1. COMPANY REPORT Receiver- und TV-Hersteller CHANGHONG, China
Massenqualität und
Innovationen von
CHANGHONG
Einer der größten Massenhersteller von Receivern ist die Firma CHANGHONG
in der Stadt Mianyang in der Provinz Sichuan im Südwesten Chinas, 130km
entfernt von der Provinzhauptstadt Chengdu. Dort werden nicht nur Millionen von
Satelliten- und terrestrischen Receivern hergetellt, sondern auch ebenso Millionen
von Flachbild-Fernsehgeräten. Eine echte Digital TV Firma mit Weltgeltung.
■ In der 600.000-Einwohnerstadt
Mianyang befindet sich der Digital TV
Hersteller CHANGHONG. In der Mitte
das Verwaltungsgebäude, links davon
das Entwicklerzentrum mit vielen
Satellitenspiegeln auf dem Dach. Dahinter
und links davon erstrecken sich über 2
Quadratkilometer die Produktionshallen von
CHANGHONG.
50 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
2. Das war nicht immer so. Richard Cheng auf Research & Development, Marketing erzählt Richard Cheng Li aus dieser Zeit.
Li, Overseas Sales Director, erzählt, wie und Produktion digitaler Set Top Boxen “Damals importierten wir eine komplette
es anfing: “CHANGHONG wurde 1958 in allen Standards, wie DVB-S, DVB- Produktionsstrasse von Panasonic aus
gegründet und produzierte als erstes C, DVB-T, ISDB, DMB-TH und natürlich Japan und übernahmen dabei sämtli-
militärische Radaranlagen.” HDTV einschließlich Value-Added Syste- che Produktionsvorschriften bis auf den
In der Zwischenzeit hat sich das men für Digital TV spezialisiert.
Unternehmen in eine supergroße, plu- Die Produktionskapazitäten erreichen
ralistische und internationale Gruppe 13 bis zu 12 Millionen Einheiten, was die
verschiedener Industriezweige entwik- Firma zum größten STB Produzenten in
kelt und produziert alles von digitalen TV China macht.
Bildschirmen zu IT Systemen, Klimaan- Das Unternehmen hat stark in die
lagen, digitaler Audiovisions Produkte, Qualitätskontrolle investiert und hat
Set Top Boxen, ökologischen Netzteilen ein digitales TV Labor, ein digitales
bis hin zu ganzen Systemen technischer HFC Experimental Netz, ein EMC Labor
Ausrüstung, elektronischem Enginee- und am wichtigsten in eine hochakku-
ring und chemischer Produkte. rate SMT Produktionslinie eingerich-
Eine der 13 Industrien der CHANG- tet. CHANGHONG‘s Ziel ist es, einer
HONG Gruppe ist die SICHUAN NET- der stärksten Lieferanten digitaler TV ■ Vor dem Flughafen von
Chengdu: Overseas Sales
WORK TECHNOLOGIES Co. Ltd. Es ist Lösungen weltweit zu werden. Director Richard Cheng Li
eine von der CHANGHONG Gruppe unab- “1978 begann CHANGONG mit der ist viel auf Reisen
hängiges Subunternehmen und hat sich Produktion von Fernsehgeräten,”
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/changhong.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/changhong.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/changhong.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/changhong.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/changhong.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/changhong.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/changhong.pdf
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/changhong.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/changhong.pdf
Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/changhong.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/changhong.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/changhong.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/changhong.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/changhong.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/changhong.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/changhong.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/changhong.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/changhong.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/changhong.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/changhong.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/changhong.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/changhong.pdf
Available online starting from 29 January 2010
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 51
3. lage: wenn CHANGHONG in Phase 2
ist, dann wird bei CHANGHONG nicht
nur fleißig produziert, sondern auch
ebenso fleißig entwickelt. Tatsächlich,
ins Schwarze getroffen: ein eigenes
Gebäude berherbergt mehrere Teams
von Entwicklungs- und Software-Ingeni-
euren. Schon gleich neben dem Eingang
befindet sich eine riesige Bibliothek, in
der alle aktuellen Elektronikzeitschriften
des In- und Auslands ausliegen sowie
eine umfangreiche Fachbuchsammlung.
Die Ingenieure können sich hier bequem
während der Arbeitszeit die notwendige
Literatur ausleihen.
■ Janet Zhang ist zuständig für die technische Kommunikation
mit den Kunden. Mit der TELE-satellite in der Hand steht
sie vor einigen der Satellitenspiegeln auf dem Dach des
Enwicklergebäudes. Viele weitere Spiegel befinden sich auf
der anderen Gebäudeseite.
letzten Punkt.” Richard erklärt das so: duktionsprozeß. Die 3. Phase schließ- Mit zwei der größten Chipherstel-
“Dies ist bei der Industrialisierung die lich ist das selbstbewußte Auftreten im lern betreibt CHANGHONG sogar ein
erste Phase: man übernimmt alles so Markt unter dem eigenen Markennamen. gemeinsames Entwicklerlabor (Joint
wie es ist, denn man hat noch nicht das Dann hat man es geschafft und ist ein Laboratory): hier arbeiten Ingenieure
Selbstbewußtsein, auch nur irgendet- Global Player geworden. “CHANGHONG der Chipherstellers zusammen mit den
was dabei zu ändern.” ist derzeit noch in Phase 2, aber auf CHANGHONG Ingenieuren an der Wei-
Das kommt in der 2. Phase: jetzt dem besten Weg in die Phase 3,” reflek- terentwicklung der Receiversoftware.
werden die Produkte selbständig wei- tiert Richard Cheng Li über die derzei- Im NEC Joint Laboratory arbeiten ins-
terentwickelt und man wird unabhängig, tige Position bei CHANGHONG. gesamt 20 Ingenieure und im ST Joint
denn man vesteht den kompletten Pro- Richard gibt uns damit eine Steilvor- Laboratory sind es sogar 30 Ingenieure.
■ Ein kleiner Ausschnitt aus dem riesigen Produktionsgelände
von CHANGHONG. Die Wohnblocks im Hintergrund sind für die
CHANGHONG-Mitarbeiter.
52 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
4. ■ Bibliotheksleiterin Chen Qiong
sortiert die TELE-satellite in die
umfangreiche Magazinbibliothek
ein. Über 300 Titel liegen
hier aus und können von den
Entwicklungsingenieuren
eingesehen werden.
Außerdem arbeiten noch 46 Ingenieure
an den mechanischen Bauteilen wie
dem Gehäuse oder dem inneren Aufbau
der Geräte.
Aber ein Weltklassehersteller begnügt
sich nicht mit der reinen Produktion.
Die Produkte müssen nicht nur den
einschlägigen Sicherheitsvorschriften Eine 9x6m große Halle dient zur Strah- CHANGHONG ist also am Expandieren.
und Standards genügen, das muß zum lenmessung. Sie ist voll mit Metall Das ist wieder ein Stichwort für
Schluß auch noch geprüft und bestätigt ummantelt. 4 weitere kleinere Kam- Richard Cheng Li: wie sieht er denn
werden. Hierzu ist oft mehr technisches mern werden für die EMI und sonstige die Lage in der Zukunft? “Die näch-
Knowhow gefragt, als zur reinen Pro- Tests benutzt. “Das gesamte Meßlabor sten Jahre wird es einen raschen Auf-
duktion notwendig ist. Wie sieht es also war eine Investition in Höhe von mehr schwung geben im Bereich terrestrische
da bei CHANGHONG aus? als 1 Million $,” erklärt uns Laborma- Digital-Receiver, denn alle Länder sind
Wir gehen ein Stockwerk tiefer und nager You Meng. 6 Ingenieure arbei- dabei, die analogen Ausstrahlungen ein-
treten ein in das Reich des Hardware- ten hier und überprüfen Muster aus der zustellen.” CHANGHONG ist für diesen
test Managers Wang Xiao Bo. Er zeigt Produktion oder Vorabmuster auf die government-driven Markt natürlich
uns eine Fülle an Meßgeräten und zeigt Einhaltung der Sicherheitsvorschriften. ideal aufgestellt: produziert werden
auf die Meßsender: “Wir können Signale An Qualitätskontrollen und Qualitätssi- neben den Digitalreceivern ja auch die
produzieren in DVB-S, DVB-S2, DVB-C cherung mangelt es bei CHANGHONG TV-Geräte, und für beide Produktgrup-
und natürlich auch für die chinesischen nicht. pen wird die Nachfrage in den nächsten
Normen DMB-T und ABS-S. Via Software Von Overseas Sales Manager Richard Jahren einen Boom erleben.
können wir auch ISDB-T Signale gene- Cheng Li wollen wir nun aber auch ein CHANGHONG ist aktiv dabei, seine
rieren.” Aus der laufenden Produktion paar Zahlen über die Produktion und den Marktposition auszubauen. “Wir sind bei
greift sich sein Team von 4 Test-Inge- Verkauf hören. Er erzählt: “Wir produ- allen wichtigen Branchenmessen dabei,”
nieuren Mustergeräte und überprüft sie zieren im Jahr um die 10 Millionen Mul- sagt Richard Cheng Li und listet auf:
im Meßlabor auf die Einhaltung der Spe- timediageräte, meist TV-Geräte, sowie “Wir sind auf der IFA in Deutschland,
zifikationen. 3 bis 4 Millionen Receiver. Davon ver- IBC in den Niederlanden, CSTB in Ruß-
Spezifikationen ist ein gutes Stich- bleiben die meisten im Inland und zwar land, CABSAT in Dubai, Convergence in
wort: es gibt ja Sicherheitsvorschriften, 70% der Receiver und 80% der Multi- Indien, Broadcast Asia in Singapur und
werden die bei CHANGHONG denn auch mediageräte, der Rest wird exportiert.” der Broadcast & Cable Brasilien.”
überprüft? Wir setzen uns ins Auto und Hier treffen wir bei CHANGHONG auf
fahren mehrere Kilometer zum anderen einen wunden Punkt: der Produktions- CHANGHONG hat die Vergangenheit
Ende des riesigen CHANGHONG Produk- standort ist für den Export nicht günstig lange hinter sich gelassen. Heute prä-
tionskomplexes. Hinter den firmeneige- gelegen, die Küste mit ihren Häfen für sentiert sich das Unternehmen als eine
nen Wohnungen für die Mitarbeiter und die Weiterverschiffung in alle Welt ist hochmoderne Fabrikation im Bereich
beim CHANGHONG Versandzentrum hat weit weg. “Aber wir haben einen Ausweg Digital TV, ausgerüstet mit allem, was
die Firma ein EMC Meßlabor eingerich- daraus gefunden,” verrät Richard Cheng die moderne Technik heute hergibt, und
tet. Li: “Wir haben einfach die Produktion mit dem Willen, bestmögliche Qualität
Der Manager des Labors, You Meng, exportiert!” CHANGHONG Fabriken zu liefern. Mit den beiden Produktgrup-
zeigt auf ein Zertifikat an der Wand: findet man mittlerweile in der Tsche- pen Receiver und TV-Geräte ist CHANG-
“Unser Meßlabor ist von der amerikani- chischen Republik, in Indonesien, in HONG auf die Digitalisierungs- und
schen FCC in 2008 anerkannt worden.” Australien und in den CIS-Ländern. Mit HDTV-Welle der nächsten Jahre optimal
Das überrascht nicht, denn das CHANG- Assembly-Produktionen und Verkaufs- vorbereitet und bereit, auf dem Welt-
HONG EMC Labor ist professionell mit büros ist CHANGHONG auch noch in markt eine qualitativ führende Rolle zu
allem ausgerüstet, was benötigt wird. Brasilien, Dubai und Indien verteten. übernehmen.
54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
5. Im Hardware Test Center
■ Leiter des Hardware Test Centers ist Wang Xiao
Bo. Hier sehen wir ihn vor einem professionellen
R&S Meßgerät. Er zählt einige der Meßgeräte in
seinem Gerätepark auf: “Wir verfügen über das
SFE von R&S, die Geräte DDS200, VM700T und
zweimal DVT200 von Tektronix, verschiedene
MPEG-2 Generatoren, das VM6000 Videomeßgerät
und vieles mehr.”
■ Zwei Mitarbeiter
überprüfen
Mustergeräte aus
der laufenden
Produktion
Software Test Center
■ Wobei überraschen wir denn ■ Im Software Test
da die Software Test Center Center wird die
Leiterin Shi Luobei? “Ich notiere Receiver-Software auf
auf der Tafel unsere Ziele für Bugs überprüft. Alle
die nächsten Wochen,” erzählt Gereätefunktionen
uns Shi Luobei. So haben die werden durchprobiert,
Mitarbeiter die Ziele ständig vor damit der Kunde
Augen und können sich darauf später keinen Anlaß zu
einstellen. Reklamationen hat.
56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
6. ■ Dieser Mitarbeiter testet gerade ein
Vorabmdodell eines DVB-T Receivers mit
Nagravision C für den spanischen Markt:
“Dieses Gerät wird in 3 Monaten auf dem
Markt in Spanien angeboten werden.” erläutert ■ Wang Xiao Bo schaltet den
Wang Xiao Bo, “und wir testen jetzt, ob alle DVB-S2 Generator ein. Darunter
Parameter korrekt eingehalten werden, bevor befinden sich die Generatoren für
die Produktion hochgefahren wird.” DVB-C, DMB-T, ABS-S und DVB-T
■ Einer der
Mitarbeiter im
Software Test
Center grübelt über
ein Software Bug.
Es muß entfernt
werden, bevor die
Serie ausgeliefert
wird.
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 57
7. EMC Test Laboratory
■ In diesen drei Gebäuden
sind die EMC, Video und Audio
Prüfkammern untergebracht
■ EMC Test Laboratory
Leiter You Meng zeigt
auf das Zertifikat
der amerikanischen
FCC Behörde, die
dem CHANGHONG
EMC Test Center die
Befugnis ausspricht,
Testzertifikate
auszustellen. Die
andere Bestätigung
rechts ist von der
chinesischen Sektion
der internationalen EMC
Laboratorien
■ Im vollmetallisch gekapselten Strahlungsraum
justiert You Meng die Sendeantenne. “Wir können bis
3 GHz Strahlung messen,” erklärt You Meng. Getestet
wird, welche Strahlung ein Gerät erzeugt und ob
diese unterhalb der zulässigen Normen ist. Im Bild
sehen wir, wie gerade ein TV-Gerät aus der laufenden
CHANGHONG Produktion für einen Test vorbereitet
wird. Der Tisch, auf dem das TV-Gerät steht, ist
drehbar auf einer Scheibe montiert. So kann das Gerät
laufend gedreht werden und die entstehende Strahlung
gemessen werden, um zu überprüfen, ob nicht an
irgendeiner Stelle eine undichte Strahlungstelle ist.
“Gemessen wird in 3 Meter Entfernung,” erläutert
You Meng die Vorschriften für die Messung. Dieser
Meßraum wurde übrigens von der Firma Albatross aus
Deutschland hergestellt und hier aufgebaut.
■ Die EU-Normen sind noch etwas schärfer als
die anderen Normen. In diesem Raum werden die
Receiver nach der EU-Norm EN55020 getestet.
SMT Production
■ Irgendwo im weitläufigen
Produktionsgelände führt uns Zhou Bo,
Sales Manager Europa, in dieses Gebäude
58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
8. SMT Production
■ Im 6. Stock hat SMT Manager
Yeng Fei die Leitung. Er
beaufsichtigt nicht nur 29 SMT
Produktionslinien, sondern
auch 400 Angestellte, die in
2 Schichten rund um die Uhr
arbeiten. “Die Maschinen dürfen
nicht stillstehen,” erklärt Yeng
Fei, “deswegen wird in 12-
Stundenschichten gearbeitet,
nach zwei Schichten haben die
Mitarbeiter 2 Tage frei.”
NEC Joint Laboratory
■ Blick in das zusammen mit dem
Chiphersteller NEC betriebene Joint
Laboratory. Hier arbeiten 20 Ingenieure
■ Der Leiter des NEC Joint Laboratory
ist Wang Yong Sheng. Hier bespricht
er mit einem NEC-Ingenieur eine
Aufgabenstellung des EMMA3 Chips,
der für HDTV eingesetzt wird.
60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
9. ■ Dies ist eine AOI
Maschine. Yeng Fei
erklärt, was das ist:
“Hier erfolgt eine
Automatische Optische
Inspektion.” Was
wird hier eigentlich
■ Ein Mitarbeiter überprüft die produziert? Yeng
Bestückung der SMT Maschine. Fei antwortet: “Wir
“Dies ist unsere neueste produzieren hier täglich
Maschine,” sagt Yeng Fei und etwa 25.000 Platinen für
zeigt auf diese Anlage von TV-Geräte und 10.000
Panasonic, “Wir benutzen auch Platinen für Receiver, ■ Stichproben werden auch
SMT Maschinen von Siemens und insgesamt also 35.000 mit dieser X-Ray-Maschine
Fuji.” Platinen pro Tag.” überprüft
ST Joint Laboratory
■ Hier arbeiten 30 Software Ingenieure von
CHANGHONG und vom Chiphersteller ST gemeinsam
an der Weiterentwicklung der Chips STI7101 und des
neuen STI7105. Gearbeitet wird auch an Chips von
Broadcom für HDTV
■ Im Hintergrund ein Teil der 46 Hardware
Ingenieure. Im Vordergrund links Zhang
Lei Ming, der das Software Joint Laboratoy
leitet, und rechts Zhou Jun, der den
Hardwarebereich leitet.
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 61