Die Rheingauer Weinwoche 2011 findet vom 12. bis 21. August in Wiesbaden statt und bietet zahlreiche Veranstaltungen sowie ein spezielles Weinfestticket, das für 3,85 Euro eine Hin- und Rückfahrt bietet und mit einem Gutschein für ein kostenloses Glas Sekt verbunden ist. An 15 Partner-Weingütern können die Besucher ihre Gutscheine einlösen, während es auf Bühnen auch musikalische Darbietungen und Aktivitäten gibt. Die Veranstaltung verspricht eine einzigartige Atmosphäre und zieht Gäste aus der Region und darüber hinaus an.

1. Feiern Sie mit uns auf der
Rheingauer Weinwoche
1.
12. bis 2
2011
August
DAS ANgEbOT, DAS SCHMECKT:
WEINFESTTICKET-KÄUFER = 1 x gRATIS-SEKT
AbOTICKET-INHAbER = 2 x gRATIS-SEKT
Sektgutschein(e) an unserem Infostand auf dem Weinfest abholen,
bei einem unserer 15 Partner-Weingüter einlösen – und dann Prost!

2. Prost und herzlich willkommen:
ESWE Verkehr begrüßt Sie zur Rheingauer Weinwoche 2011!
Liebe Wiesbadenerinnen und Wiesbadener, verehrte Besucherinnen und
Besucher unserer Stadt,
im fünften Jahr in Folge – man kann also schon von einer guten Tradition spre-
chen – begrüßen wir Sie auch 2011 sehr herzlich zur Rheingauer Weinwoche in
Wiesbaden! Das Weinfest, wie der Volksmund es nennt, wird in diesem Jahr vom
12. bis zum 21. August abermals Zehntausende von Einheimischen und Gästen
mit seiner einzigartigen Atmosphäre in seinen Bann ziehen – und Schlossplatz,
Marktplatz und Dern’sches Gelände für zehn Tage in die „längste Weintheke der
Welt“ verwandeln.
An dieser Theke nehmen natürlich auch wir, Ihre ESWE Verkehrsgesellschaft,
wieder unseren Platz – pardon: unsere beiden Plätze – ein:
• Auf der Bühne Nr. 2 (Rathaus-Südseite) präsentieren wir gemeinsam mit Rock-
landRadio ein vielfältiges und abwechslungsreiches Live-Programm mit Musik,
Talk und Aktionen.
• An unserem Infostand (Rathaus-Ostseite) bieten wir Ihnen gemeinsam mit dem
Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) und der Wiesbaden Marketing GmbH jede
Menge Information und Beratung rund um den Nahverkehr in Wiesbaden und der
Region.
Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder unser spezielles,
besonders preisgünstiges WeinfestTicket an: Für nur 3,85 Euro (Kinder zahlen 2,45
Euro) bringen wir Sie von Wiesbaden oder Mainz aus zum Weinfest und, logisch,
auch wieder nach Hause. Alle Details zum WeinfestTicket finden Sie in dieser
Broschüre auf der Seite 8.
Mit dem Kauf des WeinfestTickets ist für Sie natürlich auch 2011 unser Traditions-
geschenk verbunden: Jedem Nutzer des Tickets – und auch allen Käufern eines
Einzelfahrscheins der RTV (Rheingau-Taunus-Verkehrsgesellschaft) – überreichen
wir an unserem Infostand einen Gutschein für ein gratis-glas Sekt oder Wein. Die
Zahl der Weinstände, an denen Sie Ihren Gutschein einlösen können, hat sich üb-
rigens gegenüber dem Vorjahr auf sage und schreibe 15 verdreifacht! Die Namen
unserer 15 Partner-Weingüter – allesamt auf dem Dern’schen Gelände angesiedelt
– sind auf den Seiten 4 bis 7 dieser Broschüre aufgelistet. Bitte beachten Sie in
diesem Zusammenhang, dass an Minderjährige selbstverständlich kein Alkohol
ausgeschenkt wird.
Viele fröhliche Stunden auf der Rheingauer Weinwoche 2011 wünscht Ihnen
Ihre ESWE Verkehrsgesellschaft

3. BÜHNENPROGRAMM dERN’scHEs GEläNdE
3
°
Freitag 12.08. 14.00–17.00 Musik durch die Rockland-Moderatoren
18.00 Eröffung durch Herrn Burghardt (ESWE Verkehr) / Herrn Bilfinger (Rockland Radio)
18.00–22.00 Elliot
19.00 Winzerpräsentation mit ESWE Verkehr und Rockland Radio
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr stefan burghardt)
samstag 13.08. 14.00–17.00 catalina Olea & Jorge Galbassini duo
18.00–22.00 Peter Maffay Fake Band
19.00 Winzerpräsentation mit ESWE Verkehr und Rockland Radio
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr stefan burghardt)
sonntag 14.08. 14.00–17.00 Back to the Roots
18.00–22.00 Fds Acoustic lounge
19.00 Winzerpräsentation mit ESWE Verkehr und Rockland Radio
Präsentation des SV Wehen Wiesbaden
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr stefan burghardt)
Montag 15.08. 14.00–17.00 celia Baron
18.00–22.00 Jam slam
19.00 Winzerpräsentation mit ESWE Verkehr und Rockland Radio
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr stefan burghardt)
dienstag 16.08. 14.00–17.00 Überraschungsband
18.00–22.00 Rock´n Roll Flamingos
19.00 Präsentation der Wiesbadener Weinkönigin
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr reinhold sturny)
Mittwoch 17.08. 14.00–17.00 Andreas Puster
18.00–22.00 The stags
19.00 Winzerpräsentation mit ESWE Verkehr und Rockland Radio
Präsentation des SV Wehen Wiesbaden
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr reinhold sturny)
donnerstag 18.08. 14.00–17.00 celia Baron
17.45 Improvisationstheater „Für Garderobe keine Haftung“
18.00–22.00 Funk Fever
19.00 Winzerpräsentation mit ESWE Verkehr und Rockland Radio
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr reinhold sturny)
Freitag 19.08. 14.00–17.00 Pina colada
18.00–22.00 Tiger B smith
19.00 Winzerpräsentation mit ESWE Verkehr und Rockland Radio
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr reinhold sturny)
samstag 20.08. 14.00–17.00 JoHo Band
18.00–22.00 The Brights
19.00 Winzerpräsentation mit ESWE Verkehr und Rockland Radio
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps (eswe verkehr reinhold sturny)
sonntag 21.08. 14.00–17.00 Purple X
18.00–22.00 Mallet In Kooperation mit
19.00 Präsentation der Wiesbadener Weinkönigin
talk und gewinnspiele mit moderatorin alexandra philipps
(eswe verkehr reinhold sturny)

4. UNsERE 15 PARTNER-WEINGÜTER
4
° Die Familien Orth und Rosenkranz führen das 9 Hektar große
traditionsreiche Weingut seit Generationen. Tipp: Im Land-
haus des Weingutes werden zahlreiche Kulturprogramme
sowie kulinarische Veranstaltungen geboten. Besonders
empfehlenswert sind die „Goldenen Herbsttage“ im
September und Oktober 2011.
Weingut Rebenhof · fRankfuRteR StRaSSe 57-59 · 65239 hochheim
69 telefon: 0 61 46 - 98 97 · www.weingut-rebenhof.de
Das Familienweingut mit einer Anbaufläche von 10 Hektar legt
größten Wert auf sachkundige Pflege, Verantwortung für Natur
und Rebe sowie ständiges Streben nach höchster Qualität. Das
Weingut Christian Faust freut sich, seine Kunden von der hohen
Wein- und Sektqualität zu überzeugen.
Weingut chRiStian fauSt · hauptStRaSSe 51
70 65344 eltville-maRtinSthal · telefon: 0 61 23 - 71 234
www.christianfaust.de
Schon seit dem 18. Jahrhundert legt das Familienweingut
Wert auf Qualität und auf das „gewisse Etwas“, das einen
guten Wein identifiziert. Von Generation zu Generation
wurden auf 4,5 Hektar Rebfläche die Fürsorge und das Wissen
für ein Produkt der Extraklasse weitergegeben.
Weingut eRich adam Rothenbach · boRnStRaSSe 12
71 65375 oeStRich-Winkel · telefon: 0 67 23 - 35 2
Das im Jahr 1720 gegründete Weingut mit seiner Anbaufläche
von 6 Hektar ist auf die Rebsorten Riesling und Spätburgunder
spezialisiert, aber auch Grauburgunder-Weine werden erzeugt.
Tipp: Von Anfang September bis Ende Oktober lädt immer freitags
bis sonntags die gemütliche Straußwirtschaft zur Einkehr ein.
Weingut bug · mainzeR StRaSSe 28 · 65375 hallgaRten
telefon: 0 67 23 - 30 49 · www.weingut-bug.de
81

5. 5
°
Der umweltschonend bewirtschaftete Familienbetrieb, seit
dem Jahr 1700 im Herzen von Geisenheim ansässig, ist ein
Garant für Trauben von hoher Qualität mit einem speziellen
Charakter. Der Gutsausschank „Unser DOM-CABINETT“ hat
sechs Monate im Jahr geöffnet.
Weingut gRaf-mülleR · pRälat-WeRthmann-StRaSSe 1
65366 geiSenheim · telefon: 0 67 22 - 87 41
84 weingut-graf-mueller.de
Im Familienweingut Goldatzel sind Lebenserfahrung, Neugier
und der Ehrgeiz, Gutes noch besser zu machen, die Zutaten, mit
denen die Qualität der Weine ständig weiter gesteigert wird.
Erfahren und erleben kann man dies direkt im Weingut, das mit
einem Gutsausschank und herrlichem Panoramablick aufwartet.
Weingut goldatzel · hanSenbeRgallee 1a · 65366 JohanniSbeRg
85 telefon: 0 67 22-50 537 · www.goldatzel.de
Das moderne Weingut (VDP-Mitglied) inmitten der Weinberge
von Geisenheim-Marienthal ist auf die Rebsorten Riesling, Weiß-,
Grau- und Spätburgunder sowie Sauvignon Blanc spezialisiert.
Junge, spritzige Weißweine, überwiegend trocken ausgebaut,
gehaltvolle Rotweine sowie Sekte und Perlweine prägen den
Freimuth-Stil.
Weingut fReimuth · am RoSengäRtchen 25 · 65366 geiSenheim
88 telefon: 0 67 22-98 10 70 · www.weingut-alexander-freimuth.de
Weinbau aus Leidenschaft: Diese Devise zeichnet das Weingut
Geipel in Oestrich-Winkel aus. Die traditionsreichen Rheingauer
Rebsorten Riesling und Spätburgunder findet man hier; die
besondere Leidenschaft – von der Rebe bis ins Glas – kann man
erschmecken.
Weingut geipel · adolf-kolping-StRaSSe 27 · 65375 oeStRich-Winkel
92 telefon: 0 61 23 - 32 63 · www.weingut-geipel.com

6. 6
° Seit mehr als 150 Jahren kultiviert man im Weingut Jung-Dahlen
den Weinbau aus Leidenschaft. „Hautnah“ erfahren lässt sich
diese Leidenschaft im September beim Hoffest „Herbstzauber“
mit Straußwirtschaft und Weinwanderprobe: vom 8. bis zum 11.
und vom 15. bis zum 18. September 2011 (täglich ab 17 Uhr,
sonntags ab 12 Uhr).
Weingut Jung-dahlen · neugaSSe 9 · 65346 eltville-eRbach
93 telefon: 0 61 23 62 757 · www.weingut-jung-dahlen.de
Das Familienweingut mit einer Fläche von 7 Hektar bietet
neben Riesling und Spätburgunder auch Grauburgunder
und Weißburgunder an. Alle Arbeiten, vom Rebschnitt über
die Weinlese im Herbst bis zur Abfüllung der Weine, werden
traditionell selbst durchgeführt.
Weingut kohlhaaS · ebeRbacheR StRaSSe 21 · 65346 eltville-eRbach
94 telefon: 0 61 23 - 63 174 · www.weingut-kohlhaas.de
Es ist die gekonnte Mischung aus traditionellen Rheingauer
Grundsätzen und moderner Unternehmensführung, die
den Erfolg dieses Weingutes ausmacht. Der Familienbetrieb
produziert seit 1828 hochwertige Weine aus den Erbacher
Spitzenlagen.
Weingut zum Jungen oetingeR · Rheinallee 1
65346 eltville-eRbach · telefon: 0 61 23 - 62 528
96
www.zumjungenoetinger.de
Das Rauenthaler Weingut führt einen Bestand an Riesling,
Spätburgunder, Rotberger und Dornfelder, aber auch den
Neuanbau des Auxerrois und des Regent. In der Gutsschänke
wird in herzlicher Atmosphäre zu jedem Happen der
passende Schluck kredenzt.
Weingut RuSSleR · WeinbeRgStRaSSe 1 · 65345 Rauenthal
telefon: 0 61 23 - 71 434 · www.weingut-russler.de
98

7. 7
°
Weinbau wird hier seit dem Jahr 1841 betrieben. Die Rebfläche
(7 Hektar Steillagen) bringt mineralische Rieslinge und gehaltvolle
Spätburgunder vom Lorcher Schieferterroir hervor. Die 2-Trauben-
Auszeichnung im „Gault Millau WeinGuide“ spricht für sich.
Weingut otteS · binger Weg 1a · 65391 lorch
100 telefon: 0 67 26 - 83 00 83 · www.weingut-ottes.de
Auf 4 Hektar Anbaufläche gedeihen hervorragende Weine der
Rebsorten Grauburgunder, Riesling, Spätburgunder und Dorn-
felder. Neben Weinen werden auch Sekt, Likör, Brände und Trau-
bensaft erzeugt. Von Mitte November bis Mitte März lädt die
Straußwirtschaft zum Verweilen ein.
Weingut felix arnet · MühlStraSSe 94 · 65396 Walluf
103
telefon: 0 61 23 - 7 55 62
Durch sorgsame Pflege der Weinberge wird die Qualität der
Weine des in Johannisberg ansässigen Gutes erreicht. Eine
Weinbautradition seit 1670 und die Zusammenarbeit mit
einem südafrikanischen Winzer zählen zu den Besonder-
heiten, die das Weingut Trenz zu bieten hat.
Weingut trenz · SchulStraSSe 1+3 · 65366 JohanniSberg
110
telefon: 0 67 22 - 75 06 30 · www.weingut-trenz.de

8. DAS WEINFESTTICKET
8
°
Günstig, sicher, bequem und umweltfreundlich:
Das WeinfestTicket
• Das WeinfestTicket gilt in Wiesbaden und Mainz für je eine Hin- und Rückfahrt am
selben Betriebstag des Busverkehrs – es gilt also auch für die Heimfahrt nach 24 Uhr.
• Das Ticket kostet für Erwachsene 3,85 Euro; Kinder zahlen 2,45 Euro.
• Das WeinfestTicket ist erhältlich bei allen Busfahrern, in der Mobilitätszentrale im Lui-
senForum, in den Mobilitätsinfos am Hauptbahnhof und am Luisenplatz sowie in jeder
Vorverkaufsstelle.
• Mit dem Kauf des WeinfestTickets spart man nicht nur bares Geld, man erspart sich
auch den Parkplatzsuchstress und das alkoholbedingte Führerscheinrisiko – und
obendrein erspart man unserer Umwelt die klimaschädliche CO2-Belastung durch den
Pkw-Verkehr.
• Jedes WeinfestTicket beschert seinem Käufer ein „prickelndes“ Geschenk – mehr dazu
lesen Sie auf der Seite 2 dieser Broschüre. Dieses Geschenk erhalten auch alle Kunden
der RTV (Rheingau-Taunus-Verkehrsgesellschaft), sofern sie mit einem RTV-Einzelfahr-
schein zum Weinfest anreisen.

9. SO FINDEN SIE UNS UND UNSERE PARTNER-WINZER
9
°
S E
AS
Haltestelle TR
500 m TS
Luisenplatz RK
MA
LINIEN 4, 5, 14, 15,
27, 45, 47, 48, N2, N3
LINIEN 16, 17, 18, 21,
22, 23, 24, N10, N11
81 69
84
WC ESWE Verkehr Bühne,
70
DERN’SCH 103 85 präsentiert von
Rockland Radio
71
BUSSTEIG B
C US
RATHA
BUSSTEIG
LINIEN 2, 5, 15, 17, 18,
LINIEN 4, 14, 27, 23, 24, N4, N9, N12
45, 46, N5, 262
100 93
88
94
ES
WC
110 92 74
98
Haltestelle
Dernsches Gelände 96 Info und Beratung
ESWE Verkehr, RMV,
Wiesbaden Marketing
STRASSE
GELÄNDE
CAFÉ LUMEN
BUSSTEIG A
FRIEDRICH
LINIEN 1, 8, 16, 21,
22, 30P, 47, 48
Weingut Rebenhof Weingut Jung-Dahlen
Weingut Christian Faust Weingut Kohlhaas
Weingut Rothenbach Weingut Detlev von Oetinger
Weingut Bug Weingut Rußler
Weingut Graf-Müller Weingut Ottes
Weingut Goldatzel Weingut Arnet
Weingut Freimuth Weingut Trenz
Weingut Geipel

10. SIE HAbEN FRAgEN? WIR SIND gERNE FüR SIE DA!
· RMV-Mobilitätszentrale von ESWE Verkehr
im LuisenForum
Dotzheimer Straße 6 – 8 (Ecke Schwalbacher Straße)
Haltestelle Schwalbacher Straße/LuisenForum
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 6:00 bis 20:00 Uhr
davon Außenschalter an der Dotzheimer Straße:
6:00 bis 8:00 Uhr (Mo. bis Fr.) sowie 18:00 bis 20:00 Uhr (Mo., Di., Do., Fr.)
Samstag: 10:00 bis 17:30 Uhr
davon Außenschalter an der Dotzheimer Straße: 14:00 bis 17:30 Uhr
Telefon: (0611) 45022-450
E-Mail: mobilitaetszentrale@eswe-verkehr.de
Internet: www.eswe-verkehr.de
· RMV-Mobilitätsinfos von ESWE Verkehr
Haltestelle Hauptbahnhof, Bussteig A
Haltestelle Luisenplatz, Bussteig B
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 6:00 bis 20:00 Uhr
Samstag: 10:00 bis 17:30 Uhr
· Informationen und Fahrplanauskunft
online
www.eswe-verkehr.de
persönlich · einfach · interaktiv
telefonisch
täglich: 24 Stunden – rund um die Uhr
Telefon: (01801) 768 46 36 oder (01801) rmvinfo
(3,9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz;
Mobilfunkpreise anbieterabhängig, maximal 42 Cent pro Minute)
· Rheingau-Taunus-Verkehrsgesellschaft
RTV-Hotline
Telefon: (01803) 10 11 14
(0,09 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkpreise maximal 0,42 Euro pro Minute)
E-Mail : informiert@mitRTV.de
ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18, 65189 Wiesbaden · Telefon (0611) 45022-450 · Telefax (0611) 45022-850 · www.eswe-verkehr.de