gewährten Verfolgten Schutz
und Asyl, solange sie sich dort aufhielten. Als von
der Abtei ausgewiesene „Bannmühle“ waren alle in
dem betreffenden Bann (Gemeinde Lisdorf) gebannt
(verpflichtet), ihr Getreide dort mahlen zu lassen.
Vor allem die Eigenschaft als Bannmühle verschaff-
te der Kapellenmühle einen enormen, gesicherten
Kundenstamm und erhebliche Wettbewerbsvorteile.
1832 wurde die Kapellenmühle an Johann Louis,
einen Müller aus Püttlingen, verkauft. Dieser war
verheiratet mit Angela geb. Quirin, die ebenfalls aus
einer Müllerfamilie stammte. Sie hatten 7 Kinder. Der
älteste Sohn, Matthias Louis, geb. 1852 in Lisdorf,
bewirtschaftete die Mühle bis 1908. Seine Schwes-
ter Elisabeth war in zweiter Ehe mit dem Lisdorfer
Gutsbesitzer Friedrich Wilhelm Ruff verheiratet, seine
Schwester Angela mit dem Schiffer und Kaufmann
Johann Adam Lonsdorfer. Matthias Louis verkaufte
die Kapellenmühle 1908 an das Bankhaus Albert
und Albrecht Hanau in Straßburg. Dieses verpachtete
die Mühle zunächst an Jakob Sommer, dann an den
Lisdorfer Kaufmann Adolf Lonsdorfer (geb. 1892),
dessen Mutter Angela Lonsdorfer geb. Louis aus
der Mühle stammte. Adolf Lonsdorfer war mit Anna
Groß-Breininger aus der Gastwirtschaft Breininger
verheiratet, einer Tante des Berichtsverfassers Heiner
Groß. Adolf Lonsdorfer war Pächter der Mühle bis
1918. Dann wurde sie erworben von Barbara und
Franz Reinhardt, geb. 1887 als 5. Kind der Eheleu-
te Philipp Reinhardt aus Niederkirchen in der Pfalz
und Maria geb. Klein aus Lisdorf. Franz Reinhardt
war verheiratet mit Barbara geb. Sieger (geb. 1891
in Lisdorf). Die Eheleute Philipp Reinhardt und Ma-
ria geb. Klein hatten 11 Kinder. Das 8. Kind, Josef
Reinhardt (geb. 1891), war verheiratet mit Maria
Lonsdorfer und wohnte in einem Bauernhaus in der
Grostrowstraße, wo er Handel und Gemüsebau be-
trieb. Sein älterer Bruder Franz betrieb haupterwerb-
lich die Mühle und nebenerwerblich Handel. Da ihre
Vorfahren väterlicherseits aus der bayerischen Pfalz
stammten, wurden Franz und Josef „Baya-Franz“ und
„Baya-Schoss“ genannt. Der Mühlenbesitzer Franz
Reinhardt hatte einen Sohn und Tochter. Sohn Josef,
der das Mühlenhandwerk erlernte und Nachfolger
im Mühlenbetrieb werden sollte, ist als Soldat in Sta-
lingrad gefallen. Tochter Maria (geb. 1914) heiratete
Eduard Spaniol aus der Holzmühler Straße in Lisdorf.
Sie wohnten in ihrer Kapellenmühle, ohne diese aller-
dings selbst zu betreiben. Als die Mühle 1951 nieder-
brannte, zogen Eduard Spaniol und Ehefrau Maria
geb. Reinhardt mit ihren Kindern Wolfgang (geb.
1938) und Maria-Elisabeth (geb. 1948) nach Püttlin-
gen, wo Eduard Spaniol eine Stahlbaufirma betrieb.
Sohn Wolfgang erbte die Firma und wanderte nach
deren Konkurs mit seiner Familie nach Brasilien aus,
wo er verstorben ist. Seine Schwester Maria-Elisabeth
erbte die Kapellenmühle, die von ihrer Mutter Maria
Spaniol-Reinhardt seit 1967 an die Firma Rietmann
verpachtet war und nach der Übereignung auf ihre
Tochter Maria-Elisabeth Bunk-Spaniol von dieser an
die Eheleute Ruth und Theodor Rietmann verkauft
wurde. Maria-Elisabeth Spaniol war verheiratet mit
dem Automobil-Kaufmann Wolfgang Bunk, mit dem
8

sie zwei Töchter hat. Jetzt lebt sie bei ihrer Tochter
Saskia in der Nähe von Heidelberg. Ihre Mutter Ma-
ria Spaniol geb. Reinhardt, die in der Kapellenmühle
von 1918 bis zum Brand 1951 wohnte, lebt derzeit
als 102jährige im Alten- und Pflegeheim St. Martin
in Siersburg.
Nach Berichten von Nachfahren der Mühlenbesit-
zer florierte nach Aufgabe der Mühle durch Mat-
thias Louis im Jahre 1908 der Betrieb nicht mehr
so recht. Als Franz Reinhardt die Mühle 1918 kauf-
te, sei sie in einem ziemlich heruntergekommenen
Zustand gewesen. Durch Ankauf von gebrauchten
Geräten und Maschinen und Einbau in Selbsthilfe
sei es Franz Reinhardt gelungen, die Mühle wieder
funktionstüchtig zu machen. Doch der verheerende
Brand 1951 habe alles zunichte gemacht.
Die Nachfahren der Familie Reinhardt und viele Lis-
dorfer freuen sich, dass es der Familie Rietmann in
50 Jahren gelungen ist, die Kapellenmühle zu einem
derart florierenden Unternehmen zu machen, das
mehr als 120 Menschen „Brot und Arbeit“ gibt. Ob-
wohl sich der Gebäudekomplex der Firma Rietmann
inzwischen sehr vergrößert hat, ist die naturnahe
Gestaltung des ganzen Geländes beispielhaft und
äußerst ansprechend. Der historische Name „Kapel-
lenmühle“ wird durch das angrenzende Wohngebiet,
das dort seit 1950 entstanden ist, mit dem Straßen-
namen „An der Kapellenmühle“ gewahrt. (hg)
Kapellenmühle heute
1951 brennt die alte Getreidemühle ab und wird nach dem Brand nicht mehr in Betrieb genommen.
Dem früheren Mühlenbetrieb artverwandt beginnt 1967 das Unternehmen „Theodor Rietmann GmbH. La-
bor und Werk“ mit der Entwicklung und Produktion von Backmischungen. Heute beherbergt die alte Mühle
moderne Produktionsräume, Büros, ein backtechnisches und analytisches Laboratorium.
Zeichnung: R. Eisenbarth
9

Meine Recherchen über die Kapellenmühle haben
mich u.a. zu Franz-Josef Reinhardt (62), wohnhaft in
der Grostrowstraße in Lisdorf, Erich Werle (79) aus
Neuforweiler, dessen Mutter eine geborene Spaniol
war, Wolfgang Bunk in Saarbrücken und zu Ma-
ria-Elisabeth Spaniol, wohnhaft in Edingen-Neckar-
hausen bei Heidelberg geführt. Sie wurde 1948 auf
der Kapellenmühle geboren, lebte dort 5 Jahre bis
1953 und ist dann mit ihren Eltern Edmund Spaniol
und Maria geb. Reinhardt nach Püttlingen verzogen,
wo Edmund Spaniol eine Stahlbaufirma betrieb. Ihre
Mutter, geb. am 8. Mai 1914, war Eigentümerin der
Mühle einschließlich der umliegenden Grundstücke,
die sie 1967 an die Eheleute Ruth und Theodor Riet-
mann vermietete. 1968 übereignete sie die Mühle an
ihre Tochter Maria-Elisabeth Bunk, die sie ihrerseits
1973 an die Firma „Theodor Rietmann GmbH, Labor
und Werk“, verkaufte. Damit ging die mehr als 50
Jahre währende Ära der Familie Reinhardt auf der
ursprünglichen Kapellenmühle zu Ende.
Sie begann mit Franz Reinhardt, geb. am 28.1.1887
in Lisdorf als 5. Kind der Eheleute Philipp Reinhardt
und Maria geb. Klein. Vater Philipp, geboren am
15.4.1848 und von Beruf Hüttenschmied, stammte
aus Niederkirchen bei Deidesheim in der Vorder-
pfalz. Da er aus der bayrischen Pfalz stammte, wurde
er in Lisdorf „Baya-Philipp“ genannt. Warum er nach
Lisdorf kam, ist nicht bekannt. Möglicherweise aus
beruflichen Gründen wegen besserer Arbeitsbedin-
gungen oder durch Militärdienst in Saarlouis. 1878
heiratete er die Landwirt-
stochter Maria Klein, geb.
am 25.9.1853 in Lisdorf.
Aus dieser Ehe gingen 11
Kinder hervor, von denen
4 Jungen und 5 Mädchen
das Kindesalter überleb-
ten. Das 11. Kind, Sohn
Peter, geb. am 1.4.1897,
ist im 1. Weltkrieg in der
Schlacht von Arras gefal-
len. Alle 5 Töchter hatten
Ehemänner von auswärts,
drei aus St. Ingbert; davon
Familien Reinhardt und Spaniol
auf der Kapellenmühle
Lisdorfer Mühle/ Kapellenmühle Mitte der 60-iger Jahre
Franz Reinhardt
10

waren zwei Bäckermeister namens Detemple bzw.
Friedrich.
Die Söhne Franz, geb. am 28.1.1887, und Josef,
geb. am 23.9.1891, blieben in Lisdorf. Man nann-
te sie „Baya-Franz“ und „Baya-Schoss“. Josef hei-
ratete die Lisdorfer Bauerntochter Maria Karolin
Lonsdorfer. Sie bauten sich in der Mühlenstraße,
der heutigen Grostrowstraße, ein Bauernhaus und
lebten von der Landwirtschaft, dem Gemüsebau
und schwerpunktmäßig vom Gemüsehandel. Im
Lisdorfer Einwohnerbuch ist Josef Reinhardt mit dem
Beruf „Handelsmann“ ausgewiesen. Josef und Maria
Karolin Reinhardt hatten zwei Söhne: Josef, geb. am
29.3.1922, ist am 20.7.1944 als Soldat im Alter von
22 Jahren im 2. Weltkrieg in Russland gefallen. Der
jüngere Sohn Richard war mit Maria geb. Dini (De-
nis) von der Holzmühle verheiratet und betrieb eben-
falls Gemüsebau und Gemüsehandel. Als er 1992
seinen Verkaufstand auf dem Homburger Wochen-
markt aufgab, berichtete die SZ darüber in Wort und
Bild. 41 Jahre lang hatten er und seine Frau diesen
Verkaufstand betrieben, den seine Eltern zuvor schon
30 Jahre lang innehatten. Zwei Reinhardt-Generatio-
nen belieferten also insgesamt 71 Jahre lang unun-
terbrochen den Homburger Wochenmarkt! Danach
übernahm Stefan Denis, ein Verwandter von Maria
Reinhardt-Dini (Denis), den Marktstand.
Franz-Josef Reinhardt, geb. 1954, einziger Sohn von
Richard und Maria Reinhardt, wohnt mit seiner Fa-
milie in der Grostrowstraße und ist nicht im Gemü-
seanbau oder -handel tätig.
Es ist nicht bekannt, ob Franz Reinhardt, der Begrün-
der der Reinhardt’schen Familien-Ära auf der Kapel-
lenmühle den Beruf des Müllers erlernte. Bekannt
ist, dass er technisch und handwerklich recht begabt
war. Es ist auch anzunehmen, dass er als Jugendli-
cher zeitweise in der Mühle gearbeitet hat, als seine
Eltern kurzzeitig im Mühlenanwesen und später in
der Nähe gewohnt hatten. Bis 1918 war die Mühle an
den Kaufmann Adolf Heinrich Lonsdorfer, geb. 1892,
vermietet. Dieser stammte aus der Kohlen– und Bau-
stoffhandlung Lonsdorfer in Lisdorf („Dederchen“)
und war verheiratet mit Anna Groß geb. Breininger
aus der Gastwirtschaft Breininger (Breydasch Wirt-
schaft), einer Tante des Berichtsverfassers. Bei ihm
in der Mühle waren sowohl Handwerker als auch Ar-
beiter, vermutlich auch ausgebildete oder angelernte
Müller beschäftigt. Darunter könnte auch Franz Rein-
hardt gewesen sein, der 1912 Barbara Sieger, geb.
am 16.2.1891 als Tochter von Peter Sieger und Maria
geb. Becker, heiratete. Im Einwohnerbuch von Lisdorf
ist er unter der Berufsbezeichnung Schweinehändler
ausgewiesen. Verwandte seiner Frau Barbara waren
später ebenfalls Schweinehändler, ein damals auch
in Lisdorf florierender Beruf, da fast in jedem Haus
Schweine gehalten wurden. 1913 wurde Sohn Josef
und am 8.5.1914 Tochter Maria geboren. Mit Be-
ginn des 1. Weltkrieges wurde der damals 27jährige
Franz zum Kriegsdienst einberufen und während des
Krieges als Kürassier eingesetzt. Seine junge Frau
Barbara, die von den Nachfahren als sehr fleißig,
strebsam und sparsam geschildert wird, ernährte
sich und ihre beiden Kinder durch Gemüseanbau auf
Flächen, die zur Kapellenmühle gehörten. Nach der
Rückkehr aus dem Krieg kauften Franz und Barba-
ra Reinhardt 1918 das Mühlenanwesen vom Bank-
haus Albert und Albrecht Hanau in Straßburg, das es
1908 von Matthias Louis, vermutlich während eines
Konkursverfahrens, erworben hatte.
Franz bemühte sich sofort nach seiner Rückkehr, die
Mühle wieder funktionstüchtig zu machen, die von
den Vorbesitzern ziemlich vernachlässigt worden
war. Für eine notwendige fachkundige Totalreno-
vierung und neue Maschinen und Geräte fehlte das
Geld. Hinzu kam, dass das damalige Saargebiet
Franz Reinhardt als Kürassier 1909 in Köln
Teilnehmer am 1.Weltkrieg von 1914-1918
11

vom Deutschen Reich getrennt und zunächst fran-
zösische Besatzungszone war und unter der Ver-
waltung des Völkerbundes stand. Also machte sich
Franz Reinhardt auf und suchte in Lothringen und
im Elsaß in stillgelegten Mühlen nach funktionsfä-
higen Geräten. Er baute diese selbst mit Helfern
aus, transportierte sie nach Lisdorf und baute sie
in seiner Kapellenmühle wieder ein. Unter größten
Anstrengungen gelang es ihm, die Mühle wieder in
Gang zu bringen. Der Tag, an dem das erste Ge-
treide gemahlen wurde, sei ein Freudentag für die
ganze Familie gewesen. Bald hatte der Müller Franz
Reinhardt viele Kunden, vornehmlich Bauern aus
dem Saargebiet und Lothringen. Seine Ehefrau Bar-
bara bewirtschaftete mit viel Geschick und Fleiß die
Grundstücke um die Mühle herum, baute Gemüse
an und erntete Obst von den Obstbäumen. Auch
Schweine, Hühner und Gänse wurden gehalten, so
dass Barbara Reinhardt einen wesentlichen Teil zum
Lebensunterhalt beitrug. Die Kinder Josef und Maria
mussten schon früh sowohl in der Mühle als auch in
der Landwirtschaft mithelfen. Eine große Stütze im
Haushalt und im Garten war Angela Sieger (geb.
1896), eine unverheiratete Schwester von Barbara,
die zur Familie gehörte. Laut Maria-Elisabeth Spa-
niol war Angela Sieger, genannt „Engel“, eine ganz
wichtige Person im Mühlenanwesen, die überall mit
anpackte. Aber in erster Linie sei sie Hauswirtschaf-
terin und Köchin gewesen. Sie besaß das Wohnrecht
in der Mühle und umsorgte nicht nur die Familie ihrer
Schwester, sondern auch die Betriebsangehörigen.
Sie sei die „gute Seele“ in der Mühle gewesen. Auch
mein Jahrgangskollege Wolfgang Spaniol und sein
Cousin Erich Werle, der sich als Kind oft in der Mühle
aufhielt, rühmten die Kochkünste von Angela. Diese
bekochte täglich bis zu 20 Personen. Sie sei guther-
zig, sehr fromm und äußerst bescheiden gewesen
und habe für jeden ein offenes Ohr gehabt. Ihre
Nichte und ihren Neffen liebte sie sehr, und später
auch deren Kinder. Täglich sei sie um 5.00 Uhr auf-
gestanden, um die Frühmesse in der Lisdorfer Kirche
zu besuchen, und das bei jedem Wetter.
Josef Reinhardt, der Sohn von Franz und Barbara,
erlernte den Beruf des Müllers und half seinem Vater
in der Mühle. Außerdem transportierte er mit dem
betriebseigenen LKW Getreide, Mehl und Gemüse.
Gleich zu Beginn des 2. Weltkrieges im September
1939 wurde Josef als 26jähriger zum Kriegsdienst
3 Reinhardt-Generationen in einem Zelt im Garten der Kapellenmühle in Lisdorf in den 1950-iger Jahren.
v.l.: Maria Spaniol geb.Reinhardt, Maria-Elisabeth Spaniol, Angela Sieger, Schwester von Barbara Reinhardt,
Engel und Hauswirtschafterin der Mühle und Barbara Reinhardt geb. Sieger
12

eingezogen. Er war damals verlobt mit Maria Alt-
meyer. Zunächst war er an der Westfront eingesetzt
und dann an der Ostfront in Russland, wo er am 1.
Januar 1942 im Alter von fast 29 Jahren in Stalingrad
gefallen ist. Damit gab es für den Betrieb keinen
Nachfolger mehr. Maria, seine um 1 Jahr jüngere
Schwester, hatte 1937 den Maschinenbau-Ingenieur
Edmund Spaniol geheiratet, einen Sohn des Lehrers
Johann Spaniol (1875-1913) aus Schiffweiler und sei-
ner Ehefrau Anna Breinig, Bäckerstochter aus Lisdorf.
Das Elternhaus befand sich in der Holzmühler Straße
in der heutigen Zahnarztpraxis Baumann. Nach der
Hochzeit wohnten Edmund und Maria Spaniol im
Mühlenanwesen, wo ihre beiden Kinder Wolfgang
(*1938) und Maria-Elisabeth (*1948) geboren wur-
den, und einige Zeit auch in der Holzmühler Straße.
Nach dem Tod ihres Ehemannes Franz vermietete
Barbara Reinhardt die Mühle, blieb aber weiterhin
dort wohnen. 1951 kam es durch eine Mehlstau-
bexplosion zu einem verheerenden Brand, bei dem
die Mühle vollständig zerstört wurde und der Müh-
lenbetrieb infolgedessen eingestellt werden musste.
Der Wohnbereich war nur leicht beschädigt und noch
bewohnbar. 1953 verlegte die Familie Edmund und
Maria Spaniol ihren Wohnsitz nach Püttlingen, dem
Sitz ihrer Stahlbaufirma. Barbara Reinhardt und ihre
Schwester Angela Sieger blieben in der Mühle bis
zum Tod von Angela. Barbara Reinhardt zog zu ihrer
Tochter nach Püttlingen und ist dort verstorben.
1967 hatte Barbara Spaniol das Mühlenanwesen an
die Firma Rietmann vermietet. Danach übereignete
sie das Anwesen ihrer Tochter Maria Spaniol, die es
Josef Reinhardt vor seinem LKW auf
der Mühle mit Getreide-Ladung
kurz danach wiederum an ihre Tochter Maria-Elisa-
beth Bunk weitergab. Diese verkaufte es 1973 an
die Eheleute Ruth und Theodor Rietmann. Die letzte
Eigentümerin der altehrwürdigen Kapellenmühle aus
der Familie Reinhardt-Spaniol, Frau Maria-Elisabeth
Bunk, nahm nach der Trennung von ihrem Ehemann
Wolfgang Bunk wieder ihren Mädchennamen an und
v.l.:Josef Reinhardt,in Stalingrad gefallen und seine Verlobte Maria
Altmeyer, Maria Reinhardt und Reinold Rupp, ein Freund von Josef
Barbara Sieger, Ehefrau von Franz Reinhardt bei der
Gartenarbeit im grossen Gemüsegarten des Müh-
lenanwesens
13

lebt mit ihrer Tochter Saskia Bunk in Edingen-Neck-
arhausen in der Nähe von Heidelberg. Ihr Bruder
Wolfgang Spaniol, der vom Vater das Stahlbauun-
ternehmen in Püttlingen erbte, ist bereits vor vielen
Jahren mit seiner Familie nach Brasilien ausgewan-
dert, wo er inzwischen verstorben ist. Ihre Mutter Ma-
ria Spaniol-Reinhardt – nahezu 103 Jahre alt – und
lebt heute im Alten- und Pflegeheim St. Martin in
Siersburg. Zuvor hatte sie bereits viele Jahre im be-
treuten Wohnbereich des Seniorenzentrums Orscholz
verbracht. Sie erinnert sich immer sehr gerne daran,
dass an ihrem Geburtstag (8. Mai) der unglückse-
lige 2. Weltkrieg geendet hatte und dass sie in der
schlimmen Zeit vielen hungernden Menschen hatte
helfen können. Viele ältere Lisdorfer haben Maria
Spaniol-Reinhardt sowie ihren Vater „Baya-Franz“
und dessen Bruder „Baya-Schoss“ noch in guter Er-
innerung. Andere verdienstvolle Angehörige der Fa-
milien Reinhardt und Spaniol geraten dabei leicht in
den Hintergrund.
Der Heimatverein hat es sich zur Aufgabe gemacht,
die Erinnerung an verdienstvolle Vorfahren wach zu
halten. Diesem Anliegen soll auch dieser ausführli-
che familiengeschichtliche Beitrag dienen. Vielleicht
ist es möglich, beim 50jährigen Jubiläum der Fa.
Rietmann die Verdienste der Verantwortlichen für die
Kapellenmühle in den mehr als 250 vorausgegan-
genen Jahren zu würdigen.
Herzlichen Dank an Frau Maria-Elisabeth Spaniol für
die Informationen über ihre Familie und die Bereit-
stellung der alten Fotos; ebenso Dank an Franz-Josef
Reinhardt und Erich Werle. (hg)
Maria Reinhardt verh. mit Edmund Spaniol im Gar-
ten der Mühle
Barbara Reinhardt mit ihrer Enkelin Maria-Elisabeth
Spaniol im Garten der Mühle
14

Vorwort der Redaktion: Die Berichtsverfasse-
rin gehört von Anfang an dem VHL als treues und
eifriges Mitglied an. Als wir uns vor etwa 20 Jahren
daran machten, die Endphase des 2. Weltkrieges
in Lisdorf und insbesondere die Flucht der daheim-
gebliebenen Lisdorfer in den Felsenstollen schriftlich
festzuhalten, war Maria Kunzler mit Eifer dabei. Sie
verfasste den Bericht „Mein schlimmstes Kriegser-
lebnis: 6 Wochen Stollen“, der in dem 1999 veröf-
fentlichten Buch „Der Felsenstollen Rosenthal“ (Seite
143) nachzulesen ist. Restexemplare dieses Buches
können beim VHL-Vorsitzenden Heiner Groß zum
Preis von 19,80 Euro erworben werden.
Die Berichtsverfasserin Ma-
ria Kunzler-Breininger (Foto)
wurde am 11.12.1930 als
ältestes von drei Kindern
des Landwirtes Peter Josef
Breininger und Maria Ka-
tharina geb. Klein in der
Machesstraße 1 geboren.
1958 heiratete sie den
Landwirt Remigius Kunzler
aus Bisten, mit dem sie im
Beruser Bruch den Aussiedlerbetrieb „Albertushof“
errichtete, wo sie seither wohnt. Sie hat drei Kinder
und ist seit 1990 verwitwet. Mit dem namensgleichen
VHL-Vorstandsmitglied Maria Kunzler-Breininger aus
der Großstraße ist sie verschwägert. Sie ist auch
direkt verwandt mit dem VHL-Vorsitzenden Heiner
Groß und dessen Schwester Agnes Groß. Ihr Groß-
vater väterlicherseits war Inhaber der Gastwirtschaft
Breininger, Ecke Klein-/Machesstraße (Breydasch
Wirtschaft), dessen Schwester Anna Groß-Breininger
(Breydasch Anna) die Großmutter von Heiner und
Agnes Groß war.
Als Maria Kunzler-Breininger mit sechs weiteren Lis-
dorfern die abenteuerliche Zugfahrt nach Koblenz
unternahm, um dort Gemüsesamen zu „hamstern“,
war sie mit 15 Jahren die jüngste der Reisegrup-
pe. Im Vergleich zu heute gestaltete sich die Rei-
se damals vor 71 Jahren, kurz nach Ende des 2.
Weltkrieges, ziemlich abenteuerlich. Das Saarland
war damals französische Besatzungszone, während
Koblenz von den Amerikanern kontrolliert wurde. Auf
der Bahnstrecke nach Trier/Koblenz musste in Saar-
hölzbach eine Grenze passiert werden, die von den
Franzosen streng bewacht wurde. Die Ein- und Aus-
fuhr von Waren, darunter auch Gemüsesämereien,
war verboten. Da die Gemüsebauern in Lisdorf aber
dringend verschiedene Gemüsesamen benötigten,
wagte man die illegale Einfuhr.
Lassen wir Maria Kunzler-Breininger berichten:
Nach dem Krieg Ende 1945/Anfang 1946 verbreitete
sich im Dorf das Gerücht, beim Gassen in Koblenz
gibt es wieder Samen. Gassen hatte jahrzehntelang
Samen an die Lisdorfer Bauern geliefert. Der Gemü-
sebau Josef Welsch (Spitznamen „Da Bischof“), aus
der Kleinstraße am Friedhof ergriff die Initiative.
Sein Spitzname rührte übrigens daher, dass er den
Trierer Bischof mit seiner schönen Pferdekutsche
immer vom Bahnhof abholte und zum Lisdorfer
Pfarrhaus brachte, wenn dieser zur Firmung anreis-
te. Josef Welsch radelte also zum Saarlouiser Bahn-
hof, um in Erfahrung zu bringen, wann ein Zug
nach Koblenz fuhr. Dann informierte er zunächst
die Mitglieder des Versuchsringes für Gemüsebau
und dann die übrigen Lisdorfer Gemüsebauern über
die beabsichtigte Reise zum Gassen nach Koblenz.
Das Interesse war zwar sehr groß, aber die Angst
war bei den meisten größer. Man wusste, dass der
Erwerb und die Einfuhr von Gemüsesamen ohne
besondere Genehmigung nicht erlaubt war. Au-
ßerdem fürchtete man die strengen Kontrollen der
amerikanischen Besatzung in Koblenz. Trotzdem
meldeten sich sechs Interessenten bei Josef Welsch,
und zwar Jakob Breininger aus dem Hador – er
stammte aus der Breiningerstraße und war verhei-
ratet mit einer Amann aus der Provinzialstraße 153
–, dessen Brüder Franz und Willi Breininger aus
der Breiningerstraße 7 – Franz war der Vater von
Alfred, Marianne und Leni Breininger. Diese drei
Brüder waren Schwager von Josef Welsch. Außer-
dem meldeten sich drei Jugendliche, und zwar Anni
Adam, später verheiratete Kiefer, Tochter von Peter
Adam und Barbara geb. Klein, wohnhaft in der Pro-
vinzialstraße; Werner Groß aus der Kirchenstraße,
ältester Sohn von Matthias Groß und Anna geb.
Klein, später verheiratet mit Anni Rullang, und ich,
Maria Breininger aus der Machesstraße 1. Unsere
7-köpfige Reisegruppe begab sich Anfang des Jahres
1946 frühmorgens zum Bahnhof in Saarlouis. Anni,
Werner und ich, wir drei Jugendlichen, waren übri-
gens miteinander verwandt – unsere Mütter waren
Vor 71 Jahren: Unsere „Samen-Hamsterfahrt“ nach Koblenz
Bericht von Maria Kunzler-Breininger, Albertushof, Überherrn-Berus/Bisten
15

Geschwister. Bekleidet waren wir alle mit dicken
Pullovern und alten Wintermänteln, die noch aus
den Kriegsjahren stammten. Marschverpflegung
für mehrere Tage hatten wir ebenfalls dabei. An
Essbarem mangelte es uns Lisdorfern damals glück-
licherweise nicht. Der Zug Richtung Merzig war
total überfüllt mit sichtbar hungrigen Menschen,
die wir wir auf „Hamsterfahrt“ waren, um in den
Bauerndörfern auf dem Merziger Saargau Nah-
rungsmittel für sich und ihre Familien aufzutreiben.
Beim Anblick der hungrigen Menschen wagten wir
zunächst nicht, unsere Wurstbrote, hartgekochten
Eier und Weiteres aus der bäuerlichen Hausmanns-
kost hervor zu holen und zu „futtern“. Die Brüder
Breininger hatten sogar einen halben Schinken da-
bei. Das war damals eine absolute Delikatesse. Die
Grenzkontrolle bei Saarhölzbach war recht harmlos,
nur die Personalien wurden kontrolliert. Auch auf
dem Trierer Bahnhof ging es recht zügig weiter. Für
Anni, Werner und mich war es die erste längere
Zugfahrt nach den langen Kriegsjahren und des-
halb für uns ein Abenteuer. An jeder Station hielt
der Zug, Leute stiegen ein und aus, viele mit leeren
Rucksäcken, manche mit prall gefüllten. Für sie hat-
te sich das „Hamstern“ offensichtlich gelohnt. Spät
am Vormittag war in Cochem zunächst Endstation,
da der Bahntunnel dort während des Krieges ge-
sprengt worden war. Alle Reisenden mussten den
Zug verlassen und zu Fuß über Stock und Stein auf
die andere Seite des Tunnels wandern. Dort stand
wieder ein Zug bereit, der uns schließlich nach vie-
len Stopps in das ersehnte Koblenz brachte. Es war
bereits später Nachmittag. Erst jetzt konnten wir
unbehelligt unsere Brote, Eier und den Schinken es-
sen, was im Zug nicht möglich gewesen war. Dann
machten wir uns auf die Suche nach dem Samen-
haus Gassen. Nachdem wir mehrmals Passanten ge-
fragt hatten, kamen wir relativ schnell dorthin. Der
Mann in dem Samengeschäft war sehr erfreut, als
er hörte, dass wir aus dem Gemüsedorf Lisdorf im
abgetrennten Saargebiet kamen. Er fragte nach un-
seren Namen. Offenbar hatte er bis Kriegsende viele
Kunden aus Lisdorf, denn die Namen Breininger,
Welsch, Groß und Adam waren ihm sehr geläufig.
Er bediente uns sehr höflich wir gute alte Bekann-
te bzw. Kunden. Von allen Gemüsesämereien, die
wir begehrten, bekamen wir rationierte Mengen,
darunter alle Kohlarten, Möhren, Zwiebeln, Lauch,
Salate, Bohnen, Erbsen und Spinat, soweit ich mich
nach 71 Jahren noch erinnern kann. Auch Zucker-
rübensamen bot er uns an, damit wir im Herbst
Zuckerrübensirup als Zuckerersatz hatten. Sichtlich
erfreut gingen wir mit unseren „Schätzen“ zum
Deutschen Eck, wo die Mosel in den Rhein mündet.
Ein Schiffmann gesellte sich zu uns und warnte uns
vor den Amis. Er sagte: „Die nehmen euch alles weg
und sperren euch wegen des Samens noch ein.“
Daraufhin gingen wir schnellstens wieder zurück
zum Bahnhof Koblenz. Nach dieser Warnung hatten
nicht nur wir drei Jugendlichen, sondern auch die
vier Männer aus unserer Reisegruppe Angst vor
Scherereien. Im Wartesaal des Bahnhofs durften wir
übernachten, da kein Zug mehr nach Hause fuhr.
Dort standen Holzbänke, die mit verschlissenen
Polstern überzogen waren. Da saßen wir nun und
deckten unsere mit Samen gefüllten Taschen mit
unseren Mänteln zu. Es dauerte nicht lange, da ka-
men amerikanische Soldaten zur Kontrolle. Sie frag-
ten uns auf Deutsch, was wir in der Stadt Koblenz
suchten. Unsere vier Männer antworteten, sie hätten
kranke Verwandte besucht und gaben uns drei Ju-
gendliche als ihre Kinder aus. Damit begnügten sich
die Amis, ohne unser Gepäck zu kontrollieren. Wir
waren heilfroh, besonders, da wir sahen, dass sie
etliche Personen aus dem Wartesaal abführten. In
der Nacht konnten wir im Sitzen kaum schlafen und
erinnerten uns dabei an die furchtbare Zeit im Stol-
len Rosenthal gegen Kriegsende 1944/45. Am Mor-
gen waren unsere Hände rot und dick geschwollen,
offenbar hervorgerufen durch viele Wanzenstiche.
Wir bestiegen den ersten Zug, der nach Cochem
fuhr. Nach mehreren Stopps mussten wir wieder
den Zug vor Cochem verlassen und auf die andere
Seite des gesprengten Tunnels marschieren. Dort
bestiegen wir den Zug nach Saarlouis, der uns nach
langer Fahrt und ohne nennenswerte Kontrolle an
der Grenze bei Saarhölzbach mit unserem begehr-
ten Samen zum Saarlouiser Bahnhof brachte. Es war
später Nachmittag, als wir das Bahnhofsgebäude
verließen und mit der Straßenbahn zum Kleinen
Markt fuhren. Von dort ging es zu Fuß nach Lisdorf.
Wir freuten uns, dass alles trotz Reisestrapazen so
gut verlaufen war. Noch mehr freuten sich unsere
Angehörigen, dass wir wieder unbehelligt zu Hause
waren und Samen mitbrachten, der im Frühjahr aus-
gesät wurde für eine neue Gemüseernte und unser
Überleben. Später trauten sich mehr Lisdorfer zum
Samenkauf nach Koblenz.
Wie sich die Zeiten ändern: Was vor 71 Jahren nur
durch eine strapaziöse Zweitagesreise zu bewälti-
gen war, kann heute bequem an einem halben Tag
erledigt werden.
16

Ein auf dem Speicher gefundenes Soldbuch erinnert
an den Ur-Großvater.
Wilhelm I., aus dem Hause Hohenzollern, war seit
1861 König von Preußen und von 1871 bis 1888 in
Personalunion auch Deutscher Kaiser. Gleichzeitig
war er Oberbefehlshaber des Deutschen Heeres
und der Marine.
Unser Ur-Großvater Johann Rullang (1856-1942)
war Ackerer (= Landwirt). Nach seiner Lehre dien-
te er zwei Jahre lang als Musketier und später als
Gefreiter in der 6. Compagnie (= Kompanie) beim
Königlich Preußischen 4. Rheinischen-Infanterie-Re-
giment Nr. 30 in Saarlouis.
- Der Infanterie-General Graf von Werder hatte sich als
Chef des Regiments im Deutsch-Französischen Krieg
von 1870/71 große Verdienste erworben. Nach seinem
Tode erfolgte deshalb im Jahre 1889 eine Umbenen-
nung in ‚Infanterie-Regiment Graf Werder Nr. 30‘. –
Eine prägende Rolle in der Gesellschaft spielte da-
mals der Verhaltens- und Ehrenkodex des Militärs.
Das Weltbild war von der Treue zur Monarchie und
der Verteidigung des Kaiserreichs geprägt. Trotz der
vielen Schikanen und Entbehrungen für die Rekru-
ten bezeichnete man den Wehrdienst auch als ‚die
Schule der Nation‘. Das Erlernen preußischer Diszi-
plin sollte die Integration der jungen Männer in die
Gesellschaft fördern.
- Überspitzt und mit ironischer Distanz beschreibt diese
Zusammenhänge auch Heinrich Mann in seinem 1918
verfassten sozialkritischen Roman ‚Der Untertan‘. –
Vom vollendeten 20. bis zum vollendeten 39. Le-
bensjahr war jeder wehrfähige (tauglich gemuster-
te) Deutsche wehrpflichtig. Die aktive Dienstpflicht
dauerte zwei Jahre. Anschließend folgten 5 Jahre
in der Reserve mit der Verpflichtung zur Teilnahme
an Übungen mit bis zu 8 Wochen Dauer. Der Wehr-
pflichtige hatte auch die Möglichkeit, sich freiwillig
zu einem drei- oder vierjährigen Dienst zu melden,
mit der Möglichkeit weiterer Verlängerungen. Diese
Freiwilligen nannte man ‚Kapitulanten‘; aus ihnen
wurden in der Regel die Unteroffiziere rekrutiert.
‚Gediente‘ konnten später mit einer bevorzugten Einstel-
lung im Staatsdienst aber auch in der Industrie rechnen.
- Illustre Beispiele hierfür liefert die Geschichte vom
Sträfling Friedrich Wilhelm Voigt in Carl Zuckmayers
Drama ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ (1931). –
Das Soldbuch von Johann Rullang, ausgestellt am 5.
November 1878, gibt detaillierte Informationen über
Rechte und Pflichten eines Soldaten im Deutschen Kai-
serreich. Darin heißt es unter anderem: „Soldbücher
haben als Schriften, welche zum Beweise von Rechten
oder Rechtsverhältnissen von Erheblichkeit sind, nach
§ 267 des bürgerlichen Strafgesetzbuches vom 14.
April 1851 die Eigenschaft von Urkunden.“ Wer eine
solche Urkunde beschädigte oder vernichtete, muss-
te mit hohen Strafen rechnen (Gefängnis, Geldbuße,
Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte).
Die ‚Löhnung‘ ist in Johann Rullangs Soldbuch mit
monatlich 10,50 Mark angegeben.
- In dieser Zeit kosteten, basierend auf Statistiken der
Kaufkraftentwicklung (1), beispielsweise 1 kg Rog-
genbrot 0,26 Mark, 1 kg Speisekartoffeln 0,07 Mark,
1 Liter Vollmilch 0,17 Mark, 10 Eier 0,50 Mark, 1 Li-
ter Bier 0,24 Mark aber 1 kg Butter erstaunliche 1,98
Mark, 1 kg Weizenmehl 0,45 Mark und 1 kg Rind-
fleisch 1,60 Mark. Im Vergleich zu Einkommen und
Kaufkraft heutiger Haushalte waren bestimmte Le-
bensmittel damals ausgesprochen teuer. Bestimmt
Der Kaiser und sein Soldat
17

nicht einfach, in dieser „guten alten Zeit“, wenn bei
nur einem Durchschnittsverdiener in einer Mehr-
generationen-Großfamilie täglich alle Teller gefüllt
werden sollten. Ohne eigene Kleintierhaltung und
die Bewirtschaftung eines privaten „Bauerngar-
tens“war dies für das Gros der Bevölkerung sonst
schier unmöglich. –
Die Höhe des Wehrsoldes war also nicht gerade üp-
pig, verdiente doch ein Facharbeiter in der Industrie
etwa 80 bis 120 Mark monatlich (2).
Von diesem kargen Wehrsold musste jeder Soldat
in Friedenszeiten „zur Beschaffung der Mundporti-
on“ auch noch einen Betrag von 13 Pfennig pro Tag
„hergeben“. Im „Kriegszustande“ entfiel die Entrich-
tung dieses „Löhnungsanteils“.
Weiterhin heißt es: „Die Löhnung wird sowohl im
Frieden als auch im Kriege auf je 10 Tage (decaden-
weise) im Voraus bezahlt. Der Anspruch auf Löhnung
geht verloren, sobald der Soldat in die Laza-
rett-Verpflegung aufgenommen, mit mittlerem oder
strengem Arrest bestraft, ohne Gehalt beurlaubt,
gefangen genommen, vermisst oder entlassen wird.
Wenn dem Soldaten im Felde die Selbstbeschaffung
des Brotes und der Mundportion überlassen wird,
so erhält er 12½ Pfennig Brotgeld und 62½ Pfennig
Portionsgeld pro Tag.» Bei einem Aufenthalt im La-
zarett hatte der Soldat einen Anspruch auf «Kranken-
löhnung». Die Höhe schwankte, je nach Dienstgrad,
zwischen 3 und 50 Pfennig pro Tag. Dies galt auch
«im Felde» für die Genesungszeit im Kriegslazarett.
Festgelegt war auch, dass die tägliche Brotration in
Friedenszeiten 750 Gramm beträgt. Bei Manövern
hatte der Soldat Anspruch auf folgende «tägliche
Mundportion»: 250 g Fleisch, 120 g Reis oder 150
g Graupen oder 30 g Hülsenfrüchte oder 2000 g
Kartoffeln sowie 25 g Salz sowie 15 g Kaffee (in ge-
brannten Bohnen). «Soldaten, welche die Strafe des
mittleren oder strengen Arrestes verbüßen, erhalten
1000 Gramm Brot pro Tag und an jedem 4. Tage
der Arrestdauer warmes Essen. Arrestaten, welche
sich im gelinden oder im Untersuchungs-Arrest be-
finden, erhalten die volle Mundportion».
Auch die tägliche Verpflegung des Soldaten «im Fel-
de» führt das Soldbuch minutiös auf.
Preußisch genau auch die Angaben über Bekleidung
und Ausrüstung, die Eigentum des Truppenteils sind,
18

welchem der Soldat angehört. So beträgt die vor-
geschriebene Tragezeit für ein Paar Stiefel 71/5
Monate und für ein Hemd 6 Monate.
Ebenso war festgelegt: „Bei der Entlassung nach
abgeleisteter Heerespflicht oder nach abgelaufener
Kapitulation erhält der Soldat zum Marsch in die
Heimat einen Anzug von ausgetragenen Stücken,
bestehend aus Rock, Mütze, Halsbinde, Hose (letz-
tere je nach Jahreszeit von Tuch oder Leinwand resp.
Drillich), einem Paar Schuhe oder Stiefeln und einem
Hemde, welche er behalten darf.“
Aus heutiger Sicht unvorstellbar, dass die dama-
lige Jugend sich derart ‚gängeln‘ ließ. Schlimmer
noch, dass ähnlich drangsalierte und reglemen-
tierte junge Männer nur wenige Jahrzehnte später
mit lautem „Hurra!“ in das offene Maschinenge-
wehr-Feuer stürmten.
- Erschreckend realistisch ist die Darstellung von Pat-
riotismus und Traumatisierung durch den 1. Weltkrieg
in Erich Maria Remarques Klassiker der Weltliteratur
‚Im Westen nichts Neues‘ von 1928‘. -
Martina Dräger-Groß und Dr. Franz Josef Klein
Johann Rullang mit seiner Familie im Jahre 1902. Ehefrau
Barbara geb. Klein (1857-1933) und die drei Söhne Peter
(1887-1976), Johann Hermann Ignaz (1896-1943) und Jo-
sef (1898-1976; Opa der beiden Berichterstatter mütterli-
cherseits)
Bild 3: Kriegsjahr 1916: die Söhne (v. l.) Johann Herman
Ignaz, Peter und Josef dienten später ebenfalls einem
Kaiser (Wilhelm II., Enkel von Kaiser Wilhelm I.). Sie nah-
men an den erbitterten Kampfhandlungen an der West-
front in Frankreich teil. Josef wurde mehrfach verwundet
aber alle drei Brüder überlebten den 1. Weltkrieg.
Literatur:
(1) Hohorst, G. Kocka, J. und Ritter G.: Sozialgeschichtliches Arbeitsbuch II, Materialien zur Statistik des Kaiserreichs
1870-1914, C.H. Beck Verlag, München (1978)
(2) Schraepler E.: Quellen zur Geschichte der sozialen Frage in Deutschland, 1871 bis zur Gegenwart. 3. Überarbei-
tete Auflage, Göttingen (1996)
19

Johann Görgen wurde am
30.6.1898 als sechstes von
elf Kindern in der Familie
des Architekten Johann Gör-
gen in Fraulautern geboren.
Er besuchte zunächst 8 Jah-
re die Volksschule in Frau-
lautern bis zum Abschluß
und danach ab Ostern 1912
das Realgymnasium in Dil-
lingen. Unterbrochen wurde
seine Gymnasialausbildung
durch die Einberufung zum Wehrdienst. Von 1916
bis 1918 nahm er als Fußartillerist am 1. Weltkrieg
teil. Als Feldwebel und mit dem EK II sowie dem Ver-
wundetenabzeichen ausgezeichnet, kehrte er in seine
Heimat zurück. Unmittelbar danach besuchte er wie-
der das Realgymnasium in Dillingen und legte dort
1919 das Kriegsteilnehmerabitur ab. Anschließend
besuchte er das Lehrerseminar für Kriegsteilnehmer
in Saarbrücken, wo er 1920 die 1. Lehrerprüfung
ablegte. Im Jahre 1924 legte er die 2. Lehrerprüfung
ab. Seit 1920 war er im Schuldienst tätig; zunächst
als Vertretungslehrer und ab 1924 als Hilfslehrer.
Die endgültige Anstellung als Lehrer erfolgte 1928.
Bis dahin war er nacheinander tätig in Saarbrü-
cken, Saarlouis, Saarwellingen, Mondorf, Wehrden,
Überherrn, Saarwellingen, Hülzweiler und wieder in
Wehrden. Hier wirkte er von 1928 bis 1933. Nach
kurzer Tätigkeit in Ensdorf unterrichtete er von 1933
bis 1950 im Schulverband Saarlouis, überwiegend
im Stadtteil Roden.
Am 2. Weltkrieg hat er von 1939 bis 1945 teilge-
nommen, zuletzt als Kompanieführer in einem Ar-
mierungs- und Baubataillon. Er war Inhaber von
mehreren Wehrmachtsorden und Auszeichnungen.
Im Jahr 1950 wurde er nach kurzer Tätigkeit in
SchwalbachGriesborn als kommissarischer Schul-
leiter nach Lisdorf versetzt. Von diesem Zeitpunkt
ab bezog er die Dienstwohnung an der Lisdorfer
Schule und wurde damit Lisdorfer Bürger. Die Er-
nennung zum Rektor erfolgte am 25.4.1951. Bis zu
seiner Pensionierung am 7.2.1964 leitete er die Lis-
dorfer Volksschule. Danach arbeitete er noch weiter-
hin in der Volksschule Lisdorf mit bis zum Jahr 1967.
Insgesamt 47 Jahre lang formte er als Lehrer und
Erzieher an 12 verschiedenen Orten Tausende von
jungen Menschen.
Die meisten Jahre seines schulischen Wirkens verbrach-
te Johann Görgen in Lisdorf. Er fühlte sich Lisdorf und
seiner Bevölkerung besonders verbunden. Deshalb fiel
es ihm schwer, nach abgeschlossenem Wiederaufbau
seines kriegszerstörten Elternhauses 1967 Lisdorf zu
verlassen und nach Fraulautern umzuziehen.
Während seiner Tätigkeit in Lisdorf und vor allem
nach seiner Pensionierung beschäftigte sich Johann
Görgen intensiv mit der Ortsgeschichte von Lisdorf
und der Geschichte verschiedener Lisdorfer Vereine.
Anlässlich von Vereinsjubiläen verfasste er Chroni-
ken, so u.a. zu den Stiftungsfesten des Bergmanns-
vereins „St. Barbara“ Lisdorf in den Jahren 1960 und
1966, dessen Ehrenmitglied Johann Görgen war. Die
Lisdorfer Ortsgeschichte erforschte er fast 20 Jahre
lang bis zu seinem Ableben. Als aktives Mitglied der
Vereinigung für die Heimatkunde des Landkreises
Saarlouis widmete er sich ebenfalls der Erforschung
der Vergangenheit unseres Ortes.
Johann Görgen war der größte Lisdorfer Heimat-
forscher und Geschichtsschreiber. Aus seiner Feder
stammen u.a. folgende historische Aufsätze: „Unse-
re Ortsgeschichte – Versuch zu einer zusammenhän-
genden Darstellung der geschichtlichen Entwicklung“
(Festschrift der Sänger-Vereinigung Lisdorf 1959), „Das
Lisdorfer Gemüseschiff Dillenschaß“, „Ernste und be-
sinnliche Zeiten aus unserer Ortsgeschichte“, „Pioniere
der Familie Lonsdorfer“ (Festschrift des Bergmanns-
vereins „St. Barbara“ Lisdorf 1960), „Alte Gebets- und
Andachtsstätten in Lisdorf“, „Pfarrhäuser in Lisdorf“,
Chronik der Geistlichen in der Pfarrei Lisdorf“ (Pfarrbo-
te Nummern 4 - 6, 1966), „Lisdorf und der Raum um
Lisdorf, ein uraltes Siedlungsgebiet“, „Ein alter Hoch-
zeitsbrauch in Lisdorf“, „Wie die Lisdorfer ihr Recht ver-
teidigten“, „Woher hat der Roßberg seinen Namen?“
(Festschrift des Bergmannsvereins „St. Barbara“ Lisdorf
1966). „Eine Bittprozession vor nahezu 300 Jahren in
Lisdorf“ (Pfarrbote Nummer 25, 1968), „Der Fischfang,
ein altes überliefertes Erbgut in Lisdorf“ (Festschrift des
Angelsportvereins e.V. Saarlouis-Lisdorf, 1970), „Ur-
sprung und Geschichte der Lisdorfer Straßennamen“
(Heimatkundliches Jahrbuch des Landkreises Saarlou-
is, 1975), „Eine Wolfsjagd auf Lisdorfer Bann“ (Unsere
Heimat-Mitteilungsblatt des Landkreises Saarlouis für
Kultur und Landschaft 1/1976).
An den politischen Vorgängen in Bund, Land und in
unserer Stadt nahm Johann Görgen, Mitglied der CDU,
bis zu seinem Tode regen Anteil.
Lebensbilder Lisdorfer Bürger:
Rektor und Heimatforscher Johann Görgen (1898-1976)
Johann Görgen
22

Am 5.11.1976 verstarb Johann Görgen innerhalb
weniger Krankheitstage in der St. Elisabeth-Klinik in
Saarlouis. Beigesetzt wurde er am 8.11.1976 in der
Ruhestätte der Familie Görgen auf dem alten Fried-
hof in Fraulautern.
Im Buch von Rudolf Zenner aus dem Jahr 2001 „Die
Einwohner von Lisdorf vor 1900“, Teilband 1 sind im
geschichtlichen Vorspann S.13-S.96 viele Berichte
von Johann Görgen abgedruckt. Sein Haupt- bzw.
Standartwerk mit dem Titel: „Die Geschichte der
Stadt Saarlouis–Lisdorf: Entstehung, Wachstum und
Entwicklung zum Stadtteil von Saarlouis“ schloss er
nach 20-jähriger Arbeit in handschriftlicher Fassung
ab. Die Sekretärin seines in Saarbrücken wohnhaf-
ten Bruders Prof.Dr. Josef Görgen, Priester, Regio-
naldekan und Universitätsprofessors, brachte den
umfassenden handschriftlichen Entwurf in Maschi-
nenschrift. Es war vorgesehen, dass das Buch ent-
weder von der Kreisvereinigung für die Heimatkunde
im Kreis Saarlouis oder der Stadt Saarlouis heraus-
gegeben wird. Doch dann verstarb Johann Görgen
plötzlich und unerwartet im Alter von 78 Jahren und
die Angelegenheit kam ins Stocken. Sein Bruder Prof.
Dr. Josef Görgen bemühte sich danach um Druck
und Herausgabe der umfassenden Lisdorfer Ortsge-
schichte. Durch Einschaltung des damaligen Lisdorfer
Stadtverordneten Heiner Groß wurde der Entwurf der
Stadt Saarlouis übermittelt mit der Bitte um Druck
und Herausgabe. Das war dem StVO Heiner Groß
vom damaligen Saarlouiser Oberbürgermeister Dr.
Manfred Henrich zugesagt worden.
Nachdem das historische Institut der Universität
Saarbrücken, dem der Entwurf zur Überprüfung
vorgelegt wurde, Bedenken u.a. wegen fehlender
Quellennachweise geäußert hatte, wurde von einer
Veröffentlichung abgesehen. Dabei ist es bedauerli-
cherweise auch geblieben.
Jahre später ist auf Veranlassung des StVO Heiner
Groß bei der Stadt Saarlouis eine Arbeitsbeschaf-
fungsmaßnahme zur Erstellung einer Ortsgeschichte
von Lisdorf mit dem Trierer Jung-Historiker Arnt Fin-
kenberg eingerichtet worden. Im November 1997 war
es schließlich soweit. Die ersehnte Ortsgeschichte von
Lisdorf unter dem Titel: „Geschichte der Kreisstadt
Saarlouis Band 5 – Lisdorf von der Steinzeit bis zur
Gegenwart (1996) von Arnt Finkenberg lag vor und
konnte gemeinsam von der Kreisstadt Saarlouis und
dem neugegründeten Verein für Heimatkunde Lisdorf
vorgestellt werden. Der Verfasser Arnt Finkenberg
konnte sich bei der Erarbeitung des Buches weitge-
hend auf den Entwurf von Johann Görgen stützen, wie
das die Quellenangaben nachweisen. (hg)
Auch das gehört zur Heimatpflege:
Witze erzählen
In dieser Jahreszeit hat „das Witze-Erzählen“ wieder
Hochkonjunktur. Schließlich soll in der Fastnachts-
zeit viel gelacht werden. Lachen macht fröhlich und
ist gesund. Mindestens einmal pro Tag sollte kräftig
gelacht werden. Dazu regen insbesondere schöne
Witze an. Sie sind das Salz des Lebens.
Beim Aussortieren älterer Schriftstücke ist mir eine
kleine Schrift mit dem Titel „Humor in Uniform“
aus dem Jahr 1990 in die Hände gefallen mit über
300 Witzen aus dem Bundeswehrbereich. Nachste-
hend eine kleine Auswahl:
Der Onkel, der bei der Bundeswehr ist, bietet sich
an, den kleinen Neffen in die Schule zu fahren.
„Prima“, freut er sich, „aber nur in Uniform!“ „Wa-
rum denn das?“ „Damit die anderen glauben, wir
hätten einen Chauffeur.“
Bei der Musterung meint der Stabsarzt zu Wronski:
„Umdrehen und bücken. Gut, tauglich.” „Das hät-
ten Sie mir auch ins Gesicht sagen können!“
Hannes fragt Udo, der gerade bei der Bundeswehr
Dienst schiebt, was sie in ihrer Freizeit machen. „Ja,
wir stellen uns im Kreis auf und werfen uns eine
scharfe Handgranate zu.“ „Und was ist mit dem, bei
dem die Granate explodiert?“ „Der scheidet aus.“
Der Hauptmann fragt den Feldwebel beim Appell:
„WarumhabenSiedenndiegroßenundkräftigenLeu-
te vorne postiert und die kleinen schwächlichen hin-
ten?“„Weilichim ZivillebenGemüsehändlerwar…“
Feldwebel zum Rekruten, der zum ersten Mal
Wachdienst tut: „Wenn Sie den General sehen, so
einen mit drei Sternen, dann sagen Sie mir Be-
scheid.“ Stunden später sieht der Rekrut so einen,
geht hin und fragt: „Sind Sie der General?“ „Ja,
der bin ich!“ „Mensch“, sagt der Rekrut, „dann
verdufte mal schnell, der Feldwebel sucht dich!“
Ein General liegt im Krankenhaus. Er schikaniert
Ärzte und Schwestern nach Strich und Faden. Ein-
mal tritt eine Pflegerin in das Krankenzimmer und
fordert den General auf: „Bitte legen Sie sich auf
den Bauch, ich muss Fieber messen.“ Der Patient be-
folgt die Anweisung und wird dann allein gelassen.
Nach über einer halben Stunde betritt eine andere
Schwester das Zimmer, sieht den General und fängt
schallend an zu lachen. „Haben wohl noch nie jese-
hen, wie Fieber jemessen wird?“ „Doch“, lacht dir
Schwester, „aber noch nie mit einer Rose im Po!“
23

Das machte unseren Klassenlehrer wütend
und konnte dann dazu führen, dass Kuppi mit
auf dem Rücken verschränkten Armen durch
die Reihen ging, Worte vor sich hermurmelte
wie „Hat sie schon wieder keine Aufgaben ge-
macht“, „Dich werde ich auch noch zur Ord-
nung bringen“ ... und niemand wusste so recht,
wen er meinte.
Wir wurden in den Bänken immer kleiner und
ängstlicher. Es war mucksmäuschenstill. Die
Haare standen uns zu Berge, das Herz poch-
te und der Angstschweiß stand auf der Stirn.
Gott sei Dank, er ist an mir vorbeigegangen,
also kann er mich nicht meinen, dachte sich
jeder. Doch dann blieb er stehen. Alle hielten
den Atem an. Keiner wagte, etwas zu sagen.
Man hätte eine Stecknadel fallen hören. Mit
gestrecktem Zeigefinger rief er in die Klasse:
„Du da!“ ...Sicher könnt Ihr Euch alle noch
daran erinnern.
Züchtigungen waren damals in der Schule nor-
mal. Wir haben uns auch nie getraut, zu Hau-
se unseren Eltern etwas zu erzählen, denn sie
hätten uns sowieso nicht geglaubt, der Lehrer
bestraft uns ja nicht umsonst. Also hielten wir
die Klappe und am nächsten Morgen gingen
wir wieder brav zum Unterricht.
Natürlich haben wir viel gelernt, aber wir hat-
ten auch viel Angst. Von „Kuschelschule“ und
„Unterricht muss Spaß machen“ war damals
keine Rede.
Es war der Ernst des Lebens.
Doch Johann Görgen (1898-1976) war auch ein
verdienstvoller Heimatforscher, der sich mit
der Entwicklung der Lisdorfer Schule intensiv
beschäftigt hatte.
(Abdruck aus Festschrift von 2011: „1100 Jahre Lisdorf“
S.72)
Johann Görgen
– mein Klassenlehrer
Gudrun Jungmann
Realschullehrerin i.R.
Künstlerin (Leiterin einer Mal-
schule)
Die Mädchen des 1958er Jahrgangs aus Lisdorf
können sich sicherlich noch an ihn erinnern,
unseren Klassenlehrer in der dritten Klasse,
Johann Görgen, genannt Kuppi. Eine kräftige
imposante Erscheinung mit aufrechter Haltung
und Angst einflößender Miene.
Wenn es zum Unterricht klingelte, mussten wir
uns zwei und zwei vor der Treppe des Schulein-
gangs aufstellen und auf ihn warten. Wir waren
eine reine Mädchenklasse. Es dauerte nie lange,
bis er kam, und wehe, wenn wir nicht so stan-
den, wie er es von uns verlangte. Dann ging das
Donnerwetter schon draußen los.
Zu Beginn des Unterrichts wurde gebetet und
er gab jedem, der in der Morgenandacht war,
eine Eins in Religion. Dann ging es los, er un-
terrichtete uns in allen Fächern, Rechnen, Lesen,
Schreiben, Malen,Musik, Religion, Heimatkun-
de und Schönschreiben.
Auch samstags war Unterricht.
Ich erinnere mich noch genau, dass er stets
den gleichen grauen Anzug trug, wobei sei-
ne Krawatte öfter einmal mit den Resten des
Frühstückseis verziert war, worüber wir uns
köstlich amüsierten.
In Deutsch legte er sehr viel Wert auf eine or-
dentliche Schrift, der legendäre „Feuerflam-
menstrich“ beim kleinen „f” ist sicherlich
meinen Mitschülerinnen noch sehr vertraut.
Wir schrieben noch auf Schiefertafeln und wenn
man sie einmal unachtsam in der Hülle verstau-
te, kam es manchmal vor, dass das Geschriebe-
ne weggewischt war.
24

Chronologie der wichtigsten VHL–Aktivitäten in 2016
Januar
18. Besprechung im Rathaus Saarlouis wg. Festumzug des Landkreises zur 200-Jahr-Feier am 17.1uli
19. Vorstandssitzung
23. Heilige Messe für die in 2015 verstorbenen 10 VHL-Mitglieder in der Pfarrkirche Lisdorf
Februar
15. Besprechung im Rathaus Saarlouis wg. Festumzug 200 Jahre Landkreis Saarlouis am 17. Juli
18. Archivierungsarbeiten in der Heimatstube
19. Archivierungsarbeiten in der Heimatstube
25. Teilnahme des Vorstandes an Vorstellung des Mundartbuches „So schwäddse mir im Landkreis Saarlouis“
von Manfred Spoo im Landratsamt mit Mundartlesung von VHL-Vorstandsmitglied MarianneFaust
März
01. Besprechung im Rathaus wg. Festumzug 200 Jahre Landkreis Saarlouis am 17. Juli
02. Besprechung im Rathaus bei OB Roland Henz wg. Raumbedarf der Heimatkundevereine, insbesondere
des VHL (weitere Teilnehmer: VHVS-Vorsitzender Michael Hoen, Amtsleiter Jürgen Baus und Archiv- und
Museumsleiter Benedikt Loew)
04. Vorstandssitzung
09. Teilnahme an Vorstellung des Buches „ Jüdisches Leben in der Stadt und im Landkreis Saarlouis“
von H.P. Klauck im Landratsamt
12. Piobello-Säuberungsaktion in Lisdorf
13. Teilnahme an Mundartveranstaltung mit Karin Peter, Ursula Kerber und Marianne Faust im Haus Saargau in Gisingen
14. Besprechung mit Lisdorfer Vereinen wg. Festumzug 200 Jahre Landkreis Saarlouis am 17. Juli
19. Bus-Ausflug nach Trier (Römische Bauwerke) und zum Roscheider Hof mit Führung
21. Besprechung im Rathaus wg. Festumzug 200 Jahre Landkreis Saarlouis
April
01. Vorstandssitzung in der Heimatstube
08. Teilnahme an Besichtigung des Weltkulturerbes Völklinger Hütte mit dem Heimatkundeverein Roden
11. Besprechung im Gasthaus Schulden mit Lisdorfer Vereinen wg. Beteiligung am Festumzug 200 Jahre Landkreis
15. Fertigstellung der Steuererklärung des VHL für die Jahre 2012-2014
17. Exkursion der Heimatkundevereine Neuforweiler und Lisdorf nach Montmedy und Longwy
25

20. Teilnahme an Mitgliederversammlung des Historischen Vereins für die Saargegend im Rathaus Saar-
brücken (VHL ist Mitglied)
27. Vorstandsitzung in der Heimatstube mit VHVS
29. Teilnahme an Führung der VHS durch das Industriegebiet Lisdorfer Berg
Mai
08. Amtseinführung von Pastor Frank Kleinjohann in St.Ludwig und anschl. Empfang in der Hans-Welsch-
Halle in Lisdorf
11. Teilnahme an Info-Veranstaltung der Stadt. bzgl. Nutzung der städtischen Hallen
17. Teilnahme an Sitzung des VHVS-Arbeitskreises „Wegekreuze, Grenzsteine usw.“ beim Heimatkunde-
verein Fraulautern
18. Teilnahme an Mitgliederversammlung der Vereinigung für die Heimatkunde im Landkreis Saarlouis im Landratsamt
19. Gemeinschaftsfahrt des VHL nach Verdun mit dortiger Führung
Juli
17. Festumzug 200 Jahre Landkreis Saarlouis
23. Erhalt und Prüfung des Freistellungsbescheides des Finanzamtes für Zeitraum 2012-2014
August
04. Heimatkundlicher Nachlass von Günther Mang aus dessen Privathaus übemommen
26

20. Heimatkundlicher Nachlass von Günther Mang aus dessen Privathaus übernommen
September
17. Teilnahme „Tag der Geschichte” im Landratsarnt Saarlouis
19. Übernahme von historischen Unterlagen aus dem Pfarr-Archiv Lisdorf
20. Besprechung und Besichtigung von Kreuzen mit SZ-Mitarbeiter Raimund Küster (Marienstock im Obst-
garten und Kreuz am Geisberger Hof)
26. Übernahme von historischen Unterlagen aus dem Pfarr-Archiv Lisdorf
29. Delegierten-Versammlung des VHVS im Studio des Theaters am Ring
Okotober
03. Teilnahme an Exkursion des VHVS nach Neuf Brisach/Elsass
05. „Drachentaufe” mit Einweihung auf dem Lisdorfer Schulhof
08. Busfahrt gemeinsam mit dem Heimatkundeverein Wadgassen (Bisttal) nach Trier zur Besichtigung der NE-
RO-Ausstellung des Domes mit Liebfrauen und des ehemaligen Wadgasser Abtei-Weingutes in Kanzem/Saar.
12. Teilnahme an Wadgasser Abtei-Treff zur Veranstaltung über Kirschweng
27

17. Vorbereitung des Lisdorfer Heimatblattes Nr. 21
27. VHS Vortrag mit Dr. Schmitt im Studio des Theaters am Ring
November
02. Vortrag mit Buchvorstellung „Saarlouis–Im Fluss der Zeit” im Städt. Museum
03. VHVS- Vortrag mit Prof. Dr. Conradt im Studio des Theaters am Ring
06. Lisdorfer Mundartabend im Saal Schulden
28

10. VHVs-Vortrag mit Historiker Helmut Grein im Studio des Theaters am Ring
11. Gedenkfeier zum VoIkstrauertag am Ehrenmal auf den Friedhof in Lisdorf
17. VHVS-Vortrag mit Museumsleiter B. Loew im Studio des Theaters am Ring
18. Vorstandssitzung des VHL in der neu eröffneten Gastwirtschaft „Zum Bürgerhof“ in Lisdorf
19. Besprechung im Feuerwehrgerätehaus Lisdorf wg. Festschriftzur 200-Jahr-Feier der Feuerwehr Lisdorf
22. Fertigstellung und Auslieferung von 1260 Exemplaren des Lisdorfer Heimatblattes Nr. 21 in Druckerei Klein
26. Weinprobe im Wein- und Sekthaus Gerd Petgen (Winzerpräsident) in Perl-Sehndotf
Wahl von Irina Peter und Christoph Jenal zum Weinkönigspaar
30. Teilnahme an Jahresabschusssitzung des VHVS im Vereinshaus Fraulautern
Dezember
03. Fahrt des VHL zum Weihnachtsmarktnach Traben-Trarbach
05. Versand des Lisdorfer Heimatblattes Nt. 21
05. bis 10. Verteilung des Lisdorfer Heimatblattes
16. Jahresabscblusssitzung des VHL im Gasthaus Kiki Riki mit anschl. kleinem Essen
Zusammenfassung der VHL-Aktivitäten 2016
Vorstandssitzungen 6
Sitzungen des VHVS 10
Fahrten und Exkursionen inkl. Weinprobe–Fahrten 9
Eigene Veranstaltungen und Aktionen einschl. Vorträge und Versammlungen 23
Besuch externer Veranstaltungen 17
Gratulationen von VHL-Mitgliedem (persönlich) 18
Beerdigungen von verstorben VHL-Mitgliedern 8
Herstellung von Heimatblättern 1
Sonstiges 10
Herzlich willkommen!
Der Verein für Heimatkunde Lisdorf e.V. begrüßt als neue Mitglieder:
Peter Gindorf, Saarlouis
Dominique Gindorf, Saarlouis
Christoph Jenal, Landau
Irina Jenal, Landau
Rosemarie Spoerhase-Eisel, Lisdorf
Gudrun Rupp, Saarlouis
Hannelore Weber, Saarlouis
Kurt-Dieter Bartlewski, Saarlouis
29

Detlef Geyer (56), in Saarlouis geboren und in
Lisdorf, Holzmühler Straße in einem schmucken
Eigenheim mit Ehefrau Christine und zwei er-
wachsenen Töchtern wohnhaft, ist vom Deutschen
Roten Kreuz mit der höchsten Auszeichnung, die es
zu vergeben hat, dem DRK–Ehrenzeichen (s. Abb.)
ausgezeichnet worden.
Die Auszeichnung wurde ihm von der DRK–Kreisvor-
sitzenden Ministerin Monika Bachmann, dem Ober-
bürgermeister Roland Henz und der Bürgermeisterin
Marion Jost überreicht. Damit wurde das vierzigjäh-
rige engagierte Wirken von Detlef Geyer im DRK,
vornehmlich in der Führungsspitze des OV Saarlou-
is gewürdigt. Detlef Geyer ist 1977 als 16–jähriger
dem DRK beigetreten und seither engagiertes Mit-
glied. Seit 1982, mit 22 Jahren, ist er ranghöchste
Führungs– und Leitungskraft im OV Saarlouis. Er
wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, so mit der
DRK–Jahresspange für 35 Jahre aktiven Dienst, dem
Dienstaltersabzeichen in Silber, der Ehrennaddel und
der Verdienstmedaille des DRK–Landesverbandes.
Aktuell ist er 1.Vorsitzender und Bereitschaftsleit-
er des OV Saarlouis (seit 31 Jahren), Ausbilder im
Kreisverband, Beauftragter für den Blutspendedienst
in Saarlouis sowie Leiter der Einsatzeinheit Süd im
Kreisverband mit 16 DRK–Ortsvereinen.
Für sein vielfältiges Wirken im DRK investiert De-
tlef Geyer fast seine gesamte Freizeit einschließlich
seines Jahresurlaubs. Beruflich ist er als Beamter
des gehobenen Dienstes in der Zollverwaltung tätig.
Der heitige hohe Stand des DRK Saarlouis und sein
Ansehen und Wertschätzung sind weitgehend dein
Verdienst. Sein unermüdliches Wirken im und für das
DRK sieht er als seine Lebensaufgabe an.
Trotz Beruf und DRK ist er 2002 dem Heimatkunde-
verein Lisdorf beigetreten und gehört derzeit dessen
Vorstand an. Wir freuen uns als VHL mit ihm über die
hohe Auszeichnung, gratulieren ihm dazu herzlich
und hoffen und wünschen auf weitere gute Zusam-
menarbeit. (hg)
VHL-Vorsitzender Heiner Groß begrüßt am 18.Janu-
ar 2002 Detlef Geyer als 425. Mitglied im VHL
Lisdorfer Detlef Geyer mit der höchsten
DRK–Auszeichnung – dem Ehrenzeihen – gewürdigt
DRK-Ehenzeichen
30

Vorstandswahl bei der „Klingende Kirche“
Am Sonntag, dem 12.März 2017 stand bei der turnusmäßigen Generalversammlung des
Fördervereins Klingende Kirche Lisdorf auch die Vorstandsneuwahl auf der Tagesordnung. Der Einladung
waren 22 Besuchern gefolgt, die vom 1.Vorsitzende Manfred Boßmann willkommen geheißen wurden. Das
Vorstandsmitglied Marius Amann gab einen detaillierten Rückblick. Auf das ereignisreiche und erfolgreiche
Veranstaltungsjahr 2016. Nach wie vor kann der über 310 Mitgliederstarke Verein eine mehr als positive Bilanz
vorweisen. Aus dem früheren Orgelbauförderverein entwickelte sich nach Fertigstellung der MAYER-Orgel
ein kulturtreibender Förderverein, der die Stadt Saarlouis und unseren Stadtteil Lisdorf in der
Musikwelt bekannt gemacht hat.
In der 24-jährigen Vereinsgeschichte hat der Verein 194 Veranstaltungen, darunter in Zusammenarbeit mit
der Stadt Saarlouis sieben Orgel-Kompositionswettbewerbe und Saarlouiser Orgeltage, zehn internationale
Orgelakademien mit Teilnehmern aus ganz Europa und dreizehn Open-Air-Konzerte durchgeführt. Lisdorf
hat sich durch das Engagement des Förderverein weit über die Region hinaus zu einem kirchenmusikalischen
Aushängeschild entwickelt.
Die Kulturarbeit des Vereins Wird ab sofort vom einem personell leicht veränderten Vorstand geleitet. Von
links nach rechts: Klaus Hild (Organisation), Marius Amann (Organisation), Regionalkantor Armin Lamar
(stellvertretender Vorsitzender und künstlerischer Leiter), Sigrid Mayer (Kassiererin), Manfred Boßmann (1.
Vorsitzender), Eva Maria Amann (Geschäftsführung), Rosemarie Spoerhase-Eisel (Beisitzerin), Alfred Philippi
(Beisitzer) Kraft Amtes gehört auch der Pastor in St. Crispinus und Crispinianus Pfr. Frank Kleinjohann, dem
Vorstand an.
Zum Schluss der Versammlung stellte der 2. Vorsitzende und künstlerische Leiter des Vereins, Regionalkantor
Armin Lamar, das Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2017 vor. Es wird auch in diesem Jahr eine gelun-
gene Mischung aus konzertanter Orgel-, Chor- und Konzertmusik geboten, dass sicherlich den Geschmack
der musikinteressierten Öffentlichkelt,auch Weit über Lisdorf hinaus, finden wird.
Veranstaltungstermine 2017
29. April Die Musik von St. Sulpice (Canta Nova Saar / John Sheppard Ensemble Freiburg I Leitung:
Bernhard Schmidt, Prof. Daniel Roth, Paris - Titularorganist von St. SulpicelParis
11./12. Mai Jury-Sitzung des 8. Kompositionswettbewerbes
31

1997 wurde der Verein für Heimatkunde Lisdorf e.V.
(VHL) von etwa 50 Personen gegründet. Kurz da-
nach traf man sich schon zu einer Weinprobe bei ei-
nem Winzer oder einem Weingut der saarländischen
Obermosel in Perl. In der Regel finden diese Fahrten
im Spätherbst oder in den ersten Monaten des Jah-
res statt, vorwiegend an Wochenenden. Die Teilneh-
merzahl bewegt sich zwischen 30 und 50 Personen,
wobei alle Altersgruppen vertreten sind, mittlerweile
überwiegend jüngere. Die Stimmung bei diesen be-
liebten Weinproben ist immer sehr harmonisch und
lustig. Alle erfreuen sich an dem kultivierten Genuss
erlesener Weine aus der Heimat in einem anspre-
chenden Ambiente.
Die Weinproben sind beim VHL zu einem festen
Bestandteil der geselligen heimatkundlichen Ver-
anstaltungen geworden, die nicht mehr wegzuden-
ken sind. Aus einer Weinlaune heraus war die Idee
entstanden, bei jeder Weinprobe eine Lisdorfer
Weinkönigin oder einen Weinkönig bzw. ein Wein-
königspaar zu wählen und vor Ort stilgerecht zu
küren. Dies ist inzwischen zur Tradition geworden
und wird immer noch mit großem Spaß praktiziert.
Nach meiner Erinnerung wurden bisher u.a. fol-
gende Weinfreundinnen und Weinfreunde „inthro-
nisiert“: Rosa Germann-Klein (†), Maria Amann (†),
Doris Freichel, Sabine Weyand-Amann, Mathilde
Derré-Bommersbach , Mechthild Grasmück, Anne-
marie Maier, Gabi Germann-Becker, Rita Freichel,
Martina Klinz-Follert, Kathrin Adam, Saranja Nan-
tasock und Irina Peter-Jenal. Bei den Herren wa-
ren es u.a.: Walter Jungmann (†), August Balthasar
(mehrere Jahre), Gerd Boudier, Herbert Gemann,
Peter Gindorf, Bernd Dellmann, Hendrik Adam,
Torsten Math und Christoph Jenal. Sie alle haben
wesentlich dazu beigetragen, dass sich die Wein-
proben des VHL zu einem echten Highlight entwi-
ckelt haben. Viele Teilnehmer, die von Anfang an
dabei waren, sind leider verstorben, so Georg und
Maria Jungmann, Rudi und Rosa Germann, Alfred
und Ottilia Schwind, Jupp und Maria Amann, Lud-
wig Freichel, Walter Jungmann, Thomas Folz, Peter
Breininger, Maria Amann (Miss Holzmühle), Werner
Naumann u.a. Erfreulicherweise sind bei den Wein-
proben inzwischen zunehmend Jüngere vertreten.
Die letzte Weinprobe fand am 26. Nov. 2016 beim
Ein alljährliches Highlight
– die Weinproben des Heimatkundevereins
Am 26.November 2016 inthronisierte der VHL bei seiner Weinprobe beim saarländischen Winzerpräsidenten
Gerd Petgen (2.v.r.) Irina Peter und Christoph Jenal (Mitte) zum Lisdorfer Weinkönigspaar.
32

saarländischen Winzerpräsidenten Gerd Petgen in
der Marienstraße in Perl-Sehndorf statt. Dieser ist
ein Sohn des Perler Weinpioniers und Ökonomiera-
tes Alfons Petgen (†), bei dem wir oft zu Gast waren.
Gerd Petgen unterhält von April bis Weihnachten
eine Wein- und Sektmanufaktur einschl. Sekthaus
als sog. Straußwirtschaft. Er präsentierte kurzweilig
und mit launigen Worten den saarländischen Wein-
bau an der Obermosel und speziell die Köstlichkei-
ten seines Hauses. Zuerst wurde ein Perler Crémant
brut Savoir vivre gereicht, gefolgt von einer köstli-
chen Winzervesper. Danach stellte uns Petgen einen
Elbling, einen Weißen Burgunder, einen Auxerrois,
einen Blanc de Noir, einen Grauen Burgunder und
einen Spätburgunder vor, alles Qualitätsweine des
Hauses Petgen, vorwiegend Spätlesen und eine Aus-
lese. Von Probe zu Probe stieg die Stimmung aller
Beteiligten, die wie immer mit der Wahl des neuen
Lisdorfer Weinkönigspaares ihren Höhepunkt er-
reichte. Diesmals waren es Christoph Jenal und seine
Braut Irina Peter. Nach kurzer Vorstellung der beiden
durch VHL-Vorsitzenden Heiner Groß übernahm
Vorstandsmitglied Doris Freichel die stilgerechte Ze-
remonie. Alle freuten sich mit dem glücklichen neuen
Königspaar. Christoph Jenal, Sohn von Michael Jenal
(†) und Elisabeth Jenal-Klein ist ein waschechter Lis-
dorfer und arbeitet als Ingenieur im Mercedes-Werk
in Wörth/Südpfalz. Seine damalige Braut und heu-
tige Ehefrau Irina stammt aus Elm und arbeitet als
Diplom-Kauffrau bei DM in Karlsruhe. Kurz nach
ihrer Kür zum Weinkönigspaar heirateten die beiden
standesamtlich in Landau/Pfalz. Am 17. Juni 2017
findet in unserer schönen Lisdorfer Pfarrkirche die
kirchliche Hochzeit statt. Dann können wir unserem
amtierenden Weinkönigspaar gratulieren und ihm
nochmals „huldigen“.
Die nächste Weinprobe findet voraussichtlich im
Spätherbst statt. Alle Freunde des kultivierten Wein-
genusses können daran teilnehmen, auch wenn sie
noch nicht Mitglied im Heimatkundeverein sind. Mit-
glieder werden schriftlich benachrichtigt, andere In-
teressenten können sich über die Presse informieren.
Der langjährige Organisator der VHL-Weinproben-
fahrten, VHL-Vorsitzender Heiner Groß, muss sich
aus gesundheitlichen Gründen nach und nach zu-
rückziehen. Glücklicherweise sind VHL-Vorstands-
mitglied Doris Freichel und ihre Söhne bereit, diese
beliebte Tradition auch in den nächsten Jahren fort-
zuführen. Doris Freichel hatte bereits die letzten
Weinproben des VHL weitgehend organisiert.
Die gezeigten Fotos wurden von Berthold Nagel,
der sich dieses Highlight nie entgehen lässt, und von
Gerhard Grasmück dankenswerter Weise zur Verfü-
gung gestellt. (hg).
Lisdorfer Weinkönigspaar im Jahr 2011 war Gabi und Herbert Germann
33

Vorstandsmitglied Maria Scholly und Weinkönigin
Gabi Germann
VHL-Vorsitzender Heiner Groß im Gespräch mit
Weinkönig Herbert Germann
v.l.n.r.:Peter Gindorf, Karl Faller, Dr.Steffen Freichel,
Heiner Groß, Gerd Rupp, Robert Schütz
v.l.n.r.: Annemarie Maier und Doris Freichel
v.l.n.r.:Peter Gindorf, Laura Altmaier,
Rita Freichel, Annemarie Maier
Vorstandsmitglied Maria Kunzler
34

Tennisclub Grün-Weiß Lisdorf will fusionieren
Kurz vor Redaktionsschluss erreichte uns die Nach-
richt, dass der TC Lisdorf mit dem TCBP in Beau-
marais fusionieren will. Am 7. April 2017 sollen die
Mitglieder beider Clubs im Clubhaus Beaumarais
darüber abstimmen. Sollte es zur Fusion kommen,
geht für den TC Grün-Weiß Lisdorf eine annähernd
38 Jahre währende Selbständigkeit mit einem Wech-
selbad von Höhen und Tiefen zu Ende. Er wurde am
25.10.1979 auf Initiative des Stadtrates Heiner Groß
und Peter Guckeisen mit 67 Personen im Gasthaus
Adolf Breininger gegründet mit folgendem Vorstand:
Peter Guckeisen, Vorsitzender, Marie-Luise Groß,
Stellv. Vorsitzende, Bruno Hewener, Gabi Germann,
Dr. Dieter Bohr, Vinzenz Groß, Thomas Klein, Joa-
chim Poetzsch, Hermann Schwind, Alois Wack. Die
gewählte Führung des neuen TC Lisdorf war bereits
tenniserfahren. Peter Guckeisen unterrichtete u.a.
Sport am Gymnasium Dillingen und war Trainer des
TC Altforweiler. Marie-Luise Groß unterrichtete u.a.
Sport an der Hauptschule Kreuzberg in Saarlouis und
war Mitglied des TC Blau-Weiß Saarlouis.
Mangels eigener Plätze fand der Sportbetrieb zu-
nächst auf den Tennisplätzen „In den Fliesen“ statt,
die von der Stadt Saarlouis bereitgestellt wurden.
Am 28.4.1985 konnten eigene Tennisplätze in Lis-
dorf an der verlängerten Rosenthalstraße in Betrieb
genommen werden. An der feierlichen Einweihung
nahmen u.a. teil: OB Dr. Manfred Henrich, BM Willi
Jakob, die Stadtratsfraktionsvorsitzenden, der Vorsit-
zende des Stadtverbandes für Leibesübungen Dieter
Schwarz, Saar-Tennispräsident Dr. H. Steigleiter. Die
Einweihung nahm Pater Anton Loyo vor (s. Foto). Da-
nach zeigte die damalige Weltklassespielerin Clau-
dia Kohde-Kilsch und der afrikanische Tennistrainer
Pascal Ondobo den zahlreichen Gästen ihr Können
(s. Foto). 1989 wurde das Clubhaus im Rosenthal
fertiggestellt, das wiederum 2009 komplett renoviert
und erweitert wurde. Neben 6 Tennisplätzen verfügt
der TC Lisdorf dort auch über einen Bouleplatz.
Peter Guckeisen war bis 1996 insgesamt 16 Jahre
lang Vorsitzender. Auf ihn folgte Herbert Schröder
aus Neuforweiler, und seit
2006 ist Burgel Bohschulte
Vorsitzende. In den knapp
38 Jahren seines Bestehens
konnte der TC Lisdorf ne-
ben mehreren sportlichen
Erfolgen auch das 20jäh-
rige Jubiläum am 2.7.1999
und das 30jährige am
9.10.2009 feiern. In den 38
Jahren gehörten u.a. fol-
gende Mitglieder dem Vor-
stand an: Yvette Killinger,
Stefan Wack, Edi Denne-
mark, Paul Morguet, Guido
Haas, Wolfgang Willkomm,
G u d r u n J u n g m a n n ,
Fred Sartorius, Helmut
Klein, Axel Buschmann,
Aktuelles aus den Lisdorfer Sportvereinen
Einweihung der Tennisanlage Rosenthal am 28.4.1985
Der afrikanische Tennistrainer Pascal Ondobo und die
damalige Weltklassespielerin Claudia Kohde-Kilsch
35

Joachim Hamacher, Armin Stein, Klaus-Dieter Kai-
ser, Hans-Günther Siegwarth, Ralf Franzen, Jürgen
Greff, Monika Müller, Marie-Anne Damde, Michael
Damde, Iris Kretschmar, Karin Bussert, Torsten Gohn
und Maria Stein. Dem jetzigen Vorstand gehören
u.a. an: Vorsitzende Burgel Bohschulte, Stellvertre-
ter Sebastian Keld (Hülzweiler), Thomas Linsler, Eva
Schröder (Saarlouis). Die Mitgliederzahl unterlag ei-
nem starken Wechsel. Von 67 Gründungsmitgliedern
stieg die Zahl bis 1985 kontinuierlich auf 178 an. Mit
den eigenen Tennisplätzen stieg sie innerhalb kurzer
Zeit auf 269 an, reduzierte sich dann aber stetig bis
auf jetzt 62 Mitglieder.
Dieser Mitgliederschwund und mangelndes Engage-
ment jüngerer Mitglieder ist nach Angaben der Vor-
sitzenden der Hauptgrund für die angestrebte Fusion.
Nach der Fusion sollen sowohl die Tennisplätze als
auch das Clubhaus in Lisdorf erhalten bleiben. (hg)
HGSschlägtKonstanz35:28–Aufwärtstrend?
Vor diesem Spiel am Samstag, 25. März, stand die
HGS auf Platz 17, dem ersten Abstiegsplatz der 2.
Handball-Bundesliga-Tabelle. Konstanz war nur 2
Punkte besser, stand aber auf Platz 12. Da mehrere
HGS-Stammspieler verletzungsbedingt nicht spielen
und Konstanz in Bestbesetzung auftreten konnte,
war der Ausgang der Partie offen. Doch die HGS
legte schnell mehrere Tore vor, die sie mit einer
überzeugenden Leistung über die gesamte Spiel-
zeit halten konnte. So kam ein unerwarteter und
viel umjubelter Sieg zustande. Von der in mehreren
Spielen aufgetretenen
„Heimschwäche“ war an
diesem Abend nichts zu
sehen, so dass eine be-
rechtigte Hoffnung auf
einen Aufwärtstrend bei
den noch ausstehenden
11 Spielen besteht. Beim
nächsten Spiel gegen
Spitzenreiter TuS N-Lüb-
becke wird es sicherlich
sehr schwer zu punkten.
Doch bei den 6 Heim-
spielen gegen eben-
falls abstiegsgefährdete
Mannschaften müsste es
möglich sein, mit der ge-
gen Konstanz gezeigten
Leistung Siege einzufah-
ren und damit das untere Tabellendrittel verlassen
zu können. (hg)
Lisdorfer Fußballverein
Spitzenreiter in der Kreisliga A Saar
Nach 21 Spielen führt der SC 1929 Lisdorf die Ta-
belle der Kreisliga A Saar mit 53 Pluspunkten und
einem Torverhältnis von 89:20 knapp vor dem SV
Felsberg und dem SC Roden an. Beim letzten Heim-
spiel auf dem Rasenplatz im Rosenthal am 26. März
2017 wurden die SF Wadgassen mit 11:0 besiegt,
ein wirklich beeindruckendes Ergebnis, das nicht nur
die Spitzenposition festigte, sondern den SC Lisdorf
auch als Mannschaft mit dem besten Torverhältnis
in der Kreisliga A Saar auswies. In den bisherigen
21 Ligaspielen wurden im Schnitt jeweils mehr als 4
Tore erzielt. Auch das ist beeindruckend!
Wenn auch noch 9 Pflichtspiele zu absolvieren sind,
so darf jetzt schon von der Liga-Meisterschaft und
dem Aufstieg in die Bezirksliga Saarlouis geträumt
werden. Seit der SC Lisdorf im Rosenthal auf einem
Rasenplatz spielen kann, ist eine deutliche Leistungs-
steigerung zu verzeichnen. Sowohl die Meisterschaft
als auch der Klassenaufstieg sind sehr realistisch
geworden. Es wäre zu wünschen, dass sich bei den
Heimspielen mehr Lisdorfer auf der schönen Sport-
stätte Rosenthal einfinden und ihre Fußballer anfeu-
ern würden. (hg)
36

Lisdorf picobello
Die saarlandweite Picobello–Aktion fand dieses Jahr am Samstag, 11.Mär 2017 statt. Schulen, Kindergärten, Be-
triebe u.a. waren bereits am Freitag aktiv. So auch die Prof.–Ecker–Grundschule und die Kita Herz–Jesu Lisdorf.
Koordinator in Lisdorf ist der Heimatkundeverein, der von Anfang an dabei ist.Organisator von Saarland–Pi-
cobello ist der EVS in Saarbrücken, der von Georg Jungmann als Geschäftsführer geleitet wird. In Saarlouis
ist zudem der NBS zuständig.
Treffpunkt der freiwilligen, ehrenamtlichen “Müllwerker” in Lisdorf war das Rosenthal. Dort fanden sich bis
neun Uhr mehr als 20 Personen ein und danach nach und nach nochmals etwa 15, so dass annähernd 40
Freiwillige in Lisdorf im Einsatz waren, die von Ortskoordinator Heiner Groß zum Säubern unseres Ortes und
der umgebenden Natur eingeteilt waren. Darunter ältere wie jüngere Helfer einschließlich der Jugendfeuer-
wehr unter Leitung von Michael Wiltz, Vorstandsmitglieder des VHL und der CDU sowie EVS–Geschäftsführer
Georg Jungmann und Stadtratsfraktionschef Raphael Schäfer. Auch einige Eltern von Schul– und Kindergar-
ten–Kindern waren mit ihren Kindern dabei, ebenso der Schulelternsprecher Alexander Maul.
Dieses Jahr ist etwas weniger wild abgelagerter Müll festgestellt worden, trotzdem noch viel zu viel. Vor
allem Kunststoffe, die nicht verrotten, sind überall gefunden worden. Es ist unverständlich, dass Abfall, der
unentgeltlich im Wertstoffhof
oder anderen Stellen abge-
geben werden kann, immer
noch wild entsorgt und da-
durch die Natur und Land-
schaft verschandelt wird. Wir
geben die Hoffnung nicht auf,
dass PICOBELLO–Aktionen
irgendwann entbehrlich wer-
den. Bis dahin fühlen wir uns
aber der Natur und unserem
Ort zuliebe verpflichtet, immer
wieder aufzurufen, mitzuhel-
fen, unseren Ort mit Natur
und Landschaft von Unrat zu
einigen. (hg)
Fotos: Harald Weiler
37

70 Jahre
Hildegard Messner, Lisdorf
Doris Feichel, Lisdorf
Edgar Gladel, Saarlouis
Rita Freichel, Holzmühle
Edelaut Comtesse, Holzmühle
Albert Morguet, Holzmühle
Klaus Pecina, Beaumarais
75 Jahre
Annemarie Klein, Lisdorf
Roswitha Blasius, Lisdorf
Siegfried Luxenburger, Lisdorf
Irmgard Follert, Holzmühle
Brigitte Groß, Holzmühle
80 Jahre
Elfriede Recktenwald, Holzmühle
Juliane Senzig,Holzmühle
Rosmarie Meyer, Lisdorf
Horst Klein, Holzmühle
Ulla Klein, Saarlouis
Maria Scholly, Holzmühle
Wir gratulieren
unseren älteren Mitgliedern zu ihren halbrunden und runden Geburtstagen in 2016
Erna Sonntag, Lisdorf
Christel Weiler, Holzmühle
85 Jahre
Gerhard Kunzler, Lisdorf
Klaus Comtesse, Holzmühle
Maria Klein, Lisdorf
90 Jahre
Dr. Erwin Müller, Wallerfangen
Regina Welsch, Saarlouis
Ilse Groß, Holzmühle
Über 90 Jahre
Maria Scholly, Lisdorf
Hedwig Jeibmann, Saarlouis
Clementine Bohr-Nobel, Lisdorf/Saarlouis
Veronika Hild, Lisdorf
Irma Theobald-Scholly, Schwalbach
Maria Schmitt, Saarlouis
Theo Speicher, Roden/Steinrausch
Guido Zengerle, Losheim
Nachruf
Seit der letzten Ausgabe Nr. 21 des Lisdorfer Heimatblattes sind folgende Mitglie-
der, Freunde und Förderer des Heimatkundevereins verstorben:
Ruth Illenberger-Steffen, Port Elizabeth/ RSA
Helmut Birk, Nalbach
Peter Breininger, Lisdorf-Holzmühle
Georg Krier, Lisdorf
Ottilia Schwind, Lisdorf
Ludwina Hafner, Emersacker, früher Schwalbach
Wir halten die Verstorbenen in dankbarer Erinnerung und werden ihnen ein ehrendes
Andenken bewahren.
Verein für Heimatkunde Lisdorf e.V.
38

Ministerpräsidentin Annegret Kramp–Karrenbauer
ist seit vielen Jahren zu den unterschiedlichsten Anlässen Gast in Lisdorf.
39

Am 29. August 2004 beim „Tag der Offenen Tür“ des Löschbezirkes Lisdorf
besuchte Annegret Kramp–Karrenbauer als Innenministerin, auch zustän-
dig für die Feuerwehren im Saarland, die Lisdorfer Wehr.
Bild oben: v.l.n.r.: Hans-Joachim Loris, stellv. Wehrführer, Heiner Groß, Stadtrat und VHL-Vor-
sitzender, Ministerin Annegret Kramp-Karrenbauer, Wolfgang Müller, stellv. Polizeichef von
Saarlouis, Georg Jungmann, MdL
Bild unten: Ministerin Annegret Kramp-Karrenbauer im Kreise von Lisdorfern im Feuerwehrhaus

Heimatblatt 22

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Ähnlich wie Heimatblatt 22

Ähnlich wie Heimatblatt 22 (20)

Mehr von Rudolf Germann

Mehr von Rudolf Germann (8)

Heimatblatt 22