Offizielles Leaflet zur 9. Ausschreibung des Award-CC 2013

1. Der Preis für Integrierte Kommunikation
9. Ausschreibung
Le prix de la communication intégrée
9ème
édition
Communicate and win.
Mit Kategorienpreis
Avec prix de catégorie
3. Award Social Media
Jetzt anmelden
Participez maintenant…
Award-CC.com

2. Zeigen Sie
Ihren Erfolg!
Démontrez votre
succès!
Corporate Communications wirken
Spitzenleistungen in der Kommunikation entstehen durch
ganzheitliches Denken und Handeln – und sind eine wesentliche
Voraussetzung für den Unter­nehmenserfolg.
Der Award Corporate Communications®
– Best Practice – fördert seit
2005 die professionelle interne und externe Kommuni­kation in
Unternehmen, Nonprofit-Organisationen und in der öffent­lichen
Verwaltung. Deshalb zeichnet der Preis für Integrierte Kommuni-
kation Projekte aus, die auf kreative Art mit einem integrierten
Ansatz kommunizieren – und damit bei den ange­sprochenen Dialog­
gruppen eine nachhaltige Kommunikations­wirkung erzielen.
Die Preisträger erhalten den begehrten Pokal des Tessiner Bild­
hauers Pedro Pedrazzini sowie ein Label für ihre Eigenwerbung.
Allen Nominierten und Gewinnern wird eine Urkunde überreicht.
L’efficacité de la Communication Corporate
L’excellence dans la communication résulte d’une manière de
penser et d’agir globale. C’est aussi une condition essentielle
au succès de l’entreprise.
Depuis 2005, l’Award Corporate Communications®
– Best Practice –
récompense la communication professionnelle interne et externe
dans les entreprises, les organisations à but non lucratif et
l’administration publique.
Ce prix est décerné à des professionnels communiquant de manière
créative, dans une approche intégrée, et qui obtiennent ainsi une
efficacité durable auprès de leurs groupes-cibles. Les gagnants
seront récompensés par un «Communicator», trophée réalisé par
le sculpteur Pedro Pedrazzini. Les nominés et les vainqueurs
recevront du matériel pour leur propre promotion ainsi qu’un
certificat qui leur sera remis au cours de la remise des prix.

3. Auszeichnung durch neutrale Fachjury
Die eingereichten Projekte werden von einer unabhängigen Jury bewertet.
Remise des prix par un jury de professionnels indépendant
Un jury romand évalue la qualité des concepts de communication et leur mise en oeuvre.
Esther Bättig
Leiterin Marketing und Kommunikation
Swiss Casinos Zürich AG, Zürich, Vorsitz der Jury
Dr. Bettina Bickel-Jaques
PR-Beraterin BR/SPRV, Mediatorin SDM-FSM,
Rapperswil SG
Nadine Borter
Inhaberin und Geschäftsführerin Werbeagentur
Contexta AG, Bern , Präsidentin bsw
Urs Frei
Head of Communications, OC Oerlikon Balzers AG,
Balzers, Mitglied Harbour Club
Beat W. Werder
Head of Corporate Communications PubliGroupe S.A.,
Lausanne, Mitglied Harbour Club
Yannick Chevailler
Directeur, SAWI Centre suisse d’enseignement
du marketing, de la publicité et de la communi­
cation, Lausanne.
Hervé Devanthéry
Membre du Comité-Directeur de PS Publicité
Suisse. Directeur de l’agence Synthèse, Lausanne
Victoria Marchand
Journaliste spécialisée dans les thématiques WEB,
média et communication, Genève.
Nicolas Nervi
Responsable Marketing Europe et moyen orient,
Kelly Services Managament, Neuchâtel.

4. AwardCorporateCommunications®
isteineeingetrageneBild-undWortmarkeestunemarqueverbaleetfigurativedéposée.
Veranstalter Organisation:
Bi-Com, Roland Bieri, Kronengasse 15, CH-4501 Solothurn
mail@award-cc.com, www.award-cc.com
Anmeldung: ab sofort
Einreichungsschluss der Projekte: 15. Juli 2013
Veröffentlichung Shortlist: 15. August 2013
Preisverleihung: Mittwoch, 4. September 2013
Details, Teilnahmebestimmung und Anmeldung:
www.award-cc.com
Inscriptions: ouvertes
Date limite pour l’envoi des projets: 15 juillet 2013
Publication de la liste des nominés: 15 août 2013
Remise de prix: mercredi 4 septembre 2013
Pour plus d’informations sur les conditions de
participation et les documents à soumettre:
http://www.award-cc.com/fr
Medien-Partner und Co-Sponsoren Partenaires médias et co-sponsors
Alle Details zum Award-CC aufs Smartphone
holen. Mit der gratis App «Shortcut Reader»
die Seiten fotografieren (für iPhone, Android
und Windows Mobile).
Tous les détails concernant l‘Award-CC sur
votre Smartphone : avec l‘application gratuite
«Shortcut Reader», photographiez ces pages
et obtenez les informations sur votre iPhone,
Android ou Windows Mobile.
Werden Sie Fan auf (AwardCC)
Folgen Sie auf (Award_CC)
Award-CC Gruppe auf und
Videos auf (Kanal AwardCC)
Media-News auf
Druck
Papier
Natural Evolution, 280g /m2
Projekt mit mindestens3 Kommunikationsdisziplinen!Projet dans au moins3 domaines de lacommunication!