EMERSON EDUARDO RODRIGUES TEACHS FOR YOU A LITTLE BIT ABOUT GERMAN LANGUAGE IN SEVERAL BOOKS AVAILABLE THAT YOU CAN FIND

1. Study Abroad - Im Ausland studieren
Vocabulary and key phrases
Auslandsstudienprogramm
Wo kann ich mich über
Auslandsstudienprogramme
informieren?
the study abroad programme
Where can I get information on study
abroad programmes?
das Sprachprogramm
Wann beginnt das Sprachprogramm?
the language programme
When does the language programme
begin?
das Sommerprogramm
Schließt das Sommerprogramm
Klassen am Nachmittag ein?
the summer programme
Does the summer programme include
afternoon classes?
das Praktikum
Welche Vorteile hat ein Praktikum im
Ausland?
the internship
What are the advantages of doing an
internship abroad?
das Austauschprogramm
Wie kann ich mich für das
Austauschprogramm an der
Westminster Universität anmelden?
the exchange programme
How do I apply for an exchange
programme at the University of
Westminster?
die Sprachschule
Wo befindet sich genau die
Sprachschule?
the language academy
Where exactly is the language academy
situated?
der Intensivkurs
Wie viele Stunden pro Woche gibt es
im Intensivkurs?
the intensive course
How many lessons a week does the
intensive course include?
das Studienjahr
Kann ich mich für einen Kurs für das
ganze Studienjahr oder nur für ein
Semester anmelden?
the academic year
Can I apply to do a course for the
academic year or only for one semester?
das Semester
Wie viel Geld werde ich für ein
Semester brauchen?
the semester
How much money am I going to need for
one semester?
das Stipendium
Gibt es spezielle Stipendien für
Auslandsstudien?
the scholarship
Are there special scholarships for studying
abroad?
www.busuu.com - All rights reserved 1/5

2. Study Abroad - Im Ausland studieren
die Kosten
Wie hoch sind die durchschnittlichen
Lebenskosten in deinem Land?
the expenses
What are the average living expenses in
your country?
die Beihilfe
Ich habe nicht viel Geld. Gibt es
Beihilfen für dieses Programm?
the grant
I don't have much money. Is there a grant
available for this programme?
das Anmeldeformular
Wohin muss ich das Anmeldeformular
senden?
the application form
Where do I send the application form?
die Aufnahmebedingungen
Welche Aufnahmebedingungen gibt es
für Universitätsstudenten?
the admission requirements
What are the admission requirements for
undergraduate students?
die Anrechnung
Wie kann ich wissen, ob mir dieser
Kurs zur Gänze angerechnet wird?
the accreditation
How can I ensure that I am going to get
full accreditation for this course?
die Anmeldefrist
Kann ich Unterlagen nach Ablauf der
Anmeldefrist senden?
the application deadline
Can I send in documentation after the
application deadline?
die Betreuung
Gibt es ein Betreuungsprogramm für
die Austauschstudenten, die soeben
angekommen sind?
the arrival orientation
Is there an arrival orientation programme
for exchange students?
die Immatrikulation
Wo immatrikuliert man sich?
the enrollment
Where does the enrollment take place?
die Unterbringung
Wie kann ich eine Unterbringung in
Studentenheimen beantragen?
the accommodation
How do I apply for accommodation in
student halls of residence?
die Gastfamilie
Wer übernimmt es, eine Gastfamilie zu
finden?
the host family
Who is in charge of finding a host family?
die Studienheime
Sind die Studentenheime in der Nähe
der Universität?
the halls of residence
Are the halls of residence located within
walking distance of the school?
www.busuu.com - All rights reserved 2/5

3. Study Abroad - Im Ausland studieren
das Heimweh
Gibt es jemanden, der mehr Heimweh
hat als ich? Ich vermisse meine Mutter
sehr.
the homesickness
Is anyone suffering from worse
homesickness than me? I really miss my
mum.
der Ausflug
Wird es organisierte Ausflüge geben?
the excursion
Are there going to be organised
excursions?
der Kulturschock
Werde ich einen starken Kulturschock
verspüren, wenn ich dort ankomme?
the culture shock
Will I notice a huge culture shock when I
arrive at my destination?
www.busuu.com - All rights reserved 3/5

4. Study Abroad - Im Ausland studieren
Dialogue
Paul spricht mit seiner Freundin Maria über
die Möglichkeit, ein Jahr im Ausland zu
studieren.
Paul: Also, ich habe das Anmeldeformular
für das Sprachaustauschprogramm
erhalten…
Maria: Willst du damit sagen, dass du dir
das im Ernst überlegst? Wohin willst du
fahren?
Paul: Ich hatte da an Deutschland oder
vielleicht Italien gedacht.
Maria: Aber das ist sehr weit weg! Warum
überlegst du dir nicht, hier bei mir zu
bleiben und zu Hause Italienisch- oder
Deutschunterricht zu bekommen?
Paul: Maria! Ich werde nicht nur die
Sprache lernen. Ich möchte auch die Kultur,
die Leute, die Traditionen, das Leben in
einem anderen Land kennen lernen…
Maria: Und die Mädchen! Wenn du
wegfährst, dann erwarte nicht, dass ich hier
bin, wenn du zurückkommst!
Paul is discussing studying abroad for a
year with his girlfriend Maria.
Paul: So, I have received the application
form for the language exchange
programme…
Maria: You mean you are really considering
it? Where are you planning on going?
Paul: I was thinking about Germany or
maybe Italy.
Maria: But that is so far away! Why don’t
you consider staying here with me and
taking Italian or German classes here at
home?
Paul: Maria! I am not just going to learn the
language. I also want to experience the
culture, the people, the traditions, life in
another country….
Maria: And the girls! If you go, don’t expect
to find me here when you get back!
www.busuu.com - All rights reserved 4/5

5. Study Abroad - Im Ausland studieren
Please choose the correct answer
1. Wohin überlegt sich Paul zu fahren?
a. Nach Spanien oder Irland.
b. Nach Deutschland oder Italien.
c. Nach Frankreich oder Portugal.
2. Warum will er im Ausland studieren?
a. Weil er verschiedene Arten von Gerichten probieren will.
b. Weil er die Kultur und die Traditionen kennen lernen will.
c. Weil er von Maria weg will.
3. Was will Maria von Paul?
a. Dass er bleibt und zu Hause Italienisch und Deutsch lernt.
b. Dass er wegfährt und eine andere Kultur kennen lernt.
c. Dass er nach Italien fährt und kochen lernt.
Answers:
1(b):
2(b):
3(a)
www.busuu.com - All rights reserved 5/5