Downloaden Sie, um offline zu lesen
Hochgeladen vonBumBum Jomnam
A la carte
Das Dokument beschreibt das Restaurant 'bei otto', das seit 28 Jahren eine Mischung aus deutscher und thailändischer Gastronomie in Bangkok bietet und für seine Qualität und Atmosphäre bekannt ist. Neben der herzlichen Gastfreundschaft sind vielfältige deutsche Gerichte im Menü aufgeführt, darunter Vorspeisen, Salate, Suppen und Hauptspeisen. Gäste werden eingeladen, die authentischen Geschmackserlebnisse und das gemütliche Ambiente zu genießen.
A la carte
- 1. Herzlich willkommen! Ob einheimischoder im Urlaub, Alt oder Jung, Männlich oder Weiblich, geschäftlich oder privat, Fröhlich oder Nachdenklich oder einfach „nur“ hungrig oder durstig: Ob allein oder in der Gruppe „Bei Otto“ freut man sich über Jeden - jahrein und jahraus - und das bereits seit 28 Jahren. Wir sind stolz auf unsere viel gerühmte gute Qualität, aber auch auf unser weithin bekanntes authentisches Flair, das aus einer Kombination von gemütlicher Schwarzwaldatmosphäre und freundlichem thailändischen Personal besteht. Unser ständiger Ansporn ist es, ein Ort der guten Gastlichkeit zu sein und unsere lieben Gaeste mit unserem unvergleichlichen Scharm und unserer speziellen Küche zu erfreuen. Schliesslich verdanken wir unseren guten Ruf treuen Gästen aus nah und fern und werden aus diesem Grund auch schon seit Jahren als “DIE Deutsche Institution im Herzen Bangkoks” bezeichnet. Nehmen Sie Platz und haben Sie viel Spass bei uns! A warm welcome! The Locals and the foreigners, the old and the young, the male and the female, for business or for leisure, the happy and the content or simply the thirsty and the hungry: If you come alone or in a group, at “Bei Otto” we welcome you all with a smile, every day, since the past 28 Years. We are proud to be known for our quality and our atmosphere which combines romantic Black forest ambiance with the genuine Thai hospitality from our team. It’s our ambition and inspiration to offer you and all our valued guests the highest quality of service and cuisine, each and every time. After all, we have to be thankful to all our loyal guests, for also being known as the “German Institution in the heart of Bangkok”! Take a seat and Enjoy you time with us!
- 2. Vorspeisen / Appetizers 01Brotkorb Verschiedenes hausgemachtes deutsches Brot und Laugengebäck Selection of homemade German breads 145.- 02 Variationen von Leberwürsten Kalbsleberwurst, Pfälzer Leberwurst und Entenleberwurst serviert mit Butter und hausgemachtem Brot Assortment of homemade German liver sausages (veal-, duck- and pork liver) with bread and butter 350.- 03 Vorspeisen Teller Spargel-Schinkenröllchen, Russisches Ei auf Fleisch- salat, Lachsschinken, Heringskäse und Entenleber- wurst serviert mit hausgemachtem Brot und Butter Assortment of German appetizers with duckliver, smoked ham, meat salad, salami and Russian egg 350.- 04 Norwegischer Räucherlachs mit Sahnemeerrettich, serviert mit hausgemachtem Toast und Butter Norwegian smoked salmon served with horseradish cream, toast & butter 350.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 3. Brotzeit–KalteGerichte/Lightmeals-Colddishes 05 Original SchwarzwälderSchinken Reichlich garniert, serviert mit hausgemachtem Brot und Butter Impoerted smoked Black Forest ham platter with homemade bread and butter 495.- 06 Schwarzwälder Bauernvesper Mit Blut- und Leberwurst, Bierwurst, Schinkensülze, Kräuterquark und Schwarwälder Schinken serviert mit hausgemachtem Brot und Butter Black Forest Farmer’s meal with blood and liversausage, blackforest ham, pickled ham and bread 395.- 07 “Otto’s”Rinder Tartar Rinder tartar frisch zubereitet an Ihrem Tisch German beef tartar prepared at your table 550.- 08 Schwarzwälder Wurstsalat Mariniert mit Zwiebeln, Essig und Öl serviert mit hausgemachtem Brot und Butter Black Forest sausage salad served with onions, vinegar and oil 350.- 10 Käse-Platte Emmentaler, Romadur, Blauschimmelkäse, Tilsiter, geräucherter Kaese, Camembert und Frischkäse, garniert mit Weintrauben und Nüssen, serviert mit hausgemachtem Brot und Butter Variation of imported and local cheese 480.- 09 Schweizer Wurstsalat Mit Wurst, Gurken, Zwiebeln und Emmentaler , mariniert mit Essig und Öl serviert mit hausge- machtem Brot Swiss sausages salad with sausage, pickles, cheese and onions marinated in vinegar 350.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 4. Salate / Salads 25Salatschüssel nach“Art des Hauses” Ausgesuchte Blattsalate mit marinierten Shrimps, Muscheln, Thunfisch undTintenfisch, serviert mit Hausdressing und knusprigem Knoblauchbaguette Mixed green salad with marinated shrimp, mussels, tuna fish and octopus on housedressing and garlic bead 275.- 24 Fitness-Salat Gegrillte Hühnerbruststreifen an frischen Blattsalaten mit Schnittlauch-Joghurtdressing und bestem Kürbis- kernöl Mixed green salad with chicken breast stripes, pumpkinseed oil and yoghurt dressing 200.- 20 Verschiedene frische / marinierte Salate Mit Dressing nach Wahl Mixed German Salad with dressing of your choice 150.- / 180.- 21 Schwäbischer Kartoffelsalat nach schwäbischem Rezept herzhaft abgeschmeckt Traditional Swabian Potato Salad 150.- / 180.- 22 Italienischer Salat Mozzarella, Tomaten und Basilikum mariniert mit bestem Olivenöl und Balsamico Italian tomato salad with mozzarella and fresh basil 295.- 23 Hühnchensalat Gebackene Hühnerbruststreifen an frischen Blattsalaten mit Tomaten, Paprikavinaigrette und Preiselbeeren Mixed green salad with tomatoes, chicken breast stripes and bell pepper vinaigrette 245.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 5. Suppen / Soups 30Bayrische Leberknödelsuppe Bavarian liver dumpling soup 160.- 31 Wiener Kartoffelsuppe im Brotteig “Vienna Style”potato soup in bread bowl 160.- 32 Pikante ungarische Gulaschsuppe Spiced Hungarian beef goulash soup 185.- 33 Klare Hühnersuppe Clear chicken consommé with homemade noodles 175.- 35 Klassische deutsche Erbsensuppe The Classic German pea soup 175.- 34 Französische Zwiebelsuppe überbacken mit herzhaftem Käse French onion soup with cheese crouton 160.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 6. Vegetarische Gerichte /Vegetarian 40 Herzhafte Käsespätzle mit Röstzwiebel Cheese spätzle with roasted onions 198.- 41 Gebackener Mozzarella an frischen Salaten mit Leinsamen und Sesam, serviert mit knusprigem Knoblauchbaguette Deep fried imported mozzarella cheese with fresh salad and garlic bread 328.- 44 Hausgemachte Bandnudeln mit pikanter Gemüse-Tomatensauce, frischem Basilikum und knusprigem Parmesanchip Homemade tagliatelle pasta with spicy vegetable sauce and cheese chip 248.- 43 Spinatknödel in brauner Butter mit knusprigem Parmesanchip Spinach dumpling with crisp parmesan cheese chip 198.- 42 Hausgemachte Maultaschen gefüllt mit Spinat, Kartoffeln und Quark, geröstet in brauner Butter serviert mit Parmesan und konfierten Kirschtomaten Pan-fired homemade German spinach ravioli with cheese and cherry tomatoes 330.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 7. Unsere Klassiker /All-time Favourites 50 Sauerbraten mit Rotkohl und Semmelknödel Braised beef (marinated in vinegar) with red cabbage and bread dumpling 385.- 51 Gefüllte Rinderrouladen mit Rotkohl und Petersilkartoffeln Beef roulade in gravy with red cabbage and parsley potatoes 358.- 52 Wiener Rindergulasch serviert mit Wiener Würstchen, saurer Gurke und Semmelknödel Vienna style beef goulash with sausages, pickles and bread dumpling 458.- 53 Knusprige Bayrische Schweinshaxe mit Sauerkraut und Kartoffelknödel Bavarian style pork knuckle with sauerkraut and potato dumpling 468.- 55 Elsässer Flammkuchen mit Zwiebeln, Speck, Pilzen und einer Creme aus Sauerrahm Alsace tarte flambé with bacon, mushrooms, cream and onions 280.- 54 Berliner Eisbein mit Sauerkraut und Kartoffelpürree Boiled pork knuckle with sauerkraut and mashed potatoes 468.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 8. Unsere Klassiker /All-time Favourites 56 Jägerschnitzel Gegrilltes Schweinefilet auf Pilzrahmsauce mit Butterspätzle und Preiselbeersahne Grilled pork escalope with mushroom cream sauce, homemade spätlze and cranberry cream 338.- 57 Zigeunerspiess Rustikal gegrillte Schweinemedaillons am Spiess mit pikanter Zigeunersauce und Pommes Frites Pork filet skewer with bacon, onions and gipsy sauce with French fries 338.- 58 Hausgemachter Fleischkäse mit Spiegelei und Bratkartoffeln Homemade German meat love with fired egg and home fried potatoes 258.- 59 Wiener Schnitzel Vom Milchkalb / Vom Schwein serviert mit Bratkartoffel, Pommes Frites oder Kartoffelsalat und Preiselbeeren Milk fed Veal escalope / Pork escalope served with cranberry’s and your choice of pan fried potatoes, French fries, potato salad veal 625.- /pork 298.- 61 Zwiebelrostbraten in Rotwein-Zwiebelsauce mit Speckbohnen, hausgemachten Nudeln und gerösteten Zwiebeln Roasted beef sirloin with cooked onion, bacon beans, red wine sauce and homemade pasta 528.- 60 Holzfällersteak Gegrillte Schweinenackensteak mit Bratkartoffeln, gebratenem Gemüse, knusprigem Speck und gerösteten Zwiebeln Grilled pork neck steak with pan-fried potatoes, vegetables, crispy bacon and roasted onions 395.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 9. Unsere Klassiker /All-time Favourites 70 Cordon Bleu Vom Schwein mit Käse, Pommes Frites und Preiselbeeren Pork cordon bleu (with cheese) with French fries and cranberries 360.- 71 Lammkoteletts auf mediterranem Gemüse mit Thymiansauce und gebratenen Kartoffeln Grilled lamb chops with Mediterranean vegetables and pan-fried potatoes 680.- 72 Australisches Rinderfilet auf mediterranem Gemüse mit Portweinglace, wilden Kräutern und gegrillten Kartoffeln Grain fed Australian beef tenderloin with Mediterranean vegetables, wild herbs and port wine reduction, grilled potatoes 898.- 73 Otto’s Grillplatte (suitable for 2-4 persons) mit Rinderrüken Steak,Thüringer Bratwurst, Nürnberger Rostbratwurst, Schweinemedaillons, Wiener Schnitzel, mediterranem Gemüse, gratinierter Grilltomate und Ofenkartoffel mit Sauerrahmsauce Beef steak, Thueringer grilled sausage, Nuremberg sausage, pork medallions and veal escalope, Mediterranean vegetables, grilled tomato and oven baked potatoes, sour cream sauce 1’280.- Für den großen Hunger / Sharing Platters All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 10. 75 Chef’s Selection(suitable for 2-4 persons) mit gebratenen Forellenfilet auf Spinat, Rinderroulade auf Rotkohl, Kassler auf Sauerkraut, Jägerschnitzel auf Butterspätzle mit Pilzrahmsauce, 2 Stk. hausgemachte Maultaschen in brauner Butter mit Parmesan , Gebratener Serviettenknödel und Käsespätzle Pan-fried trout with spinach, beef roulade with red cabbage, smoked pork chop on sauerkraut, Hunter style schnitzel with spätzle, homemade dumplings in brown butter and cheese, fried potato dumpling and cheese spätzle. 1´600.- 74 Bayrische Platte (suitable for 2-4 persons) mit knuspriger Schweinshaxe, verschiedenen Grillwürsten, Sauerkraut, gerösteten Zwiebeln, Semmel-und Kartoffelknödel Pork knuckle, assortment of grilled German sausages, sauerkraut, roasted onions, homemade potato and bread dumpling 1’180.- Für den großen Hunger / Sharing Platters All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 11. Fischgerichte / Fish 80Matjes Heringsfilet“Hausfrauen Art“ mit Petersilkartoffeln Imported marinated herring fish fillet“housewife style” with boiled parsley potatoes 540.- 81 Forelle Müllerin in Butter gebraten mit Petersilkartoffeln Trout meuniere, floured and cooked in butter with lemon juice and boiled parsley potatoes 380.- 82 Gebackenes Filet vom Barramundi mit Pommes Frites und Sauce Remoulade Baked Baramundi with French fries and sauce remoulade 380.- 83 Gegrillter Tasmanischer Lachs auf hausgemachten Spinat-Bandnudeln mit Sahne-Meerrettichsauce und Kirschtomaten Tasmanian salmon fillet with spinach tagiatele and horseradish cream 420.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 12. AusunsererWurstküche/OurHomemadeSausages 90 Wiener Würstchen mitMeerrettich und hausgemachtem Brot Vienna sausages with horseradish and bread 175.- 91 Münchner Weisswürst mit süssem Senf und hausgemachter Brezel Munich white sausages with pretzel and sweet mustard 185.- 92 Thüringer Bratwurst mit Sauerkraut und Bratkartoffeln Thüringer grilled sausage with sauerkraut and fried potatoes 245.- 93 Nürnberger Rostbratwürstchen (6 Stück) mit Sauerkraut und Kartoffelpürree 6 Nürnberger grilled sausages with sauerkraut and mashed potatoes 280.- 95 Ottos Wurstplatte (suitable for 1 -2 person) Verschiedene hausgemachteWürste vom Grill mit Sauerkraut und Kartoffelpürree Klassische Currybratwurst mit Pommes Frites und Mayonnaise Assorted homemade grilled German sausages with sauerkraut and mashed potatoes 395.- 94 Kalbsbratwurst mit gerösteten Zwiebeln, Sauerkraut und Bratkartoffel Grilled veal sausage with fried onions, sauerkraut and fried potatoes 280.- 96 Curry Wurst mit Pommes Frites Grilled large red sausage with French fries, curry powder and mayonnaise 265.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 13. Side Dishes Potatoes Home friedwith bacon and onions 80.- French fries 80.- Croquettes 80.- Mashed 80.- Baked with sour cream 80.- Potato- or bread dumpling 80.- Roasted potatoes 80.- Rice Steamed rice 40.- Butter rice 40.- Tomato rice 40.- Home made pasta Spätzle 80.- Tagliatelle 80.- Spinach tagliatelle 80.- Spaghetti 80.- Vegetables Fried egg 40.- Mediterranean vegetables 70.- Broccoli 60.- Cauliflower 60.- Carrots 60.- Creamy spinach 60.- Red cabbage 60.- Sauerkraut 60.- Mixed pickels 85.- Bread Garlic baguette 80.- THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB TBH All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 14. Side Dishes Hot sauces Gravy60.- Mushroom 90.- Port wine reduction 95.- Hollandaise 95.- Bernaise 95.- Cold sauces Tartar 60.- Tzatziki 60.- Cranberries 60.- Horse radish 60.- Mayonnaise 60.- Dressings House 50.- Italian 50.- Yoghurt 50.- Balsamic 50.- For dessert Apple sauce 60.- Home made vanilla sauce 60.- Whipped cream 30.- THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB THB All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax
- 15. Nachspeisen / Sweets 101Frische Früchte der Saison Fresh fruits of the season 125.- 102 Mango im Teigmantel mit Erdbeersauce und Kokoseis Baked fresh mango wrapped in filo pastry with coconut ice cream and strawberry sauce 285.- 104 Schwarzwälder Eisbecher mit Schokoladeneis, Kirschwasser und Sahne Black Forest ice sundae with chocolate ice-cream, whipped cream and cheery spirit 285.- 106 Original gezogener Wiener Apfelstrudel mit Vanilleeis oder Vanillesauce Original hand-drawn Viennese apple strudel with vanilla ice cream or vanilla sauce 220.- 105 Kaiserschmarrn mit Apfelmus und Preiselbeeren Caramelized pancake with apple sauce and cranberries 180.- 107 Hausgemachte Aprikosenknödel mit Butterbrösel Homemade apricot dumplings with sugar, cinnamon bread crumps 250.- All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax 105 Dessert-Viefalt Variety of dessert 298298.-
- 16. HausgemachteKuchen/Homemadecakes 200 Schwarzwälder Kirschtorte Black ForestCake 120.- /piece 201 Erdbeer-Rhabarber Torte Strawberry Rhubarb Cake 120.- / piece 202 Bienenstich Bienenstich 120.-/piece 203 Apfelstreusel Kuchen Apple Cake with crumble 120.-/piece 205 Sacher Torte Sacher Cake 120.-/ piece 204 Bayerischer Käsekuchen Cheese cake „Bavarian“ 120.-/piece All prices in THB are subject to 10% service charge and applicable government tax