1. TEST REPORT Satelliten PVR Receiver
OPENSAT 3000CRCI PVR
Ein kleiner Receiver
mit großen Werten 04-05/2009
OPENSAT 3000CRCI PVR
Leicht zu bedienender vollwertiger PVR
Receiver in einwandfreier Verarbeitung
Der OPENSAT 3000CRCI PVR ist ein handlicher CI Receiver mit PVR Funktion. Er ist
außergewöhnlich klein ausgefallen und lässt sich perfekt in jedem Wohnzimmerschrank
oder Fernsehtisch unterbringen. An der Frontseite prangt ein vierstelliges
Segmentdisplay sowie ganz links außen die Stand-by Taste.
Alle weiteren Tasten und Einschübe sind hinter einer
Klappe versteckt.
42 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — www.TELE-satellite.com
2. Öffnet man diese, so schleifausgang noch 2 Scart fast selbsterklärend, sollten Installationsassistent ausge-
kommen 7 Tasten zur Bedie- Anschlüsse, 4 RCA Buchsen aber dennoch Fragen entste- liefert, daher gilt es im ersten
nung des Receivers ohne für Stereo Audio bzw. Video hen, so hilft das beigelegte Schritt, die passende OSD
Fernbedienung, ein CI-Slot und 0/12V Steuerspannung, Handbuch zuverlässig weiter. Sprache zu wählen. Hat man
für alle gängigen Module wie 2 Scart Anschlüsse, einen Ausführlich geht es auf den entsprechenden Menü-
z.B. Irdeto, Seca, Viaccess, optischen Audiodigitalaus- Bedienung und Features des punkt zur Sprachwahl gefun-
Cryptoworks oder Nagravi- gang, einen UHF Modulator, Receivers ein, Screen-shots den, stehen neben Deutsch,
sion, ein Conax Kartenleser eine RS232 Schnittstelle und und Illustrationen verdeut- Englisch und Französisch auch
sowie ein USB Anschluss zum einen mechanischen Netz- lichen jeweils den Text. Ins- noch Italienisch, Spanisch,
Vorschein. Die gut ausgestat- schalter. Portugiesisch, Türkisch, Pol-
gesamt ist die Verarbeitung
tete Rückseite bietet neben nisch, Farsi, Slowenisch,
des OPENSAT 3000CRCI PVR
dem Sat-ZF Ein- und Durch- Die beigelegte Fernbe- Slowakisch, Tschechisch und
sehr gut, Mängel konnten wir
dienung liegt gut in der Ungarisch zur Verfügung.
bei unserem Testgerät keine
Hand, ist übersichtlich
feststellen.
gestaltet und ordent- Das sehr übersichtlich
lich beschriftet. gestaltete Hauptmenü glie-
Das OSD Menü des In der Praxis dert sich in sechs Bereiche
Receivers ist zwar Der Receiver wird ohne (Kanalliste, Antenneneinstel-
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/opensat.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/opensat.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/opensat.pdf
0.53 Czech
German
Česky
Deutsch
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/opensat.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/opensat.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/opensat.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/opensat.pdf
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/opensat.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/opensat.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/opensat.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/opensat.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/opensat.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/opensat.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/opensat.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/opensat.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/opensat.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/opensat.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/opensat.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/opensat.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/opensat.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/opensat.pdf
Available online starting from 27 March 2009
www.TELE-satellite.com — 04-05/2009 — TELE-satellite & Broadband 43
3. lungen und Suchlauf, Einstel- wird mit einer vorprogram-
lungen, Tools, Spiele und PVR mierten Liste von 44 europä-
Funktion). Im ersten Schritt ischen Satelliten ausgeliefert,
gilt es daher in den Einstel- die sehr aktuell und gut sor-
lungen, das Gerät an unsere tiert sind.
Testumgebung anzupassen.
Der Receiver unterstützt die Mit Hilfe der farbigen
Farbnormen PAL, PAL-M, PAL- Funktionstasten können
N, SECAM und NTSC sowie die neue Satelliteneinträge im
automatische Umschaltung Handumdrehen hinzugefügt
zwischen diesen. Zur Video- werden, ebenso rasch sind
ausgabe sind RGB und CVBS vorhandene Einträge bear-
Transponderliste des NILESAT 7° West
wählbar; S-Video oder YUV beitet oder gelöscht. Da der
wurden vom Hersteller nicht Receiver sowohl die DiSEqC
integriert. Der UFH Modula- Protokolle 1.0, 1.1, 1.2 und
tor kann direkt über das OSD 1.3 (USALS) unterstützt,
Menü aktiviert werden, er muss zu allererst festgelegt
gibt sein Signal frei wählbar werden, ob er an einer dreh-
im Bereich zwischen Kanal baren oder fix ausgerichte-
21-69 aus. ten Antenne betrieben wird.
Dank der DiSEqC 1.1 Unter-
Wie bei allen DVB Geräten stützung können auch Multi-
üblich, kann auch der OPEN- fokus Antennen zum Einsatz
SAT 3000CRCI PVR die inte- kommen, ebenso wie die
grierte Uhr automatisch über praktischen USALS Motoren,
Satellit mit der aktuellen denen zur genauen Positio-
Zeit abgleichen. Dazu muss nierung der Antenne auf den
lediglich der Zeitunterschied gewünschten Satelliten die
des Aufenthaltsortes zu GMT Angabe des aktuellen Stand- EPG
angegeben werden. Wäh- orts genügt. Neben dem KU-
rend die allermeisten Geräte Band ist dank entsprechend
dem User in dieser Situation voreingestellter LOF Werte
nur die Auswahl GMT +/- XX auch der Empfang im C-
Stunden anbieten, zeigt der Band möglich, ebenso ist der
OPENSAT zu jeder Zeitzone Betrieb von zirkulartauglichen
einige bekannte Städte an. LNBFs realisierbar. Ansonsten
Mühelos lässt sich so die ist die LOF Auswahl zwar sehr
passende Einstellung finden, groß, eine manuelle Eingabe
selbst wenn man die eigene jedoch leider nicht möglich.
Zeitzone nicht genau kennt.
Die Sommerzeit wird prakti- Um die 4000 Kanalspei-
scherweise über einen extra cherplätze mit Inhalten zu
Menüeintrag aktiviert bzw. füllen steht neben dem auto-
deaktiviert, das erspart dem matischen Suchlauf für einen
Besitzer ein mühsames, oder mehrere Satelliten auch
manuelles Einrichten. Einige der manuelle Transponder- Kanalliste
weitere praktische Einstel-
lungen wie z.B. diverse Optio-
nen des OSD Menüs oder zum
Kanalwechsel runden den
Menüpunkt ab.
Im nächsten Schritt muss
der Receiver mit der ver-
wendeten Empfangsanlage
vertraut gemacht werden. Er
44 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — www.TELE-satellite.com
5. ersten Menüpunkt, der sich
allen Optionen der Kanal-
listenbearbeitung widmet.
Neben der TV-Kanalliste kann
selbstverständlich auch die
Radio-Kanalliste bearbei-
tet werden, und vielleicht
für die DXer interessant: Mit
einem Tastendruck wird auf
Wunsch die gesamte Kanalli-
ste gelöscht, ohne dabei die
anderen Einstellungen des
Receivers ebenfalls zu reset-
ten.
Im Bearbeitungsmodus
kann die Kanalliste entwe-
der alle vorhanden Sender
darstellen, oder sie wird der
Einfachheit halber auf ein-
Multibildansicht mit 9 Programmen
zelne Satelliten beschränkt.
suchlauf zur Verfügung. Der BIRD 13° Ost benötigte der Wiederum funktioniert die Vorhandene Einträge können
Suchlauf kann dabei jeweils OPENSAT 3:20 Minuten und gesamte Steuerung mit Hilfe dann, wiederum mit Hilfe
auf frei empfangbare Pro- fand dabei 1235 TV- und der farbigen Funktionstasten der farbigen Funktionsta-
gramme, nur TV, nur Radio 456 Radio-Programme. Ein an der Fernbedienung. Die sten, einer der unzähligen,
oder TV&Radio Programme BlindScan, ebenfalls auf dem manuelle Eingabe von PIDs frei benennbaren Favoriten-
beschränkt werden. Ebenso HOTBIRD 13° Ost, benötigte ist leider nicht möglich. listen hinzugefügt, gelöscht,
steht die Netzwerksuche zur knapp 5 Minuten und lieferte verschoben, bearbeitet oder
Verfügung. Praktisch ist auch 1132 TV- und 431 Radio-Pro- In Anbetracht des Kanal- vor den neugierigen Augen
die integrierte BlindScan gramme. Alles in allem also speichers von nur 4000 Ein- des Juniors mit Hilfe eines
Suche, diese ermöglicht es, ein sehr gutes Ergebnis für trägen sollte man sich nach PIN Codes gesperrt werden.
Transponder einzulesen, die den automatischen Suchlauf. dem Suchlauf rasch darüber Ebenso ist es möglich, ein-
noch nicht in der vorpro- Im manuellen Suchlaufmodus Gedanken machen, wie man zelne oder mehrere Sender
grammierten Liste enthalten können mit einem Tasten- die Kanalliste an die persön- zum Überspringen in der
waren. druck einzelne Transponder lichen Bedürfnisse anpasst Kanalliste zu markieren. Das
zum Suchlauf gewählt, bear- und vor allem, wie man nicht aktuelle Videobild ward dabei
Für einen gewöhnlichen beitet, sortiert, hinzuge- benötigte Einträge löscht. zur besseren Orientierung
Suchlauf auf dem HOT- fügt oder gelöscht werden. Dies geschieht über den stets in einem kleinen Fen-
48 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — www.TELE-satellite.com
6. ster am rechten Bildschirm- sie kam mit allen getesteten das System ein. Ab diesem werden. Praktischerweise
rand dargestellt. Modulen zurecht, auch der Moment stehen dann alle von ist auch ein Softwareupdate
Mit Hilfe der roten Funkti- integrierte Conax Kartenle- einem PVR Gerät gewohnten direkt über die USB Schnitt-
onstaste an der Fernbedie- ser versah seinen Dienst und Features wie Aufnahme des stelle möglich, dazu genügt
nung kann ein Suchfenster erkannte unsere Testkarte. laufenden Programms, Wie- es, ein entsprechendes File
geöffnet werden, in dem dergabe vom Speicherme- über die Website des Her-
einfach der gewünschte Sen- Über die RS232 Schnitt- dium und natürlich TimeShift stellers zu laden, dieses auf
dername eingegeben wird, stelle kann neben einem zur Verfügung. Sollte also einen USB Stick zu kopieren
während links neben der ein- Softwareupdate auch eine demnächst ein Telefonanruf und danach das Update am
geblendeten Tastatur alle den neue Kanalliste eingespielt den gemütlichen Fernseha- Receiver zu starten.
Kriterien entsprechenden werden. Dazu stellt OPENSAT bend stören, so kann dank
Sender angezeigt werden. einen eigenen Editor für den des OPENSAT Receivers das Einzig wirklicher Nach-
Ein äußerst praktisches Fea- PC zur Verfügung, der sogar laufende Programm einfach teil der PVR Funktion des
ture, das vor allem sehr user- SatcoDX kompatibel ist und angehalten und nach Been- OPENSAT 3000CRCI PVR ist,
freundlich umgesetzt wurde! daher den Receiver stets mit digung des Telefongesprächs dass die Speichermedien nur
tagesaktuellen Transponder- fortgesetzt werden. Im Test direkt an der Frontseite ange-
Abgerundet wird der sehr und Kanaldaten versorgen funktionierten sämtliche PVR schlossen werden können.
gute Gesamteindruck durch kann. Features problemlos. Sehr Dies bedingt, dass die ele-
eine Zoomfunktion, einen praktisch sind auch die 8 gante Klappe stets geöffnet
integrierten Teletext Deco-
der und die Multibilddarstel-
PVR Funktion vorhanden Timereinträge,
mit denen z.B. die Lieblings-
sein muss und der Besitzer
die weniger elegante, dahin-
lung von 9 Sendern. Sollten Sie sich nun fragen, sendung als täglicher oder ter verborgene Front mit den
weshalb der OPENSAT wöchentlicher Timer zur diversen Knöpfen und Slots
Der von OPENSAT verwen- 3000CRCI PVR die Bezeich- Aufnahme markiert werden zu sehen bekommt.
dete Tuner ist sehr eingangs- nung PVR im Titel trägt, kann.
empfindlich und hatte im Test dann müssen wir Sie an die Äußerst praktisch hingegen
auch mit schwächeren Signa- an der Frontseite integrierte Zusätzlich zu Aufnahme und ist, dass mit dem OPENSAT
len der Satelliten NILESAT 7° USB 2.0 Buchse verwei- Wiedergabe von TV&Radio erstellte Aufnahmen direkt
West oder ASTRA2D 28° Ost sen. Diese macht den neuen Inhalten, stehen noch ein MP3 am PC nachbearbeitet und
keine Probleme. Auch beim OPENSAT Receiver mit einem Player und ein Bildbetrachter z.B. auf eine DVD gebrannt
SCPC Empfang gab man sich Schlag zum vollwertigen PVR zur Verfügung. So lassen sich werden können. Da externe
keine Blöße, unser Testtrans- Empfänger. An ihr können die Fotos des letzten Urlaubs Speichermedien zum Ein-
ponder auf dem TURKSAT mit Wechselfestplatten, Spei- der eingeladenen Verwandt- satz kommen, sind diese im
einer SR von nur 2400 KS/s cherkarten oder USB Sticks schaft ganz einfach und Handumdrehen mit dem PC
wurde problemlos eingelesen angeschlossen werden. Nach bequem am Fernseher prä- verbunden, das langwierige
und verarbeitet. Ebenso gut wenigen Sekunden hat der sentieren. Ebenso kann der Kopieren von Aufnahmen
hat im Test die integrierte Receiver das Medium erkannt Receiver während einer Party zwischen Receiver und PC
CI- Schnittstelle funktioniert, und bindet es automatisch in zur Jukebox umfunktioniert entfällt somit.
www.TELE-satellite.com — 04-05/2009 — TELE-satellite & Broadband 49
7. Expertenmeinung
+
Der OPENSAT 3000CRCI PVR ist ein absolut
wohnzimmertauglicher und von allen Familien-
mitgliedern leicht zu bedienender, vollwertiger
PVR Receiver. Die verwendete Betriebssoftware
Thomas Haring
ist übersichtlich gestaltet und hat im Test tadel- TELE-satellite
Test Center
los funktioniert. Ebenso gibt die verbaute Hard- Austria
ware keinen Grund zur Beanstandung. Dank PVR-,
MP3- und Bildbetrachterfunktion ist der Receiver vielseitig ein-
Hauptmenü – PVR Funktionen
setzbar und aufgrund seiner geringen Ausmaße eine Zierde für
jeden Wohnzimmerschrank.
-
Die an der Frontseite platzierte USB Buchse ist nicht ganz
ideal, besser wäre sie an der Geräterückseite untergebracht
bzw. sollte eine zweite USB Buchse an der Rückseite ergänzt
werden.
TECHNIC
DATA
Manufacturer ABC Biznis, 955 01 Topol’cany, Slovakia
Tel/Fax +421 38 5313508
E-Mail info@abcbiznis.sk
Website www.opensat.sk, www.abcbiznis.sk
Model OPENSAT 3000CRCI PVR
Function Digital DVB-S CI-PVR receiver PVR Manager
Channel memory 4000
Symbol rates 2-45 Ms/sec.
SCPC compatible yes
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
USALS yes
HDMI connector no
Scart connector 2
Audio/Video output 3 x RCA
S-Video output no
UHF modulator yes
0/12 Volt connector yes
Digital audio output yes
EPG yes
C/Ku-band compatible yes
PVR-function yes (via external USB 2.0 storage media)
MP3 Jukebox
ENERGY
DIAGRAM
Apparent Power
Active Power
Mode Apparent Active Factor
StandBy 10 W 5W 0.50
Reception+PVR 15 W 8W 0.53
Ersten 15 Minuten: aktiver Betrieb mit Kanalwechsel, Aufnahme,
Wiedergabe etc., zweiten 15 Minuten: StandBy SCPC Empfang über den TURKSAT 42° Ost
50 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — www.TELE-satellite.com
