Ausschreibung für den 12. Swiss Award Corporate Communications 2016.

1. Der Schweizer Preis für
Unternehmenskommunikation
Le Prix Suisse
de la Communication d’Entreprise
12. Ausschreibung
12ème
édition
#AwCC16
Schweizerischer Public Relations Verband
Association Suisse de Relations Publiques
Associazione Svizzera di Relazioni Pubbliche
SPRV
ASRP
ASRP
Exklusiver
Branchenpartner
Jetzt teilnehmen
Participez maintenant
Award-CC.com
201612. Ausschreibung
201612. Ausschreibung
édition2016édition

2. Vernetzte und
leistungsfähige Projekte
Des projets intégrés
et efficaces
Corporate Communications wirken.
Spitzenleistungen in der Kommunikation entstehen durch stra-
tegisch wirkungsorientiertes Denken und Handeln – und sind eine
wesentliche Voraussetzung für den Unternehmenserfolg.
Der einzige gesamtschweizerische Award für Unternehmenskommunikation
zeigt seit 2005 auf, was Spitzenleistungen in der vernetzten Kommunikation
von Unternehmen, Nonprofit-Organisationen und Agenturen sind.
Der Preis wird vom Schweizer Berufsverband pr suisse als exklusivem
Branchenpartner aktiv unterstützt.
Der Preis zeichnet herausragende Unternehmenskommunikation aus, die
hinsichtlich Strategie, Umsetzung und Wirkung überzeugt. Alle Eingeber
erhalten ein Anerkennungsschreiben, die Nominierten eine Urkunde als
Nominationspreis – und die Preisträger die begehrte Award-Trophäe des
Tessiner Künstlers Pedro Pedrazzini.
L’efficacité de la Communication Corporate.
L’excellence dans la communication résulte d’une manière de
penser et d’agir intégrée. C’est aussi une condition essentielle
au succès de l’entreprise.
Depuis 2005, le seul prix suisse de la branche de la communication honore
les meilleures prestations en matière d’intégration de la communication
professionnelle interne et externe au sein des entreprises, des organisa-
tions à but non lucratif et des agences.
Le prix est soutenu par l’association professionnelle nationale pr suisse
en tant que partenaire exclusif de la branche.
Le jury récompense les projets de communication intégrée remarquables
et convaincants en termes de stratégie, de mise en œuvre et d’impact.
Tous les participants recevront une attestation; un certificat récompen-
sera les nominés. Les lauréats remporteront quant à eux le trophée très
convoité réalisé par le sculpteur tessinois Pedro Pedrazzini.

3. Auszeichnung durch eine unabhängige Fachjury.
Die eingereichten Projekte werden von einer unabhängigen, ehrenamtlichen Jury aus Wissenschaft
und Praxis der Unternehmenskommunikation beurteilt. Das zweistufige Verfahren orientiert sich
an klar definierten Beurteilungskriterien.
Remise des prix par un jury indépendant.
Les projets déposés seront évalués par un jury indépendant composé d’experts provenant de toute
la Suisse, universitaires et praticiens en communication d’entreprise. Le processus de sélection
s’effectue en deux étapes suivant des critères clairement définis.
jjuurryyyju
uju
urju
rr
yr
yyy
yy
yyy
yjuuryjyj
juju
jury
ju
jju
juju
uyju
yjyjju
jyjur
uuy
u
j
ju
j
ju
ury
ju
rju
rjuju
ju
rju
rju
rju
rrr
rrju
rr
rju
ry
ry
ryy
yrju
ry
rju
r
Dr. Bettina Bickel-Jaques
PR-Beraterin BR/SPRV, Mediatorin
SDM-FSM, Rapperswil SG
Victoria Marchand
Rédactrice en chef chez Cominmag
le magazine du marketing, de la
communication et des médias, Genève
Stefan Schär
Leiter Marketing und Kommunikation,
Direktion Schweiz BDO AG, Zürich
Prof. Dr. Peter Stücheli-Herlach
Leiter Organisationskommunikation & Öffent-
lichkeit, IAM Institut für Angewandte Medien-
wissenschaft, ZHAW Zürcher Hochschule
(Vorsitzender der Jury)
Kathrin Amacker
Leiterin Kommunikation SBB, Bern
Cla Martin Caflisch
Leiter Kommunikation und Marketing
PHBern, Mitglied Zentralvorstand
pr suisse
Roman Hirsbrunner
Mitinhaber und CEO Jung von
Matt/Limmat AG, Zürich
Matthias Graf
CEO Burson-Marsteller AG, Zürich,
Bern, Genève
Urs Frei
Leiter Unternehmenskommunikation
HEINEKEN Switzerland, Luzern

4. AwardCorporateCommunications®
isteineeingetrageneBild-undWortmarkeestunemarquevisuelleetnominativedéposée.Design
Einreichungsschluss der Projekte: 15. Juli 2016
Veröffentlichung Shortlist: 15. August
Preisverleihung: Donnerstag, 8. September
Details, Teilnahmebestimmungen und Anmeldung:
www.Award-CC.com
Date limite pour l’envoi des projets: 15 juillet 2016
Publication de la liste des nominés: 15 août
Remise des prix: jeudi 8 septembre
Pour plus d’informations sur les conditions de
participation et les documents à remettre:
www.Award-CC.com
Veranstalter | Organisation:
Bi-Com, Roland Bieri, Kronengasse 15, CH-4501 Solothurn
mail@Award-CC.com, www.Award-CC.com
Preissponsor
Sponsor du prix
Druck:
Papier: Gmund Color System, 240g/m2
(Papyrus)
Der Schweizer Preis für Unter-
nehmenskommunikation
Le Prix Suisse de la Communi-
cation d’Entreprise
Sponsoren und Medien-Partner
Sponsors et partenaires médias
PETIT FORMAT
OU SANS ACCROCHE
Noir -100%Rouge -Pantone 032 C - CMJN 90% M / 86