1 PM & FE-EP Grc/Woe 
EgoKiefer Ego®Fresh - MINERGIE kompatibles Mehrraum-Lüftungssystem MINERGIE Fachveranstaltung „Gute Raumluft“ 16. Oktober 2014 / Volkshaus Zürich B. Wöcke / C. Gross
2 
Agenda 
 
EgoKiefer und Lüftung 
 
Behaglichkeit 
 
Einzelraumlüftungsgeräte 
 
MINERGIE-kompatibles Mehrraum-Lüftungssystem 
 
Einsatzbereiche und Beispiele 
PM & FE-EP Grc/Woe
3 
EgoKiefer und Lüftung 
 
Jeder Mensch produziert Feuchtigkeit und braucht Luft 
 
Dichte Gebäudehülle 
 
Lüftung über Fenster nicht immer möglich: - Lärm - Abwesenheit / Aufwand 
 
Fenster und Lüften stehen in direktem Zusammenhang 
 
Kundennutzen erhöhen 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Modernisierung: Wirtschaftliche Lösung für mehr Komfort und Schutz des Gebäudes 
Neubau: Preiswerte Alternative zur zentralen Komfortlüftung
4 
Behaglichkeit 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Wikipedia: „körperlich und seelischem Wohlbefinden“ (subjektiv) 
Raumklima: ausgewogenes Verhältnis zwischen Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit und Oberflächentemperaturen
5 
Vorteile Einzelraumlüftungsgeräte 
 
Einzelraum-Lüftungsgeräte eignen sich gut für die Nachrüstung 
- 
Schlafzimmer in lärmbelasteten Gebieten 
- 
Pollenallergiker 
 
Raumweise Steuerung 
 
Energieverbrauch für Luftförderung bei guten Einzelraum-Lüftungsgeräten tiefer als bei zentraler Komfortlüftung 
 
Der Einfluss von Leckagen in der Gebäudehülle ist geringer als bei anderen mechanischen Lüftungen. 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Raumweise Steuerung für individuelle Personen / Raumnutzung 
Quelle: SIA Merkblatt 2023
6 
Mehrraum-Lüftungssystem - Asymmetrie 
Wohnen 
Dunstabzug mit Aktivkohle 
30 
15 
30 
15 
15 
30 
Abluft mit Nachlauf 
Schlafen 16.0 mq 
Quelle: Isabelle De Luca-Schirrmeister Architektin dipl. ETH/NADEL MINERGIE Ref-Nr.pendent 
(Consulting 4 SA Belinzona) 
Verbund von Einzelraumlüftungsgeräten zu einem 
Minergie-tauglichen Lüftungssystem 
PM & FE-EP Grc/Woe
7 
Eigengeräusche 
Lwa in dB(A) 
Luftvolumen 30m3/h 
Luftvolumen 30/15m3/h 
Mit Asymmetrie kann die Vorgabe nach SIA erreicht werden 
Schalldruckpegel < 25 dB (A) 
PM & FE-EP Grc/Woe
8 
Einsatzbereiche und Beispiele 
Einsatzbereich 
Gebäudeschutz 
Feuchte 
Bewohnerschutz 
Lärm 
Pollen 
Gesamtkonzept 
Lösungen vom Einzelgerät bis zum Gesamtkonzept 
PM & FE-EP Grc/Woe
Gebäudeschutz: Living 9, Zürich 
Grundlüftung mit Spezialoption: Kombination mit der Umlufthaube
10 
Bewohnerschutz – Pollen: Engelburg (SG) 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Wohnkomfort „fast“ unsichtbar umgesetzt
11 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Bewohnerschutz – Pollen: Engelburg (SG)
12 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Bewohnerschutz – Pollen: Engelburg (SG)
13 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Bewohnerschutz – Lärm: Ennetbaden (AG) 
Schallschutzmassnahme: Schlaf- und Wohnzimmer gegen Strassenseite
14 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Bewohnerschutz – Lärm: Ennetbaden (AG) 
vorher 
nachher
15 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Bewohnerschutz – Lärm: Ennetbaden (AG) 
vorher
16 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Bewohnerschutz – Lärm: Ennetbaden (AG) 
nachher
Gesamtkonzept – MINERGIE: Aletsch Campus (VS) 
 
Sechs Wohn- und Geschäftshäusern + Besucherzentrum 
 
199 Ego®Fresh 
 
Bauherr: AXA Leben AG, Winterthur 
Aktueller Auftrag: Holzbau im Minergie-Standard, Umsetzung 2014/2015 
PM & FE-EP Grc/Woe 
17
18 
PM & FE-EP Grc/Woe 
Vertikaler Einbau 
Gesamtkonzept – MINERGIE: Aletsch Campus (VS)
Besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit 
19 
PM & FE-EP Grc/Woe

Innovationen aus der Praxis

  • 1.
    1 PM &FE-EP Grc/Woe EgoKiefer Ego®Fresh - MINERGIE kompatibles Mehrraum-Lüftungssystem MINERGIE Fachveranstaltung „Gute Raumluft“ 16. Oktober 2014 / Volkshaus Zürich B. Wöcke / C. Gross
  • 2.
    2 Agenda  EgoKiefer und Lüftung  Behaglichkeit  Einzelraumlüftungsgeräte  MINERGIE-kompatibles Mehrraum-Lüftungssystem  Einsatzbereiche und Beispiele PM & FE-EP Grc/Woe
  • 3.
    3 EgoKiefer undLüftung  Jeder Mensch produziert Feuchtigkeit und braucht Luft  Dichte Gebäudehülle  Lüftung über Fenster nicht immer möglich: - Lärm - Abwesenheit / Aufwand  Fenster und Lüften stehen in direktem Zusammenhang  Kundennutzen erhöhen PM & FE-EP Grc/Woe Modernisierung: Wirtschaftliche Lösung für mehr Komfort und Schutz des Gebäudes Neubau: Preiswerte Alternative zur zentralen Komfortlüftung
  • 4.
    4 Behaglichkeit PM& FE-EP Grc/Woe Wikipedia: „körperlich und seelischem Wohlbefinden“ (subjektiv) Raumklima: ausgewogenes Verhältnis zwischen Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit und Oberflächentemperaturen
  • 5.
    5 Vorteile Einzelraumlüftungsgeräte  Einzelraum-Lüftungsgeräte eignen sich gut für die Nachrüstung - Schlafzimmer in lärmbelasteten Gebieten - Pollenallergiker  Raumweise Steuerung  Energieverbrauch für Luftförderung bei guten Einzelraum-Lüftungsgeräten tiefer als bei zentraler Komfortlüftung  Der Einfluss von Leckagen in der Gebäudehülle ist geringer als bei anderen mechanischen Lüftungen. PM & FE-EP Grc/Woe Raumweise Steuerung für individuelle Personen / Raumnutzung Quelle: SIA Merkblatt 2023
  • 6.
    6 Mehrraum-Lüftungssystem -Asymmetrie Wohnen Dunstabzug mit Aktivkohle 30 15 30 15 15 30 Abluft mit Nachlauf Schlafen 16.0 mq Quelle: Isabelle De Luca-Schirrmeister Architektin dipl. ETH/NADEL MINERGIE Ref-Nr.pendent (Consulting 4 SA Belinzona) Verbund von Einzelraumlüftungsgeräten zu einem Minergie-tauglichen Lüftungssystem PM & FE-EP Grc/Woe
  • 7.
    7 Eigengeräusche Lwain dB(A) Luftvolumen 30m3/h Luftvolumen 30/15m3/h Mit Asymmetrie kann die Vorgabe nach SIA erreicht werden Schalldruckpegel < 25 dB (A) PM & FE-EP Grc/Woe
  • 8.
    8 Einsatzbereiche undBeispiele Einsatzbereich Gebäudeschutz Feuchte Bewohnerschutz Lärm Pollen Gesamtkonzept Lösungen vom Einzelgerät bis zum Gesamtkonzept PM & FE-EP Grc/Woe
  • 9.
    Gebäudeschutz: Living 9,Zürich Grundlüftung mit Spezialoption: Kombination mit der Umlufthaube
  • 10.
    10 Bewohnerschutz –Pollen: Engelburg (SG) PM & FE-EP Grc/Woe Wohnkomfort „fast“ unsichtbar umgesetzt
  • 11.
    11 PM &FE-EP Grc/Woe Bewohnerschutz – Pollen: Engelburg (SG)
  • 12.
    12 PM &FE-EP Grc/Woe Bewohnerschutz – Pollen: Engelburg (SG)
  • 13.
    13 PM &FE-EP Grc/Woe Bewohnerschutz – Lärm: Ennetbaden (AG) Schallschutzmassnahme: Schlaf- und Wohnzimmer gegen Strassenseite
  • 14.
    14 PM &FE-EP Grc/Woe Bewohnerschutz – Lärm: Ennetbaden (AG) vorher nachher
  • 15.
    15 PM &FE-EP Grc/Woe Bewohnerschutz – Lärm: Ennetbaden (AG) vorher
  • 16.
    16 PM &FE-EP Grc/Woe Bewohnerschutz – Lärm: Ennetbaden (AG) nachher
  • 17.
    Gesamtkonzept – MINERGIE:Aletsch Campus (VS)  Sechs Wohn- und Geschäftshäusern + Besucherzentrum  199 Ego®Fresh  Bauherr: AXA Leben AG, Winterthur Aktueller Auftrag: Holzbau im Minergie-Standard, Umsetzung 2014/2015 PM & FE-EP Grc/Woe 17
  • 18.
    18 PM &FE-EP Grc/Woe Vertikaler Einbau Gesamtkonzept – MINERGIE: Aletsch Campus (VS)
  • 19.
    Besten Dank fürIhre Aufmerksamkeit 19 PM & FE-EP Grc/Woe