Ksenija Todorović präsentiert ihre umfassende Ausbildung und Erfahrungen als Lehrerin für Deutsch und Englisch, einschließlich ihrer akademischen Abschlüsse in Germanistik und Anglistik sowie weiteren Qualifikationen in Übersetzungswissenschaften. Sie hat an verschiedenen Fortbildungen teilgenommen, um ihre Fähigkeiten zu erweitern und in interkulturellen Klassen zu unterrichten. Zudem legt sie ihre Bereitschaft zur Weiterbildung und lebenslangem Lernen dar und stellt ihre Bewerbungsunterlagen zur Verfügung.

1. A N S C H R E I B E N
Neben meinem akademischen Magister-Abschluss in den Fächern
Germanistik und Anglistik habe ich zahlreiche Erfahrungen als Lehrkraft zu
bieten. Bereits während meines Studiums habe ich als Deutschlehrerin
gearbeitet und habe auch die Sprachkurse mit den Kindern in Euroclub an
der Adria organisiert. Euroclub ist eine kreative Sprachschule wo die Kinder
aus verschiedenen europäischen Ländern die Fremdsprachen auf eine
kreative Weise lernen.
Mein Bachelor Studium habe ich im Jahr 1997. beendet. Im März dieses
Jahres schloss ich auch mein Aufbaustudium in
Übersetzungswissenschaften mit sehr gutem Erfolg. Nach Beendigung
meines Studiums war ich als Deutsch- und Englischlehrerin im staatlichen
Schuldienst in Kroatien aber ich habe auch Sprachkurse im Deutsch und
Englisch an verschiedenen Sprachsculen unterrichtet. Mein Ziel war eine
Fortbildung so besuchte ich zahlreiche Fortbildungseminare in Kroatien und
im Ausland besonders in Deutschland und Ősterreich. Ich habe an einer
Fortbildung für ausländische Deutschlehrer am Landesinstitut für Schule in
Bremen teilgenommen. Die Titel der Fortbildung war Erlebte Landeskunde
und Methodik/Didaktik, Deutsch als Fremdsprache mit dem Schwerpunkt
Primarschulunterricht. Goethe Institut hat diese Fortbildung fuer
Detschlehrer/innen organisiert. Ich habe auch an der Primarfortbildung auf
der Grundlage des Sprachkurses Lehrer erzählen und Lehrer im
Unterricht unter der Leitung von Herrn Ernst Endt als auch am Seminar
Szenisches Lernen im Primarunterricht unter der Leitung von Dr. Dieter
Kirsch teilgenommen. Ich habe auch an einem intensiven Theatertraining in
deutscher Sprache im Rahmen des Programmes der Gemeinschaft der
Deutschen in Zagreb teilgenommen. Im Rahmen des Programmes
Pestallozzi habe ich im Jahr 2008 an einem europäischen Seminar
Interkulturelle Auslbildung an der Pädagogischen Akademie in Bad
Wildbad teilgenommen weil dieses Thema mich sehr interessiert und ich bin
bereit für Weiterbildung in diesem Bereich. Während dieses Seminars hatte
ich die Möglichkeit zu erfahren wie in multikulturellen Klassen erfolgreich

2. unterrichten. Im Juni dieses Jahres habe ich auch an einem intekulturellen
Seminar „eTwinning in der Donau Region“ teilgenommen wo ich über
verschiedene gemeinsame Projekte mit anderen europäischen Kollegen
verhandelt habe. Im Rahmen des Programmes Commenius wude meine
Bewerbung ausgewählt an einem Seminar zur österreichischen
Landeskunde sowie zur Methodik/Didaktik des DaF-Unterrichts –
Ősterreich im Dialog: Forschendes Lernen und offene Lernräume im
September dieses Jahres in Graz teilzunehmen.
In Kroatien schloss ich auch ein FamilyLabTraining für die Arbiet mit den
Kindern bzw. Familien, die verschiedene Probleme in ihren verschidenen
Lebenssituationen haben.
Ich bin bereit , mich in verschiedene Berufsfelder einzuarbeiten und den
Unterricht auf diese abzustimmen. Ich bin auch bereit zu Weterbildung und
zum lebenslanges Lernen. Mit den aktuellen Richtlinien und Vorgaben des
Europäischen Referenzrahmens bin ich vertraut und in der didaktischen
Daf-:Methodik auf dem neusten Stand.
Dieser Bewerbung beiliegend finden Sie mein Lebenslauf, Zeugnisse und
Zertifikate, die Ihnen einen guten Überblick über meine bisherige
Erfahrungen, meine Ausbildung und Fortbildung, geben werden.
Sollten Sie weitere Fragen haben, so zögern Sie bitte nicht, mir zu
schreiben. Ich bitte Sie, meine Bewerbung wohlwohlend zu prüfen und
würde mich über die Chance, Sie in einem persönlichen Gespräch von
meiner Eignung zu überzeugen, sehr freuen.
In der Hoffnung auf baldige Rückmeldung verbleibe ich
Mit freundlichen Grüssen,
Ksenija Todorović
Avenija Dubrava 254
10040 Zagreb
Kroatien